我向他所指之处看去，只见那个机器人，已经松开了罗勃的脖子，站了起来，向杰
弗生走了过来，到了杰弗生的身边，身子突然转了一转，伸手向没有人的地方一指，自
他的指尖之上，突然射出了一道强光。
那这强光是如此之强烈，它一闪的时间虽然只有百分之一秒，但是却令得我们几个
人，眼前足足有半分钟看不到东西。
等到我们的视力恢复时，我们每个人都可以看到，在那机器人伸手指著的地方，原
来是一个小花圃，有一丛灌木，和许多花草的，但如今却已没有了，连一点灰烬也未曾
留下。
杰弗生大叫道：“看清楚了没有？”
我愣了一愣：“那是甚么玩意儿？”
杰弗生道：“这是地球人梦寝以求的死光武器，热度达到摄氏六千度以上的光束，
能使任何固体的东西，变成气体！而这种装置，在每一个机器人的身上都有，我要使你
们变成气体，是轻而易举的事情！”
我的脸一定在发青，我吸了一口气：“可是你仍吓不倒我们。”
杰弗生道：“我不是要吓你们，我是要使你们明白我没有害人之心！”
我忙道：“和罗勃同机的人呢？”
杰弗生道：“那次的事情实在太紧急了，我对于这里的一切东西，操纵得又不够熟
练，所以才出了差错，但是那次我却挽回了波士顿近十万人的性命，如今我也不想害你
们。”
我冷冷地道：“你想利用我们？”
杰弗生望著我，忽然无可奈何地摇了摇头：“卫斯理，我生平未曾见过再比你固执
的人，你简直是僵尸脑袋的人！”
我笑了一下：“怎么，要我甘心情愿被你利用，才算是脑筋灵活么？”
杰弗生摊了摊手：“张坚，你的朋友，实在太令我失望了。”
我立即道：“你可别岔开话题去，你老实地告诉我们，你对那些绿色的怪物，称他
们作甚么，你是甚么时候起为他们服务的？”
杰弗生道：“我从来也未曾见过他们，但是我知道有他们的存在，你可能详细听我
解释么？我们可以不必站在这里，我们可以进去，喝一杯茶，慢慢地谈，像一个君子人
，不要像一个只懂挥拳的小流氓！”
罗勃一声大叫，又待向前奔去，我连忙将他拉住：“听听他说些甚么，我们跟住他
进去再说！”
刚才那种强烈的光束，使我对杰弗生十分忌惮，因为他的确是能够使我们在百分之
一秒钟之内，化为气体的，他不那样做，我绝不相信他是有甚好意，但是我却也不能促
成他那样做。
他的肚子上挨过我的一拳，下颔又被罗勃击得红肿，若是罗勃再在他身体任何地方
加上一拳的话，可能他便会老羞成怒了。
藤博士显然也不想再动武，忙道：“是，我们进去，将话说个明白。”
杰弗生气呼呼地向前走去，我们四个人跟在他的后面，到了那座六角形的建筑物之
前，门便自动地打了开来，我们走进去，转向右，到了一间宽大的房间之中，才停了下
来。
那间房间是布置得十分舒适的一间起居室，杰弗生并没有令机器人进来，这又令得
我放心了些。
我们坐了下来，杰弗生就坐在我的对面，他望著我，摇了摇头：“卫斯理，你替我
添了许多麻烦，但是你却也帮了我的忙，我和你私人交情不会好是一件事，你对我们的
事业有帮助，这又是另一回事。”
我冷冷地道：“别废话了，你是甚么时候受这种人收买，开始为他们服务的？”
杰弗生教授并不理会我，转向其他三个人：“我现在开始叙述我的遭遇，这是我从
未向人说过的，在我说的时候，你们可以发问，但是不能恶意地打扰，你们可同意不？
”
罗勃道：“不同意便怎样？”
杰弗生道：“你们不同意的话，我就不说，将你们送回地面去！”
本来我所求的，就是能够回到地面去。
照理说，他这样说法，我应该求之不得了。
可是我却在杰弗生平静的声音中，听到了他的心中一定有著许多秘密 惊人的秘
密，我同时地想到，我的推论，可能有错误的地方。
