“喷流公司。”
她们又回到杰克的电脑前，科拉一屁股坐了下来。她直接进入喷流公司的主页，
格雷斯在旁边告诉她必要的信息一一家庭住址，社会保险号，还有信用卡号。然后
又输入了密码，公司马上给杰克的邮箱发了一封邮件，确认他已经申请了网上的电
子账单。
“我们进来了。”科拉兴奋地说道。
“我还是不明白。”
“我刚才申请的是网上对账单。现在你可以检查一下你的电话记录，然后通过
网络转帐的形式把电话费付掉。”
格雷斯看了看科拉：“那是上个月的账单。”
“嗯。”
“所以不会有昨天晚上的电话记录。”
“那就直接要好了，我们可以直接给喷流公司打电话问一问。”
“他们不会24小时都有服务吧，而且我的长话业务又是打折的。”格雷斯说，
“我还是先看看昨天晚上以前他有没有给他姐姐打过电话。”
格雷斯迅速地扫了一遍电话单，没有。一个陌生的电话号码都没有。
她原来认为这是很不道德的，窥探自己深爱的、深信的丈夫的隐私，但是现在
她认为很有必要。
科拉问道：“通常是谁来付账单? ”
“多数情况下是杰克。”
“电话账单是寄到家里来吗? ”
“是的。”
“你看吗? ”
“当然了。”
科拉点了点头：“杰克还有手机，对吧。”
“是的。”
“那账单呢? ”
“账单? ”
“你看过吗? ”
“没有，那是他自己的。”
科拉笑了。
“我前夫背叛我用的就是手机，因为我从来都不看他的手机账单。”
“杰克不会欺骗我的。”
“但是他对你隐瞒了很多秘密，不是吗? ”
“也许吧。”格雷斯说道，“好的，就算是吧。”
“那么他收到账单以后会放到哪儿呢? ”
格雷斯看了看他的文件夹，杰克通常会把喷流公司的电话单子放到这里。但是
现在什么都找不到。
科拉搓了搓手说道：“哦，有疑点。”她现在真是进入状态了，“让我实施法
术吧。”
“我们究竟要做什么? ”
“想想吧，如果杰克想对你隐瞒什么，那么他在收到账单的时候就会撕掉它，
对不对? ”
格雷斯摇了摇头：“这很奇怪。”
“有什么不对吗? ”
“不是，好吧，如果杰克要想瞒着我什么，他会－－”
“每个人都有秘密，格雷斯，这个道理我们都懂。难道你要说现在才想剑的吗
? ”
事实就是事实，现实容不得格雷斯多想了：“好了，如果像我们推理的那样，
杰克在收到手机账单的时候就把它毁掉，那我们怎么能看到呢? ”
“就像刚才一样，我们在网上设立另外一个账户。这次是沃里逊无线网络公司。”
科拉已经开始敲字了。
“科拉? ”
“什么事? ”
“我可以问你一个问题吗? ”
“说。”
“你怎么会操作这些呢? ”
“经验。”她听了下来，然后转过身，对着格雷斯说道，“你认为我是怎么发
现阿尔道夫和夏娃的私情? ”
“你监视他们? ”
“是的，我买了一本书，叫《侦探入门》，上面都有介绍，我想在和他对质之
前，要收集足够的证据。”
“那你给他看这些证据的时候，他说了些什么吗? ”
“当然是抱歉了，还有什么下回不敢了，然后就是以后再也不会见那个女人之
类的话了。”
格雷斯看着她的朋友继续敲字：“难道你不爱他吗? ”
“和生活相比，我更爱生活。”科拉没有停止敲字，“我们再喝一瓶酒如何? ”
“我们今天晚上都不开车了。”
“你想让我住在这儿吗? ”
“是的，科拉，你现在已经开不了车了。”
“好，就这么说定了。”
格雷斯站了起来，感觉到一阵眩晕，她摇摇晃晃地走到厨房，科拉是很能喝的，
但是格雷斯今天晚上也想和她一醉方休。她又打开了一瓶葡萄酒，在两个杯子里加
了很多冰块，这样才过瘾。
当格雷斯回到书房，打印机已经在咯咯地响了，她把酒递给科拉，然后坐了下
来。格雷斯看着酒开始摇头。
‘‘你怎么了? ’’科拉问道。
“我见到杰克的姐姐了。”
“你说什么? ”
“我是说，见到了桑德拉·库娃，在此之前，我连她的名字都不知道。”
“你从来没有听杰克提起吗? ”
“从来没有。”
“为什么呢? ”
格雷斯品了一口酒：“我说不清楚。”
“试试看。”
她看了看科拉，不知从何说起：“我想这很正常，你知道，我想让两个人都有
自己的隐私空间，我也在躲着过去，他也从来不问我的过去。”
“就是说你也从来不问他的过去? ”
“是的，还有呢。”
“还有什么? ”
格雷斯想了想说：“我也从来不认为我们是没有秘密的夫妻，杰克的家很富有，
