¥ï¼Œä¸€è¸ä¸Šå‚…家甸弯曲ç‹çª„çš„å°å··ï¼Œå¸¸å¸¸å› 高兴,拿腔æè°ƒã€æ¯”æ¯”åˆ’åˆ’çš„ï¼Œå¿µä¸Šå‡ å¥ä»–在æˆçåå¦ä¼šçš„唯一喜欢的《打龙è¢ã€‹ä¸çš„《报ç¯å》:“ç¯å®˜å¥½ï¼Œç¯å®˜ã€€ã€€å¦™ï¼Œå¬æˆ‘把ç¯å报一报——â€åœ¨è·¯è¾¹ä¼‘闲的熟悉他的è€äººè§ä»–è¿™æ ·ï¼Œæ‰“è¶£ç€ï¼šâ€œå–œå²ï¼Œä½ 怎么自个儿跟自个儿说è¯å‘€ï¼Ÿâ€å–œå²ç¬‘呵呵地说:“我报ç¯å呢。â€äººå®¶å°±è¯´ï¼šâ€œé‚£ä½ 好好报报给俺å¬å¬ã€‚â€å–œå²èµ·äº†é¡½çš®ï¼Œä¸€æ’‡å˜´ï¼Œæ•…æ„有æ¿æœ‰çœ¼åœ°ç”¨å¿µè¯æ‹’ç»ï¼šâ€œè¿™äº›ä¸ªç¯ï¼Œé‚£äº›ä¸ªç¯ï¼Œç¯å®˜æˆ‘一时报ä¸æ¸………â€è·¯äººé—»æ¤ï¼Œæœ›ç€æ†¨ç›´å¯çˆ±çš„å–œå²ï¼Œéƒ½ç¬‘èµ·æ¥ã€‚  霜é™è¿‡åŽï¼Œå¤©å„¿è¶Šå‘冷了,人们都穿上了棉袄棉裤。å‘现傅家甸最近咳嗽的人多了的,除了开诊所的郎ä¸ï¼Œå°±æ˜¯å–œå²äº†ã€‚å–œå²è¿˜å‘现,这些咳嗽ç€çš„路人,ä¸åƒå¾€å¹´ï¼Œå’³ä¸ªä¸‰å£°ä¸¤å£°çš„,照走ä¸è¯¯ï¼›ä»Šå¹´å’³å—½çš„人,往往得åœä¸‹è„šæ¥ï¼Œå€šé ç€ä¸´è¡—åº—é“ºçš„é—¨æˆ–æ˜¯æ¦†æ ‘ï¼Œå¤§å£å¤§å£å–˜æ¯ç€ï¼Œæ”¯æ’‘ä¸ä½çš„æ ·å。对æµè¡Œç–¾ç—…ä¸€æ— æ‰€çŸ¥çš„å–œå²ï¼Œè€æ—©å°±å¯¹æ¯äº²äºŽæ™´ç§€è¯´ï¼šâ€œæˆ‘看今冬得æ»äººï¼â€ã€€ã€€äºŽæ™´ç§€å‘µæ–¥ä»–说:“别乌鸦嘴ï¼â€ã€€ã€€å–œå²ä¸€è¾¹ä¸‹æ„识地用手抹ç€å˜´å·´ï¼Œä¸€è¾¹ç›¯ç€æ¯äº²æ¸æ¸å‡¸èµ·çš„è‚šå,说:“那里的å°å©å现在长没长嘴巴呀?â€ã€€ã€€äºŽæ™´ç§€ç¬‘了,说:“长了,是黑嘴巴,都能报ç¯å了ï¼â€ã€€ã€€å–œå²çŸ¥é“æ¯äº²æŠ¢ç™½ä»–,嘿嘿ä¹äº†ã€‚  这一日云气低沉,喜å²åˆåŽå–报回到傅家甸,走到åŽä¹å¤§èˆžå°é—¨å‰æ—¶ï¼Œçœ‹è§å¥½å‡ 个人èšåœ¨ä¸€å †ï¼Œå›´æˆä¸ªåœˆå„¿ï¼Œåž‚ç€å¤´ï¼Œè¢–手瞧ç€ä»€ä¹ˆçƒé—¹ã€‚他凑过去一看,原æ¥åœ°ä¸Šå››ä»°å…«å‰èººç€ä¸ªäººï¼Œæ˜¯å¸¸æ¥ä¸‰é“ºç‚•å®¢æ ˆçš„巴音。他穿黑罩衣,鹿皮åŽè‚©ï¼Œç°‡æ–°çš„棉裤,é¢è‰²é»‘紫,å£é¼»æœ‰è¡€è¿¹ï¼Œçœ¼ç›è™½ç„¶åŠçç€ï¼Œä½†çœ¼ç 一转ä¸è½¬ï¼Œå·²æ»é€äº†ï¼å›´è§‚的人,一开始还ä¸æ•¢å¯¹ä»–动手动脚,å¯å½“æœ‰ä¸ªäººå› ä¸ºç›¸ä¸äº†é¹¿çš®åŽè‚©ï¼Œå¼€å§‹ä¸‹æ‰‹æ‰’时,å¦ä¸€ä¸ªäººèµ¶ç´§åŽ»è„±ä»–的棉裤,说是å´èŠ¬æ¯å¹´ç»™å·´éŸ³åšçš„棉裤,ä¸è½»ä¸é‡ï¼Œèˆ’适ä¿æš–,絮的都是新棉花。由于巴音僵硬了,他们脱他的衣裤,费尽周折。喜å²çœ¼è§ã€€ã€€ç€å·´éŸ³çš„éž‹åã€ç½©è¡£ã€åŽè‚©ã€æ£‰è£¤ï¼Œè·Ÿè¿›äº†å½“铺似的,眨眼间ä¸å±žäºŽä»–了。而那些没有得到东西的人,心有ä¸ç”˜ï¼Œä»–们眼疾手快地,将手伸å‘已在别人手上的巴音的åŽè‚©å…œå’Œè£¤å…œï¼Œæœ‰äººåœ¨åŽè‚©å…œé‡Œç¿»å‡ºäº†ä¸€å·é’±ï¼Œä¸€å“„分了;åˆæœ‰äººåœ¨ä¸¤ä¸ªè£¤å…œé‡ŒæŽå‡ºå‡ 把瓜å,也一哄分了。他们è§å–œå²ç«™åœ¨ä¸€æ—,就分给他一å°æŠŠç“œå。喜å²æŠ“ç€ç“œå,看ç€èº«ä¸Šåªå‰©ä¸‹ç™½èƒŒå¿ƒå’ŒèŠ±è£¤è¡©çš„巴音,一阵æ¶å¿ƒã€‚他撒了瓜å,å“ç€èµ°äº†ã€‚ç“œåè½åœ¨å·´éŸ³èº«ä¸Šï¼Œå°±åƒçˆ¬ä¸Šäº†ä¸€ç¾¤é»‘èš‚èšã€‚
å›› é‡‘å¨ƒã€€ã€€å·´éŸ³æš´å°¸è¡—å¤´ï¼Œè€Œä¸”å‡ ä¹Žè¢«äººå‰¥äº†ä¸ªç²¾å…‰ï¼Œè¿™èµ°æ³•å®žåœ¨å‡„æƒ¨ã€‚çŸ¥é“çŽ‹æ˜¥ç”³å®¶äº‹çš„å‚…å®¶ç”¸äººï¼Œä»¥ä¸ºä»–ä¼šå› æ¤è§£æ°”,è§åˆ°ä»–都讨好地说:“真是现世现报啊。â€çŽ‹æ˜¥ç”³è¹™ç€çœ‰ï¼Œä¸è¯´ä»€ä¹ˆã€‚其实,他心里并ä¸ç—›å¿«ã€‚巴音æ»äº†ï¼Œç«Ÿæ˜¯è¦å¯Ÿä¸ºä»–收的尸ï¼å´èŠ¬è™½ç„¶ä¹Ÿå“了一场,但她说人æ»å¦‚ç¯ç,å†å¿µç€æ—§äººä»¥å¾€çš„光焰,下åŠè¾ˆå就得活在黑暗ä¸ã€‚å†è¯´äº†ï¼Œå·´éŸ³çœŸæ£çš„å®¶åœ¨å“ªé‡Œï¼Œæœ‰å‡ ä¸ªå¥³äººå’Œå©å,他的积蓄å˜åœ¨ä½•å¤„ï¼Œå¥¹ä¸€æ— æ‰€çŸ¥ã€‚ä¸‡ä¸€æŠŠä»–è‘¬äº†ï¼Œæœ‰æœä¸€æ—¥ä»–们找上门æ¥ï¼Œæœå¥¹è¦äººï¼Œéº»çƒ¦å°±å¤§äº†ã€‚所以,å´èŠ¬æœ€åŽéƒ½æ²¡åŽ»çœ‹ä»–一眼,åªä¹°äº†ä¸€èº«å¯¿è¡£ï¼Œæ‰“å‘人é€è¿‡åŽ»ã€‚  王春申为巴音难过,他没有想到å多天å‰è¿˜å¥½å¥½çš„一个大活人,说æ»å°±æ»äº†ã€‚ä»–å¹³ç´ åŽŒæ¶å·´éŸ³çš„æ¨¡æ ·ï¼Œè§‰å¾—ä»–é•¿ç€é¹°é’©é¼»å,一åŒè´¼æºœæºœçš„é¼ çœ¼ï¼Œä¸æ˜¯å–„é¢äººã€‚å¯çŽ°åœ¨ä»–一想起他的眉眼,就有股说ä¸å‡ºçš„æ€œæƒœå’Œå¿ƒç–¼ã€‚çŽ‹æ˜¥ç”³æ›´åŠ é„™è§†å´èŠ¬ï¼Œè§‰å¾—她自ç§è‡ªåˆ©ï¼Œæ— æƒ…æ— ä¹‰ï¼Œåˆè¯¥æ— åŽã€‚在王春申想æ¥ï¼Œå·´éŸ³çš„精血,是被å´èŠ¬å¸å¹²äº†ï¼Œä¸€åœºä¼¤é£Žæ‰ä¼šè¦äº†ä»–的命。  