灵魂一起生活。她没有离开过这个卧室，甚至一直睡在同一张床上，这样她就觉得
丈夫还在她的身边。据弗莱迪说，她还睡在她的那边，另一边就那样空着，从来没
有让第二个人睡过。即使弗莱迪小时候做恶梦，她也不会让他睡到这一边来的。
吴的手已经碰到门把手了。
洗手间很小，他推断闯入者会从哪个角度攻击自己，吴的口袋里装了一把枪，
他在想要不要掏出来，如果闯入者有武器，那就麻烦了。
过于自信了? 也许吧。但是吴认为自己根本不需要武器。
他扭开门把手，猛地推开了门。
弗莱迪·斯科斯仍然躺在浴缸里，嘴里还是塞着东西，双眼紧闭，吴想弗莱迪
可能已经死了。当然只是可能。里面没有其他人，这里根本无处可藏，没有人来救
弗莱迪。
吴走到窗前，向外面望去，目光很自然地落到对面。
那个穿内衣的女人正在对面。
她在自己的家里，站在窗前，正盯着他看呢。
这时候他听到关车门的声音，没有刺耳的警笛声，但是，楼下一辆警车进来了。
查琳妮·斯万一点也不惊讶。
她看过电影，也读过小说。可以说是很多，有时候是为了逃避现实，有时候是
自娱自乐，每天都要周而复始地做那些讨厌的家务，那些电影和书籍给她带来了欢
乐与启发。曾经有多少次她对着那个皮肤光滑、头发秀丽的女主人公大声叫喊，不
要走进那个该死的房子。
但是现在，却轮到了自己。哦，没有别的办法，查琳妮·斯万一点也不想犯错
误。
她站在弗莱迪·斯科斯家后门的门口，盯着藏钥匙的石头。她不禁想起了电影
和小说中的情节，一种恐惧流遍全身。但是她也不能坐视不管，一定出事了，邻居
碰上了麻烦，她不能躲开不管的。
这时她有了主意。
很简单，她把钥匙从石头中拿出来，放到自己的口袋里。然后把放钥匙的假石
头放在明显的位置，因为她想让那个亚洲人看到，因为只有那样才能报警。
当那个家伙回来的时候，她拨通了911 报警电话，“有人闯入了我邻居的家。”
查琳妮告诉警察。
现在警察真的来了。
一辆警车飞快地驶入了街区，虽然没有拉响警笛，但是速度之快令人瞠目，查
琳妮看了看弗莱迪的房子。
那个亚洲人正恶狠狠地瞪着她。
第十七章
格雷斯盯着新闻的标题：“他被谋杀了吗? ”
科拉点了点头。
“怎么谋杀的? ”
“鲍伯·多德在他老婆的面前被人击中了脑袋，那是种黑社会杀人的方式，媒
体是这么说的，我也不知道该叫什么。”
“凶手被抓到了吗? ”
“还没有。”
“什么时候被杀的? ”
“就在杰克给他打过电话的第5 天。”
科拉向后靠了靠，格雷斯盯着这个日期。
“不可能是杰克。”
“嗯。”
“绝对不可能，杰克这一个月以来都没有出过这个州。”
“这是你说的。”
“你是什么意思? ”
“噢，格雷斯，我没有别的意思。我是站在你这一边的，我也不认为杰克会杀
人，但是亲爱的，我们还是仔细分析一下吧。”
“分析什么? ”
“不要再说什么杰克没有出过这个州之类的话了，新汉普郡离加利福尼亚州不
远，开车4 个小时，飞机也只要1 个小时。”
格雷斯揉了揉眼睛。
“还有呢，”科拉继续说道，“我还知道为什么是鲍伯·多德，而不是罗伯特
·多德。”
“为什么? ”
“他是一个记者，鲍伯·多德是他的笔名，用google搜索，有126 条关于他的
新闻，在过去的3 年里，他一直为‘新汉普郡邮报’写文章。追悼的文章是这样写
的，一个坚韧不拔的记者，以令人惊诧的文章而闻名，但是新汉普郡的流氓却除掉
了他，让他永远保持安静。”
“你认为这个案子是那样的吗? ”
“谁知道呢，但是浏览他写的文章，可以看出来他是一个事事都要管的记者，
你看，什么洗碗机的修理工殴打一位老太太，婚礼摄影师拿着定金溜掉了，都是一
些无聊的事情。”
“他可能是惹怒了什么人。”
科拉的语气很平稳：“也许是吧。那么你认为他的死与杰克在此之前打电话是
一种巧合? ”
