泼马特点了点头：“伤得很严重，昏迷了一段时间，媒体对此进行了大量的跟
踪报道。”
“那是多久以前的事了? ”
“大概有15年了吧。”
“那你还记得? ”
“当时可是大新闻了，而且我也是吉米·X 乐队的忠实歌迷。”
达利看起来很惊讶：“你? ”
“嗨，我还没有老成那样吧。”
“当时我听他的CD，真是妙极了，收音机也经常播放那首‘淡淡的墨迹’。”
“是当时最好听的歌吧。”
玛瑞安也很喜欢吉米·X 乐队，泼马特记得当时她经常用旧的随身听播放“淡
淡的墨迹”，戴着耳机，双目微闭，嘴里还不停地小声哼唱，真是陶醉极了。又走
神了，泼马特警长马上把思绪拉了回来。
“那他们现在呢? ”达利问道。
“那次惨案以后，乐队就解散了，吉米·X ，我也不知道他的真名，就是那个
主唱，歌都是他写的，后来就退了出去。”泼马特指了指达利手里的那张纸说，
“那是什么呀? ”
“我正想和你谈这件事呢。”
“和劳森的案子有关? ”
“我不知道，也许有关联，你先听一听吧。”
泼马特警长坐在椅子上，双手交叉放到脑后：“开始说吧。”
“今天晚上，蒂巴图拉接到报案，又发生一起丈夫失踪案。”
“和劳森的案子很像吗? ”
“不，我应该说，这个家伙已经不是她的丈夫了，是前夫，而且这个人有前科。”
“有他的犯罪记录吗? ”
“是殴打罪。”
“他叫什么名字? ”
“洛基·康威尔。”
“洛基? 没有搞错吗? ”
“是的，他的出生证明上就是这么写的。”
“这个名字听起来有些耳熟，”泼马特做了一个鬼脸。
“他曾经打过职业联赛的。”
泼马特警长搜索着自己的记忆，耸了耸肩膀：“说说案子吧。”
“好的，这个案子看起来比劳森的还要蹊跷，前夫说今天早上要带她去逛街，
我想这没什么，但是蒂巴图拉看那个女人的样子，对了，那个女人叫洛琳，模样漂
亮极了，你知道蒂巴图拉的。”
“大色鬼。”泼马特警长点了点头，“都可进合众社排行榜了。”
“是的，您说得太对了，那个家伙不停地逗洛琳开心，知道她已经离婚了，认
为自己有机可乘了。”
“还很专业，”泼马特皱了皱眉头，“说下去。”
“接下来就奇怪了，”达利舔了舔嘴唇，“蒂巴图拉做了一件最简单的事情，
他查了洛基的行驶记录。”
“然后他发现——”达利向前迈了一步，“洛基·康威尔昨天晚上10点26分的
时候路过纽约道的16号收费口。”
泼马特看了看他。
“是的，这个时间正好也是杰克·劳森昨天经过的时间。”
泼马特看了看达利说：“你确认吗? 蒂巴图拉会不会把我们昨天的号码输了进
去? ”
“不会错的，已经检查了两遍，康威尔和劳森肯定是在同一个时间经过收费站
的，他们一定是在一起的。”
泼马特想了一下，又摇了摇头：“不可能。”
达利很疑惑：“难道你认为这只是巧合吗? ”
“两辆车同时经过收费站? 不可能。”
“那你的想法是什么呢? ”
“我也不能确认，”泼马特说道，“让我们设想一下，他们如果在一起，要么
就是康威尔绑架了劳森，或者劳森绑架了康威尔。不管怎么样，他们都是在同一辆
车上，因为只有一张过路卡。”
“嗯，有道理。”
“但是还有一种情况就是两个人坐在不同的车里，这让我很纳闷，两个人在同
一时间里经过收费站，然后就都失踪了。”
“但是劳森还打电话给他的太太，”达利插了一嘴，“说他需要空间，还记得
