“绝对不是。”邓肯说道。
“毛球”又刻意地耸了耸肩膀，他总是这样，一定练就了强壮的臂膀。
“告诉我这是怎么回事? ”邓肯说道，“你是怎么冲洗照片的? ”
“就像那位夫人说的，我把胶卷放到机器里，然后就不用管了，只要设定一下
尺寸，计算一下数目就可以了。”
“数目? ”
“就是一张底板对应一张照片。”
“那一个胶卷就会出来一摞照片? ”
“是这样的。”
“毛球”现在放松了很多，理由也充足了。
“然后你就把照片放到信封里? ”
“对的，信封是顾客自己填写的，我只要按字母的顺序把它们排列好就可以了。”
斯考特·邓肯看了看格雷斯，她什么也没有说，接着邓肯掏出了自己的证件：
“你知道这是什么吗? ”
“不知道。”
“我是替美国联邦检察官办公室工作的，如果你想和我作对，你的生活会变得
很麻烦，明白了吗? ”
“毛球”有些害怕了，他努力地点了点头。
“我再问你一遍：究竟知不知道那张照片是怎么回事? ”
“不知道，我发誓。”他又四处看了看，“我要回去工作了。”
他站了起来，格雷斯拦住了他的去路：“你那天为什么很早就下班了? ”
“啊? ”
“我拿到照片的一个小时后就回来找你，可是你走了，第二天早上也不在，那
是怎么回事? ”
“我病了。”他说道。
“病了? ”
“是的。”
“现在好些了吗? ”
“我想是的。”说完他推开格雷斯。
“但是你的经理告诉我你家里出了急事，还说是你告诉他的? ”
“我得回去工作了。”这次他猛地推开格雷斯，几乎是跑着出去的。
比阿特丽斯·史密斯没有在家。
埃里克·吴不费吹灰之力就进去了，他查看了整个屋子，没有一个人。
吴戴上了手套，打开了电脑，进入了比阿特丽斯·史密斯的日程安排表。
比阿特丽斯·史密斯去儿子家了，那个在圣地亚哥做医生的儿子。她要两天以
后才会回来，这段时间足够挽救她的生命了。吴不禁想到，真是造化弄人啊。吴看
了比阿特丽斯·史密斯前两个月和后两个月的日程安排，没有一个超过一天的日程，
如果这个时候比阿特丽斯·史密斯回来，她必死无疑。吴喜欢这样思考问题，特别
是生活中的小细节，你预料不到的事情，我们不知道也无法掌控的事情，就是这些
事情通常会改变我们的生活，也就是人们常说的命运，上帝，运气。吴觉得这些东
西很有意思。
比阿特丽斯·史密斯有一个能容纳两辆车的车库，她的路虎车停在右面，左面
的车位是空着的，地上还有一些油渍，吴想这也许是她先生以前停车的位置吧，现
在她仍然让它空着，就像弗莱迪·斯科斯的母亲一样，一直让床的另一半空着。吴
把车停在那儿，打开后备箱，杰克·劳森看起来很虚弱，吴松开了杰克腿上的捆绑，
让他能够走路，但是双手仍然绑着，吴让他进屋，杰克两次都摔倒在地。血还没有
完全流通，吴把他扶了起来，拉住他的后领子把他拽了进来。
“要把嘴里的东西拿出来吗? ”吴说道。
杰克·劳森点了点头，吴从他的目光中可以看出来，他已经被完全打倒了，吴
其实没有怎么伤害他，但是一个人独自在黑暗中待了那么久，独自进行思考，反复
地反省，好像一次思想的盛宴，那通常是一件危险的事。吴知道，这时候的关键就
是要不停地做事，不停地向前走，当你在动的时候，你就不会考虑罪恶与无辜，也
不会想到过去和梦想，不会想到欢乐与失望，你考虑的只是生存，是否会受伤，是
否会被害。
吴把塞在杰克嘴里的东西拿了出来，劳森没有乞求，也没有问题，那个阶段已
经结束了。吴把他的腿绑到了椅子上，然后找了一些吃的东西，l~-'h 人谁也没有
说话，吃完以后，吴还把盘子刷干净放回原处，杰克仍然被绑在椅子上。
这时吴的手机响了：“是的。”
“我们碰到麻烦了。”
吴听着那个人往下说。
“你抓住他的时候，他身上有一张照片，对吗? ”
“是的。”
“他还说没有其他的副本了? ”
“是的。”
“他骗了我们。”
吴没有说话。
“他老婆还有一张副本，她正在四处发放那张照片。”
“我知道了。”
“你能处理掉吗? ”
“不行，”吴说，“我不能回到那个地方了。”
“为什么呢? ”
吴没有说话。
“忘记我说过的话吧，我们会让马丁处理的，他有那两个孩子的资料。”
吴没有说话，他不喜欢这个主意，但是没有说出来。
电话那头继续说道：“我们会处理好的。”然后，电话就挂了。
第二十八章
格雷斯说：“他在撒谎。”
他们回到了中央大街，一时间乌云密布，空气中弥漫着潮湿的气味。两个人走
