兰登随手拿起主教桌上的纸笔，边说边写， “拉丁语中的 J 和 I、V 和 U 可以互换，也就是说，Jeova Sanctus Unus 完全可以改写成他的名字。 ”
兰登把那十六个字母一一写下：Isaacus Neutonuus。
他把那张纸递给凯瑟琳，说： “我认为你该听过他的大名。 ”
“艾萨克·牛顿？”凯瑟琳看着纸，反问道： “这就是金字塔上的铭文要告诉我们的讯息！ ”
刹那间，兰登仿佛又回到了威斯敏斯特大教堂，站在牛顿的方石墓碑前。他在那儿经历过同样有如醍醐灌顶般的顿悟时刻。今晚，伟大的科学家再次显身。
这不是巧合，当然……金字塔、神秘、科学、不为人知的知识……全都盘根错节地缠绕在了一起。牛顿的名字始终如同指路标，为寻求秘识的人们指明方向。
“艾萨克·牛顿， ”盖洛韦说， “一定与解开金字塔的机密有关。我想象不出会是什么关联，但——”
“天才啊！ ” 凯瑟琳叫出声来， 眼睛瞪得大大的， “我们就能这样变形金字塔！ ”
“你明白了？”兰登说。
“是的！ ”她说， “我不能相信我们之前竟没有看出来！它一直明明白白地摆在我们面前。一个简单的炼金过程。我可以用基础科学变形这尊金字塔！牛顿科学！ ”
兰登想要努力跟上她的思维。
“盖洛韦主教， ”凯瑟琳说， “你看看这个戒指，它说——”
“别说了！ ”老主教突然举起手指要他们噤声。他慢慢地将脑袋侧向一边，仿佛要听什么。过了一会儿，他冷不丁地站起来。 “我的朋友们，这尊金字塔显然还有秘密等你们去破解。我不知道所罗门小姐的意思是什么，但如果她知道你们下一步要怎么做，那么我也要尽我的分内之责。收拾你们的东西，别再跟我讨论了。让我在黑暗里待一会儿。我们的访客会千方百计逼我开口，我情愿没有什么可告诉他的。 ”
“访客？”凯瑟琳问罢，也侧耳倾听。 “我没听到有人来。 ”
310
“你会听到的， ”盖洛韦说着，冲房门点了点头向他们示意。 “快走。 ”
城市的另一边， 有座手机信号塔正在试图联系上马萨诸塞街上碎成几瓣的手机号。接到“不在服务区”的信号后，语音信箱功能自动开启。
“罗伯特！ ”沃伦·巴拉米惊慌失措的声音喊叫道。 “你在哪里？！快给我电话！坏事了！ ”
311
Chapter 86
在地下室天蓝色的幽光中， 迈拉克站在石桌前， 继续他的预备工作。 正忙着，他那空空如也的胃囊叫唤起来。 他根本不予理睬。 受尽肉身奴役的日子已到尽头，已被他抛在身后。
变身需要献祭。
和历史上许多唯灵人士一样，迈拉克断然选择了一条最高贵的血祭之路。阉割没他预想的那么痛苦。他也认识到，这其实很普通。每一年，成千上万的男人接受阉割手术——通常被称为 “睾丸摘除术” ——动机五花八门， 有人为了变性，有人为了治疗性瘾症，还有人要从根本上端正精神信仰。对迈拉克而言，这是为了最高天性。恰如神话中自宫的阿提斯，迈拉克十分清楚：要获得不朽，就需斩断情丝。
阴阳合体即为一。
古人理解这种嬗变的牺牲所固有的力量，但如今已不再有宦官。就连早期基督徒也曾听耶稣本人赞扬过这种美德， 《马太福音》第十九章有记载： “并有为天国的缘故自阉的，这话谁能领受，就可以领受。 ”
彼得·所罗门作出了血肉牺牲，尽管一只手在恢宏的目标前不足挂齿。但今晚过去，所罗门就将牺牲更多、更多。
为了创造，我必须毁灭。
这便是对立的本质。
当然，彼得·所罗门活该有今晚的下场。这是个恰当的结局。很久以前，他在迈拉克的尘世生活道路上扮演了关键角色，为此，彼得才被选中，在迈拉克的伟大变身中担任关键角色。他理应忍受这些恐惧和痛苦。彼得·所罗门并非世人所想的那个人。