巴音æ»åŽçš„第四天,å´èŠ¬ç—…了。她先是头疼,胸闷;继而害冷,咳嗽;接ç€é«˜çƒ§è¯´èƒ¡è¯ã€‚王春申想,å´èŠ¬è™½ç„¶å˜´ç¡¬ï¼Œä½†å¿ƒé‡Œè¿˜ã€€ã€€æ˜¯æ‹ç€å·´éŸ³å§ï¼Œä¸ç„¶æ€Žä¼šçªç„¶ç—…了呢ï¼ä»–想相æ€ç—…没法å治,è¦æƒ³å¥½ï¼Œåªèƒ½è‡ªå·±è§£å¼€å¿ƒç»“,便嘱å’金兰多给她åšç‚¹æ¸…çƒæ³»ç«çš„橘皮粥和绿豆汤。  金兰è§çŽ‹æ˜¥ç”³å¯¹å´èŠ¬è¿˜æ˜¯å…³å¿ƒçš„,醋æ„å足。她想巴音æ»äº†ï¼Œå´èŠ¬è¿™æ˜¯æ•…æ„装病,åšå–王春申的怜惜,好鸳梦é‡æ¸©ã€‚å¦‚æžœæ˜¯é‚£æ ·ï¼Œå¥¹å°†æ¥çš„æ—¥åå¯å°±ä¸å¥½è¿‡äº†ã€‚金兰在给å´èŠ¬é€åƒçš„时候,也就嘟噜ç€è„¸ï¼Œæ²¡æœ‰å¥½å£°æ°”。  这一日黄æ˜ï¼Œé‡‘兰把粥é€åˆ°å´èŠ¬çš„炕桌上,刚è¦ç¦»å¼€ï¼Œå´èŠ¬å¿½ç„¶å«ä½å¥¹ï¼Œè™šå¼±åœ°è¯´ï¼šâ€œé‡‘å…°ï¼Œä½ çŸ¥é“å§å§è¿™è¾ˆå,最æ¨ä»€ä¹ˆå—?â€ã€€ã€€é‡‘兰愣了一下,然åŽè¯´ï¼šâ€œäººçš„爱都差ä¸å¤šï¼Œçˆ±è´¢çˆ±ç‰©ï¼Œçˆ±é…’爱色;è¦è¯´æ¨å‘¢ï¼Œå„有å„的,åƒå¥‡ç™¾æ€ªï¼Œæˆ‘怎么猜得出æ¥ï¼â€ã€€ã€€å´èŠ¬å‡„凉地笑了一声,说:“å§å§æœ€æ¨çš„,是自己ä¸æ˜¯ç”·å„¿èº«å•Šã€‚男儿身是什么?仗ç€èº«ä¸Šæœ‰æ†é•¿çŸ›ï¼Œå“ªå„¿éƒ½æ•¢å†²æ€ï¼Œæ²¡æœ‰è½è´¥çš„时候。女儿身呢,是纸糊的挡ç®ç‰Œï¼Œä¸€æˆ³ï¼Œç¨€é‡Œå“—啦就碎了——â€è¯´ç€ï¼Œåˆå’³å—½èµ·æ¥ã€‚  金兰从未å¬å´èŠ¬è®²è¿‡è¿™ä¹ˆåœ¨ç†è€Œåˆé£Žè¶£çš„è¯ï¼Œå‘µå‘µç¬‘了。她转身回到ç¶æˆ¿ï¼Œç‰¹æ„为她åšäº†ä¸€ç¢—阳春é¢ã€‚然而,å´èŠ¬å‰å¤œåƒå®Œé˜³æ˜¥é¢ï¼Œç¬¬äºŒå¤©èµ°çš„å´æ˜¯é¬¼è·¯ã€‚她夜åŠæ—¶å’³å—½åŠ 剧,呼å¸æ€¥ä¿ƒï¼Œåˆ°äº†æ—©æ™¨ï¼Œå¤©è¾¹å–·æ¶Œæœéœžæ—¶ï¼Œå¥¹å¤§å£å¤§å£åœ°å血,ä¸å‡ºä¸€ä¸ªé’Ÿå¤´å°±æ²¡æ°”了,æ»æ—¶è„¸é»‘å¾—è·Ÿç‚ä¼¼çš„ã€‚ã€€ã€€ä¸‰é“ºç‚•å®¢æ ˆå‡ºäº†ä¸§äº‹ï¼Œä½åœ¨è¿™å„¿çš„客人怕鬼é‚,一哄而散。  王春申没有想到å´èŠ¬è¿™ä¹ˆå¿«å°±è·Ÿç€å·´éŸ³åŽ»äº†ï¼Œä»–å“€å¹ä¸å·²ã€‚ä¾ç…§é£Žä¿—,本该åœå°¸ä¸‰å¤©çš„,å¯ä»–åšä¸»åªåœä¸€å¤©ï¼Œæ¬¡æ—¥å‘丧。说是早早打å‘她上路,她好早点è§åˆ°å¿ƒä¸Šäººã€‚  王春申这天的马车便没有驶å‘åŸ å¤´åŒºå’Œæ–°åŸŽåŒºï¼Œè€Œæ˜¯åŽ»äº†ã€€ã€€å‚…å®¶ç”¸çš„ä¸§è‘¬é“ºå。为了拉棺æ方便,他å¸ä¸‹äº†å¹³ç´ 载人的带篷的车厢,æ¢ä¸Šäº†ä½ŽçŸ®ç‹é•¿çš„爬çŠã€‚他买了棺æã€ç»¸ç¼Žå¯¿è¡£ä»¥åŠçº¸ç‰›çº¸é©¬ï¼Œæ¥å±¥æ²‰é‡åœ°å›žå®¢æ ˆã€‚由于路é¢å°‘有积雪,爬çŠåƒé‡ï¼Œé»‘马拼尽了力气,走得汗涔涔的。碰è§çš„熟人,都ä¸æ•¢è·Ÿä»–打招呼,他们觉得王春申太å¯æ€œäº†ã€‚è€å©†æ´»ç€æ—¶ä¸æ˜¯ä»–的,æ»äº†ä»–还得å‘é€ã€‚而王春申心里,那一刻念的å´æ˜¯å´èŠ¬å¯¹ä»–的好。ä¸ç®¡æ€Žçš„,æ¯åˆ°æ·±ç§‹ï¼Œå´èŠ¬æ€»ä¸å¿˜ç»™ä»–åšä¸€èº«èˆ’适的冬衣。尤其这两年,知é“他在外é¢èµ¶é©¬è½¦ï¼Œå…³èŠ‚易å—风寒,给他åšæ£‰è¢„棉裤时,胳膊肘和è†ç›–那儿,ä¸å¿˜äº†å¤šçµ®ä¸€å±‚棉花。想想以åŽå†æ²¡æœ‰å¥³äººç»™è‡ªå·±åšæŸ”软暖和的冬衣了,王春申打了个深深的寒战。  棺æ一进院å,还没ç‰çŽ‹æ˜¥ç”³æ‰¾äººå¸®ç€å¸ä¸‹ï¼Œé‡‘兰就从屋里奔出,打é‡ä»€ä¹ˆç¨€ç½•ç‰©ä¼¼çš„,绕ç€å®ƒè½¬äº†ä¸€åœˆï¼Œæ‰‹åœ¨ä¸Šé¢æ‹æ‹æ‰“打的,啧啧å«ç€ï¼šâ€œè¿™ä¹ˆåŽšçš„棺ææ¿ï¼Œä¸€å‡†æ˜¯æœ€è´µçš„ï¼â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³å¿ƒæƒ³ï¼Œä½ 用ä¸ç€æ”€æ¯”ï¼Œä¸‡ä¸€ä½ æ»äº†ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿç»™ä½ ç½®åŠžåŒæ ·çš„棺æ。
