±Ø¶ÁÍø - ÈËÉú±Ø¶ÁµÄÊé

TXTÏÂÔØ´ËÊé | Êé¼®ÐÅÏ¢


(Ë«»÷Êó±ê¿ªÆôÆÁÄ»¹ö¶¯£¬Êó±êÉÏÏ¿ØÖÆËÙ¶È) ·µ»ØÊ×Ò³
Ñ¡Ôñ±³¾°É«£º
ä¯ÀÀ×ÖÌ壺[ ´ó ÖРС ]  
×ÖÌåÑÕÉ«£º Ë«»÷Êó±ê¹öÆÁ: (1×îÂý,10×î¿ì£©

°×Ñ©ÎÚÑ»

_4 ³Ù×Ó½¨ £¨µ±´ú£©
˜ä¼šæ¥ï¼æˆ‘å°±ä¸ä¿¡ï¼Œç»™å®ƒä»¬å°æœˆäº®ï¼Œå®ƒä»¬ä¼šä¸åŠ¨å¿ƒï¼Œå˜»ï¼â€ã€€ã€€ä»Žè¿™å¤©å¼€å§‹ï¼ŒæŽé»‘å­ä¸ä»…白天在街上,夜晚也在街上。巡夜  的警察看è§ä»–,å†å–他回家时,他梗ç€è„–å­è¯´ï¼šâ€œå®¶é‡Œä¸€å±‹å­çš„耗å­ï¼Œå“ªä¸€ä¸ªä¸æ˜¯é’é¢ç ç‰™çš„?回去它们还ä¸å¾—把我给åƒäº†ï¼Ÿè¡—上太平ï¼â€å·¡è­¦æ‡’å¾—åŠä»–,å正鼠疫中,比æŽé»‘å­ä¸å¹¸çš„人多ç€åŽ»äº†ã€‚  æŽé»‘å­ç–¯äº†åŽï¼Œå–œå²å¼€å§‹å–œæ¬¢ä¸Šä»–了,因为他打扮怪诞,滑稽å¯çˆ±ï¼Œåƒæ˜¯é©¬æˆå›¢è·‘出æ¥çš„å°ä¸‘,尽说一些引人å‘笑的è¯ã€‚而翟役生这个åŠç€é•¿è¾«å­çš„主儿,å´ä»¤å–œå²è®¨åŽŒã€‚
以往翟役生一è§ç€å–œå²ï¼Œå°±ä¼šæ‰‘过æ¥ï¼Œä¹Ÿä¸ç®¡å‘¨å›´æœ‰å¤šå°‘人,伸出他绵软的手,强行æŽå–œå²çš„鸡鸡。得逞了,他哭丧ç€è„¸ï¼›ä¸å¾—逞,也哭丧ç€è„¸ã€‚ä»–ä¸å¾—逞的时候,围观的傅家甸人会说喜å²ï¼šâ€œä½ å°±è®©ä»–æŽå§ï¼Œåˆä¸èƒ½ç»™ä½ æŽå°äº†ã€‚他自己没那玩æ„儿,怪å¯æ€œçš„。â€ã€€ã€€è‹¥æ˜¯è¯´è¿™è¯çš„是男人,喜å²ä¼šå唇相讥:“那你怎么ä¸è®©ä»–æŽä½ çš„?â€ã€€ã€€äººä»¬åŠè¯´å–œå²æ—¶ï¼Œå£å¾„一致,å驳他时å´æ˜¯åƒå¥‡ç™¾æ€ªçš„,有的呸翟役生一å£ï¼Œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘这玩æ„儿是给婆娘摸的,他摸,给我几两银å­å•Šï¼Ÿâ€ã€€ã€€è¿˜æœ‰çš„说:“我è¦æ˜¯è¢«ä»–æŽäº†ï¼Œé‚£ä¸œè¥¿è¿˜ä¸å¾—æˆäº†è”«èŒ„å­ï¼Ÿé€ ä¸å‡ºå°å­©å­ï¼Œä»–赔得起å—?â€ã€€ã€€æœ€æœ‰æ„æ€çš„,是å–豆è…çš„è€é«˜å¤´çš„回答:“你是孩å­ï¼Œé‚£çŽ©æ„儿还在长,æŽä¸€æ¬¡ä¸€ä¸ªæ ·ï¼Œä»–觉ç€æœ‰æ„æ€ã€‚åƒæˆ‘è¿™è€çš„,ä¸é•¿å缩,æŽç€æ²¡è¶£å„¿ï¼Œä»–æ‰æ²¡é‚£ä¹ˆå‚»å‘¢ã€‚â€ã€€ã€€å–œå²åªèƒ½è‡ªè®¤å€’霉。人们背地都说,翟役生之所以瞄上喜å²ï¼Œå¯¹åˆ«çš„å­©å­ä¸æ„Ÿå…´è¶£ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºå–œå²ç”Ÿå¾—å¯çˆ±ï¼Œèƒ½ç»™ä»–带æ¥æ„‰æ‚¦ã€‚ä¸ç®¡å¤§å®¶æ€Žä¹ˆåŒæƒ…翟役生,喜å²éƒ½è§‰å¾—翟役生这举止下æµï¼Œåªè¦ç¢°è§ï¼Œä»–æœä¸œèµ°ï¼Œå–œå²è‚¯å®šå‘西,能躲则躲。有一回é¿ä¸åŠï¼Œã€€ã€€å–œå²å°±è¿‘爬上一棵大榆树,翟役生追过æ¥ï¼Œå€™åœ¨æ ‘下,ä¸å±ˆä¸æŒ åœ°ç­‰å¾…。喜å²è§ç¿Ÿå½¹ç”Ÿåœ¨æ ‘下ä¸èƒœç–²å€¦åœ°ç¡ç€äº†ï¼Œä»–起了顽皮,将一泡尿撒下,给他下了场åŠæ—¶é›¨ã€‚翟役生迷迷瞪瞪醒æ¥çš„一瞬,还真以为下雨了,他å§å—’ç€å˜´ï¼Œå…ˆæ˜¯åŸ‹æ€¨è‡ªå·±å¿˜å¸¦ä¼žäº†ï¼ŒæŽ¥ç€å˜Ÿå›”这雨水ä¸å¹²å‡€ï¼Œåˆå’¸åˆæ¶©ï¼ŒæŠŠå›´è§‚的人笑得è¦æ»¡åœ°æ‰¾ç‰™äº†ã€‚  傅家甸的生æ„人,大都烦翟役生。他仗ç€è‡ªå·±æ²¡å®¶ä¼™äº†ï¼Œæ˜¯ä¸ªåºŸäººï¼Œåˆè¯¥å¤§ä¼™å¸®ä»–,而éšæ„æ‹¿å–人家的东西。进了烧饼铺,一文ä¸å‡ºï¼Œæ‹ˆèµ·åˆšå‡ºç‚‰çš„烧饼就åƒï¼›åˆ°äº†æžœå“店,抓起一åªæ¢¨ï¼Œåœ¨è¡£è¥Ÿä¸Šè¹­è¹­ï¼Œå­å“§å°±æ˜¯ä¸€å£ã€‚到了å¤å‘³åº—呢,看到柜å°é‡Œé‡‘黄的牛蹄筋和水晶肘å­ï¼Œä»–ä¸å¥½æ‹¿åˆ°ï¼Œå°±è®¨å¥½åº—主说,他在宫里,也没è§å¾¡è†³æˆ¿åšå‡ºè¿‡è¿™ä¹ˆå¥½çš„å¤å‘³ã€‚店主明白他为什么æ‹é©¬å±ï¼Œè™½ç„¶ä¸æƒ…愿,也会斩一截牛蹄筋,å†åˆ‡ä¸¤ç‰‡æ°´æ™¶è‚˜å­ç»™ä»–。翟役生懂得享å—,他得到å¤å‘³ï¼Œå°±åŽ»é…’馆了。进了门先å‘主人亮出手中的酒肴,æ„æ€æ˜¯æ¥ç‚¹é…’就是了,开酒馆的也ä¸éš¾ä¸ºä»–,让他å在角è½é‡Œï¼Œèµä»–一碗薄酒。其实,翟役生最喜欢傅家烧锅的酒,å¯ä»–ä¸æ•¢åŽ»é‚£å„¿ã€‚说æ¥ä¹Ÿæ€ªï¼Œç¿Ÿå½¹ç”Ÿåœ¨å‚…家甸,è°éƒ½ä¸æ€•ï¼Œå°±æ€•ç§¦å…«ç¢—,看è§ä»–就躲。翟役生想傅家烧锅的酒了,åªèƒ½æ‰“å‘金兰去买。  欢迎翟役生的生æ„场有没有呢?当然了,比如茶园。ä¸è¿‡ï¼Œä»–们把翟役生当æˆäº†è¯±é¥µã€‚åªè¦ä»–去,顾客就ä¸çˆ±èµ°ï¼Œä¸€å£¶èŒ¶ä¸å¤Ÿï¼Œå¾€å¾€è¿˜è¦å†ç»­ã€‚他们围èšåœ¨ç¿Ÿå½¹ç”Ÿèº«è¾¹ï¼Œä¸ƒå˜´å…«èˆŒåœ°å‘他打å¬å®«é‡Œçš„情况,皇上åƒä»€ä¹ˆï¼Œåœ¨å“ªå„¿æ‹‰å±Žï¼Œé¾™åºŠä¸Šçš„铺盖什么花色的,åŽå®«çš„嫔妃们哪个长得俊ä¿ï¼Œå®«é‡Œçš„门槛有多高,御花园里有多少ç§èŠ±ï¼Œçš‡ä¸Šçš„年夜饭有多少é“èœï¼Œç­‰ç­‰ï¼Œé—®é¢˜å¤šæžäº†ã€‚翟役生说别人的事情总是眉飞色舞的,一旦被问到自己的事情,比如在里é¢åšä»€ä¹ˆçš„,挨没挨过打等等,他会立刻å˜è„¸ï¼Œè¯´ä¸€å¥ï¼šã€€ã€€â€œå¥½æ²¡è¶£ï¼â€æŠ–抖衣襟,起身走掉。  有一次,喜å²åœ¨æˆå›­é—¨å£ç¢°è§ç¿Ÿå½¹ç”Ÿï¼Œæ­£è¦èº²ï¼Œç¿Ÿå½¹ç”Ÿè¯´ï¼šâ€œåˆ«è·‘,今儿我ä¸æŽä½ ï¼Œç»™ä½ çœ‹æ ·å¥½ä¸œè¥¿ï¼Œå‚…家甸人都没è§è¿‡çš„。â€å–œå²å‡‘过去,翟役生从上衣兜里æŽå‡ºä¸€å¯¹é“¶å…‰é—ªé—ªçš„东西,分别套到喜å²çš„å°æ‹‡æŒ‡ä¸Šï¼Œè¯´ï¼šâ€œå“Ÿï¼Œæˆ´ç€è¿˜çœŸåˆé€‚,到底是å°å­©å­çš„手哇,我的手指就套ä¸è¿›åŽ»ã€‚â€é‚£æ˜¯ä¸€å‰¯é•‚空的兰花图案的银质指甲套,下宽上尖,牛角形æ€ã€‚å–œå²é—®ï¼šâ€œè¿™æ˜¯ç»™æˆ‘çš„å—?â€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿä¸€å¬å–œå²è¿™ä¹ˆè¯´ï¼Œä¸æ•¢æ˜¾æ‘†äº†ï¼Œèµ¶ç´§æ‹”葱似的,将指甲套从喜å²æ‰‹æŒ‡é™¤ä¸‹ï¼Œè¯´ï¼šâ€œè¿™å¯æ˜¯æˆ‘从宫里带出æ¥çš„稀罕物,è°ä¹Ÿä¸èƒ½é€ã€‚你能看到,眼ç¦ä¸æµ…了。â€å–œå²è¯´ï¼šâ€œè¿™ä¸œè¥¿æœ‰ä»€ä¹ˆå¥½ï¼Ÿæˆ´ç€å®ƒæ´—è¡£æœç¢äº‹ï¼ŒæŒ ç—’ç—’åˆå¤ªå°–了,我看什么用处也没有ï¼â€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿâ€œå“Ÿå“Ÿâ€å«ç€ï¼Œè¯´ï¼šâ€œå°ä¸œè¥¿ï¼Œä½ æ‡‚什么呀?这指甲套能打扮女人的手,还能拨ç´å¼¦å‘¢ã€‚â€å–œå²è¯´ï¼šâ€œå®ƒæ‹¨çš„ç´å¼¦ï¼Œå‘出的声儿,一准跟è€é¸¹å«ä¸€æ ·éš¾å¬ã€‚â€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿæ°”得脸都é’了,用指甲套冲喜å²æ¯”划ç€ï¼Œè¯´æ˜¯ä»–å†è¯´è¿™ä¸œè¥¿ä¸å¥½ï¼Œå°±æˆ³çƒ‚他的嘴。那天喜å²å›žå®¶ï¼ŒæŠŠæŒ‡ç”²å¥—的事说与父æ¯ï¼ŒäºŽæ™´ç§€è¯´ï¼šâ€œæˆ‘估摸ç€ï¼Œä»–出宫,跟这个指甲套有关。â€å‘¨è€€ç¥–说:“你怀疑指甲套是他å·å‡ºæ¥çš„?â€äºŽæ™´ç§€è¯´ï¼šâ€œå正女人用的东西,è½åˆ°ç”·äººæ‰‹é‡Œï¼Œæ€»å½’是蹊跷的。â€