吗? ”
他们两个人都陷入了沉思。
“要不我们再给劳森夫人打电话，问问她认不认识康威尔。”
泼马特摸了摸下巴：“等一下，现在太晚了，而且她还有孩子。”
“那我们现在应该怎么办? ’’“继续调查，先问问康威尔的前妻，看看从她
那里能否挖掘出康威尔和劳森的关系，然后再检查一下他的车，看看能否有所发现。，，
这时电话响了，达利是今晚的接线员，他拿起电话听过之后，看了看泼马特。
“什么事? ”
“荷荷卡斯警察局。”
“出了什么事吗? ”
“他们那里有一名警员遭到袭击，请求我们的援助。”
第二十章
比阿特丽斯·史密斯是个53岁的寡妇。
埃里克·吴回到了福特风之星，朝“花园之州”路北段开去。然后在287 号路
口向东转，直奔铁板桥驶去，他很兴奋自己已经到了纽约，也很明确自己的方向，
知道要干什么，他已经犯了很多的错误，但是还有补救的方法，现在首要的就是赶
紧找到一个住的地方。
比阿特丽斯·史密斯的丈夫是一个知名的心脏病医生，甚至还担任过一届镇长，
他们有很多朋友，多半是一对一对的。但是当她的丈夫死于突发的心脏病以后，那
些朋友在陪伴她一两个月以后就陆续消失了，她唯一的儿子跟他爸爸一样也是医生，
和他的妻子及三个孩子生活在圣地亚哥。她一个人孤单地住在这个冷清的房子里，
因为这里有她丈夫的痕迹，有时候也考虑把房子卖掉，搬到曼哈顿去。但是现在那
里的房价太高了，她有些吃不消，这里她已经很熟悉了，一把年纪了，也不想再去
适应一个全新的环境。
她把自己的心思完全向网上的虚幻人物吐露，他叫科特·马克法顿，是费城的
一个鳏夫，目前也考虑搬到纽约城。吴开向了比阿特丽斯·史密斯家的街道，放慢
了速度。这里的环境好极了，非常安静，绿化得很好，而且很私密。天色已晚，送
快递不太合适了，再说也没有时间进行乔装打扮了，这次吴不会让房子的主人活下
来。
一句话，比阿特丽斯·史密斯再也不会出现了，永远不会。
想到这儿，他把车停了下来，戴上了手套，这次可不能留下指纹了，他慢慢向
房子走了过去。
第二十一章
早上五点钟的时候，格雷斯穿上了杰克的浴袍，走到了楼下。她很喜欢穿杰克
的衣服，尽管杰克希望她穿性感的内衣，但是格雷斯还是喜欢宽松的睡袍。“怎么
样? ”她问道。“还不错，”杰克回答道，“但是为什么不穿上贴身的睡衣呢? 那
样会更迷人。”想到这里，格雷斯无奈地摇了摇头，直接走到电脑旁。
首先她要查一下信箱，看看是否会有关于那张照片的回复，但是令她失望的是，
一封也没有。
真是奇怪了，为什么一点回复都没有呢? 怎么可能是这样的结果呢? 真是难以
置信，没有人能认出照片上的女人，虽然格雷斯已经预料到现在的结果，但是她已
经发出去十几万封邮件了，尽管有些人会把群发的邮件拦截出去，但是至少会有人
发发牢骚，那些整天挂在网上，收到无数垃圾邮件的人应该骂上几句。
但是格雷斯一封回复也没收到。
这该怎么解释呢? 屋子里静悄悄的，艾玛和马克思都在睡觉，科拉也是，还打
着呼噜，她仰面睡着，嘴微微张着，看样子睡得很香。
必须转换一下思路，格雷斯想道。
她想到了鲍伯·多德，那个被谋杀的记者，现在是她调查的唯一线索，尽管这
条线索很微弱：格雷斯没有他的电话号码，也不认识他的家人或者亲戚朋友，甚至