金兰拎起黑地å°æœ‰æ˜Žé»„色铜钱图案的缎å寿衣åŽï¼Œæ›´æ˜¯å«‰å¦’ä¸å·²ï¼Œè¯´ï¼šâ€œä½ 娶我进门,也没让我穿这么好的衣裳呀。â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³ç»ˆäºŽå¿ä¸ä½ï¼Œè¯´ï¼šâ€œä½ è¦æ˜¯å–œæ¬¢ï¼Œå°±ç•™ç€è‡ªå·±ç©¿å§ã€‚â€ã€€ã€€é‡‘兰“呸â€äº†ä¸€å£ï¼Œè¯´ï¼šâ€œè°æ„¿æ„穿寿衣ï¼â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³è¯´ï¼šâ€œé‚£å°±åˆ«è·Ÿæ»äººäº‰é£Žå…‰ï¼â€ã€€ã€€é‡‘å…°æ“¤äº†ä¸€æŠŠé¼»æ¶•ï¼Œçœ‹ä¼¼æ— æ„似的,将它甩在棺æ上,柔声细è¯åœ°è¯´ï¼šâ€œåˆ«çš„我ä¸äº‰ï¼Œå¯çŽ°åœ¨ä½ 就我这么一个女人了,往åŽå®¢æ ˆçš„åå—就改æˆâ€˜æ˜¥å…°â€™å§ã€‚â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³ç«äº†ï¼šâ€œè°è¯´æˆ‘å°±ä½ è¿™ä¸€ä¸ªå¥³äººï¼Ÿæˆ‘çš„å¥³äººæµ·ç€åŽ»äº†ï¼â€ä»–指ç€æ£ºæ上的鼻涕,呵斥é“:“ä¸ç»™æˆ‘æ“¦å¹²å‡€ï¼Œæˆ‘å°±å…ˆæŠŠä½ è£…è¿›åŽ»åŸ‹äº†ï¼â€ã€€ã€€é‡‘兰从没è§è¿‡çŽ‹æ˜¥ç”³å‘这么大的脾气,她显然被å“ç€äº†ï¼Œå˜Ÿå›”ç€ï¼šâ€œæˆ‘åˆä¸æ˜¯æ•…æ„的。â€èµ¶ç´§ç”¨æ£‰è¢„袖å去è¹é¼»æ¶•ã€‚岂知天寒地冻,鼻涕瞬间å‡ç»“æˆå†°äº†ï¼Œä¸å¥½æ“¦æŽ‰ã€‚金兰为难地看ç€çŽ‹æ˜¥ç”³è¯´ï¼šâ€œå¤©å†·ï¼Œéƒ½å†»ä¸Šäº†ï¼Œè¿™å¯ä¸æ€ªæˆ‘。â€ã€€ã€€â€œä½ 就是用舌头,也得给我舔干净ï¼â€çŽ‹æ˜¥ç”³æ€’å¼ç€ã€‚  金兰委屈得“哇â€çš„一声å“了,说:“è¦æ˜¯æœ‰ä¸‹è¾ˆå,我éžæ‰˜ç”Ÿæˆä¸ªç”·çš„ï¼ŒæŠŠä½ å½“å°çš„å¨¶å›žå®¶ï¼Œè®©ä½ ä¹Ÿå°å°è¿™æ»‹å‘³ï¼â€ã€€ã€€â€œé‚£å¾—看我愿ä¸æ„¿æ„托生æˆå¥³äººã€‚â€çŽ‹æ˜¥ç”³å†·å†·åœ°è¯´,“还有,愿ä¸æ„¿æ„è®©ä½ ç»™å¨¶äº†ï¼â€ã€€ã€€é‡‘兰认真地说:“都说这辈å的丑人,下辈å会å˜æˆç¾Žäººã€‚â€å¥¹æŠ½äº†ä¸€ä¸‹é¼»å,撇ç€å˜´è¯´ï¼šâ€œåˆ°äº†é‚£ä¸ªåœ°ç•Œï¼Œä½ 想å«æˆ‘,我ä¹ä¸ä¹æ„还两说ç€å‘¢ã€‚â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³çœŸæ˜¯å“笑ä¸å¾—。他想,一个人太丑了,头脑就异常了å§ã€‚ã€€ã€€ç¬¬äºŒå¤©æ¸…æ—©ï¼Œå‘¨è€€ç¥–å’Œå¼ å°å‰æ¥åˆ°ä¸‰é“ºç‚•å®¢æ ˆï¼Œä»–们是æ¥å¸®å¿™çš„。王春申抱ç€å´èŠ¬å…¥æ®“åŽï¼Œå¼ å°å‰ç›–棺,周耀祖钉棺盖。戴ç€å布的继å®ï¼Œå¤´é¡¶ä¸§ç›†å,按照大人的å©å’,在起çµçš„一瞬,将它摔在地上。虽然继å®å一å²äº†ï¼Œä½†ä»–å•è–„,胆å°åŠ›å¼±ã€‚那个没é‚没é„的泥盆,一è½åœ°ç«Ÿç„¶ç«‹èµ·èº«å,车轮般转了åŠåœˆï¼Œç„¶åŽæ¯«å‘未æŸåœ°å€’在地上。迷信说法,丧盆åä¸ç¢Žï¼Œæ»è€…就会阴é‚ä¸æ•£ã€‚所以载ç€çµæŸ©çš„é©¬è½¦ä¸€å‡ºå®¢æ ˆï¼Œé‡‘å…°ä¾¿éª‚ï¼šâ€œæˆ‘å…»çš„å„¿åç»™ä½ æ‘”ä¸§ç›†åï¼Œä½ è¿˜ä¸çŸ¥è¶³ï¼Ÿæƒ³èµ–在这里ä¸èµ°å•Šï¼Œæ²¡é—¨å„¿ï¼å¿«æ»šå§ï¼â€å¥¹å…ˆæ˜¯ä¸€è„šæŠŠä¸§ç›†å踹个稀烂,然åŽæ’®äº†ç‚‰ç°ï¼Œå°†å®ƒæ’’éæ¯ä¸€é“é—¨æ§›ï¼Œè¯´æ˜¯è¿™æ ·é¬¼å°±è¿›ä¸äº†é—¨äº†ã€‚设置好了门槛的防线,金兰åˆæ‰¯ä¸‹ç»§å®èº«ä¸Šçš„åå¸ƒï¼Œæ‰”è¿›ç‚‰è†›ï¼ŒåŠ äº†åŠˆæŸ´ï¼Œè°ƒæ—ºç‚‰ç«ï¼Œå°†å´èŠ¬ä½å±‹å°ä¸¥çš„窗户打开,门也大敞四开ç€ï¼Œå‘誓è¦æŠŠæµŠæ°”放个干净。  埋葬完å´èŠ¬ï¼Œæ˜¯æ£åˆäº†ã€‚çŽ‹æ˜¥ç”³æ²¡æœ‰å›žå®¢æ ˆï¼Œè€Œæ˜¯èµ¶ç€é©¬è½¦ï¼Œè¯·å‘¨è€€ç¥–å’Œå¼ å°å‰åŽ»æ³°é¡ºå°é¦†åƒé…’,ç”谢他们。