鼠疫蔓延的时候,翟役生è§ç€å–œå²ï¼Œä¸éªšæ‰°ä»–了。他也ä¸åƒä»Žå‰é‚£æ ·ï¼Œèµ°è·¯æ—¶ä½å»ç€è…°ï¼Œæ²¡ç­‹æ²¡éª¨çš„æ ·å­ã€‚如今他昂首挺胸,神采飞扬,好åƒæ¯å¤©éƒ½åœ¨è¿‡èŠ‚。喜å²è¦æ˜¯ç¢°åˆ°å‡ºæ®¡çš„和街头的死人,ä¸æ•¢é å‰ï¼Œçœ¼æ³ªä¼šä¸ç”±è‡ªä¸»åœ°æµä¸‹æ¥ï¼›ç¿Ÿå½¹ç”Ÿé€¢ç€å‘¢ï¼Œåˆ™ä¼šå¿«æ­¥å‡‘到跟å‰ï¼Œä»”仔细细地打é‡ï¼Œè¶Šçœ‹è¶Šèˆ’心,好åƒä¸€ä¸ªå¤§çƒŸé¬¼å¸è¶³äº†çƒŸæ³¡ï¼Œä¸¤çœ¼æ”¾å‡ºé™¶é†‰çš„光辉。  人们为了预防鼠疫,什么法å­éƒ½ç”¨ä¸Šäº†ã€‚有的人迷信放血,说是æ¯å¤©æ—©æ™¨ç”¨é’ˆæŒ‘出中指的一滴血,血液就ä¸ä¼šæœ‰æ¯’素,感染  ä¸äº†é¼ ç–«ã€‚有的说刮痧和针ç¸ç®¡ç”¨ï¼Œä¸­åŒ»é“ºçš„郎中,被络绎ä¸ç»çš„求诊者,折腾得头æ˜è„‘涨的。还有的人ä¸é£Ÿäº”谷,端å家中,é™å¿ƒæ‰“å,说是这样周身气血畅通,肺腑澄明,å¯ä»¥ç™¾æ¯’ä¸ä¾µã€‚这些法å­ä¸­ï¼Œæœ€ä»¤å–œå²ç€è¿·çš„,就是周于æ°è¿‡é˜´ã€‚祖æ¯ä¸€è¿‡é˜´ï¼Œå–œå²å°±ä¸æƒ³åˆ°è¡—上去了,因为å¬ç¥–æ¯åŽ†æ•°äººä»¬å‰ä¸–的冤孽,是件有趣的事情。  周于æ°æ›¾å› ç‹ä»™é™„体,把åŠä¸ªå‚…家甸的香ç«éƒ½èšæ‹¢è¿‡æ¥äº†ã€‚失去神çµç…§è€€çš„她,这些年æ¥ï¼Œè¿‡å¾—黯淡无光,心ç°æ„懒的。è°æƒ³åˆ°é¼ ç–«ä¹‹åŽï¼Œå¥¹çªç„¶èƒ½è¿‡é˜´äº†ã€‚周于æ°åªè¦åœ¨ä¾›å¥‰ç€ç¥žçµçš„香案上,烧上三炷香,å©é¦–长跪,起æ¥åŽç¼“缓å在枣木圈椅里,åŒç›®å¾®åˆï¼Œå‡ç¥žç‰‡åˆ»ï¼Œå°±ä¼šæ‰“个激çµï¼Œåˆ¹é‚£é—´åŽ»äº†å¦ä¸€ä¸–。在她çµé­‚出çªçš„时候,慕å而æ¥çš„人åªè¦è·ªåœ¨å¥¹é¢å‰ï¼Œè¯šå¿ƒé—®è‡ªå·±å‰ä¸–今生的过失,周于æ°å°±ä¼šä¸€ä¸€é“æ¥ã€‚å¬äººè¯´ï¼Œåªè¦è¯šå¿ƒæ‚”过,就ä¸ä¼šæ­»äºŽé¼ ç–«ã€‚因为瘟疫劫走的,是在çµé­‚上犯了罪的人。一时间,周家的香ç«ï¼Œåˆæ—ºäº†èµ·æ¥ã€‚æ¥äººé™¤äº†å¸¦é¦™çƒ›æžœå¹²ã€ç¾Žé…’佳肴供奉神çµï¼Œè¿˜ä¼šç»™å‘¨äºŽæ°æ‰”下一点钱。所以这段时间因ç€ç¥–æ¯è¿‡é˜´ï¼Œå–œå²æ²¡äºè¿‡å˜´ã€‚åƒäº†æ干还有葡è„干和红枣,åƒäº†é…±ç‰›è‚‰è¿˜æœ‰äº”香豆干和鱼æ¾ï¼Œç®€ç›´è·Ÿè¿‡å¹´ä¸€æ ·ã€‚  祖æ¯è¿‡é˜´æ—¶ï¼ŒåŽ†æ•°çš„人的过失,在喜å²å¬æ¥ï¼Œæ¯”æˆå›­é‡Œè¯´ä¹¦çš„还è¦æœ‰æ„æ€ã€‚比如å–豆è…çš„è€é«˜å¤´ï¼Œå°±è¢«å‘¨äºŽæ°è¯´å‡ºï¼Œä»–å…«å²æ—¶ç”¨ç“¦ç›†é—·æ­»è¿‡ä¸€çªé¸¡é›ï¼Œå几æ¡å‘½ä¸§åœ¨ä»–手里。而è€é«˜å¤´å°æ—¶æ·˜æ°”,确实干过这事。周于æ°ç»™ä»–指出的还债方å¼æ˜¯ï¼Œå¼€æ˜¥æ—¶æŠ“上一çªé¸¡é›ï¼ŒæŠŠå®ƒä»¬å…»å¤§åŽï¼Œé€ç»™è€å¼±ç—…残者食用,债就清了。å†æ¯”如开煎饼铺å­çš„刘二嫂,周于æ°è¯´å¥¹è™½ç„¶æ²¡æœ‰å¹²è¿‡æ€äººæ”¾ç«çš„事,但因为心å£ä¸ä¸€ï¼Œè§ç€ä¸œè¯´è¥¿ï¼Œè§ç€å—讲究北,æ…得妯娌å目,邻里ä¸å’Œï¼Œç¼ºäº†å¤§å¾·ï¼Œåœ°ç‹±é‡Œæ­£ç¼ºè¿™ç§è¯¥è¢«å‰²æŽ‰èˆŒå¤´ï¼Œã€€ã€€æ”¾åˆ°æ²¹é”…上煎的鬼。刘二嫂å¬äº†å“得直抖,一个劲儿给神龛磕头,说是将æ¥å†ä¹Ÿä¸æ•¢äº†ï¼Œé—®æ€Žä¹ˆæ ·æ‰èƒ½å¼¥è¡¥è¿‡é”™ã€‚周于æ°è®©å¥¹æ‘†ä¸Šä¸¤æ¡Œé…’席,把那些被她乱嚼舌头åŽä¸ç›¸å¾€æ¥çš„人请到一起,赔个ä¸æ˜¯ï¼Œè§£å¼€ç–™ç˜©ï¼Œåƒé¡¿å’Œæ°”饭,孽就消了。  比起一个人今生的过错,喜å²æ›´çˆ±å¬äººå‰ä¸–的罪孽,那实在太有æ„æ€äº†ã€‚原æ¥äººçš„å‰ä¸–,大都ä¸æ˜¯äººã€‚有的是牛,有的是马,有的是猪,还有的是花ã€æ˜¯è‰ï¼Œç”šè‡³æ˜¯è›‡ã€‚它们都能转世æˆäººã€‚它们造的孽,也åƒå¥‡ç™¾æ€ªã€‚牛踩死了è¦æˆä»™çš„蛇,马啃了ä¸è¯¥å…¥å£çš„还魂è‰ç­‰ã€‚当然,也有人的å‰ä¸–是人的,但那个人,跟现在的人åˆä¸ä¸€æ ·ã€‚有的人å‰ä¸–是盗贼,有的人是马夫,有的人是狱å’,还有的人是富家å°å§ã€‚他们在å‰ä¸–干些什么å事呢?盗贼就ä¸ç”¨è¯´äº†ï¼Œé©¬å¤«å‘¢ï¼Œä¸Žä¸œå®¶çš„婆娘å·æƒ…,把东家活活气死了;狱å’因为心ä¸é¡ºï¼Œæ•´å¤©éž­æ‰“冤屈的囚犯,把人给打残了;衣食无忧的富家å°å§ï¼Œè§é—¨å‰æ¥äº†å«èŠ±å­ï¼Œä¸æ–½èˆå倒放狗咬人家,等等。喜å²å¬è¿™äº›æ•…事时,觉得祖æ¯ä¸æ˜¯ç¥–æ¯äº†ï¼Œè€Œæ˜¯å¤©ä¸Šçš„仙人,无所ä¸çŸ¥ï¼Œæ— æ‰€ä¸èƒ½ã€‚造访者一走,喜å²å°±ä¼šç”œç”œåœ°å«ä¸€å£°ï¼šâ€œå¥¶å¥¶â€”—â€å¤®æ±‚她把过阴的本领教给他,说是他å–ä¸åŠ¨æŠ¥æ—¶å°±å¹²è¿™ä¸ªã€‚周于æ°å›žé˜³åŽï¼Œé€šå¸¸ç–²ä¹å¾—很,è¦åƒä¸Šä¸¤å—点心,å–上一壶茶æ‰èƒ½ç¼“过神儿æ¥ã€‚她懒得æ­ç†å–œå²ï¼Œç”¨è¿‡èŒ¶ç‚¹ï¼Œå°±ä¸Šç‚•æ­‡ç€äº†ã€‚å–œå²å—了冷è½ï¼Œæœ‰äº†æ€¨æ°”,有一次è¶ç¥–æ¯ç¡ç€äº†ï¼Œç«Ÿç”¨é¸¡æ¯›æŽ¸å­æŠšå¼„她的脸,学猫å«ã€‚祖æ¯è¿·è¿·ç³Šç³Šä¸­ä¾¿æ•°è½èµ·äº†çŒ«ï¼šâ€œå¤§å†¬å¤©çš„,å«ä»€ä¹ˆæ˜¥å•Šã€‚â€é€—å¾—å–œå²å˜»å˜»ç›´ä¹ã€‚
一天å‚晚,周于æ°è¿‡å®Œé˜´ï¼Œå–œå²åˆç¼ ç£¨å¥¹ï¼Œè¦å­¦è¿‡é˜´çš„本领。周于æ°é•¿å¹ä¸€å£°ï¼Œè¯´ï¼šâ€œä½ ä¸ªä¸æˆå™¨çš„东西,在æˆç­å­éžè¦å­¦å°ä¸‘ï¼ä½ è¿™è¾ˆå­å‘€ï¼Œå°±æ˜¯ä¸ªå°ä¸‘的命ï¼è¿‡é˜´å¯ä¸æ˜¯å­¦æ¥çš„,那是神çµç»™çš„本领,你个ä¸å¼€çªçš„东西,还是å–报混饭åƒå§ï¼â€ã€€ã€€å–œå²ä¸é«˜å…´äº†ï¼Œè¯´ï¼šâ€œä¸æ•™å°±ä¸æ•™å‘—,什么å°ä¸‘大丑的,傅家甸人,è°ä¸å¤¸æˆ‘长得俊?â€ã€€ã€€å‘¨äºŽæ°é€—弄喜å²ï¼Œè¯´ï¼šâ€œä½ å“ªé‡Œä¿Šï¼Ÿå¥¶å¥¶æ€Žä¹ˆä¸€ç‚¹å„¿çœ‹ä¸å‡ºæ¥ï¼Ÿâ€ã€€ã€€å–œå²ä¼¸å‡ºå³æ‰‹çš„二拇指,先是指了指自己的眼ç›ï¼Œç„¶åŽç‚¹äº†ç‚¹é¼»å­å’Œå˜´å·´ï¼Œç¤ºæ„它们都是俊的。最åŽï¼Œä»–想了想,åˆæŒ‡äº†æŒ‡è‡ªå·±çš„裤裆。周于æ°ç¬‘了,说:“那里有什么俊东西?â€ã€€ã€€å–œå²éª„傲地说:“我ä¸å…‰çœ‰çœ¼é•¿å¾—俊,鸡鸡也比别人长得俊ï¼è¦ä¸é‚£ä¸ªç¿Ÿå¤ªç›‘,怎么è€æŽæˆ‘的鸡鸡,ä¸æŽåˆ«äººçš„?â€ã€€ã€€å°±æ˜¯è¿™å¥è¯ï¼Œè¦äº†å‘¨äºŽæ°çš„命。她大笑起æ¥ï¼Œä¸€å‘而ä¸å¯æ”¶ï¼Œè„¸è‰²ç”±ç™½è½¬çº¢ï¼Œç”±çº¢è½¬é’,由é’转紫,越笑越喘,最åŽæ°”噎,喉咙å‘出“呃呃â€çš„声音,浑身颤抖,“扑通â€ä¸€å£°å€’在神龛å‰ï¼Œçœ¨çœ¼çš„工夫就没气了。åˆå§‹çš„时候,喜å²è¿˜ä»¥ä¸ºç¥–æ¯åˆæ¥ç¥žäº†ï¼Œå¿ƒæƒ³è¿™å›žæ²¡å¤–人登门,他å¯ä»¥è¶æ­¤é—®é—®è‡ªå·±çš„å‰ä¸–是干什么的。他ä¸å¸Œæœ›è‡ªå·±æ˜¯äººï¼Œå› ä¸ºåœ¨ä»–眼里,人没有一个是自由的;他希望自己是天上的鸟,哪怕乌鸦也好,扇ç€ç¿…膀就å¯ä»¥ç¿»å±±è¶Šæ²³ï¼Œå››æµ·ä¸ºå®¶ã€‚鸟儿犯下的错误,在他想æ¥ï¼Œæ— å¤–乎把屎拉在了女人们刚洗好的衣æœä¸Šï¼Œæˆ–是飞过云端时,è¸ç¢Žäº†å‡ æœµäº‘。这些债,也好还。然而,祖æ¯å€’地åŽï¼Œä¸€åŠ¨ä¸åŠ¨äº†ï¼Œè€Œä¸”,眼ç›ä¹Ÿæ­»æ­»åœ°é—­ä¸Šäº†ã€‚å–œå²å“å了,他喊æ¥æ¯äº²ã€‚于晴秀跑进æ¥ï¼Œä¿¯èº«è¯•äº†è¯•å‘¨äºŽæ°çš„é¼»æ¯ï¼Œå“½å’½åœ°å«äº†å£°ï¼šâ€œå¨˜â€”—â€å–œå²ä¾¿çŸ¥ï¼Œç¥–æ¯è¿™å›žæ˜¯çœŸæ­£è¿‡é˜´äº†ï¼Œå¥¹æŠŠè‡ªå·±å½»åº•è¿‡åˆ°å¦ä¸€ä¸–,å†ä¹Ÿå›žä¸æ¥äº†ã€‚  周济与周于æ°é£Žé£Žé›¨é›¨åŽ®å®ˆäº†ä¸€ç”Ÿï¼Œæ²¡äº†è€å©†å­ï¼Œä»–比è°éƒ½éš¾è¿‡ã€‚ä¸è¿‡ä»–ä¸è½æ³ªï¼Œç›´è¯´å‘¨äºŽæ°åœ¨å¤§ç–«ä¸­ç¬‘ç€èµ°ï¼Œæ˜¯æœ‰ç¦ä¹‹äººã€‚鼠疫期间,å«ç”Ÿé˜²ç–«å±€é€šä»¤å„户,为了生者,ä¸è®¸ä»»ä½•æ­»è€…在家åœçµï¼Œæ‰€ä»¥å‘¨å®¶å¯¹å‘¨äºŽæ°çš„死秘而ä¸å®£ï¼Œé—¨æ¥£æ²¡æœ‰æ’çµå¹¡ï¼Œã€€ã€€åŽäººä¹Ÿæ²¡æœ‰æŠ«éº»æŒ‚å­ï¼Œç‚¹å¿ƒé“ºå­ç…§å¸¸å¼€ç€ï¼Œæ›´æ²¡æœ‰ç«‹åˆ»é€šçŸ¥å‘¨è€€åº­ï¼Œæ€•ä»–è”想起在警局è¿æ³•è€Œè¢«è¿«åšäº†ä¸€ä¸ªæœˆè‹¦å·¥çš„事情,å†æŠŠå®¶äººäº¤å¾…出去。他们悄悄把周于æ°åœåœ¨ç¥žé¾›å‰ï¼Œä¸ºå¥¹ç„šé¦™è¯µç»ï¼Œè¶…度亡çµã€‚若是有人æ¥æ±‚周于æ°è¿‡é˜´ï¼Œå®¶äººä¾¿è¯´å¥¹ä¸²äº²æˆšåŽ»äº†ï¼Œè¿‡ä¸¤å¤©å›žã€‚怕人家怀疑,于晴秀除了自己如常åšç€ç‚¹å¿ƒï¼Œè¿˜æ‰“å‘å–œå²åˆ°è¡—上闲逛。