他牺牲了自己的亲儿子。
彼得·所罗门曾让他的儿子扎伽利在不可选择的二者间抉择——要智慧，还是要财富。扎伽利的选择太糟了。他的选择引发了一连串事端，最终把这个年轻人拽进地狱的万丈深渊。 索根立克监狱。 扎伽利· 所罗门死在那个土耳其监狱了。
全世界都知道这件事……但世人不知道，彼得·所罗门本可救出他。
我就在那儿，迈拉克心想。我全都听见了。
迈拉克从没忘记那一夜。所罗门残忍的决定注定了儿子扎伽利的悲惨结局，312
却也导致了迈拉克的诞生。
有人必须死，别人才能活。
迈拉克头顶的灯光渐渐开始变色，夜已深了。预备工作全都完成后，他转身走上斜坡。是时候插手尘世俗务了。
313
Chapter 87
一切展露于三十三，凯瑟琳一边跑一边琢磨。我知道怎样让金字塔变形！整个晚上，答案就在他们眼皮底下。
现在，只有凯瑟琳和兰登两个人了，他们跑过教堂附楼，又沿着“花园”的标牌一路飞奔。现在，恰如主教保证的那样，他们冲出了大教堂，奔进了一座极其宽阔、四面有围墙的庭院。
教堂的内院有回廊环绕， 花园呈五边形， 中央有座青铜制的后现代派的喷泉。
听到喷泉的流水在庭院里发出轰轰回响， 凯瑟琳很是诧异。 接着， 她才反应过来，她听到的声音并非来自喷泉。
“直升机！ ”她大喊一声，此时一道白光划破他们头顶的夜空， “躲到柱廊下去！ ”
兰登和凯瑟琳刚跑到花园另一侧， 躲进一条通往教堂外围草坪的甬道的哥特式拱顶下，刺眼的探照灯光就已一泻而下，照亮了整个花园。他们猫在甬道里等待，此时直升机掠过头顶，以极大的弧度盘旋在大教堂周围。
“我觉得盖洛韦没错，他真能听到有访客前来。 ”凯瑟琳很是佩服。盲眼有灵耳。此刻，她自己的耳朵里灌满了剧烈的心跳声。
“这边， ”兰登说着抓紧皮包，朝甬道深处走去。
盖洛韦主教给了他们一把钥匙和一连串清晰的指示。他们走到短甬道的尽头，却很不走运地发现一片大草坪阻挡在前，直升机探照灯把整个地块照得亮如白昼，他们根本无法立刻跑到目的地。
“我们过不去。 ”凯瑟琳说。
“再等等……瞧。 ”兰登指着左边草坪上显出的一片黑影。一开始那只是些没规则的斑点，但阴影很快变大了，在移向他们，然后越来越清晰，也越来越迅速地朝他们急冲而来，渐渐拉长，最终变形为一整块黑漆漆的暗影，还顶着两只不可思议的尖顶。
“大教堂的建筑本身挡住了探照灯。 ”兰登说。
“他们要在正前门降落！ ”
兰登一把抓住凯瑟琳的手。 “跑！快！ ”
314
大教堂里，盖洛韦主教感到脚下有种久违的轻盈。他疾行穿过祭坛屏风后的大十字架，走下中殿主道，直奔教堂前厅和正门而去。
现在， 他能听到直升机在教堂前轰鸣， 他想象着它的灯光穿透面前的圆花窗，瑰丽的光影笼罩圣殿。他回想起自己还能看到颜色的年月。谁能料想当他的世界陷入黑暗后，无光无色的虚空反而为他照亮了更广阔的视野，真是讽刺啊。我现在看得更清楚。
盖洛韦年轻时便听从上帝的召唤， 奉献终生爱护这座教堂， 其虔诚无人能比。
恰如其他终其一生热爱上帝的同侪，盖洛韦也很疲倦。整整一辈子竭尽全力，期待自己的恳切疾呼能盖过无知世界的喧嚣。
我有何期盼？
从十字军东征到异端裁判所， 再到美国政纲——耶稣之名在各种各样的权力斗争中被劫持为盟友。自人类之始，无知者总是叫得最响，引领着毫无戒心的大众，强迫他们听从吩咐。为了掩饰自己世俗欲念，他们引用自己也不理解的《圣经》 真言。 他们将邪端邪说当作他们虔诚的铁证来称颂。 现在， 经过这么多年后，人类终于成功地损害了一切有关耶稣的种种美好。
