时问不多了。
接孩子的家长们陆续聚集了起来，他们三三两两地聚到一块兴奋地聊着天。格
雷斯·劳森一个人待在车里，好像在看什么东西。现在已经是2 点50分了，也就是
吴还有10分钟的时间，这时他想起了对孩子们的威胁，如果格雷斯家里都有保镖，
那在学校的附近也会有人暗中保护的。
吴必须迅速侦查一遍。
没多久，吴就发现了一辆货车停在不远处的一条街上，前面就是死胡同了，除
此以外，就没有什么可疑的了，时间越来越少了，他不得不搏一下，学校还有5 分
钟就放学了，一旦孩子们都冲出来，那事情可就麻烦了。
吴现在梳的是黑色头发，戴着金丝边的眼镜，穿着得体的休闲服。他小心翼翼
地走到货车旁，假装自己找不到路了，表现出很胆怯的样子，他直接来到后门，刚
要打开门，只见一个秃头探出脑袋来，满脸的汗水。
“你要干什么，伙计? ”
这个人穿着蓝色的天鹅绒汗衫，汗衫里面什么也没穿，露出浓密的胸毛，看起
来是个粗鲁的大块头。吴迅速伸出右手，抠住那个人的后脑勺，左手直接伸进他的
致命之处，顿时，他的喉咙碎掉了，整个人像一根断裂的树枝掉了下来，身子像一
条死鱼一动不动了。吴把他推向车里，自己赶紧进去了。
车里有一部同样的对讲机，一个望远镜和一把枪。吴把枪插在自己的腰里，这
个大块头已经是个废人了，不会活多长时间了。
离放学还有3 分钟。
吴把货车的门锁上，匆匆走了过来。那些家长们已经迫不及待地涌在篱笆墙前，
等待着放学的铃声。格雷斯也走出车子，独自一个人站在旁边。
真是一个再好不过的时机了。
吴慢慢向她走了过去。
在学校操场的另一侧，查琳妮·斯万正在琢磨着所发生的像多米诺骨牌一样的
连锁反应：如果她和马克的感情没有出现问题，如果她没有在弗莱迪·斯科斯面前
搔首弄姿，如果埃里克·吴闯进斯科斯家的时候，她没有看到，如果她没有打开藏
钥匙的盒子，也没有报警——但是现在，一切都晚了。她一边在操场走着，一边继
续想着多米诺骨牌：如果马克没有苏醒，如果他不坚持要照顾孩子，如果泼马特警
长不问她关于杰克·劳森的事情，如果没有这些，查琳妮也不会四下寻找格雷斯的
影子。
多亏马克提醒了自己，现在是孩子们最需要她的时候，所以她来了，她要把克
雷接回家。正是因为泼马特警官问起了自己是否认识杰克·劳森，所以很自然的，
她开始寻找杰克的妻子格雷斯。这也是她要来接克雷的另外一个原因。
终于找到了。
她正要走过去，但是格雷斯接了一个手机，于是她决定原地不动，保持一定的
距离。
“嗨，查琳妮。”
一个从来不屈尊跟查琳妮讲话的妈妈走了过来，满脸堆着做作的笑容。
报纸上根本没有提过马克的名字，只是说发生了枪击事件，但这是一个小镇，
又有很多长舌妇，所以人们很快就会知道真相的。
“我听说马克的事了，他还好吗? ”
“还好。”
“究竟发生了什么? ”
另外一个妈妈也凑了过来，接着右面也有两个朝她走过来，几乎同时，每个方
向都有人过来，这些妈妈挡住了她的去路，遮住了她的视线。
她几乎什么也看不到了。
查琳妮动也动不了，一个人愣在那里，直勾勾地看着他走到格雷斯·劳森的身
旁。
尽管他换了装束，戴上了眼镜，还把头发染成黑色，但是查琳妮可以确认，他
就是那个人一一埃里克·吴。