所以我决定听一听他的叙述。我第一个道：“好，我同意。”
其它三个人，也都点了点头。
杰弗生的身子移了一移，改了一个比较舒服的姿势：“这件事的开始，就是一件奇
怪到近乎不可思议的，那是一个春天的早晨，我在床上醒来，懒洋洋地，心中正在想著
，我还想多睡一会，但是却不得不起床了，我想，要是有甚么人发明了和真人几乎相同
的机器人，而又受真人思想的操纵，那该是多么理想的一切，因为若是那样的话，那么
人们就可以让机器人去做一切自己所不愿做的事，而自己则可以尽情享乐了。”
我问道：“那是甚么时候，甚么地方的事？”
杰弗生道：“十二年前，在美国麻省工学院附近，教授的住宅区中，我一个人有一
幢十分大的房子，最近的邻居，也在五十公尺之外。”
我点头道：“行了，你继续说吧。”
杰弗生道：“我想著，想著，我实在不愿意动，我只想有人将我的晨袍取来，好使
我一起床就能披在身上，我不知道我在朦胧中想了多久，突然，我听得院子里有一下轻
微的声响。
“那一下轻微的声响，像是有一个人从屋顶上跳到地下时所发出来一样。我连忙睁
开眼来，阳光射到我的跟上，我看到在窗外，停著一艘像是海龟一样的飞船，从飞船中
正有两个人走出来，那两个人，身形矮小，头上戴著铜面罩。
“当时，我心中的惊骇，实是难以形容，我望著那两个人，他们绕过了墙，推开了
门 我的门是锁著的，但是他们一堆就开了，我看到锁已经破裂到不复成形，我立即
想到，那是别的星球的来客！
“我的身子撑起了一半，但因过度的惊恐，我所维持著那个姿势，便在床上。
“那两个人推门而入之后，停了一停，其中的一个，拿起了挂在钩上的晨袍，来到
了我的面前。
“我当时一定是吓昏了，我接过了那件晨袍，披在身上，道：‘谢谢。’那两个人
发出了一种十分奇怪的声音来，退了出去，走了。
“我损失了房门的锁，但却真的如我所愿，有人递了我的晨袍给我。
“我望向窗外，那两个人进了飞船，飞船以惊人的速度升空而去，彷彿这两人的到
来，就是为了替我拿那件晨袍一样！
“我在床上呆了许久才起身，我的思想被一连串奇异的问题所占据，以致我驾车赴
校途中，几乎失事，我整天神思恍憾，到了我回家的时候，我又不断地想著，会不会那
奇异的飞船，奇异的人，又在我家出现呢？
“我的心情很矛盾，我不希望他们再出现，这是作为一个普通人的愿望，来自太空
的人，这究竟是一件十分恐怖的事情。但是作为一个科学家，我却又希望他们在我家中
，再度出现。
“我离家越远，便希望他们会在我的家中，当我将车子驶进车房的时候，我听到了
园子中传来了一阵刈草机的声音。我回头看去，我又看到了那两个怪人，他们正在熟练
地使用我的刈草机，在替我的园子刈草，而他们的飞船，则停在一旁。
“是了，我想起来了，今天，我由于神思恍憾的关系，我强迫自己不去想一切引起
疑问的事情，我曾化了许多时间去想一件最简单的事情：我园子中的草长了，如何将之
刈成一个好看的式样。我曾经决定将草刈成中国的古钱图案，而这时，那两个怪人，正
是将草刈成了中国古钱的图案。
“我呆在车子中，出不了声，这两个人究竟是甚么人？他们是阿拉丁神灯中的魔鬼
么？为甚么我想甚么，他们便会知道，而代我做我所要做的事情呢？我可是从今能够从
心所欲了么？
“我在车中呆了好久，才走了下来。那两个人停止了工作。
“我沉声问道：‘你们是甚么人？’我只问了一句，怪事又发生了，我听不到他们
的回答，但是我却听到，他们两人，发出了和我一模一样的声音，讲的也是同样的话：
你们是甚么人。