今晚，和玫瑰十字的符号不期而遇点燃了他心中的盛大希望，令他想起《玫瑰十字宣言》中的预言，盖洛韦读过无数遍，至今记忆犹新。
第一章：
第一章：揭示那些先前只保留给被选中的人的奥秘，耶和华将重获人身。
第四章：
第四章：整个世界将融汇贯通，科学和神学之间的所有矛盾将被化解。
第七章：
第七章：世界末日之前，上帝将心灵之光的大洪水，减缓人类所受的折磨。
第八章：
第八章：揭露奥秘之前，圣杯里注满神学的毒茎、伪善的生命，世界必因中毒而沉眠。
盖洛韦知道教会迷失已久，他奉献毕生心血就是为了指正方向。现在，他意识到时机迫近了。
黎明前的黑暗总是最深沉。
中央情报局的现场探员特纳·西姆金蹲踞在塞考斯基直升机的钢柱旁，等待它降落在结霜的草地上。他和手下的队员一起纵身跳下，然后他立刻朝飞行员挥手，命其迅速升空，以便监视所有出口。
315
任何人不得离开这座教堂。
直升机又升上了夜空，西姆金和小分队跑上台阶，来到大教堂的正门口。面对六扇恢宏的大门，他还没拿定主意该先砸响哪一扇，此时门却打开了。
“有事吗？”阴影里传来镇定自若的问话。
西姆金几乎认不出牧师长袍里的佝偻人影。 “您是柯林·盖洛韦主教？”
“正是在下。 ”老人答。
“我在找罗伯特·兰登。您见过他吗？”
老人迈步向前，异于常人的空茫视线死死地盯住西姆金。 “哎呀，那岂不成奇迹了。 ”
316
Chapter 88
时间紧迫。
安全部分析员诺拉·凯紧张得如在弦之箭，她正喝着的第三杯咖啡如同电流一样在她体内奔腾。
还没有佐藤的命令。
终于，电话响了，诺拉跳起来去接。 “安全部， ”她说， “我是诺拉。 ”
“诺拉，我是系统安全部的里克·帕里什。 ”
诺拉一下子泄了气。不是佐藤。 “嗨，里克。有什么要我效劳？”
“我想给你提个醒儿——我们部里可能有些消息和你今晚忙的事有关。 ”
诺拉放下咖啡杯。你怎么知道我今晚忙什么？“你说什么？”
“冒犯你啦，我们正在测试运行新的 CI 程序，是它发现的， ”帕里什说， “它一直把你的工作站号码标记出来。 ”
诺拉这才反应过来他在说什么。眼下，情报局正在运行一套“综合协作”软件程序，当情报局的不同部门碰巧在处理相关的数据场时，程序就会提供即时警报。在这恐怖分子的威胁无时不在的年头，阻止灾难的关键往往简单到只需要一个提醒：告诉你大厅那头的家伙正在分析你需要的数据。在诺拉看来，这套 CI软件明摆着是干扰，一点儿忙都没帮上，还不如用她起的绰号来命名——“软件不停干扰”软件。
“对，我忘了。 ”诺拉说， “你有什么消息？”她能百分百确定，这栋楼里没有别人知道这桩危机，更别提调查了。今晚，诺拉只在电脑上忙活了一些历史研究——帮佐藤搜寻古怪深奥的共济会资料。但她不得不配合里克玩一把协作游戏。
“好吧， 大概也算不上什么消息。 ” 帕里什说， “但我们今晚拦截了一名黑客，CI 程序一直闹个不停，吵着让我和你分享这些信息。 ”
黑客？诺拉抿了一口咖啡。 “我在听呢。 ”
“大概一小时之前， ”帕里什说， “我们截住了一个叫佐比安尼斯的家伙，他使足了劲想进入我们内部数据库里的一个文档。这家伙声称是被雇佣的，只是拿钱干活，他完全不知道为什么有人出钱让他进入这个特定的文档，更不知道它存在于中央情报局的服务器上。 ”
317
“哦。 ”