但是他却不想与他们有任何的瓜葛，我就知道这么多了。”
“他的家富有到什么程度? ”
“什么意思? ”
“他们家是做什么生意的? ”
“好像是证券公司，从杰克爷爷那代代就开始了，他们有信托基金，还有很多
上市公司，虽然不是富可敌国，但也足够几代人用了，可是杰克不想与这些有任何
的牵连，他从来不行使表决权，也不去碰这些钱，他把这些钱留给了下一代。”
“你是说艾玛和马克思? ”
“是的。”
“对此你有什么想法啊? ”
格雷斯耸了耸肩：“你是说我的感受吗? ”
“是啊，我正听着呢。”
“我从来不逼迫杰克的原因? 这和各自的隐私没有关系。”
“那和什么再关系? ””我爱他，我爱他超过任何人一一”
“我感到你接下来要转折了。”
格雷斯的眼睛里允满了湖水：“但是有时候，我感到这种爱很脆弱。当我和杰
克在一起的时候，听起来很愚蠢，我小知道该怎么说，自从我爸爸去世以后，这是
我第一次感到幸福。”
“你过去的日子一定遭受了很多磨难。”科拉说道。
格霄斯没有回答。
“所以你怕这种幸福跑掉，你不想知道更多．对吗? ”
“是的．我选择了逃避。”
“有时候逃避也是一种幸福。”
“你也这么认为吗? ”
科拉耸了耸肩：“如果我从来都没有侦察阿尔道夫，他可能会自己结束掉那段
不光彩的日子．也许我现在还和自己深爱的男人生活在一起。”
“你不能把他找回来吗? ”
“不可能了。”
“为什么? ”
科拉想了一下：“我想我需要逃避了。”她拿起酒杯，猛地喝了一大口。
打印机停止了响声，格雷斯拿起打好的单子仔细地看了起来，多数的电话号码
她都很熟悉，应该说，她认识这些号码的人。
但是一个极为陌生的号码跳人她的眼帘。
“603 是哪里的区号啊? ”格雷斯问道。
“让我看一下，哪个号码? ”
格雷斯让她看了一下，科拉在屏幕上用鼠标指了指。
“你在于什么? ”格雷斯不解地问道。
“你点击这个号码，电脑会告诉你的。”
“真的吗? ”
“天啊，你生活在哪个世纪啊。”
“你只要一点这个号码，就会有链接出现吗? ”
“当然，除非这个号码没有登记。”
科拉点了一下鼠标的左键，一个窗口出现了，“没有这个号码的记录。”
“你说对了，没有登记。”
格雷斯看了看表，刚刚是晚上九点半，她说：“打电话还不晚。”
格雷斯拿起电话，拨了这个号码，一个尖声回复了过来，就像“尖叫”乐队一
样震撼着她的耳膜，然后是电脑自动回复的声音：“您拨打的电话已停机。”接着
就是忙音了。
格雷斯皱了皱眉头。
“怎么了? ”
“杰克最后一次拨打这个电话是什么时候? ”
科拉查了一下：“三个星期以前，通话时间18分钟。”
“现在打不通了。”
“603 这个区号。”科拉边说边打开了另一个网页，输入了603 ，然后按了确
认键，回复马上出现了，“是新汉普郡，等一下，用google再搜一下。”
“搜什么? 新汉普郡吗? ”
“电话号码。”
“电话号码不是没有登记吗? ”
“到时候你就知道了，不是每次都能成功的，”科拉将格雷斯家的电话号码输
进到搜索引擎，“这样会在整个网页中搜到你的号码，不仅仅是电话目录。刚才不
是可以，是因为它没有登记，但是现在——”
科拉击了一下回车键，搜到了一个，这个网站是一个大学艺术奖学金的，科拉
继续点击链接，格雷斯的名字和电话号码出现了：“你是这个奖学金的评委，对吗
? ”
格雷斯点了点头：“他们正在发放这个奖学金。”
“你一定把家庭住址和电话号码给了他们。”
格雷斯摇了摇头。
“你这个落伍的人，赶快进入信息时代吧。”科拉说道，“现在我知道了你的
名字，我就可以进行无数的查询，你的艺术网页也会出现，你在哪儿上的- 大学等
等，现在让我再试一试那个区号吧。”
科拉的手指再次飞舞了起来，她敲了一下回车键：“等一下，我们一定会查到
的，”她日I 着屏幕看了看，“鲍伯·多德。”
“鲍伯? ”
“是的，不是罗伯特·多德。”科拉回头看了看格雷斯，“这个名字你很熟吗
? ”
“不是的。”
“地址是新汉普郡的费茨威廉，你去过那里吗? ”
“没有。”
“那杰克呢? ”
“我想也没有吧，他在弗蒙特州上的大学，也许那个时候去过新汉普郡，但是
我们两个人没有一起去过。”
这是楼上传来了哭声，是马克思。
“快上去看看。”科拉说，“我要再查查这位朋友，多德先生。，，当格雷斯