就在离她不到一百米的地方，埃里克·吴的一只手搭到格雷斯的肩膀，那一刻，
查琳妮打了一个冷战，她看到吴低头在格雷斯的耳边说了几句话，然后，格雷斯的
整个身体都变得僵硬了。
格雷斯也感到纳闷，那个亚洲人为什么要向自己走过来。
也许只是路过这几吧，看他的样子也不像家长，格雷斯认识这个学校的多数教
师，他也不是其中的一个。也许是实习教师吧，有可能。她没有多想，因为要考虑
的事情实在太多了。
带的衣服应该可以应付几天了，格雷斯有个表兄住在宾西法尼亚州附近，也许
他们可以到那里，但是她没有事先打电话，会不会有些唐突。
她还在考虑有没有忘记的东西，把衣服都放到箱子里了，关上了卧室的门，掏
出格拉姆给她的那把小手枪，放到床上，但她还是看了很久。她本人是强烈反对用
枪的，就像大多数很有理智的人一样，武器不会带给他们安全。但是昨天格拉姆送
给她的时候说过：“你的孩子不是受到威胁了吗? ”
这是关键的一张牌。
格雷斯穿上一双尼龙丝袜子，把枪固定在脚踝处，感觉很不舒服，有些痒，她
又换上了一条敞腿牛仔裤，现在枪被盖住了，但是下面有些空荡荡的，于是她又穿
上了一双靴子。
一切准备完毕之后，格雷斯抓起鲍伯·多德在“新汉普郡邮报”办公室的遗物
上了车，离放学还有几分钟，格雷斯迫不及待地打开邮包，搜索着有价值的东西。
格雷斯也不知道要找什么，里面尽是办公的必备品——一面小的美国国旗。一盒回
形针，一个标有地址的印章，还有很多钢笔、铅笔、橡皮、留言便签等等。
格雷斯想跳过这些乱七八糟的东西，直接看文件，但是太少了，多德一定是用
电脑记录工作的，她找到几张软盘，上面没有文件标签，也许这里面会有一些线索，
但是现在她没有电脑。
她能找到的带字的纸都是一些报纸剪报，所有的文章都是鲍伯·多德写的，格
雷斯简单地看了一遍，科拉说得没错，他的报道都是揭露那些无关紧要的小事，人
们发的一些牢骚等，他都会去调查。但是这些小事不会遭来杀身之祸的，也说不准，
谁知道呢? 有时候一件小事也会掀起轩然大波的。
就在她要放弃时，事实上，她已经放弃了，这时她看到了一个倒扣的像框，完
全是出于好奇，她翻过来看了看，这是一张度假时拍的照片，鲍伯·多德和他的妻
子吉琳穿着印有夏威夷标志的T 恤衫，站在海边，开心地笑着，露出了洁白的牙齿。
吉琳留着一头红发，两只眼睛的距离很宽，就在那一刻，格雷斯明白了为什么多德
被杀害了，与他做记者的工作没有关系。
是因为他的妻子，吉琳·多德，她就是希拉·兰伯特。
格雷斯闭上眼睛，用手挤了挤鼻梁，然后把每件东西都放回到邮包里，时间快
到了，她走下车，真需要时间把这些都拼凑起来好好想一想。
阿罗乐队的四个成员都找到了，希拉·兰伯特也终于出现了，她没有离开美国，
而是改了名字，换了身份，并且嫁了人。杰克则跑到法国的一个小镇，谢恩·阿尔
沃斯或者死了或者在一个不知名的地方，就像他母亲说的那样，在墨西哥救助穷人。
盖瑞·邓肯被谋杀了。
格雷斯看了看时间，还有几分钟放学铃就要响了，这时她感到手机震动了：
“你好? ”
“劳森夫人，我是泼马特警长。”
“你好，警长先生，有什么事吗? ”
“我想问你几个问题。”
“我马上要接孩子放学了。”