“我们把他审了一通，他没问题。但怪事儿就来了——他瞄准的那个文档在今晚上半夜被一个内部搜索引擎标记过。看上去，好像有人盗用内部账号入侵我们的系统，运行了特定关键词搜索，并生成了一个修订版本。怪就怪在，他们使用的那些关键词真的非常古怪。其中一个关键词被 CI 程序标亮为‘高优先匹配’——在我们两个部门的数据库里都是独一无二的。 ”他停顿了一下， “你知道这个词吗……表记？”
诺拉吓得坐挺起来，咖啡都泼到了桌子上。
“别的关键词也一样非同寻常， ”帕里什继续说， “金字塔，入口——”
“就说到这里吧， ”诺拉一边下命令，一边抹桌子， “把你得到的所有消息都给我！ ”
“这些词儿你真看出什么意义来了？”
“立刻给我！ ”
318
Chapter 89
大教堂书院是毗邻国家大教堂的一栋看似古堡的典雅大厦。 这座传教士书院依据华盛顿第一任新教圣公会主教的预想而设， 接受任命的神职人员可以在此进修。如今，书院提供了涵盖神学、世界司法、信仰治愈和灵学研究等领域的诸多课目。
兰登和凯瑟琳冲上草坪，用盖洛韦给的钥匙开了门，就在直升机飞回教堂上方、探照灯又将地面照得亮如白昼之前，他俩刚好躲进门内。站在大厅里，趁着上气不接下气的当口，他俩环顾四周。外面射进来的光线已够充足，兰登看出没理由开灯，那无异于冒险向头顶的直升机昭告他们的行踪。他们沿着中廊，走过了一连串会议厅、教室和休息区。这样的内部结构让兰登回想起耶鲁大学的新哥特式建筑——外部华美得惊心动魄；内部却又出人意料的实用，那个时代的优雅已经经历了翻修加固，以便建筑能够承受经年累月的大量客流。
“往这边， ”凯瑟琳说，指了指远处大厅尽头的方向。
凯瑟琳还没来得及告诉兰登她的最新发现，但显然是艾萨克·牛顿的大名让她灵感闪现。他们跑过草坪时，她只说了一句：只需运用简单的科学思维就能让金字塔变形。她相信，她所需的一切素材应该都能在这幢建筑里找到。兰登不知道她需要什么，也不知道凯瑟琳打算如何让结结实实的花岗岩或金子变形，但想到自己刚刚见证了立方体变形为玫瑰十字，他愿意信她。
他们跑到大厅尽头了， 凯瑟琳皱起了眉头， 显然是没看到她想要的东西。 “你说过，这栋楼里有宿舍？”
“是啊，有住宿生。 ”
“所以他们肯定有厨房，对不对？”
“你饿了？”
她冲他皱了皱眉， “不，我需要实验室。 ”
当然是这么回事。兰登一眼就发现，向下的楼梯上有一个意义明确的符号。
美国人最喜爱的象形文字。
319
地下室厨房是一派工业时代的风貌——许多不锈钢材料， 许多大碗——一望便知，这儿是给集体食客烧大锅饭的。厨房里没有窗。凯瑟琳关上门，开了灯。
排气扇自动运转起来。
她开始在橱柜里翻找所需的东西。 “罗伯特， ”她开始指示， “如果可以，请你把金字塔拿出来，放在厨台上。 ”
仿佛入门学徒听从烹饪大师丹尼尔·波路德的指令，兰登照她说的做了，将包里的金字塔搬出来，并把纯金尖顶石安置在顶端。他做完这些时，凯瑟琳正忙着往一只大锅里灌热水龙头里的水。
“你能帮我把这个提到灶头上去吗？”
兰登把热水泼溅的锅举上了炉灶，此时，凯瑟琳拧开煤气阀点上了火。
“我们要煮龙虾吗？”他问，想表现得满怀希望。
“这笑话挺不错。不，我们是要炼金。要做实验笔记的话得这么写：这是一口意大利面锅，而不是龙虾锅。 ”她指了指厨台，原本在锅里的滤网已被她取出，就放在金字塔旁边。
我真傻。 “那么，煮意大利面有助于我们破解金字塔的秘密吗？”
凯瑟琳没答理这话，她的口吻变得严肃起来： “我相信你肯定知道，共济会选择三十三作为他们的最高等级有历史和符号学上的原因。 ”