祖æ¯æ²¡äº†ï¼Œå–œå²åˆ°äº†è¡—上,被阳光刺疼了眼ç›æƒ³æµæ³ªï¼Œè¢«è¥¿åŒ—风刮疼了脸也想æµæ³ªï¼Œå› ä¸ºç¥–æ¯å†ä¹Ÿäº«å—ä¸åˆ°é˜³å…‰ï¼Œå¹ä¸åˆ°é£Žäº†ã€‚ä»–éžå¸¸æ‚”æ¨ï¼Œè¦æ˜¯ä¸è·Ÿç¥–æ¯è¯´è‡ªå·±çš„鸡鸡长得俊,她也ä¸ä¼šç¬‘死。所以,喜å²è§ç€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿï¼Œæ¨ä¸èƒ½æŠŠä»–大å¸å…«å—,喂狗åƒäº†ã€‚  按照è€è§„矩,周于æ°åœ¨å®¶åœçµä¸¤å¤œï¼Œç¬¬ä¸‰å¤©æ—©æ™¨ï¼Œå‘¨æµŽè¿™æ‰å¸¦ç€å‘¨è€€ç¥–,雇了王春申的马车,买å£æ£ºæ回æ¥ï¼Œç»™å‘¨äºŽæ°å‡ºæ®¡ã€‚周耀庭那里,是周济打å‘å–œå²é€šå‘Šçš„。周耀庭å¬è¯´æ¯äº²æ˜¯ç¬‘死的,扬了扬脖å­ï¼Œå˜¿å˜¿ç¬‘了两声。他推脱公务忙,ä¸èƒ½æ“…自离开,让喜å²å…ˆå›žï¼Œè‡ªå·±éšåŽè·Ÿä¸Šã€‚å–œå²æ˜Žç™½ï¼Œå”å”认定祖æ¯æ­»äºŽé¼ ç–«ï¼Œæ€•ä¼ æŸ“上。喜å²æ²®ä¸§åœ°å›žæ¥æŠŠæƒ…况说与祖父,周济跺了一下脚,一摆手说:“一个胆å°é¬¼ï¼Œä¹Ÿä¸ç¼ºä»–é€çµï¼ä¸ç­‰äº†ï¼Œèµ·çµï¼â€ã€€ã€€å‘¨äºŽæ°çš„棺æ被抬起的一瞬,本æ¥æ˜¯æ²¡æœ‰å“­å£°çš„,周于æ°æ¯•ç«Ÿé«˜å¯¿äº†ï¼Œèµ°å¾—åˆç—›å¿«ï¼Œå¯æ˜¯å–œå²æ€•ç¥–æ¯åŽ»äº†å¦ä¸€ä¸–,看è§é‚£å„¿çš„ç¯ï¼Œä¼šå› çœ¼èŠ±è€Œè®¤ä¸æ¸…,便跪在çµå‰ï¼Œç»™å¥¹æŠ¥èµ·äº†ç¯å。这举动,催下了家人的泪水。喜å²æŠ¥ç¯å的时候,字正腔圆,有æ¿æœ‰çœ¼çš„:“奶奶呀,您好生å¬ç€ï¼Œå–œå²æˆ‘给您报ç¯åï¼ä¸€å›¢å’Œæ°”ç¯ï¼Œå’ŒåˆäºŒåœ£ç¯ï¼Œä¸‰ç¾Šå¼€æ³°ç¯ï¼Œå››å­£å¹³å®‰ç¯ï¼Œäº”å­å¤ºé­ç¯ï¼Œå…­å›½å°ç›¸ç¯ï¼Œä¸ƒå­å…«å©¿ç¯ï¼Œå…«ä»™è¿‡æµ·ç¯ï¼Œä¹å­åæˆç¯ï¼Œåé¢åŸ‹ä¼ç¯ã€‚这些个ç¯ï¼Œé‚£äº›ä¸ªç¯ï¼Œå¥¶å¥¶ä½ è¦æ˜¯è®°ä¸æ¸…,回我梦里问一声ï¼â€å–œå²æŠ¥å®Œã€€ã€€ç¯å,呜呜哭了。于晴秀把喜å²æ‹‰èµ·ï¼Œç´§ç´§æŠ±åœ¨æ€€é‡Œã€‚她没想到,在乌烟瘴气的街市间,在狂风暴雪的鞭打中,儿å­æ··æˆäººäº†ã€‚

å 离歌  å二月八日,节气中的å°é›ªåŽ»äº†ï¼Œå¤§é›ªæ¥äº†ã€‚这天刚好是阿弥陀佛的圣诞,若是往年,寺庙的香ç«ä¼šæ ¼å¤–盛。鼠疫并没有åƒå‚…家甸人期待的那样,会éšç€å¤©å†·è€Œé”€å£°åŒ¿è¿¹ã€‚相å,它是愈演愈烈了。傅家甸简直æˆäº†é˜ŽçŽ‹çˆ·çš„é“场,你眼è§ç€ä»–一天天地调兵é£å°†ï¼Œæ‰©å……队ä¼ï¼Œä¹Ÿä¸çŸ¥åœ°ä¸‹æœ‰ä»€ä¹ˆå¤§çš„战事,需è¦è¿™ä¹ˆå¤šçš„人马。  虽然节气是大雪了,但入冬以æ¥ï¼Œå“ˆå°”滨的雪,都ä¸å¤ªå¤§ã€‚有的时候你看è§å¤©é˜´äº†ï¼Œé›ªèŠ±ä¹Ÿé›¶é›¶æ˜Ÿæ˜Ÿé£˜äº†èµ·æ¥ï¼Œå¯æ˜¯æ²¡è¿‡å¤šä¹…,它就收脚回天庭了,大概嫌人间太土气了å§ã€‚这样的雪,就给人谎言的感觉。傅家甸的街巷少有积雪,狂风一起,尘土ã€ç‚­ç°å’Œç…¤æ¸£ï¼Œå°±ä¼šéšé£Žé£žèˆžï¼Œè¿·äº†è·¯äººçš„眼ç›ã€‚本æ¥äººä»¬å› ä¸ºè§äº†å¤ªå¤šçš„死人,麻木得ä¸ä¼šå“­äº†ï¼Œå¯æ˜¯çœ¼ç›é‡Œé£žè¿›ä¸œè¥¿åŽï¼Œä¸æµæ³ªçš„也得æµæ³ªäº†ã€‚这时候,倒是那些狭窄的å°å··å­ï¼Œç°å°˜ä¼šå°‘些。这样的巷å­å¾€å¾€åœ°åŠ¿ä½Žæ´¼ï¼Œé›¨å­£å‡ºè¡Œå›°éš¾ï¼Œä½åœ¨ä¸¤ä¾§çš„人家,会è”åˆèµ·æ¥ï¼Œåœ¨å··å­é“ºä¸Šæœ¨æ¿ï¼Œä¸ä¸ºæ³¥æ³žæ‰€é™·ã€‚那些横在泥路上的木æ¿ï¼Œåˆ°äº†å†¬å¤©ï¼Œç”±äºŽä¸‹é¢çš„稀泥冻结了,等于是被天然的胶水牢牢粘ä½äº†ï¼Œæœ¨æ¿æ— å½¢ä¸­æˆä¸ºäº†ä¸€æŠŠæŠŠé“扇å­ï¼Œæ­»æ­»åŽ‹ç€å°˜åœŸï¼Œ   å†å¤§çš„风,也休想将它们掀起æ¥ã€‚  大雪节气的第二天,太阳未出。王春申还沉沉ç¡ç€ï¼Œé‡‘å…°æ¥åˆ°é©¬åŽ©ï¼ŒæŠŠä»–å«é†’,说是继å®ç—…了,低烧了å°åŠå®¿ï¼Œæƒ³åƒé¸­æ¢¨ï¼Œè®©ä»–èµ·æ¥åŽï¼ŒåŽ»æžœå“店买几个。金兰å©å’他的时候,语气镇定,å¯çŽ‹æ˜¥ç”³å¬äº†ï¼Œæ€¥å¾—å£å¹²èˆŒç‡¥ï¼Œå—“å­ç«‹æ—¶å°±å“‘了:“继å®åˆæ²¡å‡ºé—¨ï¼Œæ€Žä¹ˆä¼šä¼ æŸ“上?â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³çœ‹ä¸æ¸…金兰的脸,因为天还没大亮,马ç¯ä¹Ÿç†„了。金兰站在他é¢å‰ï¼Œåªæ˜¯ä¸€é“朦胧的黑影,有点鬼魅的气象。他甚至怀疑,自己是ä¸æ˜¯åœ¨åšæ¢¦ã€‚  金兰宽慰他说:“ä¸åƒæ˜¯é¼ ç–«ã€‚他眼ç›çº¢äº†ï¼Œæ·Œçœ¼æ³ªï¼Œæµé¼»æ¶•ï¼Œå—“å­ä¹Ÿè‚¿äº†ï¼Œçœ‹æ ·å­æ˜¯è¦å‡ºéº»ç–¹äº†ã€‚他也真是的,继英比他å°ï¼Œéƒ½å‡ºè¿‡ç–¹å­äº†ï¼Œä»–åæ¥å²äº†ï¼Œæ‰å‡ºã€‚越出得晚,越é­ç½ªã€‚â€ã€€ã€€â€œä½ æ•¢ä¿è¯æ˜¯éº»ç–¹ï¼Ÿâ€çŽ‹æ˜¥ç”³è¯´ã€‚  “就是鼠疫的è¯ï¼Œä½ çš„å„¿å­ï¼Œä½ è¿˜ä¸æ•¢çœ‹äº†ï¼Ÿâ€é‡‘兰说这è¯æ—¶ï¼Œå£°éŸ³æŠ¬é«˜äº†ï¼Œæ˜¾ç„¶ä¸é«˜å…´äº†ã€‚  “我哪是那个æ„æ€å‘€ã€‚â€çŽ‹æ˜¥ç”³è¯´ï¼Œâ€œæˆ‘是怕他出å±é™©ã€‚â€ã€€ã€€é‡‘兰的语气和缓了一些,说:“出疹å­ä¸èƒ½å¤§æ„了,得看好。è¦æ˜¯å‡ºä¸å¥½ï¼Œè½ä¸‹ç–¤ç˜Œï¼Œå°†æ¥éƒ½ä¸å¥½è®¨è€å©†äº†ã€‚â€ã€€ã€€â€œé‚£è¯¥æ³¨æ„些什么?â€çŽ‹æ˜¥ç”³è¾¹è¯´è¾¹ç©¿è¡£æœï¼Œå‡†å¤‡åŽ»çœ‹ç»§å®ã€‚  “别å–凉水,åƒç‚¹å¥½ä¸œè¥¿ã€‚最è¦ç´§çš„,是ä¸èƒ½å—风。â€é‡‘兰说,“å正咱这客栈如今也没人ä½ï¼Œæ²¡å®¢äººå’•å’šé—¨ï¼Œé£Žä¹Ÿå°±é—ªä¸ç€ä»–。â€
王春申ä»ä¸æ”¾å¿ƒï¼Œé—®ï¼šâ€œé‚£å¾—多少天能好啊?â€ã€€ã€€é‡‘兰很有ç»éªŒåœ°è¯´ï¼šâ€œå…ˆä½Žçƒ§ä¸ªä¸€ä¸¤å¤©ï¼Œç­‰ç–¹å­æ…¢æ…¢å‡ºæ¥äº†ï¼Œå†é«˜çƒ§ä¸ªä¸¤ä¸‰å¤©ï¼Œç–¹å­å‡ºé½äº†ï¼Œçƒ§ä¸€é€€ï¼Œç–¹å­ç»“疤蜕皮,也就没事了。快得一个礼拜,慢得å天å§ã€‚â€ã€€ã€€â€œç»§å®ä¹ŸçœŸä¼šæ‰¾æ—¶é—´å‡ºç–¹å­ã€‚â€çŽ‹æ˜¥ç”³å¹æ¯ä¸€å£°ï¼Œè¯´ï¼Œâ€œå¦‚今åšä¹°å–的,è°è¿˜æ•¢æ¥å‚…家甸?我估摸ç€ï¼Œæ°´æžœåº—的鸭梨,进ä¸æ¥è´§ï¼Œæ—©ç©ºäº†ã€‚â€ã€€ã€€â€œå°å­©å­å‡ºç–¹å­ï¼Œå°±è·Ÿæ˜¥å¤©ä¸‹äº†ç§å­å°±å¾—å‘芽一样,他憋ä¸ä½ï¼Œä¸ç”Ÿå—得了å—?â€é‡‘å…°ä¸é«˜å…´äº†ï¼Œâ€œäºä½ è¿˜æ˜¯ä»–亲爹ï¼â€ã€€ã€€â€œäº²çˆ¹â€è¿™ä¸ªè¯ï¼ŒçŽ‹æ˜¥ç”³å¬æ¥æ ¼å¤–刺耳。在他想æ¥ï¼Œè¿™æ˜¯é‡‘å…°æ•…æ„在他é¢å‰ç‚«è€€ç»§è‹±éžä»–所生,å«æœ‰ç¤ºå¨çš„æ„æ€ã€‚王春申ä¸æƒ³æ²‰é»˜äº†ï¼Œå¹²è„†ä¹ŸæŒ‘明了,å•åˆ€ç›´å…¥åœ°è¯´ï¼šâ€œç»§è‹±ä»–爹疯了,往åŽä»–也没法认他闺女了å§ï¼Ÿâ€ã€€ã€€é‡‘兰“哼â€äº†ä¸€å£°ï¼Œè¯´ï¼šâ€œè°è¯´ç»§è‹±ä»–爹疯了?â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³è¯´ï¼šâ€œé‚£ä¸ªæ¡ç ´çƒ‚的,ä¸æ˜¯è¢«é¼ ç–«å“疯了å—?â€ã€€ã€€é‡‘兰冷笑一声,说:“你以为我金兰会跟一个爱åƒè€é¼ çš„在一起?ï¼å•Šâ€”—呸ï¼äºä½ æƒ³å¾—出æ¥ï¼â€ã€€ã€€â€œç»§è‹±ä»–爹è¦ä¸æ˜¯æŽé»‘å­ï¼Œå°±æ˜¯æ‘†å¦æ‘Šçš„张瞎å­ï¼â€çŽ‹æ˜¥ç”³è¢«é‚£ä¸€å£°â€œå‘¸â€æ¿€æ€’了,索性把多年æ¥å¯¹ç»§è‹±èº«ä¸–的猜测和盘托出,“跑ä¸å‡ºè¿™ä¸¤ä¸ªåŸ‹æ±°äººï¼â€ã€€ã€€é‡‘兰这回大笑起æ¥ï¼Œè¿™ç¬‘声å¬ä¸ŠåŽ»åƒçŒ«å¤´é¹°çš„å«å£°ï¼Œç˜†äººæžäº†ã€‚ä¸ä»…王春申被å“毛了,黑马也ä¸å®‰èµ·æ¥ï¼Œç›´æ‰“å“鼻。