“我吓得后退了一步，又道：‘如果你们没有恶意，那请你们道出来历。’那两个
人又以同样的声音，将我的话重复了一遍，像是我是在对著一具即录即放的录音机在讲
话一样。
“我大著胆子，来到了他们两人的面前，我是一个电子科学家，我一来到他们的近
前，便立即看出他们不是真人，而是构造得精密之极的电子人，我透过他们的铜面罩，
看到了里面小得不能想像的电子管，有几千个之多，在这些电子管中，一定充满了比正
常人更多记忆，但是我却无法将之发掘出来。
“我试著命令他们去做事，但他们只是重覆我的话，并没有行动。后来我明白，他
们是接受我的控制的，但是却不是接受我的言语的控制，而是接受我的思想的控制！”
杰弗生教授一口气讲到了这里，才停了下来，取出了烟斗。
藤清泉博士道：“接受你思想的控制？这句话是甚么意思？”
杰弗生道：“我想著，当我决定了要做一件事的时候，电子人便受到了感应，替我
去做了！”
我和张坚两人同声叫道：“这太荒谬了！”
杰弗生教授向我们瞪了一眼，道：“每一个人的思想，都形成一种十分微弱的电波
，那种电波，弱到几乎等于不存在，科学家称之为脑电波。有许多人心灵相通，能够相
互感应，这都是脑电波在起著作用。每一个人的脑电波的频率都是不同的。我，可以说
幸运，也可以说不幸，当我的思想决定要做一件事，而使得脑电波的频率加强之际，便
能够感应到电子人，使得他们由静止而动作 他们所做的事，完全是根据我的思想去
做的。”
罗勃·强脱大声道：“你怎样证明呢？”
杰弗生扬了扬手中的烟斗，道：“你们看，我坐在这里，不碰到任何仪器，手也不
作任何动作，我只是想著，要有人来替我点著烟斗，电子人接到了我脑电波的信号之后
，就开始行动了。”
他将烟斗放在口中，将打火机放在沙发旁的一张方几之上。
他刚放好了打火机，门便被推了开来，一个电子人走了进来，取起打火机，燃著了
杰弗生教授的烟斗，放好打火机，又退了出去。
杰弗生深深吸了一口烟：“你们看到了没有，电子人完全受我的脑电波所控制，我
可能是四十亿地球人中，脑电波的频率，恰好和这些电子人所能接收的思想电波相同的
人。”
罗勃问道：“那么，这许多电子人，为甚么不会一哄而至呢？”
杰弗生道：“这我刚才已经已说过了，这些电子人构造的精密，绝不是我们地球人
所能想像的。当其中的一个，截到了电波之后，便会发出另一种讯号，通知其他的电子
人，他已去执行命令了，其他的电子人，便不会再乱动了。这种电子人的精密，还不在
此，他们的身上，还有著极其厉害的高热光束发射设备，他们的记忆系统中，有著比爱
因斯坦高明的学问，他们可以从事任何人所难以想像的工作，甚至利用他们记忆系统中
的知识，去发明新的东西！”
我提醒他：“杰弗生教授，你只是宣扬电子人的厉害，却还未提到他们的主人和你
晤面的经过。”
杰弗生道：“你们听我说下去。当天，我只是以思想指挥著电子人去做我所能想到
的事情，我利用他们记忆系统中的知识，轻而易举地解决了我研究中的难题，我可以包
办历届诺贝尔奖金中的化学奖物理学奖，到午夜时分，我想到了，我想到这两个电子人
必然不是地球人制造的，我想到他们有主人，我要去和他们的主人会面。”
“于是，电子人将我带到了他们的飞船中，飞船急促上升。”
“飞船的速度之高，是我难以形容，在电视萤光屏上，我看到几架喷射式飞机，它
们的速度，慢得像臭虫。”
“不到二十分钟，我来到了这空中平台。”
“当时，我的心情是狂热的，因为我完全可以肯定我所遇到的电子人，我所乘坐的
飞船，我所到的那空中平台，我所见到的建筑，都绝不是地球人所能做得出来的，我可