åƒä¸§é¥æ€»å½’是压抑的,三个人都ä¸æ€Žä¹ˆè®²è¯ã€‚å¯æ˜¯é…’è¿‡ä¸‰å·¡ï¼Œå¼ å°å‰å¿½ç„¶æ´»æ³›èµ·æ¥ï¼Œä»–嘻嘻笑ç€ï¼Œè¯´ï¼šâ€œç¿Ÿå½¹ç”Ÿè¿™ä¸ªæ··è›‹ï¼Œè¿™å‡ 天å¯æŠŠå¾ä¹‰å¾·æŠ˜è…¾è‹¦äº†ï¼â€ã€€ã€€å‘¨è€€ç¥–è¿žå¿™ç»™å¼ å°å‰ä½¿çœ¼è‰²ï¼Œæš—示他ä¸è¦å½“ç€çŽ‹æ˜¥ç”³çš„é¢è¯´ç¿Ÿå½¹ç”Ÿã€‚  王春申倒ä¸é¿è®³ï¼Œå› 为在他心目ä¸ï¼Œç¿Ÿå½¹ç”Ÿç®—ä¸ä¸Šä¸ªç”·äººï¼Œä»–è®©å¼ å°å‰è®²ä¸‹åŽ»ã€‚ã€€ã€€å¼ å°å‰è¯´ï¼šâ€œä»–ç¼ ç£¨å¾ä¹‰å¾·ï¼Œè¯´è‡ªå·±åŠåœ¨è€å®¶æˆ¿æ¢ä¸Šçš„‘高å‡â€™å€’霉é€äº†ï¼Œè®©å¤§ç«ç»™çƒ§äº†ã€‚说没它的è¯ï¼Œæœ‰ä¸€å¤©ä»–æ»äº†ï¼Œè¿˜æˆä¸äº†ä¸ªå…¨å’Œäººï¼Œéžè®©å¾ä¹‰å¾·ç”¨æ³¥æŠŠä»–的玩æ„å„¿ç»™æ出æ¥ã€‚â€ã€€ã€€å‘¨è€€ç¥–è¹™ç€çœ‰é—®ï¼šâ€œâ€˜é«˜å‡â€™æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³æ‡‚这个,解释é“:“太监净身时割下的玩æ„儿,一般è¦åŸ‹åœ¨çŸ³ç°é‡Œï¼Œç”¨å‡åŠåœ¨å®¶é‡Œæˆ–是净身师傅家的房æ¢ä¸Šï¼Œè¿™å°±å«â€˜é«˜å‡â€™ã€‚ç‰å¤ªç›‘四五åå²æ—¶ï¼Œå–下它,在自家祖åŸâ€˜è¿˜å‡â€™ã€‚è¦æ˜¯æ²¡è¿™ä¸ªï¼Œä»–们æ»åŽè¿žç¥–åŸéƒ½è¿›ä¸åŽ»ã€‚â€
“那以åŽè¯´æ‹œå¹´è¯ï¼Œå¯ä¸æ•¢å†ç¥ç¦äººæ¥æ¥é«˜å‡äº†ã€‚â€å‘¨è€€ç¥–呵呵笑ç€ï¼Œâ€œâ€˜é«˜å‡â€™è¦æ˜¯æŽ‰ä¸‹æ¥ï¼Œé‡Œé¢çš„玩æ„儿让狗åƒäº†ï¼Œæˆ–是让屋顶的è€é¼ 给糟蹋了,å¯æ€Žä¹ˆå¥½ï¼Ÿâ€ã€€ã€€â€œç¿Ÿå½¹ç”Ÿçš„,ä¸å°±æ˜¯è®©å¤§ç«ç»™çƒ§äº†å—?â€å¼ å°å‰è¯´ï¼Œâ€œå¾ä¹‰å¾·æœ¬ä¸æ„¿æ„给他æ的,å¯åˆæ€•ç¿Ÿå½¹ç”Ÿä¸é«˜å…´ï¼Œé—¹ä»–的铺å,就ç”应了。å¯æ˜¯å‘¢ï¼Œå¾ä¹‰å¾·æ的第一æ¡ï¼Œç¿Ÿå½¹ç”Ÿå°±ä¸ç§°æ„,嫌å°å«Œç»†ï¼Œè¯´æ˜¯å¾ä¹‰å¾·æ²¡æŠŠä»–当男人看;给他æ得粗大了呢,åˆè¯´æŠŠä»–当æˆé©´äº†ã€‚å¾ä¹‰å¾·æ²¡åŠžæ³•ï¼Œè¶³è¶³æ了七八æ¡è®©ä»–é€‰ï¼Œä½ ä»¬çŒœæ€Žä¹ˆç€ï¼Ÿä»–  还是一æ¡æ²¡ç›¸ä¸ã€‚最åŽå¾ä¹‰å¾·è¯´ï¼Œé‚£ä½ 究竟è¦ä»€ä¹ˆæ ·çš„,说给我å¬å¬ï¼Ÿç¿Ÿå½¹ç”Ÿè¯´ä»–也ä¸çŸ¥é“ï¼Œå› ä¸ºä»–ç®—è®¡ä¸å‡ºä»–那玩æ„å„¿è¦æ˜¯ä¸å‰²ï¼Œåˆ°äº†è¿™å¹´é¾„会是什么身é‡ã€‚说完,翟役生å“äº†ã€‚ä½ ä»¬èƒ½æƒ³åˆ°ä»–ä¼šå“å—?â€ã€€ã€€å‘¨è€€ç¥–“唉â€äº†ä¸€å£°ï¼Œè¯´ï¼šâ€œä»–也怪å¯æ€œçš„。â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³å˜€å’•é“ï¼šâ€œä»–å¥½æ¨¡å¥½æ ·çš„ï¼Œæ€Žä¹ˆæƒ³åˆ°èº«åŽäº‹äº†ï¼Ÿâ€ã€€ã€€å‘¨è€€ç¥–说:“我估摸ç€å·´éŸ³è¯´æ»å°±æ»äº†ï¼Œä»–也怕了å§ã€‚â€ã€€ã€€â€œä»–è¦æ˜¯æ»äº†ï¼Œä¸ä¼šåƒå·´éŸ³ï¼Œè¿˜å¾—è¦å¯Ÿç»™æ”¶å°¸ï¼â€å¼ å°å‰è¯´ï¼Œâ€œé‡‘å…°è¦æ˜¯ä¸ç»™ä»–收的è¯ï¼Œä»–还有妹妹呢,香èŠå…°ä¸ä¼šä¸ç®¡ä»–。â€ã€€ã€€å°±è¿™æ ·ï¼Œè¿™ä¸‰ä¸ªç”·äººï¼Œç”±ç¿Ÿå½¹ç”Ÿè¯´åˆ°é¦™èŠå…°ï¼Œç”±é¦™èŠå…°è¯´åˆ°çºªæ°¸å’Œï¼Œç”±çºªæ°¸å’Œåˆè¯´åˆ°ç²®é£Ÿï¼Œä¸€ç›´è¯´åˆ°æ™šç‚Šæ—¶èŠ‚,这æ‰å°½å…´ã€‚分别å‰ï¼Œå¼ å°å‰åŠ¨æƒ…地拉起王春申的手,说:“王哥,å†ç‰©è‰²ä¸ªå¥½å¥³äººå§ï¼Œè¦ä¸ä½ 也太äºäº†ã€‚â€å‘¨è€€ç¥–则æ‹ç€çŽ‹æ˜¥ç”³çš„肩膀,说:“兄弟,明天驾ç€ä½ çš„é©¬è½¦ï¼Œå˜šå˜šå¾€å¤–ä¸€è·‘ï¼Œçƒ¦å¿ƒäº‹ä¹Ÿå°±é¢ æ²¡å½±å„¿äº†ï¼è§ç€è°¢å°¼ç§‘娃,告诉她我è€å©†åˆåšäº†æ–°èŠ±æ ·çš„点心,鱼æ¾èŠ±ç”Ÿé¦…的,咸å£ï¼Œå“ªå¤©æ‹‰å¥¹è¿‡æ¥å§ã€‚ä¿å¥¹åƒäº†è¿™ç‚¹å¿ƒï¼Œå—“åäº®å ‚å¾—èƒ½æŠŠä¼šå«çš„雀儿都气æ»ï¼â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³ç‚¹ç€å¤´ï¼Œçœ¼ç›æ¹¿äº†ã€‚幸而天色已跟隔夜茶似的,æ˜é»„æ˜é»„的了,没人看得清。他驾ç€é©¬è½¦ï¼Œå›žå®¢æ ˆçš„路上,蓦然想起今儿是礼拜天。谢尼科娃去圣尼å¤æ‹‰æ•™å ‚åšç¤¼æ‹œï¼Œç‰ä¸åˆ°ä»–的马车,会乘è°çš„呢?王春申有点担忧起æ¥ã€‚ã€€ã€€ä¸‰é“ºç‚•å®¢æ ˆæ²¡æœ‰å®¢äººï¼Œç¿Ÿå½¹ç”Ÿä¹Ÿä¸åœ¨ã€‚继å®è¹²åœ¨ç‚•æ²¿å‰åƒæ©˜å,继英啃é¸æ¢¨ï¼Œçœ‹æ¥é‡‘兰去过水果店了。今晚她精心打扮过了,麻脸æ‹äº†è„‚粉,çŸçœ‰æ¯›ä¹Ÿè¢«æ长了,还æ¢ä¸Šäº†å’ŒçŽ‹æ˜¥ç”³æˆäº²æ—¶ç©¿çš„棉布罩衫。这些年她在ç¶æˆ¿æžäº†ä¸å°‘油水,愈å‘丰腴。