“当然， ”兰登说。在毕达哥拉斯的时代，也就是公元前六世纪，数字命理学的传统将数字三十三定为最高级的终极数字。三十三是最神圣的数字，标志着神圣的真理。这一传统得到共济会的世代承袭……也在别的地方流传下来。尽管没有确凿的历史证据，基督徒都知道耶稣是在三十三岁被钉上十字架，这绝非巧合。约瑟和圣母玛利亚结婚时是三十三岁，耶稣完成了三十三种奇迹，上帝之名在《创世记》里出现了三十三次，甚至在伊斯兰教中，天堂子民也永远是三十三岁。这些都绝非巧合。
“三十三， ”凯瑟琳说， “在许多神秘传统中都是圣数。 ”
“对。 ”可兰登还是摸不着头绪；这和意大利面锅有何关系？
“所以，早期的炼金术士、玫瑰十字会会员还有艾萨克·牛顿这样的神秘学家也认为数字三十三很特殊——这不会让你感到惊讶吧？”
“我肯定他是那么想的， ”兰登答道， “牛顿对命理学、占卜术和星相学都研究得很深，但这——”
320
“一切展露于三十三。 ”
兰登从口袋里掏出彼得的戒指。看了看铭文。又回头看看那锅水。 “对不起，你把我搞糊涂了。 ”
“罗伯特，先前半夜的时候，我们全都认为‘三十三’说的是共济会的三十三等级，可当我们把戒指转到三十三度角时，方盒就变形了，成了十字形。就在那时，我们觉察到三十三还有别的意思。 ”
“是的，刻度上的三十三。 ”
“完全正确。但刻度不止一种，三十三度还有第三层含义。 ”
兰登瞥向炉子上的锅， “温度。 ”
“完全正确！ ”她说， “明明白白写在我们面前，整整一晚！ ‘一切展露于三十三’ 。如果我们把这座金字塔加温到三十三度……说不定它就会显露出什么。 ”
兰登知道凯瑟琳聪慧过人，但她好像忘了某种常识。 “要是我没弄错的话，想要三十三度就几乎要结冰了。难道我们不是该把金字塔放进冰箱吗？”
凯瑟琳笑了。 “我们要是照着署名‘真一神’的伟大炼金术士和玫瑰十字会神秘学家写的菜谱做，那就不能放冰箱。 ”
艾萨克·牛顿写过菜谱？
“罗伯特， 温度是炼金术里最基本的催化剂， 它不总是用华氏或摄氏来度量。
还有更古老的温度度量法，由艾萨克创——”
“牛顿度量法！ ”兰登恍然大悟，她完全正确。
“对啊！艾萨克·牛顿创建了一整套基于自然现象的温度度量法。冰融的温度就是牛顿度量法中的基点，他称之为‘零度’ 。 ”顿了顿，她又说， “我估计你猜得出他将沸水的温度定为几度——所有炼金过程中的终极结果？”
“三十三度。 ”
“对，三十三！三十三度！根据牛顿的度量法，沸水的温度就是三十三度。
我记得我问过哥哥，为什么牛顿会选这个数字。我是说，它看上去也太随便了。
沸水是炼金术中最基本的要素， 他选择三十三？为什么不是一百？为什么不是更高贵的说法？彼得的解释是，对艾萨克·牛顿这样的神秘学家来说，没有什么数字比三十三更高贵了。 ”
一切展露于三十三。兰登望着锅里的水，又看了看金字塔。 “凯瑟琳，金字321
塔是用实心花岗岩和纯金做的。你真的认为沸水就能让它们变形？”
一抹微笑展现在凯瑟琳的嘴边，兰登明白，她准是知道什么他一无所知的窍门。果然，她信心十足地走到厨台边，端起金顶花岗岩金字塔，放进了滤网。然后，小心翼翼地把整个滤网浸到滚滚沸水中。 “不试不知道，对不对？”
国家大教堂的上空，中央情报局的飞行员将直升机锁定在自动盘旋模式后，便开始严密监视建筑物内外的动向。没动静。他的热成像系统无法穿透教堂的石壁，因而，他无法得知小分队在教堂内的行动状态，但如果有人想溜出来，探测视镜准能把他逮住。