不知道他的家庭住址。她只知道多德是一家大报纸的记者，她决定从这家报纸开始
调查。
格雷斯认为，现在报社一定有人，这样的邮报，一定会有人值班，以防漏掉大
新闻。而且现在是早上5 点钟，那个闷得无聊的记者一定会很愿意跟她讲话，于是
格雷斯拿起了电话。
格雷斯不知道该如何打这个电话，她想了各种理由，例如伪装成一个做新闻的
记者，向同行寻求帮助，但是她没有把握会不会露馅。
最后她还是决定越接近事实越好。
她拨了867 三个键，这样可以让对方看不到自己的电话号码。报社有一个免费
的电话号码，但是格雷斯没有用，因为这个免费号码会有来电显示。这些小细节格
雷斯都会记在脑子里，就像她会脱口而出哪部电影女主角的名字，哪个演员在生活
中出了什么丑事，难怪杰克会把格雷斯称为“八卦小夫人”。
头两个打给报社的电话没有任何结果，接电话的家伙很不耐烦，可能是在睡觉，
不想被打扰，他说他不认识鲍伯·多德，也不想听格雷斯的胡言乱语。格雷斯等了
20分钟，又拨了一次，这次接电话的是个年轻女孩，她说自己刚刚到报社工作，不
认识鲍伯·多德，但是听说在他身上发生了很可怕的事情。
格雷斯又查了一下邮箱，还是没有回复。
“妈妈! ”
是马克思。
“妈妈，快过来! ”
格雷斯赶紧跑上楼。
“怎么了，宝贝。”
马克思坐在床边指着自己的脚说：“我的脚趾头长得太快了。”
“你的脚趾头? ”
“是啊，你看。”
格雷斯顿下身来：“看什么啊? ”
“我的第二个脚趾，”他说道，“它比我的大姆脚趾长了，它长得太快了。”
格雷斯笑了笑：“宝贝，那很正常的。”
“什么? ”
“很多人的二脚趾都要比大姆脚趾长，你爸爸也是这样的。”
“不会的。”
“怎么不会呢，他的二脚趾就是很长。”
马克思高兴了，但是格雷斯的心灵又受到一次撞击：“宝贝，不想看电视吗? ”
“都是小孩子的节目。”
“那我们看看迪斯尼频道演的是什么，好吗? ”
“洛丽和欧利”正在播放，马克思被吸引了过去，坐在沙发上看了起来。
他喜欢把靠垫当成毯子，把沙发弄得乱七八糟。格雷斯顾不得这些了，她又拨
通了报社的电话，这次她要求和负责专栏的记者通话。
接电话这个人的声音像旧轮胎踩在山路上一样：“什么事情? ”
“早上好，”格雷斯说道，努力装出很高兴的样子，拿着电话傻笑。
那个男的不耐烦地哼了一声，好像在说：“继续说下去。”
“我想得到一些关于鲍伯·多德消息。”
“你是谁? ”
“现在不能告诉你。”
“你在说笑话吧，甜心，我要挂电话了。”
“等一下，我不能告诉你细节，但是这有可能是一个大新闻。”
“大新闻? 你是说大新闻吗? ”
“是的。”
这个人咯咯地笑了起来：“你以为我是狗仔队吗? 听到大新闻就会流口水。”
“我只是想知道一些关于鲍伯·多德的事情。”
“为什么? ”
“因为我的丈夫离家出走了，我想这和鲍伯·多德的失踪有关。”
那个人顿了一下：“你在骗我，是不是? ”
“绝对没有，”格雷斯说道，“我只是想找到认识鲍伯·多德的人。”
这时那个人的声音温柔了一些：“我认识他。”
“太好了，你和他熟吗? ”
“非常熟，你想知道什么? ”
“那你知道他在调查什么吗? ”
“噢，夫人，你知道鲍伯·多德被杀了吗? 如果你知道，那就不要再说什么大
新闻，直接告诉警察好了。”
“事情不是这样的。”