过几家店后，斯考特·邓肯用下巴指了指前面说：“我们到星巴克坐坐吧。”
“等一下，难道你不认为‘毛球’在撒谎吗? ”格雷斯说道。
“他有些紧张，但跟撒谎有些不一样。”
斯考特·邓肯推开了店门，格雷斯随后走了进去，“星巴克”总是在排队，里
面的背景音乐是一首老歌，曲调很忧郁。接下来是一首吉他弹唱，好像是鲁辛达·
威廉姆斯的。
“你难道没有注意到他说话前后不一一致? ”格雷斯问道。
斯考特·邓肯皱了皱眉头。
“你怎么了? ”
“我们的那个小朋友好像很愿意和政府合作，不是吗? ”
“不是的。”格雷斯说道。
“那么你希望他说些什么呢? ”
“他的老板说他家里有急事，而他却告诉我们那天他病了。”
“是前后不一致。”邓肯的语气很肯定。
“但是? ”
斯考特·邓肯很夸张地耸了耸肩膀，简直和“毛球”一个样，“我处理过很多
案子，你知道我从前后不一致中学会了什么吗? ”
格雷斯摇了摇头，柜台打牛奶的声音震耳欲聋，像清洗汽车的机器声。
“前后不一致是存在的，如果没有不一致，就让人产生怀疑了，真理永远是模
糊不清的，如果他的故事很圆满，那么其中一定有诈，我会怀疑他是不是已经排练
了很多次，要想让谎言自圆其说，不是一件很困难的事情。但是像刚才那个男孩，
如果你两次问他早饭吃的是什么，他的答案都会不一样。”
他们排的队继续向前移动，轮到他们的时候，邓肯看了看格雷斯，她要了一杯
冰咖啡，邓肯点了点头：“我也要一份。”
邓肯很绅士地掏出一张卡付了帐，然后坐在空位上等候。
“这么说你相信他说的了? ”格雷斯问道。
“我不知道，但是他说的也没有什么不妥之处。”
格雷斯很有把握地说：“一定是他。”
“为什么? ”
“不可能有其他人了。”
他们的饮料来了，邓肯接着说：“把整个过程再跟我说一遍。”
“再说一遍? ”
“回到开始，你去拿照片，那个孩子递给你，然后你马上看照片了吗? ”
格雷斯眨了眨眼睛，她在努力回忆着当时的情景：“没有。”
“很好，然后你就拿着那袋照片，你把它放到包里了吗? ”
“我一直用手拿着了。”
“然后呢? ”
“我上了车。”
“照片口袋一直放在你身上吗? ”
“是的。”
“你放在了哪里? ”
“在两个前座的中间。”
“然后你去了哪里? ”
“去接马克思放学。”
“路上你停下来没有? ”
“没有。”
“照片自始至终都在你车上吗? ”
格雷斯忍不住笑了：“你好像是在做登机前的询问。”
“他们才不会这么问呢。”
“我已经有很长时间没有坐飞机了。”格雷斯傻傻地笑了，因为她发现自己用
一个愚蠢的比喻打断了谈话，邓肯也意识到了这一点。这时格雷斯好像想起了什么，
但是她好像不想去细想。
“怎么了? ”邓肯问道。
她摇了摇头。
“我不知道是否那个男孩子隐瞒了什么，但是你连一个简单的问题都不回答，
这是怎么回事? ”
“没什么的。”
“格雷斯，说出来吧。”
“照片从来没有离开过我身边。”
“但是你刚才——”
“简直是在浪费时间，一定是那个‘毛球’干的。”
格雷斯深吸了一口气：“那好，我就随便说一遍，然后我们就把它忘掉，继续
做我们的事。”
邓肯点了点头。
“有一个人可能碰了照片，我是说可能。”
“准? ”
“我坐在车里等马克思放学，然后打开信封看了头几张照片，这时我的朋友科
拉进来了。”
“进到你的车里? ”
“是的。”，“坐在哪里? ”
“副驾驶的位置。”
“照片就放在座位的旁边? ”
“算了，不说了。”她的声音因为气愤而变得有些沙哑，格雷斯不喜欢这种说
话的方式，“我告诉过你，是我在看照片。”
“但是你又把照片放下了? ”
“是的，最后放下了。”
“还是在两个座位的中间? ”
“我想是的，我记不清了。”
“那么她就有机会。”
“不是的，我一直待在车上。”
“谁先下的车? ”
“我们几乎同时下的车。”
“你的脚有些跛。”
格雷斯看了看邓肯：“那又怎么样? ”
“所以你下车一定要更加费时费力。”
“我还好。”
“格雷斯，我们想一想，就在你迈出车门的一刹那，你的朋友极有可能把那张
照片塞到信封里。”
“只是可能，科拉绝对不会那么做的。”
“你有足够的把握吗? ”
“绝对不可能。”
“你就那么相信她? ”
“是的，就算是她放的，我是说这种情况可能的话，她会整天带着那张照
片，希望我车里有一个装照片的信封，趁我不注意的时候把它放进去? ”