虽然罩衫是洋红色的,也够厚实,但在她身上å´å¦‚ä¸€å¼ å•è–„的白  纸;而她高耸的åŒä¹³ï¼Œå®›å¦‚熊熊燃烧的ç«ç„°ï¼Œç½©è¡«çš„纽扣快è¦è¢«æŒ£æ–了,真真是纸里包ä¸ä½ç«äº†ã€‚  ç¶æˆ¿é£˜å‡ºæµ“浓的肉香味。金兰眨ç€çœ¼ç›å¿«æ´»åœ°å¯¹çŽ‹æ˜¥ç”³è¯´ï¼Œå¥¹ç‰¹æ„买了他最爱åƒçš„羊排骨,放了八角肉桂,快炖烂了。她还说,在傅家烧锅打了一壶酒,今儿让他å–ä¸ªå¤Ÿã€‚ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³è¯´ï¼šâ€œæˆ‘è·Ÿå¼ å°å‰å’Œå‘¨è€€ç¥–å–了一下晌儿,ä¹äº†ï¼Œæƒ³æ‡ç€äº†ã€‚â€ã€€ã€€â€œä½ 都多少年没陪我å–酒了,今晚就ä¾äº†æˆ‘å§ã€‚â€é‡‘兰撒娇地扯ç€çŽ‹æ˜¥ç”³çš„衣袖,æ‰ç€æ°´æ¡¶è…°ï¼Œæç€ç²—å—“åè¯´ï¼šâ€œä½ çœ‹è°å®¶ç”·äººå¤ªé˜³ä¸€è½å°±æ‡ç€ï¼Ÿä½ å¾—ç‰åˆ°æ˜Ÿæ˜Ÿå‡ºé½äº†å†ä¸Šç‚•ã€‚â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³å«Œæ¶åœ°ç”©å¼€é‡‘å…°çš„æ‰‹ï¼Œé—®ï¼šâ€œä½ é‚£ä¸ªå¨˜å¨˜å‘¢ï¼Ÿâ€ã€€ã€€é‡‘兰知é“他是在问翟役生,说:“ä¸çŸ¥é“去哪儿了,åªè¯´ä»Šå„¿ä¸å›žæ¥äº†ã€‚â€ã€€ã€€æ€•çŽ‹æ˜¥ç”³çœŸçš„回屋ç¡è§‰ï¼Œé‡‘兰赶紧转身进了ç¶æˆ¿ï¼Œå°†ç¾ŠæŽ’骨盛出一碗,飞快地端上桌,抄起ç·å,夹了一å—,殷勤地é€åˆ°çŽ‹æ˜¥ç”³å£ä¸ï¼Œè¯´ï¼šâ€œå°å°ï¼Œçƒ‚没烂?â€çŽ‹æ˜¥ç”³åªèƒ½å¼ 开嘴,åžè¿›åŽ»ã€‚羊排骨烂了,味é“也ä¸é”™ï¼Œä½†çŽ‹æ˜¥ç”³ä¸ºäº†è„±èº«ï¼Œè¿˜æ˜¯è¯´ï¼šâ€œä¸åˆ°ç«å€™ï¼Œåš¼èµ·æ¥è´¹ç‰™ã€‚â€ã€€ã€€é‡‘兰委屈地对王春申说,她为了让ç«æ—ºï¼ŒæŠŠå´èŠ¬é—留下的衣æœåˆ’拉了一团,都填到ç¶å‘烧了,åæ£æ—©æ™šä¹Ÿæ˜¯ä¸ªçƒ§ï¼Œåœ¨å¤–é¢çƒ§ç™½çžŽäº†ä¸€å›¢ç«ï¼Œåœ¨å±‹é‡Œçƒ§è¿˜èƒ½ç‚–肉。  王春申å¬é—»æ¤è¨€ï¼Œä¸€é˜µæ¶å¿ƒï¼Œè·‘到ç¶æˆ¿çš„泔水桶å‰ï¼Œå¤§å£å¤§å£åœ°åèµ·æ¥ã€‚金兰以为他真的å–多了,跟过去,一边帮他æ¶èƒŒè®©ä»–痛快地åï¼Œä¸€è¾¹æ²®ä¸§åœ°è¯´ï¼šâ€œå”‰ï¼Œæ—©çŸ¥è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘ä½•è‹¦å¿™ä¹Žä¸€å¤©å‘¢ã€‚â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³å干净了,用清水漱了å£ï¼Œæ£è¦å›žå±‹ï¼Œé‡‘å…°å«ä½ä»–。  她从å´èŠ¬çš„屋å里æ¬å‡ºé“皮钱匣å,放在é¥æ¡Œä¸Šï¼Œå¯¹çŽ‹æ˜¥ç”³è¯´ï¼Œè¿™äº›å¹´å®¢æ ˆçš„进项,都由å´èŠ¬ç»ç®¡ï¼Œç©¶ç«Ÿæœ‰å¤šå°‘她也ä¸çŸ¥æ™“。现在å´èŠ¬èµ°äº†ï¼Œè½®åˆ°å¥¹ç®¡å®¶äº†ï¼Œå¾—把底数当ç€ä»–çš„é¢å¼„清楚了。å¯æ˜¯å¥¹ç¿»é了å´èŠ¬çš„屋å,å´æ‰¾ä¸åˆ°é’±åŒ£åçš„é’¥åŒ™ï¼Œå»ºè®®æŠŠå®ƒç ¸å¼€ã€‚è¿˜æ²¡ç‰çŽ‹æ˜¥ç”³ç‚¹å¤´ï¼Œé‡‘兰拎出早已备在桌下的é“锤,å“当å“å½“åœ°ç ¸èµ·æ¥ã€‚她真有力气,åªä¸‰äº”下,é“锓哗啦â€ä¸€å“,é”æ¢å’Œé”身分离了。而她这通折腾,使得两颗纽扣终于åƒä¸ä½åŠ²ï¼Œç»·æ–了,那åŒä¹³æˆ¿åƒæ˜¯é—»åˆ°äº†è…¥å‘³çš„猫,探出头æ¥ï¼Œä»¤çŽ‹æ˜¥ç”³çž 目。  金兰动作麻利,åŒæ‰‹åœ¨é’±åŒ£é‡Œé£žå¿«åœ°ç¿»æ¥ç¿»åŽ»ã€‚她æ£æŠ±æ€¨ç€é’±æ€Žä¹ˆè¿™ä¹ˆå°‘的时候,忽然å‘现钱匣ä¸è¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªé•¿æ¡å½¢çš„å°ç›’å。打开盒盖åŽï¼ŒçŽ‹æ˜¥ç”³ä»Žé‡‘兰大ç的眼ç›å’Œå”‡è§’迅疾涌出的涎水ä¸ï¼ŒçŸ¥é“她å‘现了å®ç‰©ã€‚他凑过去一看,竟是一个金娃ï¼è¿™é‡‘娃一拃æ¥é•¿ï¼Œåœ†åœ†çš„脸,厚厚的唇,大大的眼ç›ï¼Œåœ†é¼“鼓的胳膊,腿间还åŠç€é¸¡é¸¡ã€‚çœ‹ä¸ŠåŽ»èƒ–èƒ–ä¹Žä¹Žï¼Œç¬‘æ¨¡ç¬‘æ ·çš„ï¼Œç…žæ˜¯å–œäººã€‚é‡‘å…°æ‹¿åœ¨æ‰‹ä¸ŠæŽ‚äº†æŽ‚ï¼Œæ’‡ç€å˜´è¯´ï¼šâ€œå“¼ï¼Œå€šä»—自己是大,打了金娃,都ä¸å’Œæˆ‘们商é‡ä¸€ä¸‹ï¼Œè¿™ä¹Ÿå¤ªæ¬ºè´Ÿäººäº†å§ï¼Ÿâ€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³æŽ¥è¿‡é‡‘娃,心里一阵酸楚。他知é“å´èŠ¬å¤ªæƒ³è¦ä¸ªå„¿å了,æ‰æŠŠè¿™äº›å¹´çš„积蓄æ¢æˆäº†é»„金,打制了金娃。