“不，没有巧合。”格雷斯说道，“等一下。”
“你要干什么? ”
“那张照片，上面有5 个人的照片，三男两女，很久以前拍的——”
科拉已经开始敲字了：“你认为鲍伯·多德是其中的一位，对吗? ”
“这有搜索图片的引擎，对吧? ”
“我已经在找了。”
科拉的手指快速飞舞，不停地点击鼠标，结果是关于鲍伯·多德的照片有两个
页面、12张照片，第一张照片是威斯康星州以外的，第二张照片也不是，一直点击
到第11张，才找到新汉普郡一次慈善晚会的照片。
鲍伯·多德，新汉普郡邮报的记者，左起第一位。
她们不需要仔细观察就知道鲍伯·多德是一个非裔美国人，而这张神秘照片上
的都是白种人。
格雷斯皱了皱眉头：“一定和这张照片有联系。”
“让我看看能不能找到鲍伯·多德的简历，也许他和杰克曾经是大学的校友或
者其他什么。”
这时，门外传来轻柔的敲门声，格雷斯与科拉互相看了看，“等一下。”科拉
说道。
敲门声继续着，仍然很轻。门外是有门铃的，为什么他不用呢? 一定是知道她
有孩子。格雷斯站了起来，科拉紧跟在后。格雷斯先把门外的小灯打开，从玻璃窗
向外望去，她应该表现出惊讶的表情，但是格雷斯没有，她已经处事不惊了。
“那是谁啊? ”科拉紧张地问道。
“改变我一生的人。”格雷斯平静地说。
她把门打开，吉米·X 站在门口。
吴挤出一丝冷笑。
一定是那个臭女人，当他看到警车的时候，一切的疑惑都解开了。吴很佩服这
个女人的勇敢与机智。
没有时同多想了。
现在该怎么办? 杰克·劳森还绑在车里，看到那个藏钥匙的地方就应该意识到
有危险，当时应该马上逃开，又犯了一个错误，究竟要犯多少个错误呢? 要把恶果
减少至最小，这才是关键。事情已经发生了，吴也没有办法了，他会受伤，也许命
也会没有，房子里到处是他的指纹，隔壁的女人可能已经告诉了警察弗莱迪·斯科
斯是死是活。
结论是：如果他被抓住了，他又会在监狱待很长的时间。
警车已经在门口了。
这时吴想到了求生的方法，他快速冲到楼下，透过玻璃他已经看到停下来的警
车，外面是漆黑一片，但是路灯还是依稀可见的。一个高个子的黑人警察全副武装
地走了下来，他正了正警帽，枪别在后面。
好极了。
那个黑人警察还没走到门口，吴就打开了门，微笑地迎了上去：“长官，有什
么事吗? ”
警察没有掏出枪，吴已经预料到这一点了。这个社区的治安很好，邻里之间像
一个大家庭一样，所以这里的警察一辈子也就会碰上几百起盗窃案，这是至多的了，
而且多数情况下是报错案了。
“我接到电话，说这里发生了入室抢劫。”警察说道。
吴皱了皱眉头，表现出很疑惑的样子。他向前迈了一步，但是仍然保持一定的
距离。要表现出没有威胁的样子，他的脚步故意很慢：“哦，我知道了，我忘记钥
匙放在哪里了，可能有人看见我从后门进去了。”
“你住在这儿吗? ”
“是的，哦，但这不是我的房子，房子的主人是我的生意合作伙伴，他叫弗莱
迪·斯科斯。”
现在，吴又向前迈了一步。
“我明白了，”警察说道，“那斯科斯先生在——”
“楼上。”
“能让我见一见他吗? ”
“当然了，请进。”吴转过身，背对着警察，冲着楼上大声地喊道，“弗莱迪
? 弗莱迪? 快下来，警察来了。”
吴根本不用转身就知道那个黑人警察跟在自己的后面，现在两个人的距离只有
5 码，吴走回到屋子里，开着门，让警察不用设防，那个警察果然随他走了进来，
红色的工作卡上写着他的名字——理查德。
当他们的距离只有一码的时候，吴猛地转过身。
理查德愣了一下，马上意识到了什么，但是已经晚了。吴对着他的肚子猛击了
一拳，理查德立刻像折叠椅一样弯了下来，吴又向前挪了一步，他想把理查德弄残，
先不杀掉他。
一个警察受伤了，会引起一阵骚动，但是如果他死了，就是天大的事了。