能是第一个和来自太空的高级生物接触的人，我下了飞船，看到了二十四个电子人，但
是却见不到我所预期中的太空人。”
“我四周围找著，空中平台上的仪器，我只懂得极小的一部份，我就像是一个小学
生在参观一个最新科学成就的展览会一样。”
“我在空中平台上住了七八天，我已经准备离去，我的心中只不过是自己在考虑，
我是不是要将我的发现去报告政府。但是；一个突然的发现，却使我留了下来，一个人
留了九年之久，才找了藤博士来作伴。”
张坚问道：“你发现了甚么？”
杰弗生敲了敲他的烟斗：“我发现了一具电脑，一具翻译电脑。本来，在这里的所
有纸张上，全有著一种十分奇怪的符号。我明知那些符号是文字，可是我却看不懂，但
是我在无意之中。发现那具翻译电脑可以将那种古怪的文字，译成一切地球上的文字，
我选择了英文，我费了足足三个月功夫，将所有有文字的纸张，一齐翻译了出来。”
“绝大多数仍是我看不懂的高深学问，于是我开始研究，那些电子人等于我的教授
，他们的电子管记忆系统中，有著惊人的学识。”
“时间一年一年地过去，我沉浸在科学的深海之中，藉一种绿色固体东西维持著生
命，因为我通过翻译电脑，译出了这种东西的包装纸上的文字是‘耐久的食物’之意，
那种食物，每一小块，便可以使我经月不饿不渴，它们似乎能够在人体之内，发生一种
极其妙的自生作用。”
“时间一点点地过去，我发现我翻译出来的文件，全是有关地球的精密计算，那数
字之精确，是令人难以想像的。”
“譬如说，美国首都华盛顿的地面有多厚，有谁知道？但是这里便有著白宫园地到
地心熔岩部份的深度测量纪录！”
“当然，除了华盛顿之外，几乎每一个城市，都有著同样的纪录，还有地壳变动的
纪录，和地心熔岩所发生的变化的详细纪录。”
“我不明白这一切纪录、研究究竟有甚么用途，由于我不是一个地质学家，但是我
们地球上是有著杰出的地质学家的，那便是藤清泉博士，我于是在三年之前，便将他请
到了这里来，邀请他和我一齐研究这些资料，和这里的一切设备。”
“这以后的事情，我想可以请藤清泉博士说下去了，因为他是地质学家，是火山问
题的权威。”
我们一齐望向藤清泉博士。
藤博士皱著双眉，他脸上的皱纹，看来更多、更深。他沉思了好一会，才道：“这
是十分奇怪的事情，这里对于地球的研究资料，远在地球人自己之上！看来地球人对于
自己的星球，并不十分关心，地球人太好高骛远了，地球人梦想征服太空，却不想对自
己居住的星球作进一步的了解。”
罗勃强脱说道：“藤博土，这样说法，未免过份一些了吧？”
藤清泉博士道：“一点也不过份，你想，因为暴风，一年造成多大的损失？因为地
震，一年要丧失多少生命？因为河水泛滥，一年有多少人流离失所？每一个国家，如果
将研究向太空发展的人力、物力，转投向研究自己的地球，我敢说，这种损失，将大大
地减少！”
我点了点头，藤博士的话是大有道理的。
第七部：外星人的一封信
人类就算登陆了火星，而仍然不能设法防止一场风暴的话，那等于是一个西服煌然
的人，腹中因饥饿而在咕咕叫著一样。
藤博士顿了一顿，见没有人再反对他的话，才继续道：“我到了这里，立即致力研
究，我发现这里的资料，几乎能够准确地预测每一次地震将要发生的时间和地点！”
“而且，来自别的星球的人提出了一个理论，说地球迟早会毁灭的。”
藤博士的话，显然连罗勃也未曾听到过，因为他也睁大了眼睛。
藤博士续道：“地球最大的危机，本来是在于它的自转速度会减慢，惯性力减去摩
擦力和太阳吸力，使地球的自转惯性消失，那就像是旋转一只球，球总会停下来一样。