“不完全是这样的，也许她准备把照片放到你的笔记本里，车里的小柜或者是
座位下面。我不知道，这样你也可能发现那张照片。但是她看到了你的照片口袋，
于是——”
“不是这样的。”格雷斯伸出手示意让他停下来，“我们不要再这样猜下去了，
不会是科拉的，这种推论从一开始就是浪费时间。”
“你的朋友姓什么? ”
“这不重要。”
“告诉我，只是随便问问。”
“林黎，科拉·林黎。”
“很好。”邓肯掏出一个小本子把这个名字写了下来。
“你要干什么? ”格雷斯问道。
邓肯看了看表：“我要回去工作了。”
“那我呢? ”
“回去好好检查一下你的家，也许你丈夫藏了什么东西，幸运的话，你会找到
的。”
“你是说让我搜查我的丈夫? ”
“换换脑筋吧，格雷斯。”邓肯朝自己的车走去，“坚持住，我很快就会回来
找你的，我保证。”
第二十九章
生活总要继续下去的。
格雷斯还要去超市买些吃的东西，现在的日子真是奇怪，她的两个孩子只要有
速递的比萨饼就可以度日，但是格雷斯认为他们还应该补充基本的营养：牛奶、橙
汁( 那种加钙并且不含果肉的那种) 、一打鸡蛋、做三明治的精肉、几盒麦片、几
条面包、意大利面还有肉酱等等。做这些采购工作是生活中的俗事，虽然不能令人
心情愉悦，但还是可以打发时间。
她走进了弗兰克林大街的“金氏”超市，格雷斯从来不钟情于某一家超市，她
的那些朋友都有自己喜欢的超市，从来不到其他的超市去购物，比如科拉喜欢中地
公园的A&P 超市，她的邻居喜欢全食物超市，还有朋友喜欢逛便利店。而格雷斯的
选择很具有偶然性，因为她认为购物是一件很单纯的事情，无论你在哪里买同一个
牌子的热带橙汁都是一个样的。
基于这种理论，金氏超市是离星巴克最近的了。所以格雷斯毫不犹豫地走了进
去。她推了一辆购物车，假装过普通人的一天，但是这种心情没有持续多久，她又
想起了斯考特·邓肯，想起了他的妹妹，她知道这些意味着什么。
格雷斯彷徨着，下一步自己该怎么走呢? 首先，所谓的“科拉有嫌疑”观点，
这绝对不可能。邓肯不了解科拉的，他的工作就是对一切产生怀疑，但是格雷斯很
了解科拉。毫无疑问，科拉确实与大多数人不一样，但这也是她最吸引格雷斯的地
方。她们第一次见面是在学校的演唱会上，那时劳森一家刚刚搬到这个小镇，她们
的孩子参加学校的节日演出，由于去晚了，所以没有座位，只好站在大厅里等。科
拉靠在墙上自言自语地说：“坐在前排听那些蹩脚的音乐就舒服了吗? ”格雷斯笑
了，就这样她们的友谊慢慢开始了。
现在忘掉那些吧，忘掉自己的那些偏见。如果是科拉放的，那么她的目的是什
么呢? 最大的嫌疑还是“毛球”，也许他是天生紧张，也许他是天生叛逆，但是，
格雷斯心里认为就是他，而绝对不可能是科拉。还是想想那个“毛球”吧，看看从
哪个角度可以攻破他。
马克思喜欢吃培根肉，有一次格雷斯带他到朋友家玩，他吃到了一种新口味的
培根肉，于是嚷着叫格雷斯买给他吃。格雷斯看了看上面的健康声明，与其他家庭
主妇一样，她很重视减少糖分的摄入量，这种东西没有，但是所含的钠元素量奇高，
足可以勾兑出一大杯水来。
格雷斯正在看着成分表，一些有趣的单词还需要查查字典，这时她突然感觉好
像有人在盯着她看，她慢慢地移开手中的盒子，目光落到了过道的尽头，在熟食货
架的旁边，一个人站在那里目不转睛地盯着她看，过道里没有其他的人了。这个男
的中等身材，脸上的胡子至少两天没有刮了，他穿着深蓝色的牛仔裤，褐色的T 恤
衫，一件闪闪发光的外套，戴了一顶耐克的棒球帽。
格雷斯从来没有见过这个人，他又盯了一会儿，终于开口说话了，但是声音低
得像在自言自语。
“兰玛小姐，”他说道，“17号房间。”
这句话没有马上产生效果，格雷斯只是站在那里，一动不动，好像根本没有听
见他在说什么，因为这句话没有上下文，无缘无故地从一个陌生男人的嘴里冒出来，
格雷斯的大脑一片空白，根本没有领会其中的含义。
这是她的第一反应，但是一两秒钟以后，所有的记忆犹如洪水般涌了出来——
兰玛小姐是艾玛的老师，17号房间就是艾玛上课的地方。
那个男人说完就急匆匆地沿着过道走开了。
“等一下! ”格雷斯喊道，“喂! ”
那个人迅速地拐了个弯，格雷斯马上跟了上去，加快速度要追上那个人，但是
她的跛脚，该死的跛脚，却成了她的最大障碍，她好不容易才跑到过道的尽头，但
是那个人已经消失得无影无踪了。