金兰收ä½ç¬‘,挖苦地å«äº†çŽ‹æ˜¥ç”³ä¸€å£°â€œçŽ‹æŽŒæŸœçš„â€ï¼Œç„¶åŽè¯´ï¼šâ€œä½ ä»¥ä¸ºæ²¾æˆ‘金兰的,ä¸æ˜¯æ¡ç ´çƒ‚的,就是瞎å­ï¼Ÿä½ ä¹Ÿå¤ªå°çž§äº†æˆ‘ï¼â€é‡‘å…°åˆâ€œå‘¸â€äº†ä¸€å£°ï¼Œå¤§è¸æ­¥åœ°ï¼Œå—µå—µèµ°å‡ºé©¬åŽ©ã€‚  王春申气得七çªç”ŸçƒŸã€‚他穿戴好,洗了把脸,抽了袋烟,æ‹äº†ä¸€ä¸‹é»‘马的背,说:“好兄弟,你也å¬åˆ°äº†ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æˆ‘的女人,这就是我过的日å­ï¼Œä»–娘的ï¼â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³èµ°è¿›å®¢æ ˆæ—¶ï¼Œè¿ŽæŽ¥ä»–的是翟役生香甜的呼噜声。为了节çœæŸ´ç«ï¼Œé‡‘å…°åªçƒ§ä¸€é“ºå¤§ç‚•ï¼Œæ‰€ä»¥ç¿Ÿå½¹ç”Ÿã€é‡‘å…°ã€ç»§è‹±ã€ç»§å®ã€€ã€€æ˜¯ç¡åœ¨ä¸€é“ºç‚•ä¸Šçš„。  åŒå¤§çš„客栈,åªå›žè¡ç€ä¸€ä¸ªç”·äººçš„呼噜声,这个男人的气æ¯å°±æ˜¾å¾—强æ‚。好åƒè¿™å±‹å­çš„æ¯ä¸€ä¸ªç‰©ä»¶ï¼Œéƒ½è¢«è¿™æ°”æ¯æ‰“上了烙å°ï¼Œè·Ÿç€å§“了翟。这个早晨,王春申å¬ç€è¿™å–§å®¾å¤ºä¸»çš„呼噜,çªç„¶å¿ƒå¦‚刀绞,æ¨ä¸èƒ½å–æ¥æ¡ˆæ¿ä¸Šçš„刀,割断翟役生的喉咙。  炕沿上摆放ç€æ²¹ç¯ã€æ¯›å·¾ã€æ°´ç¢—和痰盒,这都是金兰为了照顾继å®è€Œé¢„备的。这说明金兰夜里给继å®æŽ¥è¿‡ç—°ï¼Œæ“¦è¿‡æ±—,喂过水。王春申看ç€è¿™äº›ç‰©ä»¶ï¼Œå†çœ‹ç€æ²¹ç¯ä¸‹å®ˆç€ç»§å®çš„金兰熬得两眼通红,心一软,对她和翟役生,也就没那么大的怨气了。  继å®è¿™ä¼šå„¿ç¡ç€äº†ï¼ŒçŽ‹æ˜¥ç”³æ€œçˆ±åœ°æŠšæ‘¸ç€å„¿å­çš„é¢å¤´å’Œè„¸é¢Šï¼Œå°å£°å¯¹é‡‘兰说:“我看烧得ä¸åŽ‰å®³ã€‚â€ã€€ã€€é‡‘兰看ç€å¤©æ¸æ¸äº®äº†ï¼Œâ€œå™—â€ä¸€å£°å¹ç­æ²¹ç¯ï¼Œè¯´ï¼šâ€œåˆšæ‰æˆ‘ä¸æ˜¯è·Ÿä½ è¯´äº†å—,现在是低烧,过两天疹å­å‡ºæ¥äº†ï¼Œæ‰æ˜¯é«˜çƒ§ã€‚到时能把孩å­çƒ§ç³Šæ¶‚了。â€ã€€ã€€â€œå’±å¥½å¥½ä¼ºå€™ç€ï¼Œä¸è®©ä»–烧糊涂还ä¸ä¸­å—?â€çŽ‹æ˜¥ç”³è¯´ï¼Œâ€œç­‰ä»–好了病,我带他看马æˆåŽ»ã€‚â€ã€€ã€€â€œçŽ°ä»Šæ»¡å¤§è¡—都是å°ä¸‘,还用得ç€èŠ±é’±çœ‹é©¬æˆå—?â€é‡‘å…°å¹æ¯ä¸€å£°ï¼Œèººå€’在继å®èº«æ—,连打两个呵欠,ä¸å†ç†ç¬çŽ‹æ˜¥ç”³äº†ã€‚  王春申知é“金兰肚å­é‡Œè¿˜æœ‰ç«æ°”,便知趣地去了ç¶æˆ¿ï¼Œç”¨ç‚‰é’©å­æŠŠæ®‹ç«æŒ‘亮,续上劈柴,准备åšæ—©é¥­ã€‚他想继å®æŠ˜è…¾äº†ä¸€å®¿ï¼Œå¤±äº†ä¸å°‘水分,最好å–点稀的,åšé”…爽å£çš„疙瘩汤å§ã€‚于是端了瓷盆,去院å­åŒ—角的仓房舀é¢ã€‚
王春申一出门,就被冷风呛得直咳嗽。太阳出æ¥å¤§åŠä¸ªäº†ï¼Œçœ‹æ¥å®ƒä¹Ÿå†»å¾—ä¸è½»ï¼Œè„¸è›‹é€šçº¢é€šçº¢çš„。他进了仓房,è§é‡Œé¢æ”¶æ‹¾å¾—井井有æ¡ï¼Œèåœå¹²ã€è˜‘è‡ã€å¹²è¾£æ¤’一串串地åŠåœ¨æŸ±å­ä¸Šï¼Œçº¢çš„红,白的白,黄的黄,煞是好看;æ¿å£ä¸Šè¿˜æŒ‚ç€é—²ç½®çš„锯ã€é•å¤´ã€é•°åˆ€ä»¥åŠä¸€æŠŠæŠŠèŠ±ç±½ã€‚春天时,金兰会æ“了花籽,贴ç€å®¢æ ˆçš„墙根,éšæ„撒下。至于这些花籽能ä¸èƒ½å‡ºï¼Œå°±çœ‹å®ƒä»¬çš„造化了。åæ­£æ¯å¹´å¤å¤©ï¼Œå®¢æ ˆçš„四周,或浓或ç–,总会缭绕ç€ç´«ç™½çº¢é»„的花朵,无形中为客栈镶上了一é“五彩的花边。金兰ç§èŠ±çš„时候,å´èŠ¬æ˜¯ä¸ä¹æ„的,因为她花粉过æ•ï¼ŒèŠ±ä¸€å¼€ï¼Œå¥¹å°±å’³å—½ï¼Œæµæ¶•ã€‚还有,花儿招æ¥äº†èœœèœ‚,有时蜇ç€å®¢äººï¼Œäººå®¶ä¼šæ¼ã€‚但越是令å´èŠ¬ä¸å¿«çš„事,金兰就越是è¦åšã€‚所以æ¯å¹´ç§‹å¤©ï¼Œé‡‘兰收花籽的时候,格外精心。王春申想,å´èŠ¬æ­»äº†ï¼Œæ˜Žå¹´å¼€æ˜¥ï¼Œé‡‘å…°ç§èŠ±çš„热情该淡下æ¥äº†å§ã€‚  仓里的粮食,有的放在低处,有的放在高处的架å­ä¸Šã€‚为防è€é¼ ï¼Œç±³ç¼¸ç›–上撒了花椒,金兰说è€é¼ åƒäº†èŠ±æ¤’,麻了嘴,就ä¸ä¼šå†æ‰“米缸的主æ„了。é¢ç²‰å‘¢ï¼Œéƒ½æ”¾åœ¨åŠäººé«˜çš„架å­ä¸Šã€‚å³ä¾¿å¦‚此,横行的è€é¼ è¿˜æ˜¯èƒ½å¾—嘴,蹿上去嗑出洞æ¥ï¼Œæ‰€ä»¥é¢è¢‹æ²¡æœ‰ä¸æ‰“è¡¥ä¸çš„。王春申打开袋å£çš„时候,想ç€è‡ªå·±åšé¥­ï¼Œç»ä¸èƒ½è®©ç¿Ÿå½¹ç”Ÿè¿™ä¸ªç‹—东西åƒï¼Œè¦ä¸è‡ªå·±ä¸å°±çœŸæˆäº†ä»–的仆人了么,因而åªèˆ€äº†ä¸€ç¢—é¢ã€‚待他扎好袋å£ï¼Œåˆæƒ³ç€è‹¥æ˜¯ä¸å¸¦ç¿Ÿå½¹ç”Ÿé‚£ä¸€å£ï¼Œè®©ä»–眼巴巴瞅ç€ä»–们åƒï¼Œåˆæ˜¾å¾—å°æ°”了。于是åˆè§£å¼€é¢è¢‹ï¼Œå¹å£æ°”,添了å°åŠç¢—。  一盆喷香的疙瘩汤åšå¥½ï¼Œå¤©å·²å¤§äº®äº†ã€‚继å®å’Œé‡‘兰还ç¡ç€ï¼Œç»§è‹±å’Œç¿Ÿå½¹ç”Ÿå€’是起æ¥äº†ã€‚继英è§äº†çŽ‹æ˜¥ç”³ï¼Œåƒå¾€å¸¸ä¸€æ ·ï¼Œæ€¯ç”Ÿç”Ÿåœ°å«äº†ä¸€å£°â€œçˆ¹â€ï¼ŒçŽ‹æ˜¥ç”³ä¹Ÿåƒå¾€å¸¸ä¸€æ ·ï¼Œæ²¡æœ‰ç­”应,åªæ˜¯ç››äº†ä¸€ç¢—疙瘩汤递给继英,说:“å–å§ï¼Œæ了香油。一碗ä¸å¤Ÿï¼Œå†ç››ã€‚â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³ä¸æƒ³å’Œç¿Ÿå½¹ç”Ÿå在一个桌上åƒé¥­ï¼Œä»–蹲在ç¶å°å‰ï¼Œé£žå¿«åœ°å–光一碗,扔下碗筷,准备出去给继å®ä¹°é¸­æ¢¨ã€‚这时,翟役生忽然å«ä½ä»–,说是求他个事,想借用他的马车拉点东西回æ¥ã€‚  王春申没有好气地问:“得使多长时间啊?â€ã€€ã€€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿè¯´ï¼šâ€œä¼°æ‘¸ç€å¾—一头晌。â€ä»–è§çŽ‹æ˜¥ç”³å¾ˆä¸ä¹æ„çš„æ ·å­ï¼Œåˆè¯´ï¼šâ€œå正现在马车没活儿干,也是闲ç€ã€‚â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³å了å£ç—°ï¼Œå¤§å£°åš·åš·ç€ï¼šâ€œé—²ç€æ€Žä¹ˆäº†ï¼Œæˆ‘的黑马这两年净干活了,正好让它歇ç€å…»å…»è†˜ï¼â€ã€€ã€€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿä¸é˜´ä¸é˜³åœ°è¯´ï¼šâ€œå®ƒè¦æ˜¯è†˜è‚¥äº†ï¼Œä½ å°±å¾—瘦了,是ä¸æ˜¯è¿™ä¸ªç†å„¿å‘¢ï¼Ÿâ€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³ä¸æ„¿æ„跟翟役生纠缠,问:“你到底è¦æ‹‰ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ï¼Ÿæ²‰ä¸æ²‰ï¼Ÿåˆ«ç´¯ç€æˆ‘的黑马ï¼â€ã€€ã€€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿç¥žç¥žç§˜ç§˜åœ°è¯´ï¼šâ€œä¸å‘财的东西,我是ä¸ä¼šå¾€å›žæ‹‰çš„。那东西黑马也拉过,ä¸æ²‰ã€‚â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³ä¸€æ‘†æ‰‹ï¼Œè¯´ï¼šâ€œä½ è¦æ˜¯æœ‰æœ¬äº‹æŠŠé©¬å¥—上,你就使;è¦æ˜¯å®ƒä¸ä¹æ„,套ä¸ä¸Šè½¦ï¼Œæˆ‘也ä¸ä¼šå¸®å¿™ã€‚â€ã€€ã€€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿæ‰­äº†ä¸€ä¸‹èº«å­ï¼Œç¬‘了,自负地说:“对付畜生,我是最有办法的。â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³ç«äº†ï¼Œè¯´ï¼šâ€œå§“翟的,你å¯ç»™æˆ‘è®°ç€ï¼Œæœ‰çš„人是畜生,å¯é»‘马ä¸æ˜¯ç•œç”Ÿï¼â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³å¯¹å¾…翟役生,从æ¥æ²¡æœ‰è¿™ä¹ˆç¡¬æ°”过,更没说过如此铿锵有力的è¯ã€‚所以这è¯åœ¨è¿™ä¸ªæ¸…冷的早晨,如脱缰的野马一样冲å£è€Œå‡ºåŽï¼ŒçŽ‹æ˜¥ç”³ä¸€èº«è½»æ¾ï¼Œæ— æ¯”畅快。他在去果å“店的路上,甚至打起了å£å“¨ã€‚碰è§ä»–的人,è§ä»–神清气爽,喜气洋洋的,都大惑ä¸è§£ã€‚心想ä¸æ˜¯é‡‘å…°å¿«ä¸è¡Œäº†ï¼Œå°±æ˜¯ç¿Ÿå½¹ç”ŸæŸ“病了,ä¸ç„¶ä»–怎么这么高兴?