理查德痛得缩成了一团，吴猛踢了他的后腿，迫使他跪了下来，又使用了指压
技术，将食指的关节按住理查德头部的两侧，然后插入耳朵软骨下面的穴位，角度
一定要对准，力量也要适中，如果用力过度，人会当场死亡。
理查德立刻就翻白眼了，吴见状也停了下来，他像断了线的木偶一样瘫倒在地。
打斗的时间很短，吴从警察的腰带上取下手铐，将他铐在了楼梯上。然后从他
的肩上取下无线对讲机。
他看了一眼隔壁的女人，她也正看着吴呢。
她肯定会再次报警的。但是吴现在没有时间了，如果转身去干掉她，她会立刻
把门紧锁上，那样吴要花上更长的时间，现在关键的是争取时间，马上离开这儿。
他迅速地冲向车库，在上杰克·劳森的车之前，他检查了一下后备箱。
杰克·劳森还在。
吴坐上驾驶位置以后，又想到了一个办法。
查琳妮看到那个警察从车上走下来的时候就觉得事情不妙。
首先，他是单枪匹马，她原以为最少也会来两个警察的，就像电视里演的那样，
但是现在，她认为自己错了。她的报警电话可能是太随便了，应该说看到有人正在
受到威胁，情况危急，这样他们才会紧急出动，而且准备充足。刚才警察一定以为
她是一个多事的邻居，又蠢又笨，有一点点鸡毛蒜皮的事情就要报警。
那个警察的肢体语言也有问题，他不紧不慢地走到房子前，根本没有警惕性。
查琳妮从她的角度，看不到当时在门口发生了什么，只能看到车道上的情形。当那
个警察从她的视野中消失了以后，她的心猛地沉了下去。
她想大声喊叫，但问题是，这么做很怪，她家的窗户是去年新装的，只能垂直
地打开，并且还要先旋动把手，等她把双保险打开，再转动把手的时候，那个警察
已经无影无踪了。再说了，她能喊什么呢? 她到底知道些什么呢? 查琳妮只能静候
事态的发展。
马克也在，他在楼下的书房里看YES 频道的“美国人节目。又是一个各自为政
的夜晚，他们从来不一起看电视，马克按遥控器的时候就像发疯一样，他们喜欢的
节目也不一样，但是说实在的，查琳妮不希望这样。现在她可以在卧室看任何自己
喜欢的电视节目了，但是马克却躲在书房里，两个人各看各的。查琳妮也记不清从
什么时候就开始这样了。孩子们今天晚上也不在，马克的哥哥带着他们去看电影了，
但即使他们在家，也是躲在自己的房间里，查琳妮限制他们上网的时间，但是这不
可能。在她年轻的时候，和朋友讲电话也是几个小时。现在网络的即时通话更加便
捷，天知道他们在谈些什么。
这就是查琳妮家的现状，黑暗中四个独立的群体，仅仅是在需要的时候才聚到
一起。
她看到斯科斯的车库灯亮了，透过薄薄的蕾丝窗纱，查琳妮看到有人影在晃动。
那个人在车库干什么呢? 肯定不会是警察，糟糕。她马上抓起电话，一边拨着911
电话，一边往楼下走。
“我刚才打过电话。”查琳妮对911 接线员说。
“什么事? ”
“有人非法闯入我邻居的家。”
“已经派了一位警官过去了。”
“是的，我知道，但是我看到那个人要开车离开。”
一阵沉默，查琳妮感觉自己简直就是个笨蛋。
“我想一定发生了什么事。”
“你看见了什么? ”
“好像那个警察受到了攻击，你们的警官，请马上派人来吧。”
查琳妮挂断了电话，她越解释，越感到自己像个傻瓜。
熟悉的声音响了起来，查琳你知道发生了什么，那是弗莱迪·斯科斯电子车库
门的声音，那个人一定干掉了警察，现在想逃跑。
现在查琳妮真的想做傻事了。
她回想起那些女英雄们，那些脑子进水的傻瓜们，她在问自己，我是不是其中
最笨的一个。她犹豫着，在考虑着后果，如果我侥幸活了下来，会对那些只穿着胸
罩和短裤就闯进黑屋子的女英雄们肃然起敬。
现在的情况是：那个亚洲人马上就要逃跑，他害了弗莱迪·斯科斯，又袭击了
警察，在更多的警察到来之前，他已经跑得无影无踪了。警察是找不到他的，一切
都太迟了。
如果他跑掉了，那接下来会怎样呢? 他已经发现了自己，也会猜到是查琳妮报