“那我方便到你家吗? 我们在那儿碰面好了。”
“孩子们还有2 分钟就出来了，我顺便到警察局吧。”说完格雷斯感到很轻松，
也许自己要逃到宾州的想法很不成熟，泼马特警长好像发现了什么，根据自己手上
掌握的资料，警察应该会相信她了，“这样可以吗? 警长先生。”
“当然了，一会儿见。”
刚刚挂断电话，格雷斯感到有人在拍她的肩膀，她回过头去，是那个年轻的亚
洲人，他俯下身子在她耳旁低声说道：“你丈夫在我手上。”
第四十二章
“查琳妮，你好吗? ”
是那个多嘴的母亲，查琳妮没有理她。
现在我该怎么办? 查琳妮心想。那些女英雄们碰到这样的情况会怎么办呢? 首
先要战胜恐惧，她原以为再也不会看到埃里克·吴了，警方正在通缉他，马克被他
射伤了，弗莱迪受到了攻击，警察已经找到他的指纹，也知道他是谁了，肯定会把
他送进监狱的，但是他怎么会出现在这里? 不管那么多了，查琳妮，要采取行动了。
答案很简单：先报警。
她马上掏出她的摩托罗拉手机，其他的妈妈们还在叽叽喳喳地议论个不停，查
琳妮把手机盖翻开，该死! 居然死机了。
怎么会呢? 在跟踪吴的时候，她还用这个手机跟警察联络呢。也许用的时间太
长了，已经有两年多了，怎么总是在关键的时候出毛病呢? 她看了看操场的对面，
埃里克·吴正在低声跟格雷斯说话，然后两个人就一起走开了。
那个讨厌的女人又问道：“查琳妮，出什么事了吗? ”
“把你的手机借我一下，”她说道，“马上。”
格雷斯盯着那个人看。
“如果你乖乖地跟我走，我会带你去见你的丈夫，一个小时以后你就会安全返
回，还有一分钟就放学了，如果你不跟我走，我会拿出枪射向你的孩子，我会乱射
的，听明白没有? ”
格雷斯没有说话。
“时间不多了。”
她终于开口了：“我跟你走。”
“你去开车，尽管跟着我，不要耍花招，也不要给别人打电话，我会杀了他们，
听懂了没有? ”
“明白。”
“你不要指望在附近保护你们的人了，我敢保证，他不会插手的。”
“你是谁? ”格雷斯问道。
“放学铃就要响了，”他四处看了看，嘴角露出一丝微笑，“孩子们出来的时
候还希望我站在这儿吗? ”
尖叫，这是格雷斯唯一想做的，像个疯子一样地尖叫，然后拼命地跑开。
但是她看到了藏在他衣服里的枪，而且从他的眼神里可以看出来，他绝对不是
在虚张声势，他说到做到，绝对可以杀人的。
况且，杰克还在他的手上。
他们一起向格雷斯的车走去，肩并着肩，像两个好朋友，格雷斯扫了一眼操场，
她看到了科拉，科拉也用疑惑的目光看着她，格雷斯不想冒险，把脸转了过来。
格雷斯继续走着，就在格雷斯掏出钥匙把车门打开的时候，放学铃响了。
那个多嘴的女人在自己的手提包里翻来翻去：“我们打电话从来都是没有个计
划，前一个星期拼命地用，到了后三周就要看着计时器省着用了。”
查琳妮看了看其他的人，她不想引起恐慌，所以尽量用平和的语气说道：“谁
还能把手机借给我用用? ”
她的目光仍然跟着吴和劳森，他们穿过街道，来到格雷斯的车旁。她看到格雷
斯用遥控钥匙把车门打开，然后坐到驾驶位置，吴坐在副驾驶位置上。格雷斯看起
来没有动也没有试图逃跑，很难看清楚她的脸，但从动作上看，不像是被强迫的。
铃声响了。
所有的家长们都涌向了大门，等待自己的孩子出现。