死亡就是这样,它以巨大的å¨åŠ›é•‡åŽ‹äººï¼Œè®©äººä¿¯é¦–帖耳ã€æˆ˜æˆ˜å…¢å…¢åœ°åšå®ƒçš„俘è™ï¼Œå¯ä¸€ä¸ªä¿˜è™å—è™çš„时间久了,也会å抗。一段时间的死寂åŽï¼Œé˜´æ°”沉沉的傅家甸,åˆæœ‰ç‚¹è¿˜é˜³äº†ã€‚å–烧饼å–糖葫芦的,åˆç©¿è¡—走巷地å†å–èµ·æ¥äº†ï¼Œå°½ç®¡é‚£å†å–声ä¸å¦‚从å‰ã€€ã€€çš„清亮;崩爆米花的,åˆå®ˆç€ä¸€ç‚‰ç‚­ç«ï¼Œè¹²ä¼åœ¨æ¦†æ ‘下了,虽然他的生æ„并ä¸å¦‚ç‚­ç«é‚£èˆ¬çƒ­ç«ï¼›å¼€é¢é¦†çš„,也把收回的招幌挂出æ¥ï¼Œè™½ç„¶æ“€å‡ºçš„é¢ï¼Œå¦‚åŒè€å¥³äººå¹²æž¯çš„白å‘,少有人ç†ã€‚人们似乎看é€äº†ï¼Œæ—¢ç„¶é¼ ç–«é˜²ä¸èƒœé˜²ï¼Œéšæ—¶å¯èƒ½èµ´æ­»ï¼Œç´¢æ€§å¦‚常过日å­ï¼Œè½»æ¾ä¸€ç‚¹ã€‚也就是说,è¦æ­»å°±æ´»ç€æ­»ï¼Œä¸èƒ½åƒæŽé»‘å­é‚£æ ·ï¼Œæ­»ç€æ­»ã€‚在他们看æ¥ï¼ŒæŽé»‘å­å“ç–¯åŽï¼Œç­‰äºŽæ­»äº†ã€‚  æŽé»‘å­æœ‰å¤©æ™šä¸ŠåŽ»å‚…家烧锅,伙计è§ä»–破衣烂衫的,冻得瑟瑟å‘抖,好心èµäº†ä»–两碗烧酒。没想到,他夜åŠé†‰å€’在一æ¡åƒ»å··ä¸­ï¼Œæ´»æ´»å†»æ­»äº†ã€‚他的尸首,自然也是警察为他收的。åªä¸è¿‡æ­»çš„人越æ¥è¶Šå¤šï¼Œå®˜åºœæ‰¿æ‹…ä¸èµ·é‚£ä¹ˆå¤šçš„棺æ了,他们åªæ˜¯æŠŠä»–用è‰å¸­è£¹äº†ï¼Œæ‰”到åŸåœºã€‚æŽé»‘å­æ¡äº†ä¸€è¾ˆå­ç ´çƒ‚儿,他大概åšæ¢¦ä¹Ÿæ²¡æƒ³åˆ°ï¼Œè‡ªå·±æœ€åŽä¹Ÿè·Ÿç ´çƒ‚儿一样,被é—弃在è’野之中。人们说起他æ¥ï¼ŒåŒæƒ…的少,鄙夷的多。  傅家甸人åˆæ•¢èšå †å„¿è¯´è¯äº†ã€‚他们在一起,谈瘟疫,谈生死,也谈天气和家长里短的事情。而且他们也ä¸å¿Œè®³ï¼Œç›¸äº’å“评ç€å¤‡ä¸‹çš„寿衣,è°çš„æ–™å­å¥½ï¼Œè°çš„花色独特,è°çš„å¼æ ·å¤§æ–¹ï¼›ä»–们还议论死时该戴什么样的头饰,穿什么样的鞋å­ï¼Œç”šè‡³ç³»ä»€ä¹ˆæ ·çš„腰带。好åƒä»–们去å¦ä¸€ä¸–,是个隆é‡çš„节日,马虎ä¸å¾—。此外,死åŽçš„棺木该埋多深,他们也仔细想过了,说是ä¸æ·±ä¸æµ…最好。因为太深的è¯ï¼Œä¸‡ä¸€æ˜¥å¤©æ¸—水,等于天天泡在澡盆中,那滋味实在ä¸å¥½å—;太浅了呢,万一棺木有一天朽烂了,è’野的狼,很容易把他们的骨头给啃了。男人们åˆæ¢å¤äº†å‚晚去酒馆划拳å–酒的习惯,女人们呢,觉得ä¸èƒ½åœ¨å®¶ç­‰æ­»ï¼Œè¯¥å‰ªéž‹æ ·å­çš„åˆå‰ªèµ·äº†éž‹æ ·å­ï¼Œè¯¥ç»£èŠ±çš„åˆç»£èµ·äº†èŠ±ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œç”·äººä»¬å–酒的时候,爱去åå«â€œå¤©å ‚â€çš„酒馆,女人们绣花的时候,ä¸çŸ¥ä¸è§‰ï¼Œå°±ä¼šç»£ä¸ŠèŽ²èŠ±å’Œäº‘朵。  王春申猜得没错,他去了几家水果店,都没有鸭梨了。新鲜的水果åªæœ‰ä¸¤æ ·ï¼šæ©˜å­å’Œè‹¹æžœã€‚王春申想橘å­ä¸Šå—“å­ï¼Œä¸é€‚宜现在的继å®åƒï¼Œå°±ä¹°äº†ä¸¤æ–¤è‹¹æžœã€‚苹果的价格,比å‰ä¸€æ®µè¦é«˜å‡ºä¸‰å€ã€‚王春申æŽé’±çš„时候,没太犹豫。他çªç„¶æƒ³æ˜Žç™½äº†ï¼Œåº—主虽然多赚了他几åŠï¼Œå¯ä¸‡ä¸€è¿‡å‡ å¤©ä»–染上鼠疫,难逃一死,那钱等于白赚;而自己想çœä¸‹çš„几åŠï¼ŒçŽ°åœ¨çœ‹æ¥æ˜¯é’±ï¼Œä¸‡ä¸€ä»–也ä¸å¹¸æŸ“病了,那钱跟废纸åˆæœ‰ä»€ä¹ˆåˆ†åˆ«å‘¢ã€‚  王春申怕苹果冻伤了,将它掖在怀里兜ç€èµ°ã€‚é‡è§ä»–的人,ä¸å†åƒé¼ ç–«åˆèµ·æ—¶èº²ç€äº†ï¼Œä»–们亲密地跟他打招呼,有的还å†å–他一åŒåŽ»å¤©å ‚酒馆åƒé…’。  翟役生果然在黑马é¢å‰è´¥ä¸‹é˜µæ¥ã€‚王春申一进客栈,就å¬ç¿Ÿå½¹ç”Ÿåœ¨è·Ÿé‡‘å…°å‘牢骚:“你说一匹马,ä¸è®©äººå¥—,ä¸æƒ³å¹²ç•œç”Ÿçš„活儿,留ç€å®ƒæœ‰ä»€ä¹ˆç”¨ï¼ŸçœŸæ˜¯è¯¥æ€ï¼æˆ‘早馋马肉馅包å­äº†ã€‚â€ã€€ã€€é‡‘兰说:“你è¦æ˜¯æ€äº†é»‘马,姓王的就会把你æ€äº†ï¼Œåƒäººè‚‰é¦…包å­ã€‚â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³å¿ƒæƒ³ï¼Œé‡‘兰说的那个姓王的,就是他了。å¯å¥¹å½“ç€è‡ªå·±çš„é¢æ—¶ï¼Œä¸æ˜¯å«ä»–“掌柜的â€ï¼Œå°±æ˜¯â€œç»§å®ä»–爹â€ï¼Œçœ‹æ¥å¥³äººå½“é¢çš„è¯ä¿¡ä¸ç€å•Šã€‚  翟役生è§çŽ‹æ˜¥ç”³å›žæ¥äº†ï¼Œå¤§å苦水,说:“你养这马,怎么跟娘娘似的,还得供ç€ï¼â€
王春申说:“å¯ä¸æ˜¯å˜›ï¼å®ƒæ˜¯é“å°åºœå‡ºé’的马,跟你一样,è§è¿‡å¤§ä¸–é¢ï¼Œä¸å½“娘娘供ç€è¡Œå—?â€è¿™è¯çœ‹ä¼¼æ­ç»´ï¼Œå®žåˆ™ç¾žè¾±ï¼Œå™Žå¾—翟役生干瞪眼。  王春申放下苹果,è§ç»§å®è¿˜åœ¨ç¡ï¼Œå°±å›žé©¬åŽ©äº†ã€‚黑马è§ä¸»äººå›žæ¥ï¼Œä»¥ä¸€ä¸ªå¾—胜者的姿æ€ï¼Œæ˜‚扬地迎上æ¥ï¼ŒçŽ‹æ˜¥ç”³æ¿€åŠ¨åœ°ä¸Žå®ƒè´´ç€è„¸ï¼Œèµžå¹é“:“好兄弟,有骨气ï¼â€ã€€ã€€çœ‹è¿‡é»‘马,王春申百无èŠèµ–,便跟金兰打了声招呼,去天堂酒馆解闷了。中åˆçš„时候,他惦记ç€ç»§å®ï¼Œæœªå°½å…´å°±å›žå®¶äº†ã€‚一进客栈,å“了一跳,院å­é‡Œç«Ÿç„¶å¹¶æŽ’摆ç€å…«å£é€šçº¢çš„棺æ,å äº†å¤§åŠä¸ªé™¢å­ï¼çŽ‹æ˜¥ç”³å“得腿直哆嗦,难é“继å®æ²¡äº†ï¼Ÿä»–在打开屋门的时候,å†å–继å®çš„声音就是颤抖的。  继å®è™šå¼±åœ°åº”了一声:“爹——â€çŽ‹æ˜¥ç”³çš„眼ç›ç«‹åˆ»æ¹¿äº†ã€‚继å®è™½ç„¶è¿˜åœ¨ä½Žçƒ§ï¼Œä½†å·²ç»èƒ½åèµ·æ¥è·Ÿç»§è‹±çŽ©äº†ï¼Œå…„妹俩正在炕上å çº¸èˆ¹ã€‚继å®ä¸¾èµ·ä¸€åªå¸¦èˆ±ç›–的纸船,说是è¦é€ç»™çˆ¹çˆ¹ï¼Œå¤å¤©å¯ä»¥åç€å®ƒåŽ»æ¾èŠ±æ±Ÿä¸Šæ‰“鱼。  王春申说:“爹爹打个鲤鱼精上æ¥ï¼Œå˜æˆä¸ªä¿Šä¿èƒ½å¹²çš„姑娘,给继å®åšé¥­é“ºè¢«çªï¼â€ã€€ã€€ç»§å®å˜¿å˜¿ä¹äº†ï¼Œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘有娘åšé¥­é“ºè¢«çªï¼Œæˆ‘è¦è®©å§‘娘背我去看马æˆï¼â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³è¯´ï¼šâ€œå¥½ï¼Œè®©å§‘娘背你看马æˆï¼â€ã€€ã€€çœ‹è¿‡ç»§å®ï¼ŒçŽ‹æ˜¥ç”³åŽ»æ‰¾é‡‘兰,想问问那些棺æ是怎么回事,难é“棺æ铺æ¬è¿™å„¿æ¥äº†ï¼Ÿå¯æ˜¯å±‹é‡Œå±‹å¤–找é了,也未è§å¥¹äººå½±ã€‚王春申拉开ç¶æˆ¿çš„缸盖,è§æ°´ç¼¸æ»¡ç€ï¼ŒçŸ¥é“她ä¸ä¼šåŽ»æ°´äº•ï¼›åˆæŽ€å¼€é”…盖,è§é‡Œé¢ç†¬ç€ç™½èœï¼ŒçŸ¥é“她也ä¸ä¼šèµ°è¿œã€‚正当他想去大门å£å¼ æœ›ä¸€ä¸‹çš„时候,金兰æç€åŠæ‰‡æ²¹çº¢çš„牛排骨回æ¥äº†ã€‚她è§äº†çŽ‹æ˜¥ç”³å…´å¥‹åœ°è¯´ï¼ŒåŽè¶Ÿæˆ¿å´äºŒå®¶æ€ç‰›ï¼Œå¥¹ä¹°äº†ç‰›æŽ’骨,打算一锅炖了,让继å®åƒç‚¹å¥½çš„,大家也跟ç€å¼€å¼€è¤ã€‚  王春申说:“å´äºŒå®¶çš„牛是耕田的,他把牛æ€äº†ï¼Œæ˜Žå¹´ä¸ç§åœ°äº†ï¼Ÿâ€ã€€ã€€é‡‘兰说:“这牛这两天è€æ˜¯ç”¨è¹„å­åˆ¨å‘,å´äºŒå®¶çš„忌讳,说这是掘åŸå‘呢,就把它æ€äº†ã€‚åªè¦äººæ´»ç€ï¼Œä¸€å¤´ç‰›ç®—个啥,开春å†ä¹°å°±æ˜¯äº†ã€‚â€ã€€ã€€å‚…家甸的牛马,大多是由海拉尔贩è¿æ¥çš„。