“那又怎么样? ”
“我在看家里以前的电话账单，在鲍伯·多德被杀害之前，曾经和我丈夫通过
电话。”
“你的丈夫是谁? ”
“现在我不能告诉你，因为有可能是巧合。”
“但你刚才说你丈夫失踪了。”
“是的。”
“你很担心你的丈夫，所以看了以前的电话账单? ”
“除此之外，我没有其他的线索了。”格雷斯说道。
那个人又停了一下：“你想得到更多的信息? ”
“我不知道是否可以。”
又是一阵沉默。
“好的，其实也没什么，我什么都不知道，鲍伯·多德也没有向我吐露什么。”
“那他会向谁说呢? ”
“你可以问问他的老婆。”
格雷斯真想敲敲自己的脑袋，她怎么没有想到这么显而易见的事实呢? 天啊，
自己的脑子真是进水了：“那我怎么才能找到他老婆呢? ”
“我也不是很清楚，只看见过一两次。”
“她叫什么名字? ”
“好像叫吉琳。”
“吉琳·多德? ”
“我想是的。”
格雷斯记了下来。
“还有一个人你也可以试试，鲍伯的父亲，老罗伯特，今年有80多岁了，但是
他们的父子关系很好。”
“你有他的地址吗? ”
“嗯，他住在康涅狄格州的养老院。我们还把鲍伯的遗物寄给了他。”
“遗物? ”
“是的，我们清理了鲍伯的桌子，将里面的东西放到一个纸箱子里寄给了他的
父亲。”
格雷斯皱了皱眉头：“你把那些东西寄到了养老院? ”
“是的。”
“为什么不寄给他的老婆? ”
他又停顿了一下：“你真的不知道吗? 自从鲍伯被害以后，她就有点精神失常，
等一下，让我找找那家养老院的电话，你自己去问问吧。”
查琳妮很想坐在病床的边上。
电影和电视中经常会有这样的场景——心急如焚的妻子坐在床边，紧紧握住爱
人的双手，但是这间病房里根本没有椅子，只有一把折叠椅，打开可以睡觉，但是
坐下来又太矮了。现在查琳妮想做的就是坐到床上，紧紧握着丈夫的手。
坐了一会儿，她又站了起来，她怕打扰马克，所以宁愿站着，这样她的心里会
好受一些，自己应该受到惩罚。
这时她身后的门开了，她没有转身，这时一个陌生男人的声音传了过来：“现
在感觉如何? ”
“我很好。”
“你真走运。”
查琳妮点了点头：“听起来好像我中了彩票。”
查琳妮摸了摸绑在头上的绷带，只是缝了几针，还有点轻微的脑震荡，这就是
她在这次事故中遭受的，身上还有几处擦伤，也是缝了几针就没事了。
“你的丈夫怎么样了? ”
查琳妮没有回答，子弹击中了马克的脖子，现在仍然昏迷不醒，尽管医生已经
通知她危险期已过，但查琳妮还是忧心忡忡。
“斯科斯先生活了过来，”她身后的男人继续说道，“多亏了你，否则再待在
浴缸几个小时，后果就——，他欠你一条命。”
查琳妮听得出这是另外一个警局的警察，等到他的声音慢慢减弱，查琳妮转过
身看了看他。没错，是一个穿着制服的警察，他身上的标牌写着“卡斯尔顿警局”。
“我已经和荷荷卡斯警察局的侦探谈过了。”查琳妮说道。
“我知道。”
“求您了，警官先生，我知道得都说了。”
“叫我泼马特吧。”
查琳妮回过头来，继续注视着马克。马克的衬衫已经被脱掉了，肚子一起一伏，
像在充气一样。马克太胖了，以至于呼吸都有些困难了，他本该好好注意一下身体
的，查琳妮也没有督促他。
“谁在照看孩子? ”泼马特问道。
“马克的弟弟和弟妹。”
“我能帮上什么忙吗? ”