我插言道：“我知道，在最近两千年中，地球自转，每一转慢了零点零零八秒，也
就是千分之八秒，要使地球停顿，那要过上几十万年之久。”
藤博士道：“是的，可是另一个危机，可以说已迫在眉睫了。”
我们都不出声。
藤博士的面色，变得十分严重。
他道：“热涨冷缩的原理，是人人都知道的。地球本来是一团熔岩，后来，表面渐
渐冷却，形成了地面、岩石，而地心之中，还是熔岩。
“地层逐渐加厚，那是熔岩冷却所形成的，同时，它也形成一种压力，压向地心的
熔岩，地心熔岩受著强大的压力，总有一天，它会受不住压力，而作大规模喷发 到
那时，地球就分裂了，变成无数个小的星球。我们的地球，可能也就是不知多久之前其
星体在一次这样的爆裂中产生出来的。”
我们都不出声。
藤博士将一个十分深奥的问题说得十分浅显，我们都可以听得懂。
藤博士停了好一会，才沉声道：“根据这里的资料，这样的大爆裂，会发生在二○
八三年。”
罗勃叫了起来：“二○八三年，那里只有一百多年的时间了，这不可能的。”
藤博士道：“不错，地球上没有一个人想得到这一点，但是我相信这里的计算资料
。”
我们都不出声，这分明是一件谁也意料不到的事情。地球上的人，从来也未曾想过
自己所住的地球是一个大祸胎，地球的毁灭，并不是来自其他星球的撞击，而来自自我
爆炸！
藤博士继续道：“有一件事是十分奇怪的，那便是在这里有一份报告书，是估计地
球人科学进步的程度的，据这份报告书估计，到了二○八○年，人类便发现这个危机，
而从那时起，人类便会倾全力防止这个危机，人类将可能达到目的。
“这份报告书未曾发出去，我们也不知道目的何在，我更不知道那在这里建立空中
平台的太空人，这样详细的研究地球，目的何在。”
杰弗生教授插言道：“他们的目的，十分明显，那是要在二○八○年人类明白这个
危机之前，便使危机成为事实。换句话说他们要在二○八○年之前，将地球爆成碎片，
毁灭地球上的一切生物！”
我瞧著杰弗生，心中开始在想：难道我将杰弗生的为人弄错了么？难道他并不是我
想像中的那种坏蛋？他所讲的一切，全是实话么？
我的脑中，乱得可以。
杰弗生像是知道我的心中在想些甚么一样，直视著我：“我们在这里研究了几年，
已经可以操纵其中的一些仪器，在许多仪器中，最重要的是一具可以产生出巨大力量的
磁波仪，地壳加于地心的压力，本来是以每平方公尺一千七百万吨左右，但是在使用那
具磁波仪之后，却可以使压力加大十倍！”
藤博士接著说下去：“如果再有别的仪器配合的话，这样大的压力，使地心熔岩随
时突破地壳，向外喷射出来，也就是说，可以由心所欲地毁灭地球上的任何角落，或是
毁灭整个地球。”
我吸了一口气：“那么，这几年来，你们所做的工作是甚么呢？”
藤清泉道：“我们已初步掌握了那具加强压力的磁波仪，但是我们略为加强压力的
结果，总是在南极的海底，发生地震。这本来是十分理想的事情，让地心的岩浆全部在
南极的海底宣泄出来，那么所谓危机，也就不复存在，地球也可得救了。”
杰弗生接了上去：“但是，不断喷发的岩浆，将使南极的冰层融化，那时，地球的
表面上，将要形成不堪设想的泛滥！”
我呆了片刻：“那你们在寻求甚么呢？”
杰弗生道：“我们在找一个地心岩浆喷发的地点，并不需要地心所有的熔岩全都喷
发出来，只要喷出极小的一部份，几万分之一。在地壳和地心熔岩之间，就有一个极小
的空隙，那个小的空隙，又可以使地球安全几百年，到那时，人类一定有办法可以挽救
自己的星球，或者乾脆放弃地球，迁移到别的星球上去居住了。”
张坚摊了摊手：“那你们还在等甚么？”