å‰äº›æ—¥å­æµ·æ‹‰å°”牛疫大作,大批死亡,牛的价格一路看涨。肉铺的牛肉,也就比猪肉è¦é«˜å‡ºä¸€å€ã€‚那些爱åƒç‰›è‚‰çš„,最近都äºäº†å˜´ã€‚王春申想,明年春天å´äºŒä¹°ç‰›æ—¶ï¼Œçœ‹è§ç‰›ä»·é«˜å¾—è·ŸåŠæ­»é¬¼ä¸€æ ·å“人,一定会åŽæ‚”把牛æ€äº†ã€‚这牛也真是薄命,ä¸ä¼šæ‰¾æ—¶é—´åˆ¨å‘。他想若是黑马刨å‘了,他ç»ä¸æ€å®ƒï¼Œä»–æ„¿æ„为那个å‘赴死。  未等王春申问金兰棺æ的事,金兰先说:“看è§é‚£äº›æ£ºæ了å§ï¼Ÿâ€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ­£è¦é—®ä½ è¿™æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹å‘¢ï¼Œåˆæ˜¯ä½ é‚£ä¸ªå¨˜å¨˜å¹²çš„?â€ã€€ã€€â€œä»–呀,就这件事情,干得åƒæ ·ï¼â€é‡‘兰赞å¹é“,“è¦æ˜¯ä»¥å‰ï¼Œå’±å®¢æ ˆæœ‰å®¢äººï¼Œåˆ«è¯´æ˜¯è¿™ä¹ˆå¤šæ£ºæ了,一å£æˆ‘也ä¸èƒ½è®©ä»–摆,è¦ä¸è°æ•¢æ¥ä½ï¼Ÿå¯çŽ°åœ¨æ²¡äººæ¥ï¼Œå¹²é—²ç€ï¼Œä»–看棺æ价钱一天比一天高,人死的åˆä¸€å¤©æ¯”一天多,就想囤点棺æ,过段日å­ï¼Œå¥½å–上个大价钱ï¼ä½ æƒ³å•Šï¼Œé‚£äº›æœ‰é’±çš„主儿死了,å†ä¸è®²ç©¶ï¼Œä¹Ÿå¾—弄å£æ£ºæ呀。到时棺æ铺的棺æ空了,就得买这儿的ï¼â€ã€€ã€€â€œå‘¸ï¼â€çŽ‹æ˜¥ç”³è¯´ï¼Œâ€œè¦æ˜¯è¿‡æ®µæ—¶é—´ï¼Œé¼ ç–«è¿‡åŽ»äº†å‘¢ï¼Ÿä½ é‚£å¨˜å¨˜æ€Žä¹ˆå¤„ç†å®ƒä»¬ï¼Œä»–一个人åˆç¡ä¸äº†è¿™ä¹ˆå¤šæ£ºæï¼â€ã€€ã€€â€œæˆ‘看这鼠疫,一时åŠä¼šå„¿è¿‡ä¸åŽ»ï¼â€é‡‘兰指ç€å¤©è¯´ï¼Œâ€œä½ æ²¡è§ä»Šå†¬æµæ˜Ÿå¤šå—?这是è€å¤©å¾€å›žæ”¶äººå‘¢ã€‚人拗得过天å—?â€é‡‘兰说完,å©å’王春申多抱点柴ç«è¿›æ¥ï¼Œè¯´æ˜¯å´äºŒå®¶çš„牛是è€ç‰›ï¼Œä¼°è®¡å¾—费柴ç«ã€‚
王春申问:“一共就是这些棺æ?â€ã€€ã€€é‡‘兰说:“他总共买了åå£ï¼Œä¼°æ‘¸ç€å‰©ä¸‹çš„两å£ä¹Ÿå¿«æ‹‰å›žæ¥äº†ï¼â€ã€€ã€€â€œçœ‹æ¥ä½ ä¹°ç‰›æŽ’骨,ä¸æ˜¯ä¸ºäº†ç»§å®ï¼Œæ˜¯çŠ’劳这个娘娘å§ï¼Ÿâ€çŽ‹ã€€ã€€æ˜¥ç”³é…¸æºœæºœåœ°è¯´ã€‚  “哪能呢,咱多少日å­æ²¡æ²¾ç‰›è‚‰äº†ï¼Œæƒ³å¾—慌呢。â€é‡‘兰没æ¼ï¼Œå倒跟他挤眉弄眼地笑,看æ¥ç¿Ÿå½¹ç”Ÿå›¤ç§¯æ£ºæ,她打心眼里欢喜。  王春申闷闷ä¸ä¹åœ°æŠ±å›žåŠˆæŸ´ï¼Œå¿½ç„¶æƒ³åˆ°äº†ä¸€ä¸ªå…³é”®é—®é¢˜ï¼Œç¿Ÿå½¹ç”Ÿæ•´æ—¥æ¸¸æ‰‹å¥½é—²ï¼Œæ²¡æ¥é’±çš„é“儿,怎么买得起这么多棺æ?他问金兰,是ä¸æ˜¯å¸®ç€æ·»é’±äº†ï¼Ÿã€€ã€€é‡‘å…°æ’‡ç€å˜´è¯´ï¼šâ€œä»–买棺æ,我跟你一样,今儿æ‰çŸ¥é“ï¼æˆ‘也问他哪æ¥çš„钱,他说都是自己攒下的ï¼ç»†æƒ³å•Šï¼Œä»–在宫里呆了那么多年,手头ä¸å¯èƒ½ä¸€æ–‡æ²¡æœ‰ã€‚â€ã€€ã€€â€œæˆ‘è§ä»–å‰å‡ å¤©åŽ»äº†å…¬æµŽå½“,别是当年å·äº†ä»€ä¹ˆå€¼é’±çš„物件,拿去当了。â€çŽ‹æ˜¥ç”³è¯´ã€‚  金兰ä¸å±å£°äº†ï¼Œå› ä¸ºç¿Ÿå½¹ç”ŸåŽ»å…¬æµŽå½“,她一无所知。而他的东西,都é”在一å£å°æœ¨ç®±ä¸­ï¼Œé’¥åŒ™æ—¥å¤œæŒ‚在身上,è°ä¹Ÿä¸èƒ½ç¢°ã€‚那里究竟有些什么物件,她也是糊涂的。金兰想想自己身为女人,没一个男人跟她真正知心,长å¹ä¸€å£°ã€‚王春申å¬è§å¥¹å¹æ°”,ä¸å†è¿½é—®äº†ã€‚  院å­é‡Œé½åˆ·åˆ·åœ°æ‘†ç€åå£æ£ºæ,总归是瘆人的事。王春申让翟役生买点油布把它们苫上,è¦ä¸é›ªå¤©æ—¶ï¼Œç»§å®å’Œç»§è‹±éƒ½ä¸æ•¢å‡ºé—¨å †é›ªäººäº†ã€‚翟役生扬ç€è„–å­ï¼Œçž…了瞅天,åˆæŠ»äº†æŠ»ä»–é‚£æ¡å腿,说:“这腿疼得厉害,天åˆè¿™ä¹ˆç°ï¼Œæ˜Žå„¿å‡†æœ‰é›ªï¼è€å¤©å¸®å’±ä¸Šè‹«å¸ƒï¼Œç”¨ä¸ç€ä¹°äº†ï¼â€ã€€ã€€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿé¢„报得真准,棺æè½æˆ·ä¸‰é“ºç‚•å®¢æ ˆçš„次日,雪就æ¥äº†ã€‚开始是å°é›ªï¼Œä¸‹ç€ä¸‹ç€å°±å¤§äº†ã€‚黄æ˜çš„时候,雪已ç»å¿«æ²¡è†äº†ã€‚那些棺æ,如愿被苫了一层白布。ä¸è¿‡ï¼Œå®ƒä»¬æ²¡æœ‰å› ä¸ºç™½é›ªçš„覆盖而å‡æ·¡äº†é˜´æ£®ä¹‹æ°”,相å,è½åœ¨æ£ºæ上的一尘ä¸æŸ“的雪,因为太åƒä¸€å—å—å­å¸ƒäº†ï¼Œå€’增添了æ怖感。  继å®åœ¨é›ªå¤©ä¸­é«˜çƒ§èµ·æ¥ã€‚他的耳颈处,果然浮现出星星点点的红色皮疹。他的眼泡肿胀起æ¥ï¼Œå”‡è§’起了水泡,一阵阵呕å。他怕光,一è§å…‰å°±æ·Œçœ¼æ³ªã€‚客栈白天时也è¦æ‹‰èµ·çª—帘,晚上点油ç¯æ—¶ï¼Œè¦æ到离他远的地方。王春申è§ä»–烧得厉害,想用烧酒æ“他的胸和脊æ¢ï¼Œè¿™æ ·èƒ½é™ä½Žçƒ­åº¦ã€‚金兰说这万万ä¸å¯ï¼Œç–¹å­å¾—在高烧中自然出æ¥ä¸ºå¥½ã€‚  雪åŽçš„第二天,继å®ä»ç„¶é«˜çƒ§å’Œå’³å—½ã€‚å…ˆå‰å‡ºæ¥çš„ç–¹å­ï¼Œä¸é•¿å缩,而大é¢ç§¯çš„ç–¹å­å´æ²¡æœ‰å‡ºæ¥ï¼Œè¿™æŠŠé‡‘å…°å“å了。她对王春申说,疹å­è¦æ˜¯æ†‹å›žåŽ»ï¼Œä¼šæœ‰å±é™©ï¼Œè®©ä»–赶紧去请郎中。她自己呢,去丧葬铺å­ä¹°ä¸ªçº¸æ‰Žçš„替身回æ¥ï¼ŒæŠŠå®ƒçƒ§äº†ï¼Œè¿™æ ·ç´¢ç»§å®å‘½çš„å°é¬¼ï¼Œå¾—ç€æ›¿èº«ï¼Œå°±ä¼šæ‰“é“回府,继å®ä¹Ÿå°±å¤ªå¹³äº†ã€‚他们åŒåŒå‡ºé—¨çš„时候,并没有在æ„,翟役生也紧éšå…¶åŽå‡ºåŽ»äº†ã€‚  王春申请郎中,比金兰买替身è¦å‘¨æŠ˜ã€‚因为鼠疫,去针ç¸çš„人实在太多了,他一等å†ç­‰ã€‚所以王春申领ç€è€éƒŽä¸­å›žæ¥çš„时候,院å­çš„棺ææ—,已戳ç€ä¸ªç™½æ£®æ£®çš„纸人了。  金兰正和翟役生åµæž¶ã€‚原æ¥ï¼Œç¿Ÿå½¹ç”Ÿè¶çŽ‹æ˜¥ç”³å’Œé‡‘兰都ä¸åœ¨çš„时候,去防疫å«ç”Ÿå±€æŠ¥å‘Šï¼Œè¯´æ˜¯ä¸‰é“ºç‚•å®¢æ ˆåˆæœ‰äººå¾—鼠疫了,让他们赶快把人带走隔离。这样,防疫å«ç”Ÿå±€çš„一个医士,跟ç€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿæ¥åˆ°å®¢æ ˆï¼Œè§ç»§å®é«˜çƒ§å’³å—½ï¼Œé¢çº¢è€³èµ¤ï¼Œçœ‹ä¸ŠåŽ»åƒæ˜¯å¾—了鼠疫,就把他用马车拉走了。  金兰指ç€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿçš„é¼»å­æ„¤æ€’地骂:“我金兰待你怎样,全傅家甸的人都看在眼里ï¼ä½ è¿™æ ·çš„男人,哪个女人愿æ„收留,哪个女人的男人,åˆèƒ½å®¹ä½ ï¼Ÿè¿˜ä¸æ˜¯æˆ‘金兰和王春申ï¼å¥½å˜›ï¼Œä½ ä¸çŸ¥æ©å›¾æŠ¥ï¼Œå倒把我们的骨肉往ç«å‘里扔,真是猪狗ä¸å¦‚ï¼ä½ è¿™ç§çƒ‚人,身上肯定缠ç€å…«ä¹æ¡é¬¼ï¼æˆ‘看,院å­é‡Œçš„棺æä¸ç”¨è£…别人,把你和你身上的那些鬼挨个儿装了,全埋了å§ï¼Œçœçš„æ¥äººä¸–缠磨人ï¼â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³ä»Žæ¥æ²¡æœ‰å¬é‡‘兰这么痛快淋漓地骂过人,尤其是骂翟役生。他能åšçš„,是为这骂声增添点ä¹æ„Ÿã€‚王春申“啪啪啪â€åœ°æ‰‡ç¿Ÿå½¹ç”Ÿè€³åˆ®å­ï¼Œç›´æŠŠä»–打得东摇西摆,å±æ»šå°¿æµçš„。