“给你，查琳妮。”
一位妈妈把手机递给了她，查琳妮尽量控制自己抓住手机的速度，迅速放到耳
朵边，最后一次看了看格雷斯和吴，结果令她不寒而栗。
吴正直勾勾地盯着查琳妮。
当吴再次看到那个女人的时候，他想到了枪。
他想一枪把她干掉，就在这儿，马上，当着这么多人的面。
吴不是一个迷信的人，他预料到会在这儿碰到她，她也有孩子，而且住在这个
小镇上，这里有几百位妈妈，她很有可能是其中的一位。
但他还是想干掉她。
不是冤家不聚头，他非得要杀了这个恶魔。
最重要的一点是，吴要阻止她报警。趁着引起的慌乱，他还可以脱身。
只要枪一响，人们都会冲向倒地的女人，这是一个绝佳的逃生机会。
但是也会有问题。
首先，那个女人站在离他几百米远的地方，埃里克·吴很有自知之明，知道自
己的优势与劣势，如果是面对面的肉搏，他是无人能抵，但是用枪，他绝对是个外
行，运气好了，他能把人射伤，运气不好，连人都打不到。是的，查琳妮倒下了，
会引起恐慌，但是也会引起他脱不了身的恐慌。
他这次出手的真正目的是格雷斯·劳森，不是那个查琳妮，现在他的目的已经
达到了，格雷斯乖乖地跟着他走，她很听话，因为她还怀有希望，希望她的家人能
逃过这场劫难，如果格雷斯看到自己开枪，她也会趁机夺路而逃的。
“进去，”他说道。
格雷斯·劳森把门打开，埃里克·吴使劲盯着对面的那个女人，当他们四目相
对的时候，吴慢慢地摇了摇头，指了指自己的腰间，他想让她明白，在他开枪之前，
不要违背他的意思，他会再次开枪的。
等查琳妮放下电话，放弃了报警，吴才上了车，很快两个人就消失在尽头。
第四十三章
泼马特与斯考特·邓肯面对面地坐着。这里是警察局的警长办公室，由于空调
坏了，里面简直像个蒸笼。
“你已经离开美国检察官办公室了? ”泼马特问道。
“没错，”邓肯回答道，“我正在调查一件私人案件。”
“我知道，所以你的客户委派了印蒂拉·卡利瓦拉? 或者是你代表你的客户，
雇佣了她? ”
“我既不能肯定，也不能否定。”
“你能告诉我是你要监视杰克·劳森吗? 为什么? ”
“没错。”
泼马特摊开双手说：“邓肯先生，你想要干什么? ”
“我想知道你们调查杰克·劳森失踪案进展得如何了? 目前都查到些什么? ”
泼马特笑了笑说：“好吧，恕我直言，你让我告诉你一件谋杀案和一件失踪案
的详细J 隋况，但是你什么都没有告诉我，这不公平吧? ”
“不是这样的。”
“好吧，我听你的解释。”
“这件事跟代理人没有关系，”邓肯翘起了二郎腿，“是我本人和劳森有关系。”
“什么? 你再说一遍? ”
“劳森夫人给你看过那张照片吧。”
“没错。”
“照片上那个被划×的女孩子是我的妹妹。”
泼马特向后靠了一下，嘘了一声：“也许你应该从头说起。”
“说来话长了。”
“如果我说可以讲一整天，那一定是撒谎。”
这时门突然开了。达利把脑袋伸了进来：“有情况了。”
“怎么了? ”
“查琳妮·斯万，她说刚才在学校看见埃里克·吴了。”
卡尔·维斯帕盯着那幅油画看。
格雷斯真是一位艺术家，卡尔已经买了8 幅她的画，但是只有眼前这一幅最能
打动他。卡尔认为那是莱恩最后时刻的画像。格雷斯对那个晚上的记忆很模糊，她