她在长夜里,悄悄看过多少眼金娃,ä¸å¾—è€ŒçŸ¥ã€‚ã€€ã€€é‡‘å…°è¯´ï¼šâ€œè‚¯å®šæ˜¯åŽ»åŸ å¤´åŒºçš„ä¸å›½å¤§è¡—å·å·æ‰“的,è¦æ˜¯åœ¨å‚…å®¶ç”¸ï¼Œé‡‘åŒ æ€Žä¹ˆçš„ä¹Ÿé€å‡ºå£é£Žäº†ï¼â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³å¾ˆå–œæ¬¢é‡‘娃,他把它装回盒å,拿在手ä¸ï¼Œæƒ³ç¨€ç½•å‡ 天。金兰一è§æ€¥äº†ï¼Œä»¥ä¸ºä»–è¦ç‹¬åžï¼Œè¯´ï¼šâ€œè¿™é‡Œä¹Ÿæœ‰æˆ‘çš„ä»½ï¼Œå®¢æ ˆå‡ºåŠ›çš„åˆä¸æ˜¯å¥¹ä¸€ä¸ªï¼â€è¯´å®Œï¼Œå¤ºè¿‡ç›’å,拎出金娃,眨眼间,就把金娃的头ã€èƒ³è†Šå’Œè…¿æŽ°ä¸‹æ¥ã€‚看æ¥è¿™é‡‘åçš„æˆè‰²ä¸é”™ï¼Œæœ‰ç¡¬åº¦è€Œåˆä¸ä¹æŸ”软,金兰掰的时候ä¸è´¹å¹ç°ä¹‹åŠ›ã€‚看ç€åˆšæ‰è¿˜å¥½ç«¯ç«¯çš„金娃,瞬间æ–肢解体,身首异处,王春申愤怒了,劈手给了她一巴掌。金兰咧开大嘴å“了。她脸颊的那些麻å‘,被泪水浸润得亮闪闪的,看上去就åƒé•¿äº†å±‚é±¼é³žã€‚ã€€ã€€è¿™ä¸ªå¤œæ™šï¼ŒçŽ‹æ˜¥ç”³å¤±çœ äº†ã€‚å¤œåŠæ—¶åˆ†ï¼Œä»–å¬è§æœ‰äººå—µå—µæ•²çª—,是翟役生,他一进门就大嚷:“姓金的,外é¢ä¸‹é“¶å了,还ä¸å¿«å‡ºåŽ»æ¡ï¼â€çœ‹æ¥å¤©è½é›ªäº†ï¼Œç¿Ÿå½¹ç”Ÿåˆå–醉了。
五 æ•é¼   入冬以æ¥ï¼Œå“ˆå°”滨也è½äº†å‡ 场雪。ä¸è¿‡éƒ½æ˜¯å°æ‰“å°é—¹çš„,没怎么å˜ä½ã€‚而昨夜的雪,å´æ˜¯å¤§åŠ¨å¹²æˆˆï¼ŒæŠŠå“ˆå°”滨æ€å¾—ç™½èŒ«èŒ«çš„ã€‚è¡—è¾¹çš„æ¦†æ ‘ï¼Œæœ¬æ¥è¿˜å‘½æ‚¬ä¸€çº¿ä¼¼çš„,将三两片枯å¶å½“金å¸ä¸€æ ·åŠç€ï¼Œå¤§é›ªè¿™ä¸ªå¤©è´¼ä¸€æ¥ï¼Œå®ƒä»¬ç«‹åˆ»å“软了腿,哆嗦ç€å 地了。而野地里那些ç·å般长的瑟缩的è’è‰ï¼Œå†æƒ³æ‰“æ‚²ç§‹è¿™å¼ ç‰Œï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„了,过è†çš„大雪生生把它们的幽怨埋ä½äº†ã€‚大雪åŽçš„å“ˆå°”æ»¨ä»€ä¹ˆæ ·åå‘¢ï¼Œå¦‚æžœåœ¨ä¹Œé¸¦çœ¼é‡Œï¼Œä¸€å®šæ˜¯ä¸‰å¼ åˆšå‡ºé”…çš„é¢é¥¼ã€‚åŸ å¤´åŒºé‚£å¼ å¤§äº›ï¼Œæ–°åŸŽåŒºçš„ä¸ä¸æºœå„¿ï¼Œè€Œå‚…家甸ç¨å°ä¸€äº›ã€‚ä¸è¿‡æœ€å°çš„è¿™å¼ é¢é¥¼ï¼Œåƒæ˜¯æ’’了黑èŠéº»ã€‚å› ä¸ºå¤§é›ªè¿‡åŽï¼Œä¸€ä¸ªä»¤äººæƒŠæ的消æ¯ä¼ éäº†è¿™é‡Œï¼šé¼ ç–«æ¥äº†ã€‚äººä»¬æ— æ³•å®‰ç”Ÿå‘†åœ¨å±‹å里,纷纷抄ç€è¢–åèµ°å‘街头,一探究竟。  其实早在巴音æ»å‰çš„两天,马家沟的一座工棚内,一个从满洲里串亲戚回æ¥çš„ä¸å¹´ç”·äººï¼Œåœ¨é«˜çƒ§å¤šæ—¥åŽï¼Œçªç„¶å血而æ»ã€‚接ç€ï¼ŒåŒä¸€å·¥æ£šçš„人,åˆæœ‰ä¸‰äººç›¸ç»§å‡ºçŽ°äº†ç±»ä¼¼ç—‡çŠ¶ã€‚新城区俄国医院的医生æ®æ¤åˆ¤æ–,哈尔滨å¯èƒ½å‡ºçŽ°äº†é¼ 疫。而傅家甸人忽视了,巴音æ»åŽçš„第三天,三鲜豆è…å°é¦†çš„ä¸»äººåˆ˜æ–‡åº†ï¼Œå› å‘烧咳嗽多日ä¸å¥½ï¼Œåœ¨å®¶äººæ‰¶ä»–问诊的路上,çªç„¶æ˜åŽ¥ï¼Œå£å鲜血,一  命呜呼,且æ»åŽçš„è„¸è‰²è·Ÿå·´éŸ³ä¸€æ ·ï¼Œå‘ˆé»‘ç´«é»‘ç´«çš„ï¼è€Œå·´éŸ³ï¼Œæ˜¯ä¸‰é²œè±†è…å°é¦†çš„常客。åŠè‡³ä¸‰é“ºç‚•å®¢æ ˆå¥³ä¸»äººå´èŠ¬æš´äº¡ï¼Œå‚…家甸的风云人物傅百å·ï¼Œæ‰æ•é”æ„识到这三个人åŒæ ·ç—‡çŠ¶çš„æ»æ³•æœ‰ç‚¹è¹Šè··ï¼Œèµ¶ç´§è¯´ä¸Žé“å°åºœçš„é“员于驷兴。于驷兴大惊,看æ¥å‰ä¸€æ®µè€³é—»çš„å‘ç”Ÿåœ¨æ»¡æ´²é‡Œçš„é¼ ç–«ï¼Œå·²ç»é‡Žç«ä¸€æ ·ï¼Œæ‚„悄蔓延到傅家甸了。æ¤æ—¶ï¼Œæ•é”的俄国人,为了确ä¿åœ¨å“ˆå°”滨的俄人安全,已ç»å…ˆè¡Œä¸€æ¥ï¼Œæ‹¨æ¬¾è®¾ç«‹æ£€ç–«æ‰€ï¼Œè¿›è¡Œé¼ 疫预防了。于驷兴知é“这是人命关天的大事,立å³å¬é›†æ»¨æ±ŸåŽ…è¦åŠ¡å±€å’Œå•†ä¼šè‘£äº‹ä¼šçš„人员,商议对ç–。傅家甸就æ¤æˆç«‹äº†é˜²ç–«å«ç”Ÿå±€ï¼ŒäºŽé©·å…´ä»»æ€»åŠžï¼Œå¦è®¾å办和会办。他们在八é“街的商会租èµäº†äºŒå多间房,作为临时病院,在å„区域内下派å«ç”ŸåŒ»å£«å’Œå·¡è¦ï¼Œå‘现æ¤ç±»ç—…者,一律é€åˆ°é‚£é‡Œï¼ŒåŽ‰è¡Œéš”离。åŒæ—¶å·å¬å¤§å®¶æ•æ‰è€é¼ ,切æ–ç–«æºã€‚ã€€ã€€ä¸€æ—¦å¾—åˆ°äº†é¼ ç–«çˆ†å‘的确切消æ¯ï¼Œè€Œä¸”是巴音从满洲里带到傅家甸的,先å‰åŒæƒ…巴音的人,都痛æ¨èµ·ä»–æ¥ã€‚与他接触过的人,茶å›çš„伙计,粥铺的掌柜,æˆé™¢çš„门房,处ç†ä»–尸首的è¦å¯Ÿï¼Œéƒ½æ…Œå¼ èµ·æ¥ï¼Œä¸æ–摸自己的脑门儿,看看çƒä¸çƒï¼›ä¸æ–打é‡å出的痰,看看有没有血ä¸ã€‚而与他在街上仅仅照过é¢çš„人,也疑神疑鬼的。