冲到楼上儿子的卧室时，心中一种酸楚油然而生，以前都是杰克在晚上守护孩子的，
他处理孩子们在晚上的一切事情，包括夜里要水喝等等。还会在夜里3 点的时候起
来给孩子量体温。白天的时候，格雷斯给孩子擦鼻涕、热鸡汤，晚上的时候，重任
就落到了杰克身上。
格雷斯走到床边，马克思还在呜咽着，现在的哭声小多了，但是听起来还是很
让人心疼。格雷斯张开双臂把儿子抱了起来，他那幼小的身体不停地抽搐着。她拍
了拍马克思，在他耳边轻声地说道，妈妈在这儿呢，不要害怕。
过了一会儿，马克思安静了下来，格雷斯把他带到了洗手间，尽管马克思已经
六岁了，可以像个男人一样小便了，但他还是尿得哪儿都是，他晃动了几下，站在
那里睡着了。格雷斯帮他拉上睡衣，抱他回到床上，问他是否想告诉妈妈做了什么
梦，马克思摇了摇头，马上睡了过去。
格雷斯看着他的小胸脯一起一伏的，跟他的爸爸一模一样。
过了一会儿，她又回到了楼下书房，科拉已经不在电脑前了，她站在角落里，
不停地喝酒。
“科拉，你怎么了? ”
“我知道鲍伯·多德的电话为什么打不通了。”
科拉的声音有些变了，格雷斯从来没有听到过她用这种嗓音说话，她看起来有
些发抖。
“发生了什么? ”格雷斯问道。
“新汉普郡邮报的一篇文章说，鲍伯·多德他死了，两个星期前被谋杀了。”
第十六章
埃里克·吴蹑手蹑脚地进了斯科斯的房子。
房间一片漆黑。吴把所有的灯都打开了，那个人把钥匙从假石头中拿了出来，
闯进了屋子，却没有把灯打开，真是令人感到奇怪。
吴猜想这个人一定是那个穿内衣的女人，难道她是故意不开灯的? 他停了下来，
再想想：如果你不开灯，那么把钥匙放到如此明显的位置又作何解释呢? 这里面一
定有诈。
吴立刻弯下腰躲到躺椅后面，仔细听了听。什么动静也没有，如果有人进来了，
他能听到一些动静的，他又等了等。
还是没有声音。
吴站了起来，奇怪，难道那个人进来之后又走了? 他很纳闷，那个人冒险拿到
钥匙又闯到别人的家里，她可能已经发现楼上洗手间的弗莱迪·斯科斯。那她应该
大声呼救啊，或者她偷走了一些东西，但是也应该把钥匙放回到石头里啊。实际上，
什么也没有发生。
那么最合理的推论是什么呢? 闯入者仍然在房子里，她没有离开，藏了起来。
吴轻轻地往前走，这里一共有三个出口，他把所有的门都锁好了，其中的两扇
还用锁头锁住。然后他又回到原处，从客厅拿了几把椅子放到三个出口的前面。他
要确保一切通路都被堵死，或者没有那么容易就出去了。
他要给对手设障。
楼梯是用地毯铺好的，这样走上去就没有声音了。吴想马上到洗手间看看弗莱
迪·斯科斯是否还在浴缸里。他又一次想到了放在明显位置的石头，这说不过去啊，
他越想心里越没底，脚步也慢了下来。
他又开始考虑起来，这回从开始想：有个人知道弗莱迪·斯科斯藏钥匙的地方，
这个人闯了进来，然后呢? 他发现了斯科斯，一定很惊慌，那他会立刻报警的。如
果他没有看到斯科斯，那么离开之后，应该把钥匙放回到原处，然后把石头扔掉。
如果这两种情况都没有发生呢? 那么只有一种可能性了，也是刚才吴没有想到
的，那就是闯人者刚刚发现斯科斯，吴就回来了。他没有时间呼救或是报警，只能
先躲起来。
但是还有一个问题，为什么他进来不开灯呢? 也许他开了，但是看到吴要进来
了，他又把灯关了，再藏起来。
斯科斯还躺在洗手间里。
吴现在在主卧室，他可以看到洗手间门上的裂缝，里面的灯也是关着的，不能
低估了你的对手，他时刻提醒着自己。最近他总是犯错，简直太多了。首先是那个
洛基·康威尔，吴真是太大意了，让他给盯上了，这是第一个错误。第二个，吴又
被对面的女人发现了。
现在又是一个。
客观地批评自己是一件不容易的事情，但是吴做到了。没有人不犯错的，只有
傻瓜才相信完美的人。也许是蹲监狱让他有些迟钝了，但是没有关系，现在他只要
全神贯注就可以了，他需要集中精力。
斯科斯卧室里的照片更多了，斯科斯的妈妈曾经在这里住了50多年，这些都是
吴从斯科斯的网上聊天得知的。斯科斯的父亲在对朝鲜的战争中牺牲了，那时候他
还是个婴儿，他的妈妈从来没有忘记深爱的丈夫。通常来讲，人们对于爱人的逝世，
有截然两种不同的反应。其中一种就是像斯科斯夫人那样，后半辈子宁愿与爱人的