的警，弗莱迪可能已经死了，没准那个警察也活不了了，剩下的证人还有谁呢? 只
有查琳妮了。
他一定会再回来找自己的，如果不马上回来，先留着查琳妮，那她也会生活在
极度恐惧中。一到夜晚就会焦虑不安，太可怕了。也许她还会在人群中偶然碰到他，
也许他会复仇，也许他会对马克和孩子们下手——她要阻止这一切可能的发生，她
现在就要采取行动。
怎么办呢? 想方设法阻止他逃跑是对的，但还是尊重现实吧，查琳妮又能做什
么呢? 她没有枪，也不能跑到门外从后面袭击他，不，她还不至于这么鲁莽。
查琳妮只能跟踪他了。
表面上听起来很可笑，但仔细想一想，如果他逃跑了，后果是很可怕的，在他
被抓到之前，查琳妮可能要处于无尽的恐慌之中。她看过那个人的脸，也和他对视
过，她不能在这样极度恐惧的日子里生活。
想到这儿，查琳妮决定开车跟着他，就像电视里演的那样，她也别无选择了。
她要尾随着他，但要保持一定的距离，还要带着手机，这样可以及时告诉警方他在
哪里。当然她也不能跟得太久，只要警方一追过来，她就可以停下来了。如果现在
不行动，她知道会发生什么：警察来了，但是那个亚洲人已经逃掉了。
没有更好的办法了。
她越想越觉得这个计划可行，她坐在行驶的车里，舒舒服服地跟着他，手里拿
着电话随时和911 通电话。
这不是比放他走更安全吗? 她跑到楼下。
“查琳妮? ”
是马克。他正站在厨房的水池边吃花生酱饼干。查琳妮停了一下，马克的目光
在她的脸上寻找着什么，刹那间，查琳妮仿佛回到了过去，他们初坠爱河的时候，
那时候马克就是这样看她的，只是现在马克有些发胖，也不如以前英俊了，但是那
种表情和目光依然没有变。
“发生了什么事? ”马克问道。
“我需要——”查琳妮停顿了一下，深呼一口气，“我需要马上出去。”
马克的目光仍然停留在她的脸上，查琳妮马上回想起两个人第一次见面时的情
景，那是一个阳光灿烂的日子，地点是纳什维尔的世纪公园，那是很久以前的事情
了。马克仍然看着她，这种眼光只有马克才有的，查琳妮不想往外走，真想大哭一
场。马克放下了饼干，朝她走了过去。
“我来开车。”马克说道。
第十八章
格雷斯和那个著名的摇滚乐手吉米·X 单独坐在书房兼游戏房里。马克思的游
戏机躺在那里，电池盒已经坏掉了，两条胶带粘在上面。旁边有一个游戏软盘，好
像是刚刚拿出来的“超级马里奥五代”，用格雷斯不太专业的眼光看，这张游戏盘
和一到四代没什么两样。
科拉让两个人单独谈话，自己又回到电脑旁继续作网虫。吉米仍然不说话，他
的手搭在腿上，耷拉着脑袋，这让格雷斯想起了两个人初次见面的时候，那是在她
恢复知觉后不久的病房里。
吉米想先开口说话，这一点格雷斯看出来了。但是她也没有什么对吉米说的。
“很抱歉这么晚还打扰你。”他说道。
“我想你今天晚上有演出吧。”
“已经结束了。”
“很早嘛。”格雷斯说道。
“一般情况下都是九点结束，主办方希望这样。”
“你怎么知道我住在这儿。”
吉米耸了耸肩膀：“我一直都知道的。”
“这是什么意思? ”
吉米没有回答，格雷斯也没有追问。有那么几秒钟，屋子里一片寂静。
“我不知道怎么开始，”吉米说道，停了一下又接着说，“你有点瘸。”
“这个开场白很好。”格雷斯说道。
他挤出一丝微笑。
“是的，我瘸了。”
“我感到很抱歉。”
“我已经都忘了。”
吉米阴沉着脸，他的头刚刚抬起来，却好像受到了批评一样又重新低了下去。
吉米的模样没有什么变化，那头招牌金发已经不见了，不知是基因发生了改变，
还是故意变的。他明显地老了，那种年少的英姿飒爽已经没有了，格雷斯在想自己
是否也是如此。
“那天晚上我失去了一切，”他开始说话了。然后又停下来摇了摇头，“这不
是全部，我今天到这里不是乞求你的怜悯。”