杰弗生苦笑了一下：“根据藤博士的意见，地球上最适宜地心熔岩宣泄的地方，是
在冰岛附近，泄出的熔岩，可以在冰岛的附近，形成一个新的岛屿，但我们却没有法子
做到这一点，因为我们不能由心控制地心熔岩喷发的方向，我们又不敢太加强磁波压力
，怕熔岩在别的地方喷射出来。”
杰弗生讲到这里，转头向罗勃望去：“罗勃是南极冰原研究的专家，我们在这里的
资料中，得知波士顿将发生一次大地震，我们想挽救这场地震，想将这场地震转移到南
极来，但是我们又不知道南极冰层的具体情形，我们只好在那样紧急的情况下，将罗勃
请了来。结果我们挽救了波士顿，而由于罗勃的帮助，南极的冰层，也未曾全面碎裂。
”
他苦笑了一下：“只不过由于行事太急，使得和罗勃同机的人都罹难了。”
我心中暗想：看来我是不能不相信杰弗生的话了，因为平心静气地来看，他的确不
像是一个背叛地球的人，他关心地球的命运远在我们之上！
杰弗生又道：“我本来一直以为我们不能由心控制地心熔岩喷射的地点，一定是来
自别的星球的人，没有做这一项研究的缘故，但是如今我才知道了，一定是除了这空中
平台之外，另有一处地方，放置有别的仪器，而还未为我们发现之故。”
我的心中，猛地一动，我想起了那个冰洞，和冰洞中的已死去的怪人。
我知道杰弗生的估计是对的。
但是我还是问道：“那么，你是为甚么忽然有了这样的想法呢？”
杰弗生道：“那就是这场意外了。”
我问道：“甚么意外？”
杰弗生道：“便是毁去了史谷脱探险队基地的那场意外。”
这件事，张坚对我说过好多坎，我始终不明白是甚么意思，直到如今，我仍然不明
白。
杰弗生不等我开口发问，便道：“我在你的帐篷外，捱了你的打，我的心中自然极
其怀恨，当我置身于飞船之际，我不断地咀咒著要毁去整个基地，结果，事情真的发生
了，地火熔岩穿破了冰层，喷发了出来，毁去了基地。”
我仍是不明白：“那是甚么意思？”
杰弗生道：“很简单，我的思想，变成脑电波，被电子人所接收，电子人接到了命
令，他们之中的一个便去使用某一种仪器，使得地心的熔岩，在指定的地点，喷发出来
，所以我说，这空中平台以外，一定还有令一处地方，是和这里相仿的。”
我道：“那并没有意思，你可以用你的思想，命令电子人，将地心熔岩，在冰岛附
近喷发的。”
杰弗生笑了起来：“这本来是再简单也没有的事情了，但是你，朋友，却困扰著我
的思想，我必须先要你明白我的为人。”
我耸了耸肩：“其实，一个人的品德是怎样的，时间长了，自然可以弄清楚的。”
我这样说法，无异是在说我以前对杰弗生的认识大有错误，杰弗生听了，显得十分
高兴：“我们不但可以使地球没有毁灭的危机，而且还可以使人类获得永久的和平。”
我怀疑地问道：“这怎能够？”
杰弗生道：“如今，世界各国正拼命地制造杀人的武器，可是不论甚么武器，能够
和地心熔岩的喷发力量相比拟么？我们掌握了地心熔岩喷发的力量，便是最有力的武器
，可以制裁好战成性的侵略家！”
我吁了一口气：“这就是你所说的用弹簧刀指吓夜行人的政策么？”
杰弗生笑了一下：“你的记性真好。”
我道：“好了，现在你的思想不受干扰了，你可以快些用你的思想来命令电子人行
事了。”
杰弗生道：“快甚么？我们有将近一百多年的时间哩。”
我道：“我们中国人有一句话，叫著夜长梦多 ”
我才讲到这里，还未曾来得及解释“夜长梦多”的意思，忽然听得外面，传来了一
阵十分奇怪的声音，那一阵声音，极其难以形容。我连忙一跃而起，拉开了门，杰弗生
也已跃到了门前。
我们一齐向门外看去，杰弗生面色苍白，高叫道：“天啊，这是怎么一回事？”没