这其ä¸æœ€æƒŠæ的,莫过于王春申了。他ä¸æ˜¯ä¸ºè‡ªå·±æƒŠæï¼Œè€Œæ˜¯ä¸ºå‘¨è€€ç¥–å’Œå¼ å°å‰ï¼Œå› 为他们好心地帮他给å´èŠ¬é€äº†è‘¬ã€‚æ¤å¤–,他还为心爱的黑马惊æã€‚ä¸‡ä¸€è‡ªå·±æ„ŸæŸ“äº†é¼ ç–«ï¼Œä¼ æŸ“ç»™å®ƒï¼Œé‚£å°±é殃了。这个好伙计,是他在世上ä¸èƒ½å‰²èˆçš„。至于这病能ä¸èƒ½åœ¨äººä¸ŽåŠ¨ç‰©ä¹‹é—´ä¼ æ’,他没处å¯é—®ï¼Œä¸€æ— 所知。  王春申早就ä¸æƒ³å’Œç¿Ÿå½¹ç”Ÿä½åœ¨ä¸€ä¸ªå±‹æªä¸‹ï¼Œä»–è¶æ¤æœºä¼šæ¬åˆ°äº†é©¬åŽ©ï¼Œæ了个å°æ†é“ºï¼ŒæŠ±è¿‡ä¸€å¥—è¡ŒæŽã€‚ä½çš„有了,åƒçš„呢?马厩有炉å,åªéœ€æŠ±ç‚¹åŠˆæŸ´ï¼Œæ‹¿å¥—炊具,å†ä¹°ä¸Šæ²¹ç›é…±é†‹å’Œç²®é£Ÿï¼Œã€€ã€€å°±å¯ä»¥äº†ã€‚炉ç«æ—¢å¯åšé¥ï¼Œåˆèƒ½å–暖,两全其美。王春申åƒé¥±å–足åŽï¼Œåœ¨é™è°§çš„夜里闻ç€é©¬çš„æ°”æ¯ï¼Œæ— 比温暖。他责备自己,为什么ä¸æ—©ç‚¹è·Ÿé»‘马ä½åœ¨ä¸€èµ·å‘¢ï¼Ÿã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³åœ¨é©¬åŽ©å®‰é¡¿ä¸‹æ¥åŽï¼Œè¦æŽ¥ç»§å®åŒä½ï¼Œæ¯•ç«Ÿè¿™æ˜¯çŽ‹å®¶çš„独苗。å¯ç»§å®ä¸ä¹æ„,说是黑马没拴ç€ï¼Œä¸‡ä¸€å¤œé‡Œä¸€è„šè¸¢åœ¨ä»–è‚šå上,肚åä¸å°±æ¼äº†ä¹ˆã€‚王春申ç”应把马拴上,继å®ä»ä¸ä¹æ„,说马万一åŠå¤œåšäº†å™©æ¢¦ï¼ŒæŒ£æ–了缰绳,他的肚åä¸æ˜¯è¿˜å¾—被踢æ¼ï¼ŸçŽ‹æ˜¥ç”³è¢«ç»§å®é€—ç¬‘äº†ï¼Œå› ä¸ºä»–ä¸çŸ¥é“,马会ä¸ä¼šåšæ¢¦ã€‚  防疫å«ç”Ÿå±€ç”«ä¸€æˆç«‹ï¼Œé¦–å…ˆæ´¾åˆ°ä¸‰é“ºç‚•å®¢æ ˆä¸¤ä¸ªé˜²ç–«äººå‘˜ï¼Œä»–ä»¬æˆ´ç€å£ç½©ï¼Œå°†å®¢æ ˆçš„æ¯ä¸€ä¸ªè§’è½å–·æ´’了石碳酸,进行了彻底消毒。å³ä¾¿å¦‚æ¤ï¼Œå®¢æ ˆçš„生æ„还是一è½åƒä¸ˆï¼Œä»¿ä½›è¿™é‡Œæˆäº†é”窟,没人敢ä½è¿›æ¥ã€‚气得金兰骂å´èŠ¬é˜´é™©æ¯’辣,æ»äº†ä¹Ÿä¸è®©è¿™ä¸ªå®¶å®‰å®ã€‚金兰ä¸æ€•é¼ 疫,她说自己出天花时è½äº†ä¸€è„¸çš„麻å,身体里一直å˜æœ‰æ¯’ç´ ï¼Œä»¥æ¯’æ”»æ¯’ï¼Œå¤©å¤§çš„ç˜Ÿç–«ä¹Ÿä¼‘æƒ³æ²¾å¥¹çš„èº«ã€‚ã€€ã€€é‡‘å…°è¯•æŽ¢ç€é—®ç¿Ÿå½¹ç”Ÿï¼Œç”¨ä¸ç”¨åŽ»é©¬åŽ©ä½ï¼Œå¯ä»¥ç»™ä»–也æå¼ é“ºã€‚ç¿Ÿå½¹ç”Ÿæ¢—ç€è„–å嚷:“好æ¹æˆ‘也在紫ç¦åŸŽæ··è¿‡ï¼Œçš‡ä¸Šèµ°è¿‡çš„宫殿å°é˜¶ï¼Œæˆ‘也走过,怎么能让我跟畜生ä½åœ¨ä¸€èµ·ï¼â€çŽ‹æ˜¥ç”³å¿ƒæƒ³ï¼Œä½ 最好也别æ¥ï¼Œä¸ç„¶ä½ è§æˆ‘心爱的黑马那么雄æ¦ï¼Œè¶æˆ‘ä¸åœ¨ï¼Œè¿˜ä¸å¾—把它骟了呀。
å¼€å®¢æ ˆçš„äººå®¶ï¼Œä¸èƒ½å…»ç‹—,怕å“跑客人;而猫,å´æ˜¯å¿…å…»çš„ã€‚å› ä¸ºæ²¡æœ‰çŒ«ï¼Œè€é¼ 就会在ç¶æˆ¿å¤©å¤©å¼€å®´å¸ã€‚é‡‘å…°å…»çš„é»„çŒ«ï¼Œè·Ÿå¥¹ä¸€æ ·é¢ç›®ä¸‘陋:夹眼角,æªå˜´ï¼Œä¸ƒé•¿å…«çŸçš„胡åæ²¡ä¸€æ ¹é¡ºæºœçš„ã€‚å®ƒçˆ±ç¡åœ¨æŸ´ç°ä¸Šï¼Œæµ‘身è„兮兮的,ç¶å‘也就æˆäº†å®ƒçš„çªã€‚æœ‰å‡ æ¬¡ï¼Œé‡‘å…°ç”Ÿç«ï¼Œæ²¡æ³¨æ„到它还在柴ç°ä¸Šç¾Žç¾Žç¡ç€ï¼Œå·®ç‚¹æŠŠå®ƒå µåœ¨ç¶å‘烧æ»ã€‚åˆ«çœ‹è¿™çŒ«æ¨¡æ ·æ€ªè¯žï¼Œæ‰è€é¼ å¯æ˜¯ä¸€æŠŠå¥½æ‰‹ã€‚è€é¼ 闹得凶的时候,它一天能æ‰ä¸ƒå…«åªã€‚é‡‘å…°å¸¸æƒ³ï¼Œæ¸¸èµ°äºŽä¸‰é“ºç‚•å®¢æ ˆã€€ã€€çš„è€é¼ 们,一定æ¨å®ƒæ¨å¾—咬牙切齿。万一有一天黄猫æ»äº†ï¼Œå®ƒä»¬è¿˜ä¸å¾—蹿上房æ¢å¼€åº†ç¥ä¼šå‘€ã€‚  å¬è¯´å®˜åºœä¸ºäº†é¼“励百姓çé¼ ï¼Œæ‰ä¸€åªè€é¼ ,奖励铜钱五分。金兰想自己闲ç€ä¹Ÿæ˜¯é—²ç€ï¼Œä¸å¦‚和黄猫æ‰è€é¼ ï¼ŒæŒ£ä¸€åˆ†æ˜¯ä¸€åˆ†ã€‚å¥¹åœ¨å®¢æ ˆçš„å„个角è½ï¼Œä¸‹äº†æ•é¼ 夹,然åŽæŠŠé»„猫圈在ç¶æˆ¿ï¼Œè®©å®ƒä¸€æ„æ•é¼ 。黄猫已ç»ä¹ 惯了æ‰åˆ°è€é¼ ,就把它消ç掉。å¯å¦‚今åƒæŽ‰è€é¼ ,ç‰äºŽåƒæŽ‰äº†é’±ï¼Œé‡‘å…°ä¸è®¸ã€‚她一旦从门ç¼è§‘è§é»„猫æ‰ä½è€é¼ ,è¦äº«ç”¨äº†ï¼Œèµ¶ç´§å†²è¿›ç¶æˆ¿ï¼Œå°†å…¶å¤ºä¸‹ã€‚黄猫愤怒地竖起胡å,喵喵å«ç€ï¼Œä¸æ˜Žç™½ä¸ºä»€ä¹ˆè¯¥åƒçš„东西,å´çªç„¶ä¸è®©åƒäº†ã€‚  黄猫有了抵触情绪,æ•é¼ 就没çƒæƒ…了。