翟役生开始时垂头å¿ç€ï¼Œæœ€åŽç»ˆäºŽå¿ä¸ä½ï¼Œâ€œå“‡â€çš„一声哭了,说:“打å§ï¼Œæ‰“å§ï¼Œå正我在宫里åƒæƒ¯äº†è€³åˆ®å­ï¼Œå†åƒç­‰äºŽå°é²œäº†ï¼â€çŽ‹æ˜¥ç”³ä¸€å¬ä»–那女人似的哭声,ä½äº†æ‰‹ã€‚  王春申打完翟役生,æœå¤–走去,说:“我得把继å®èƒŒå›žæ¥ï¼Œå­©å­è·Ÿå‰æ²¡çˆ¹æ²¡å¨˜ï¼Œæ€Žä¹ˆè¡Œå•Šã€‚â€ã€€ã€€é‡‘兰拉ä½ä»–说:“人被扔进那儿,还能让出æ¥ï¼Ÿâ€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³è¯´ï¼šâ€œé‚£æˆ‘就去那儿陪他ä½ã€‚â€ã€€ã€€é‡‘兰说:“你åˆä¸æ‡‚å°å­©å­å‡ºç–¹å­çš„事儿,万一照顾ä¸å¥½ï¼Œè½ä¸‹æ¯›ç—…,åŽæ‚”就晚了,è¦åŽ»ä¹Ÿå¾—我去ï¼â€é‡‘兰说完,翻箱倒柜的,把她和继å®è¿‡å¹´ç©¿çš„è¡£æœæ‰“点在一个包袱里,说是带ç€è¿™æ ·çš„è¡£æœåŽ»ï¼Œå®šèƒ½æ´»ç€å›žæ¥ã€‚金兰挎ç€åŒ…袱出门å‰ï¼Œç‹ ç‹ åœ°çžªäº†ç¿Ÿå½¹ç”Ÿä¸€çœ¼ï¼Œè¯´ï¼šâ€œä½ å¯ç»™æˆ‘看好门,等我回æ¥ï¼Œå®¢æ ˆè¦æ˜¯å°‘了一根针,就拔你的屌毛当针使ï¼â€è¯´å®Œï¼Œæ‰‘哧一声ä¹äº†ã€‚   这是金兰留给翟役生的最åŽä¸€å¥è¯ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä»–们å¬è§çš„她最åŽçš„笑声。三天以åŽï¼Œç»§å®æ­»åœ¨ç–«ç—…院,王春申å†ä¹Ÿå¬ä¸è§ç»§å®å–Šä»–爹了。而金兰,在继å®æ­»åŽçš„第四天,也跟ç€åŽ»äº†ã€‚那些天,傅家甸æ¯å¤©éƒ½æœ‰ä¸ƒå…«ä¸ªäººæ­»äº¡ï¼Œæ‹‰å°¸é¦–的马车,空å‰å¿™ç¢Œèµ·æ¥ã€‚为死者åŠå­çš„,唯有é€è‘¬çš„马了。马走得热气腾腾时,身上的汗水在冷空气中å‡ç»“æˆäº†ç™½éœœï¼Œå®ƒä»¬çœ‹ä¸ŠåŽ»ä»¿ä½›æŠ«äº†å­å¸ƒã€‚  王春申觉得儿å­å’Œé‡‘兰死得冤,继å®ä¸å°±æ˜¯å‡ºç–¹å­å—,医生凭什么把疹å­è¯¯è¯Šä¸ºé¼ ç–«ï¼Ÿä¸èƒ½ç¿Ÿå½¹ç”Ÿè¯´æ˜¯ï¼Œä»–们就跟ç€è¯´æ˜¯ã€‚而且,金兰去的时候好好的,ä¸è¿‡ä¸€å‘¨ï¼Œäººå°±æ²¡äº†ï¼Œå¥¹ä¸€å®šæ˜¯ã€€ã€€åœ¨é‚£å„¿è¢«ä¼ æŸ“上鼠疫的。既然进去的人,很少有活ç€å‡ºæ¥çš„,那么花钱弄这个疫病院有什么用?王春申愤怒了ï¼ä»–æ¡äº†ä¸€å †çŸ³å­ï¼Œä¸¤ä¸ªè£¤å…œéƒ½æ£å¾—满满的,先是去疫病院砸门窗,骂医生是一群蠢猪;然åŽåˆæ­¥è¡Œåæ¥é‡Œï¼ŒåŽ»é“å°åºœï¼Œä¸€è¾¹ç ¸ç´§é—­çš„朱红大门,一边骂里é¢çš„人åªå›¾è‡ªå·±äº«ä¹ï¼Œä¸é¡¾ç™¾å§“死活ï¼å‚…家甸天天死人,怎么没死一个官府的人?王春申è¦è¢«æ°”疯了。若是以往,他的这通闹腾,会引æ¥ä¼—多的围观者。å¯æ˜¯è¿™ä¸ªå‡„冷的冬季,人人都å—ç€æ­»äº¡çš„å¨èƒï¼Œä¹Ÿå°±æ²¡äººåœ¨æ„他人的ä¸å¹¸äº†ã€‚  金兰死了,翟役生的腰,就åƒè¢«å¤§é›ªåŽ‹å¼¯çš„树,åˆä½å»ä¸‹æ¥äº†ã€‚他白天时å在院å­çš„棺æå †å‰ï¼Œä¸€éé地说ç€ï¼šâ€œæ€Žä¹ˆä¼šï¼Œæ€Žä¹ˆä¼šï¼Œå¥¹è¿™ä¸€è„¸çš„麻å­ï¼Œé™¤äº†æˆ‘能相中,她去那里,è°çœ‹å¾—上呢?怎么会,怎么会,金兰,金兰哟——â€ä»–摇ç€å¤´ï¼Œå‘¼å”¤ç€é‡‘å…°çš„å字,眼里泪光闪闪;到了晚上,他蹲在客栈的ç¶å‘å‰ï¼Œä¸åœåœ°æ·»æŸ´ï¼Œç«è‹—旺得快蹿出æ¥ç‡Žä»–的眉毛了,å¯ä»–还是打寒战。  王春申憎æ¨ç¿Ÿå½¹ç”Ÿï¼Œä¸å«ä»–,自己的亲生儿å­å°±ä¸ä¼šæ­»åœ¨é‚£æ ·ä¸€ä¸ªé¬¼åœ°æ–¹ã€‚他还憎æ¨ä»–囤积的棺æ,认为它们给他带æ¥äº†åŽ„è¿ã€‚王春申ä¸æƒ³å†çœ‹è§è¿™ä¸ªå¨˜å¨˜ï¼ŒäºŽæ˜¯æœ‰å¤©æ™šä¸Šè¶ç€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿå‡ºé—¨äº†ï¼Œä»–先把钱匣抱出,è—在马厩的干è‰å †é‡Œï¼Œç„¶åŽæŠŠå®¢æ ˆçš„ç®±å­æŸœå­ã€è¢«å­è¤¥å­ã€æ¡Œå­å‡³å­ã€é”…碗瓢盆ã€è¡£è£³éž‹å¸½ã€é’ˆå¤´çº¿è„‘,凡是能用得ç€çš„,悉数æ¬å‡ºï¼ŒåˆæŠŠç»§è‹±æŠ±åˆ°é©¬åŽ©ï¼Œç„¶åŽå°†å®¢æ ˆå’Œæ£ºæ分别淋上ç«æ²¹ï¼Œå°†å®ƒä»¬å¼•ç‡ƒã€‚那晚北风呼呼地å«ï¼Œå¤©ç©ºé£˜ç€é¹…毛大雪,è‰ç“¦æ¿æˆ¿å’Œæ£ºæ,大约知é“自己今夜将是è€å¤©èµèŠ±çš„对象,它们争宠似的,竞相怒放,把自己开得红红ç«ç«ï¼Œè“¬è“¬å‹ƒå‹ƒçš„。
å´äºŒå®¶çš„è§å‰é™¢çš„客栈ç«å…‰å†²å¤©ï¼Œæ€•ç«çƒ§è¿žè¥ï¼Œå°†è‡ªå®¶å¼•ç€ï¼Œèµ¶ç´§è·‘æ¥ï¼Œè®©çŽ‹æ˜¥ç”³åŽ»æŠ¥æ¶ˆé˜²é˜Ÿçš„æ¥æ•‘ç«ã€‚这个消防队,æˆã€€ã€€ç«‹è¿˜ä¸åˆ°ä¸€å¹´ã€‚当时招募人员时,å´èŠ¬è¿˜è®©çŽ‹æ˜¥ç”³åŽ»è¯•è¯•ï¼Œè¯´æ˜¯æ•‘ç«æ€»æ¯”当车夫è¦è‡ªåœ¨äº›ï¼Œå¯çŽ‹æ˜¥ç”³ä¸å–œæ¬¢ä¸€ä¸ªçƒŸç†ç«ç‡Žçš„活儿。  王春申对å´äºŒå®¶çš„说:“ä¸ç”¨æŠ¥æ¶ˆé˜²é˜Ÿäº†ï¼Œç­‰ä»–们æ¥ï¼Œä¹Ÿçƒ§è½æž¶äº†ï¼Œæ•‘ä¸ä½äº†ã€‚â€ã€€ã€€å´äºŒå®¶çš„å¹å£æ°”,说:“没有女人把æŒå®¶ï¼Œåˆ°åº•æ˜¯ä¸è¡Œï¼Œè¿žç«éƒ½çœ‹ä¸å¥½ã€‚â€å¥¹è§é£ŽåŠ¿ä¸ä¼šå°†ç«å»¶å±•åˆ°è‡ªå®¶ï¼Œå°±æ‰“ç€å‘µæ¬ å›žåŽ»äº†ã€‚  王春申看ç€ä¸‰é“ºç‚•å®¢æ ˆåŒ–为ç°çƒ¬çš„时候没有è½æ³ªï¼Œå› ä¸ºä»–知é“é‚£ä¸è¿‡æ˜¯ä¸€æœµèŠ±å¼€è´¥äº†ã€‚相å,当ç«èˆŒåœ¨å¤œè‰²ä¸­ä¸€ç°‡ç°‡åœ°æ¬¢å‘¼è…¾è·ƒï¼Œä¸Žå¤©ç©ºçš„雪花é­é€¢çš„一刻,他è½æ³ªäº†ã€‚因为那ç«èˆŒå®›å¦‚艳丽的花瓣,而被ç«èˆŒæ˜ ç…§å¾—通体金黄的雪花,分明就是一群闻香袭æ¥çš„è´è¶ã€‚é‚£ç§ç¾Žï¼Œä»–平生首é‡ï¼Œå®žåœ¨æ˜¯æƒŠå¿ƒåŠ¨é­„。  ç«ç€äº†å°åŠå®¿ï¼Œç»ˆäºŽç­äº†ã€‚王春申回到马厩,仿佛å¸ä¸‹äº†åƒæ–¤é‡æ‹…,ç¡å¾—很沉。第二天清晨,他被哭声扰醒,是翟役生回æ¥äº†ã€‚王春申太想看看这个娘娘没有归所的模样,连忙披衣起æ¥ã€‚  雪åœäº†ï¼Œå¤ªé˜³ä¹Ÿå‡ºæ¥äº†ã€‚阳光把雪地照得一片橘红。翟役生的身边,竟然有个活物相伴,是金兰养的那åªé»„猫ï¼çŽ‹æ˜¥ç”³æ”¾ç«æ—¶ï¼Œç«ŸæŠŠå®ƒç»™é—忘了。看æ¥çŒ«çš„本事大,逃了出æ¥ã€‚翟役生背对ç€çŽ‹æ˜¥ç”³ï¼Œå·¦æ‰‹æ”¥ç€æ ·ä¸œè¥¿ï¼Œå³æ‰‹æ¡ç€ä¸€æ ¹çƒ§å¾—弯曲了的炉钩å­ï¼Œæ­£åœ¨ç™½é›ªè¦†ç›–的废墟里找他的东西。他那å£å¹³ç´ è°ä¹Ÿä¸èƒ½ç¢°çš„木箱,早烧æˆç°äº†ã€‚在王春申看æ¥ï¼Œæœ¨ç®±é‡Œçš„东西,以å‰æ˜¯å“‘å·´è‚šå­é‡Œçš„è¯ï¼Œè°ä¹Ÿå€’ä¸å‡ºæ¥ã€‚现在ç¦é”¢å·²æ— ï¼Œå“‘巴能开å£äº†ï¼Œå¯è¯å´ä¸€å¥ä¹Ÿæ²¡æœ‰äº†ã€‚  王春申站在翟役生身åŽï¼Œå¬ç€ä»–嘤嘤的哭声,快活地问:“你的å®è´ï¼Œè¿˜å‰©å‡ æ ·å‘€ï¼Ÿâ€ã€€ã€€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿä¸å­å£°ï¼Œåªæ˜¯å“­ï¼ŒçŽ‹æ˜¥ç”³ä¾¿è½¬åˆ°ä»–é¢å‰ï¼Œæƒ³çœ‹çœ‹ä»–的  表情。翟役生è§çŽ‹æ˜¥ç”³ç«™åœ¨å¯¹é¢äº†ï¼Œè¿™æ‰å°†å·¦æ‰‹æŠ¬èµ·ï¼Œå¼ å¼€ï¼Œéœ²å‡ºæ‰‹ä¸­çš„物件,颤抖ç€è¯´ï¼šâ€œæœ¨ç®±é‡Œçš„东西,没æˆç°å„¿çš„,就是它了。