有人能回答他，因为没有人知道那是怎么一回事。只见到门外，横七竖八地躺满了电子
人。
而在铜面罩之内，有连串的火花迸射，一种奇怪的，听来如同金属爆烈的声音，正
从电子人的身内发出来的。
我忙道：“杰弗生，你快令他们恢复正常。”
杰弗生连连摇著手：“不行，不行了，你看不见么？所有的电子管都碎裂，成了废
物！”
等他这句话出了口，声音、火花，都已经停止了。
罗勃在我和杰弗生之间，冲了出去，提起了一个电子人，铜面罩落了下来，飘出了
一大蓬金属碎屑，和一股焦臭的气味来。
我望著杰弗生，道：“你可曾‘思想’过要这些电子人毁灭么？”
杰弗生一面摇著头，一面连声道：“我怎会？我怎会这样做？”
我道：“那么一定有外来的力量，使得这些电子人毁灭的了。”
张坚忽然叫了起来：“糟糕，驾驶飞船的是电子人，我们能够离开这空中平台么？
”
杰弗生苦笑了一下：“要离开空中平台是十分容易的事情。但是还有谁有能力，使
地心的熔岩，在冰岛附近喷发呢？”
我看到杰弗生极度沮丧的神情，对他不禁十分同情，忙道：“不必灰心，我们可以
努力。”
杰弗生挥著手：“那不是我们能力所及的事情，努力也是没用的。”
我笑了一下：“譬如说，我知道那另一个控制的所在地呢？”
杰弗生望著我：“你这是甚么意思？”
我将我跌在冰海，在冰原上挣扎，发现那个冰洞的经过，说了一遍。
杰弗生大叫了起来：“天，你在电视萤光屏上看到的，一定就是地心熔岩了！”
我呆了片刻，回想著当时的情形，当时我所看到的画面，和听到的声音，那像是使
我置身于一只极大的洪炉之中！
地球上当然不会有那么大的洪炉，要有的话，那就是地心。我真难以设想，那种绿
色人是以甚么方法摄取到地心熔岩，翻腾燃烧的情形的。
罗勃则带著怀疑的眼光望著我：“你说他们，那两人像绿色人，是呼吸氯气的？”
我道：“我不能肯定是不是氯气，但是那一种暗绿色的气体，有著怪味，比空气重
。”
罗勃叹了一口气：“我们的见识实在太浅了，这两个绿色人，来自何处？”
我又拿出了那张卷成一卷的相片来道：“他们自然是来自这个星球的，你看，几乎
一齐全是绿色的，除了绿色之外，便没有别的颜色了。”
同时，我自贴身的衣袋中，取出了那张纸来：“这是我从那两个怪人中的一个手上
取下来的。那个人至死还握著这张纸，可见它一定十分重要，杰弗生教授，那上面的奇
异文字，你看得懂么？”
杰弗生教授接了过来：“我看不懂，在我看来完全是一样的符号。到了电脑翻译机
中，译出来的意思，是完全两样的，我们可以立即将这张纸上的怪文字翻译出来的。”
他讲到这里，略停了一停，扬了扬那张纸，道：“根据我的经验，这张纸上的文字
，译成英文之后，可能有一千字左右。他们是高度文明的生物，他们的文字也比地球人
进步得多，一个符号，可以代表著许多许多的意思。”
张坚道：“那我们先将这张纸上的文字翻译了出来再说，或许上面所写的东西，有
助于我们了解这些人也说不定的。”
张坚那时讲这几句话，当然只是一个臆测，但想不到它的话却是真的，那张纸上所
记载的一切，当真有助于我们对绿色人了解。
当时，我们跟著杰弗生，来到了另一间房间之中，那房间中，有一其中型电脑。
杰弗生按动了几个掣，电脑上许多灯，便不断地闪耀了起来。
杰弗生回过头来，对我道：“这里几乎永不断绝的电源，就是这个空中平台，也是
由一种来源不明的电力所支持著的。这种电力，是无线传送的，来自海面，我怀疑绿色
人在海中建有发电站，无线传电的方法，地球上也知道，但还只是在实验的阶段。”