不想故弄玄虚，华而不实，但是这幅画就是一个普通年轻人在噩梦边缘的真实表现，
这个场景也会经常浮现在她的脑海里，格雷斯说过，她曾经梦到过那个夜晚，这是
记忆存在的唯一地方。
维斯帕彷徨着。
他的家位于新泽西州的恩格伍德，那是富人居住区，里面住着娱乐圈的明星和
商界精英，维斯帕的这套房子的原来主人是范登博格，这里的位置最隐蔽，面积也
最大。1988年的时候，他的前妻莎伦把房子的石头表面重新翻新，换上了当时最为
流行的装饰，但是随着岁月的流逝，这个房子看上去就像不规则的花房，玻璃窗太
多了，夏天的时候闷热得要死，简直就是该死的花房。
现在莎伦也走了，离婚的时候她也没有要这房子，事实上，她没有要什么东西，
维斯帕也没有拦住她，莱恩是他们唯一的联系，现在他死了，两个人生活在一起也
没有什么意义了。
维斯帕看了看安全装置，有辆车开了进来。
他和莎伦当然想再要个孩子，但是谈何容易，维斯帕的精子数目太少了，当然
他不能对别人说，只能委婉地暗示毛病出在莎伦身上。维斯帕认为，如果他们有更
多的孩子，至少莱恩有个兄弟姐妹什么的，悲剧就不会这么让人难以承受。问题是，
悲剧发生了，你不得不面对，别无选择。你不能躲避，也不能逃开。如果你还有别
的孩子，你会立刻明白，生活没有结束，你还要为其他的孩子活着。
道理很简单，现在他连起床的理由都没有了。
维斯帕走了出来，看着车子缓缓地开了上来，格拉姆首先下了车，耳朵上还挂
着手机耳机，维德·劳鲁跟在后面，他看上去根本没有害怕，反倒是出奇的平静，
盯着这个奢华的环境。格拉姆对劳鲁嘟囔了几句话，维斯帕也没有听清楚，然后跳
上楼梯，维德·劳鲁退后了几步。
格拉姆上前说道：“我们碰上麻烦了。”
维斯帕等他继续说下去，目光一直跟随着维德·劳鲁。
“瑞奇一直不听对讲机。”
“他的位置在哪儿? ”
“小孩学校附近的货车里。”
“格雷斯去了哪儿? ”
“现在还不清楚。”
维斯帕看了看格拉姆。
“现在已经3 点多了，我们只知道她开车接孩子放学，瑞奇在学校附近盯着，
她到学校的时候，我们也知道，瑞奇也汇报过，但是从那之后，就没有消息了。”
“你又派人过去了吗? ”
“西蒙过去查看了。”
“怎么样? ”
“货车还在那儿，停在同样的位置上，但现在那儿都是警察。”
“孩子们呢? ”
“我们也不清楚，但是西蒙看到他们在学校操场上玩，因为有警察在，他们也
不好靠得太近。”
维斯帕握紧了拳头说：“我们一定要找到格雷斯。”
格拉姆什么都没说。
“你怎么了? ”维斯帕问道。
格拉姆耸了耸肩：“没什么，我只是认为有可能我们错了。，，然后两个人谁
也没有说话，他们站在那里看着维德·劳鲁，他慢慢地踱着脚步，嘴里叼着烟卷，
从这个方向远眺，可以看到乔治·华盛顿桥的壮丽景色，在它后面依稀可见曼哈顿
的轮廓。就是在这里，维斯帕和格拉姆一起见证了美国世贸大厦的倒塌，滚滚黑烟
好像从地狱中涌了出来，直冲向云霄。维斯帕认识格拉姆有38．年了，他是维斯帕
见过的最会使用刀枪的人，他只要一个眼神就会令人不寒而栗。哪怕最邪恶的流氓、
最有暴力倾向的疯子，在格拉姆动手之前，都会跪地求饶。但是那一天，当他们站
在院子里看到浓烟滚滚的时候，维斯帕居然看见格拉姆流泪了。