â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³å‡‘过去一看,å¿ä¸ä½ä¹äº†ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯ä¸€æ¡æ³¥æ的屌ï¼è¿™ä¸€å®šæ˜¯ç¿Ÿå½¹ç”Ÿå¤®æ±‚å¾ä¹‰å¾·å¸®ä»–æ的“高å‡â€ã€‚å¾ä¹‰å¾·çš„手艺真ä¸é”™ï¼Œæ得惟妙惟肖。看æ¥è¿™åœºå¤§ç«æˆäº†è¿™çŽ©æ„儿天然的窑炉,将它烧得细腻红润,更加活çµæ´»çŽ°ã€‚   王春申对翟役生说:“你没åƒäºå‘€ï¼Œå¾—ç€äº†è‡ªå·±æœ€æƒ³è¦çš„东西ï¼ç«ä¸çƒ§å®ƒï¼Œå®ƒå“ªæœ‰è¿™ä¸ªè‰²å„¿å‘€ã€‚你没è§è¯†è¿‡è¿™ä¸œè¥¿å§ï¼Ÿæˆ‘告诉你å§ï¼Œå®ƒè·ŸçœŸçš„二样ä¸å·®ï¼ä½ å¾—到了å®è´ï¼Œå°†æ¥èƒ½è¿›ç¿Ÿå®¶çš„祖åŸäº†ï¼Œè¿˜ä¸å¿«åŽ»é…’馆å–一壶呀ï¼â€ã€€ã€€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿå¬çŽ‹æ˜¥ç”³è¿™ä¹ˆä¸€è¯´ï¼ŒæŠ½äº†ä¸‹é¼»æ¶•ï¼Œæ€•å†»ç€é‚£çŽ©æ„儿似的,赶紧把它æ£è¿›æ€€é‡Œã€‚之åŽï¼Œä»–ä»æ—§æ€€æŠ±ç€å¸Œæœ›ï¼Œç”¨ç‚‰é’©å­ç¿»æ¡ä¸œè¥¿ã€‚他掘起æ¥çš„,除了瓦砾,就是白雪了。那粒粒白雪åƒæ˜¯éšè—在废墟中的çç ï¼Œé—ªé—ªå‘光。

å一 é“å°ã€€ã€€äºŽé©·å…´å°†å‚…家甸疫情上报给东三çœæ€»ç£é”¡è‰¯åŽï¼Œé”¡ç£ä¸“门派é£äº†ä¸¤å医生æ¥å“ˆå°”滨å助防疫,一ä½å§“姚,广东人;一ä½å§“孙,ç¦å»ºäººã€‚他们æ¥è‡ªåŒ—洋医学堂,这是所英å¼åŒ»å­¦é™¢ï¼ŒåŒ»ç”Ÿä»¬éƒ½èƒ½è®²ä¸€å£æµåˆ©çš„英语。这两ä½åŒ»ç”Ÿæ•é”地å‘现,此次鼠疫大多是通过呼å¸é“感染,也就是肺部感染。那么æ€ç­ç©ºæ°”中的有害飞沫,致力于消毒,是有效的控制手段。他们在北三é“街租了一所房å­ï¼Œä½œä¸ºæ¶ˆæ¯’站,存储了大é‡ä»Žæ—¥æœ¬è¯æˆ¿è´­è¿›çš„生硫磺和石碳酸。姚医生指导居民,把硫磺放到ç½å­é‡Œï¼Œè®©å®ƒå……分燃烧,æŒç»­æ•£çƒŸï¼Œè¿™æ ·å°±èƒ½æ€æ­»ç©ºæ°”中飘浮的细èŒï¼Œå‡å°‘感染的几率;而石碳酸的é…比,是用四åå€çš„清水,把它稀释了,喷洒在屋å­çš„å„个角è½ã€‚至于出入疫病院的人,包括医士ã€æ‰“扫å«ç”Ÿçš„ã€é€é¥­çš„ã€æŠ¬å°¸è¿å°¸çš„,æ¯æ—¥ä¸å¯å°‘的,就是往他们身上喷洒石碳酸。  傅家甸人对消毒并ä¸çƒ­æƒ…。尽管防疫局为大家å‘放了硫磺和石碳酸,并告知了使用方法,但用的人家,并ä¸å¤šè§ã€‚人们说在家里ç†ç¡«ç£ºå胃,å†è¯´äº†ï¼Œæ—¢ç„¶æµè¡Œçš„是鼠疫,è€é¼ åˆä¸èƒ½é£žï¼Œä»–们ä¸ç›¸ä¿¡ç©ºæ°”中有它们撒播的病èŒã€‚而感染了鼠疫的人呼出的气æ¯ï¼Œåªè¦ä½ ä¸åœ¨è¿™äººå·¦å³ï¼Œåˆæ€Žä¹ˆèƒ½å¸å…¥è‡ªå·±çš„肺å­é‡Œå‘¢ã€‚  å†è¯´çŸ³ç¢³é…¸ï¼Œå®ƒçš„溶液有一股酸溜溜的味儿,比开春时烂酸èœçš„气味还难闻,他们æ‰ä¸ç›¸ä¿¡è¿™æ ·çš„水滴上了身,能起到预防作用。它è¦çœŸæœ‰é‚£ä¹ˆçµéªŒï¼Œé‚£ä¸æˆäº†ä¸Šå¤©èµäºˆçš„甘露了å—?所以姚医生和孙医生,嘴唇都磨破皮了,从者寥寥,二人åªèƒ½æ‘‡å¤´å¹æ¯ã€‚傅家甸人的å«ç”Ÿä¹ æƒ¯ä¹Ÿä¸å¥½ï¼Œå–œé£Ÿè‡­é±¼çƒ‚虾ä¸è¯´ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰é¥­å‰ä¾¿åŽæ´—手的习惯,å†åŠ ä¸Šè¡—巷中缺ä¹æŽ’污设施,油腻的刷锅水,甚至于尿ç½çš„尿水,都泼在了街上。这些污秽物从暖屋å­ä¸­è¢«æ³¼å‡ºçš„一瞬,由于温热,é‡åˆ°å¯’风,会产生白炽的雾气,弥散空中,也是潜在的传染æºã€‚  姚医生和孙医生以为,ç»è¿‡ä¸€æ®µæ—¶é—´çš„努力,疫情会得到有效的控制,没想到它ä¸æ¶ˆå涨,这令他们无比头疼,怕日åŽç–«æƒ…更加严é‡ï¼Œè½ä¸‹æ— èƒ½çš„骂å,都想打退堂鼓了。  除了北洋医学堂的两ä½åŒ»ç”Ÿï¼Œæ—¥æœ¬äººæŽ§åˆ¶çš„å—满é“路,也派æ¥äº†ä¸€å医生。这ä½æ—¥æœ¬åŒ»ç”Ÿä¸åƒå§šåŒ»ç”Ÿå’Œå­™åŒ»ç”Ÿè‡´åŠ›äºŽæ¶ˆæ¯’预防,他迷æ‹çš„是解剖è€é¼ ã€‚他在自己的实验室里,解剖了上百åªè€é¼ ï¼Œå¯å´æ²¡æœ‰åˆ†ç¦»å‡ºé¼ ç–«æ†èŒï¼Œè¿™ä»¤ä»–无比惆怅。难é“傅家甸æµè¡Œçš„ä¸æ˜¯é¼ ç–«ï¼Ÿå¦‚æžœä¸æ˜¯é¼ ç–«ï¼Œéš¾é“åˆæœ‰æ–°åž‹çš„烈性传染病出现了?  比这些应对疫情的医生更难å—的,是é“å°åºœçš„é“å°äºŽé©·å…´ã€‚他并ä¸åƒçŽ‹æ˜¥ç”³æƒ³è±¡çš„那样,在官府里ä¸é—®ä¸–事,锦衣玉食,高枕无忧,优哉游哉地读ç€åœ£è´¤ä¹¦ã€‚傅家甸疫死人数急é½ä¸Šå‡ï¼Œå„国驻哈尔滨的领事馆的领事,美国的ã€ä¿„国的ã€æ³•å›½çš„ã€å¾·å›½çš„ã€æ—¥æœ¬çš„,纷纷照会他,说是如果傅家甸疫情得ä¸åˆ°æŽ§åˆ¶ï¼Œæ®ƒåŠä»–们,他们将会派本国的医生进驻傅家甸,独立统领防疫,届时åŽåŒ»å°†æ‚‰æ•°æ’¤å‡ºã€‚  于驷兴为防疫之事头疼ä¸å·²ï¼Œæ€»ç£é”¡è‰¯ç”µä»¤ä»–必须消ç­ç˜Ÿã€€ã€€ç–«ï¼Œä¹Ÿæ´¾æ¥äº†åŒ»ç”Ÿï¼Œå®˜åºœä»Žå…³ç¨Žä¸­æ‹¨å‡ºäº†ä¸¤ä¸‡å¤šçº¹é“¶ç”¨äºŽé˜²ç–«ï¼Œå¯æ˜¯ç–«æƒ…如涨潮的海水一样,一浪高过一浪,令他如å针毡。因为瘟疫这个敌人是看ä¸è§çš„,你没法真刀真枪对付它。于驷兴除了任é“å°ï¼Œè¿˜å…¼ä»»å“ˆå°”滨é“路局交涉局总办和é“路税æ局总办。虽然断ä¸äº†ä¸Žä¿„国人打交é“,但于驷兴因为寿山将军之死,骨å­é‡Œå¯¹ä»–们是抵触的。  寿山将军就是è¢å¯¿å±±ï¼Œæ—¶ä»»é»‘龙江将军,于驷兴当时是其属下。寿山将军是è¢å´‡ç„•å…ˆç”Ÿçš„åŽäººï¼Œä»–继承了先祖的å“德,刚直ä¸é˜¿ï¼Œå‹‡çŒ›æ— ç•ã€‚åå¹´å‰ï¼Œå…«å›½è”军入侵紫ç¦åŸŽï¼Œæ²™ä¿„以ä¿æŠ¤ä¸­ä¸œé“路为借å£ï¼Œè¶æœºå‡ºåŠ¨å七万军队,兵分六路,进犯东北。俄军æ出的æ¡ä»¶æ˜¯ï¼Œå€Ÿè·¯ç”±ç‘·ç²å—下,ç»é½é½å“ˆå°”至哈尔滨护路,被寿山将军断然拒ç»ã€‚他多次上å¥æœå»·ï¼ŒæŒ‡å‡ºæ²™ä¿„“借路â€èƒŒåŽçš„阴谋,是觊觎大清国肥沃的疆土。他æ出“ä¸å¾—ä¸æˆ˜â€â€œä¸å¯ä¸æˆ˜â€â€œä¸å¯å¤±æœºâ€ç­‰æŠ—俄主张,周密部署,将黑龙江çœå…µåŠ›åˆ†ä¸ºä¸‰è·¯ï¼Œä¸¥é˜µä»¥å¾…,并传令瑷ç²å‰¯éƒ½ç»Ÿå‡¤ç¿”:“如俄兵过境,宜迎头痛击,勿令下驶ï¼â€åŒæ—¶è‡´ç”µç››äº¬ã€å‰æž—将军,希望届时能施以æ´æ‰‹ï¼Œåˆå‰¿ä¿„军。然而俄军还是ä¸å®£è€Œæˆ˜ï¼Œç‚®è¢­ç‘·ç²å¡ä¼¦å±±ï¼Œæ¸…军虽然奋力抵抗,但终因寡ä¸æ•Œä¼—,痛失瑷ç²ï¼Œå‡¤ç¿”都统战死。之åŽä¿„军驱é€åŽæ°‘,血洗海兰泡和江东六å四屯。于驷兴眼è§ç€å¯¿å±±å°†å†›å¹´è½»çš„鬓角,一夜之间染上霜雪。寿山将军知é“,东北是一å—质地优良的棉布,俄军从瑷ç²æ’•å¼€å£å­åŽï¼Œè¿™æ¡å£å­å°†é€æ¸æ‰©å¤§ã€‚果然,其åŽä¿„军长驱直入,逼近é½é½å“ˆå°”。而盛京和å‰æž—æ–¹é¢çš„清兵,éµæœå»·æ—¨æ„,按兵ä¸åŠ¨ï¼Œå­¤ç«‹æ— æ´çš„寿山将军的兵马,节节败退。寿山将军知é“大势已去,他悲凉之æžï¼Œç»™çš‡ä¸Šå¤ªåŽå†™ä¸‹é—折,åžæœé¸¦ç‰‡ï¼Œè‡ªå§æŸ©ä¸­ã€‚鸦片这迷魂è¯ï¼Œèƒ½è®©æ— æ•°äººè¸ä¸Šä¸å½’路,å¯å®ƒå´æ— æ³•æ‰¼ä½å°†å†›çš„呼å¸ï¼›äºŽæ˜¯å¯¿å±±å°†å†›é€‰æ‹©åžé‡‘,å¯æ˜¯é‡‘å­ä¹Ÿæ‰“ä¸åž®é‚£é¢—勃勃跳动的心è„。求死ä¸èƒ½çš„寿山将军,åªèƒ½ä¹žæ±‚å«å£«å¼€æžªã€‚å«å£«äºŽå¿ ç¥¥å«æ³ªæ‰“了三枪,四å一å²çš„将军这æ‰é‚愿殉节。看æ¥å¯¿å±±å°†å†›è¿™é’¢é“之躯,唯有å­å¼¹æ‰èƒ½æ´žç©¿ä»–çš
·µ»ØÊé¼®Ò³