六十秒钟后，热成像感应器躁动起来。它的探测器的工作原理和家用保安系统一样，只要感应到有悬殊的温差，警报就会响。通常，这意味着有人走过凉爽的地带，但屏幕上显示出的却更像是一团热雾，一团飘过草坪的热气。飞行员定位热源，发现书院大楼侧面的排风扇正在转动。
应该算不上问题，他心想。这种情形太普遍了。有人在烧饭或洗衣服。就在他要扭头的时候，却意识到有异状。停车场里一辆车都没有，整栋楼里也不见一盏灯。
他又在 UH-60 直升机的热成像系统上研究了半天。随后呼叫分队队长。 “西姆金，这可能是误报，但……”
“白热温度记号！ ”兰登必须承认，这招很绝。
“这就是基础科学， ”凯瑟琳说， “不同物质会在不同温度时达到白热化。我们称之为热标记，一直应用于科学领域。 ”
兰登低头察看浸没在水中的金顶金字塔。沸腾的水面上开始升起袅袅热气，他还是没看出希望的曙光。 他瞥了一眼手表： 十一点四十五分， 心跳得更剧烈了。
“你相信它加热后会发光？”
“不是发光，罗伯特。是白热。二者有很大的区别。白热由受热引起，但只在到达特定的温度时发生。比方说，钢材制造商锻造梁柱时，他们会用透明质地的材料在钢梁上喷出格子，一到目标温度，格子就会白热化，他们就能知道钢梁已经造好了。再想想心情指环吧。只要套上手指，它就会根据你的体温变色。 ”
“凯瑟琳，这座金字塔是十九世纪的造物！工匠在石盒里嵌入隐秘的开盒铰链，这我能理解，但使用某种透明的热覆膜？”
322
“完全可行。 ”说着，她充满期待地看着浸没于沸水中的金字塔。 “早期炼金术士一直用有机磷做热标记。 中国人造出彩色烟花， 甚至埃及人——” 说到一半，凯瑟琳戛然而止，紧张地注视滚水。
“怎么了？”兰登跟随她的视线，也瞪着滚滚的沸水，却什么也没看到。
凯瑟琳俯下身子，凑得更近去看。突然，她转身就跑，直奔厨房门。
“你去哪儿？”兰登高喊。
她跑到门边，扬手摁下电灯开关。灯光灭了，排风扇也停转了，整个房间瞬间陷入黑暗和寂静中。兰登转身再去看金字塔，透过蒸汽紧盯水中的尖顶石。等凯瑟琳跑回炉灶旁时，他不敢相信似的大张着嘴。
果然不出凯瑟琳所料， 金顶的狭小表面开始在水下发出光芒。 字母开始显现，随着水温越来越高，字迹也越来越清晰。
“有字！ ”凯瑟琳轻声说。
兰登点点头，惊得发懵了。闪光的字词就在尖顶石铭文下显形了。看起来只有三个词，兰登还不能完全辨认出来，却已经开始思忖：有了这三个词，他们找了一晚的秘密是否就水落石出了？金字塔是千真万确的地图，盖洛韦对他们说过，它指向一个非常确凿的地点。
字迹愈加分明，凯瑟琳关掉煤气，滚水渐渐停止了沸腾。平静的水面之下的金字塔成了惟一的焦点。
一排闪闪发光的字清晰可见。
323
Chapter 90
书院的地下厨房里光线幽暗，兰登和凯瑟琳站在一锅水旁，凝视水面下的起了变化的尖顶石。金顶的一个斜侧面上，显出一行莹莹闪光的字。
兰登认出了晶亮的字词，几乎无法相信自己的眼睛。他知道，传说中的金字塔能揭露一个确凿的地址……但他想都不敢想那地址竟会详细到这种地步。
Eight Franklin Square
富兰克林广场八号
“一个街名。 ”他喃喃自语，惊呆了。
凯瑟琳同样疑惑不解， “我不知道这地址在哪里，你呢？”
兰登摇摇头。他知道富兰克林广场是华盛顿历史最悠久的街区之一，但他不认得这个地址。他从尖顶石的铭文顶端开始往下读把整段话念通顺。
The
secret hides
within The Order
Eight Franklin Square
奥秘