他一面说，一面将我的那张纸，塞进了一个十分狭小的孔中，那张纸立时被卷成了
一卷，输送了进去，各种排列著的电灯，闪耀得更是迅速，令人看得眼花缭乱。
不到两分钟，在另一端，已有纸条自动伸了出来，纸条上全是小孔。
那和我们常见的电脑文字一样，将长纸条塞入电脑附设的电动打字机中，打字机的
字键，不断地跳动，英文字出现在纸上了。
我们几个人，一齐凑到了打字机之旁，去看已译成了的英文。
那是一封信。
因为一开始，便是称呼，称呼是：人，地球人。
“或许你们永远见不到这封信，或许你们能够见到，我们也是人，但是来自一个十
分遥远的星球！ 讲出我们的星球的名称，对你们是没有意义的，因为地球人对地球
之外的事，知道得太少了，银河系已是你们天文知识的极限，而我们的星球，离银河系
的边缘，还有七百万光年的路程，你们难以想像吧！”
我们几个人面面相觑，这的确是太难以想像了。
“我们星球的历史远较你们为久，因之我们的科学，已发达到了远远超过你们的程
度，我们使用空间飞船，就和你们使用脚踏车一样普遍，我们的生活过得很愉快，高度
的文明，使我们几乎想要甚么就有甚么，这种生活正是地球人所梦想的。”
“但是我们也有不安的地方，那是我们发现了在遥远的地方，有一个星球，上面也
有生物，而且这种生物的科学正在突飞猛晋，总有一天，他们会像我们一样，也会发现
我们。使我们感到忧虑的便是你们，地球，和地球人。我们绝不嗜杀，但我们知道地球
人是嗜杀的，所以我们只有先毁灭地球。
“我们两个人，奉派前来地球，这是一项单独执行的命令，即使是我们，也无法在
那么遥远的空间中保持联络 我们的科学水平还未曾达到这一点。我们奉命在毁灭地
球之后，再回到自己的星球去，我们是坐一只极其庞大的飞船来的，在进入地球的大气
层后，我们将空中平台自飞船中移出来，在平台上，有著一切设备。
“我们利用地球上的磁性相抗相吸的原理，使空中平台停留在磁性极强的南极上空
，我们装配好了电子人，开始搜集有关地球的资料。不久，我们便发现，要毁灭地球的
最好方法，便是加强地壳的压力，使得地球内部的熔岩受不住压力而爆炸，那是最彻底
乾净毁灭地球的一个方法。
“我们两个人，循著这条路走著，我们的工作进行得十分顺利，我们已可以由心控
制地心熔岩的喷发，我们第一个试验地点，是美国的旧金山。
“这是我们第一次试验，也是我们最后一次的试验。我们的长程电视设备，使我们
如同身历其境地看到了旧金山大地震的惨状，和地震发生之后，人们哀号痛哭的悲苦。
“我们是有高度文明的生物，在我们的一生之中，根本已没有‘杀生’这件事，我
们在自己的星球上，互相之间，相敬相爱，快乐融融，享受著宁谧和蔼的生活，但我们
在地球上，却制造死亡，这使得我们两人，深受良心的谴责！”
我们看到了这里，又不由自主抬起头来，互望了一眼。高度文明的生物，一定有著
高度的“良心感”，这是一定的事。
我们又继续看著自动电脑打字机的卷辘上所升起来的纸张上的文字：“如果我们停
止这样的行动，我们将无以对我们自己的星球，如果我们那样做，那么我们实在是不能
做下去，我们绝对没有法子再做下去，我们不能毁灭地球，因为在地球上的人，其实是
和我们完全一样的，地球人的嗜杀，可能是进化还未达到高度文明的阶段，过上几千年
，你们有可能会觉得战争的愚昧和残酷，有可能不再热衷互相残害。
“我们于是有了决定：我们牺牲自己。我们结束了自己的生命。那样，我们便可以
不必继续再残害地球人，也不必愧对我们自己的星球了。”
当我们看到这里的时候，杰弗生教授喃喃地道：“伟大伟大，这是何等伟大的人格
！”