金兰晚上ç¡è§‰ï¼Œèƒ½å¬è§ç¶æˆ¿çš„è€é¼ 窸窸窣窣地å“了。早晨起æ¥ï¼Œä¸æ˜¯å‘现竹篮的干粮被糟蹋了大åŠï¼Œå°±æ˜¯çœ‹è§å‰©åœ¨æ¡ˆæ¿çš„肉被啃得é¢ç›®çš†éžã€‚ä¸ç”¨è¯´ï¼Œè¿™éƒ½æ˜¯è€é¼ è¶é»‘干的。而且è€é¼ æ•…æ„气她似的,将米粒似的黑屎,é—留在ç¶å°ä¸Šã€‚一想起它们享用了一夜的çé¦ç¾Žå‘³åŽï¼Œæ¸…晨鼓ç€åœ†æºœæºœçš„è‚šå回çªç¡è§‰äº†ï¼Œé‡‘å…°å°±ä¸ºçŒ«çš„æ€ å·¥å¤§ä¸ºæ¼ç«ã€‚她æ‰ä½é»„猫,æŽå®ƒçš„è„–å,想ç€å“唬å“唬它,它就ä¸æ•¢å¯¹æ¨ªè¡Œçš„è€é¼ 袖手æ—观了。哪想到她教è®é»„猫的时候,被推门而至的翟役生撞è§äº†ã€‚  åšå¤ªç›‘的,在人群ä¸ï¼Œè¿˜æ˜¯è§‰å¾—å¤å•å§ï¼Œä»–们特别喜欢养猫养狗åšä¸ªä¼´ï¼Œç¿Ÿå½¹ç”Ÿä¹Ÿä¸ä¾‹å¤–。他åˆæ¥å‚…家甸时,身穿ç°å¸ƒé•¿è¢ï¼Œè„‘åŽåŠç€å•ç»†çš„长辫,肩æè“布行囊,怀ä¸æŠ±ç€çš„,就是一åªé›ªç™½çš„猫。这åªè¢«åŠè¿‡çš„猫,å«å£°ä¸Žåˆ«çš„猫ä¸ä¸€æ ·ï¼Œå…¶å£°å‡„厉,类似猫头鹰。白猫跟金兰的黄猫åˆä¸æ¥ï¼Œå®ƒä»¬å¸¸å¸¸æ€’目对峙。白猫懒于æ‰è€é¼ ï¼Œè¢«ç¿Ÿå½¹ç”Ÿå…»å¾—è‚¥å˜Ÿå˜Ÿçš„ï¼Œå¨˜å¨˜ä¸€æ ·ä¾›ç€ã€‚晚上翟役生ç¡è§‰æ—¶ï¼Œå®ƒå°±èœ·åœ¨æž•è¾¹é™ªä¼´ã€‚金兰看ä¸æƒ¯å®ƒï¼Œæ—©æœ‰é™¤æŽ‰å®ƒä¹‹æ„。å¯æœªç‰å¥¹åŠ¨æ‰‹ï¼Œç™½çŒ«æŠŠè‡ªå·±é™¤æŽ‰äº†ã€‚有一日它享用鱼骨,  一ä¸å°å¿ƒï¼Œç²—大的鱼骨竟然å¡åœ¨å–‰å’™ï¼Œåªä¸€å¿½å„¿çš„工夫,就æ–气了。翟役生éžå¸¸ä¼¤å¿ƒï¼Œä»–抱ç€å®ƒï¼Œæƒ³æ‰¾æ£µæžœæ ‘,把它埋掉。å¯ä»–åœ¨å‚…å®¶ç”¸è½¬æ‚ äº†ä¸€å¤©ï¼Œä¹Ÿæ²¡å‘çŽ°ä¸€æ£µæžœæ ‘ï¼Œåªå¥½æŠŠå®ƒåŸ‹åœ¨æ¦†æ ‘ä¸‹ã€‚é‚£æ£µæ¦†æ ‘å°±æ˜¯å´©çˆ†ç±³èŠ±çš„äººå¸¸å€šé ç€çš„ï¼Œç¿Ÿå½¹ç”Ÿè¯´è¿™æ ·ï¼Œå†¬å¤©æ—¶ç™½çŒ«ä¹Ÿä¸ä¼šè§‰å¾—冷。没了心爱的白猫,翟役生就把心æ€è½¬ç§»åˆ°é»„猫身上,æ¯æ¬¡å›žåˆ°å®¢æ ˆï¼Œåªè¦å¸¦äº†åƒçš„,总先喂给它。ä¸è¿‡ï¼Œé»„猫åƒäº†ä»–的,并ä¸é¢†æƒ…,翟役生å¬å”¤å®ƒï¼Œå®ƒä»Žä¸é å‰ã€‚有天晚上,翟役生用了三盆水,细致地为它洗了澡,将它å°å¿ƒç¿¼ç¿¼åœ°æŠ±åˆ°æž•ç•”。å¯æ˜¯é»„猫伴他还ä¸åˆ°ä¸€è¢‹çƒŸçš„工夫,忽地站起æ¥ï¼ŒæŠ–了抖湿漉漉的毛å‘,åˆåŽ»ç¶å‘的柴ç°ä¸Šç¡åŽ»äº†ã€‚金兰在心里直ä¹ï¼šç™½çžŽäº†é‚£ä¸‰ç›†æ¸…水了å§ï¼Ÿã€€ã€€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿè§é»„猫被金兰æŽå¾—四爪乱蹬,以为è¦ç½®å®ƒäºŽæ»åœ°ï¼Œç…§ç€å¥¹çš„背就是一拳。金兰一个趔趄,黄猫就æ¤è„±èº«ã€‚它è½åœ°åŽæ²¡æœ‰æºœæŽ‰ï¼Œè€Œæ˜¯å‰è…¿æ”¯èµ·ï¼ŒåŽè…¿è¹²ä¸‹ï¼Œæ˜‚头挺胸的,端端å在那儿,如åŒåˆ¤å®˜ï¼Œå†·å†·åœ°çœ‹ç€é‡‘å…°å—翟役生的审。
“我å†æ™šå›žæ¥ä¸€æ¥ï¼Œä½ 是ä¸æ˜¯è¦åƒçŒ«è‚‰äº†ï¼Ÿâ€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿæ‰¯ç€å…¬é¸å—“大å«ã€‚  “åƒçŒ«è‚‰äº†åˆæ€Žçš„?â€é‡‘兰说,“我ä¸è®©å®ƒåƒè€—å,它还æ¥è„¾æ°”了,ä¸æ‰äº†ï¼è¿™ä¸¤å¤©è€—å在ç¶æˆ¿é€ åäº†ï¼Œä½ å°±ä¸€ç‚¹æ²¡å¬åˆ°?â€å‚…å®¶ç”¸äººï¼Œä¹ æƒ¯æŠŠè€é¼ å«åšè€—åã€‚ã€€ã€€â€œä½ ä¸è®©å®ƒåƒï¼Œä½ åƒï¼Ÿâ€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿå¿¿å¿¿ä¸å¹³åœ°è¯´ã€‚  金兰说:“å†æ€Žä¹ˆçš„,我也ä¸ä¼šåƒé‚£çŽ©æ„儿呀,没å¬è¯´æ»è€—å如今能æ¢é’±ä¹ˆï¼Ÿâ€ã€€ã€€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿè¯´ï¼šâ€œæ¢ä»€ä¹ˆé’±å•Šï¼Œéƒ½æ˜¯çžŽä¼ ã€‚ä½ å‡ºåŽ»çœ‹çœ‹ï¼Œå®¶å®¶æŠ“çš„æ»è€—å,都扔外é¢äº†ã€‚ä½ è¦æ˜¯æœ‰æœ¬äº‹æ¢æˆé’±ï¼Œä¸ç”¨åœ¨å®¶å’ŒçŒ«äº‰å˜´ï¼Œè¡—上æ¡åŽ»å§ï¼â€ã€€ã€€é‡‘兰失望地看ç€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿï¼Œè¯´ï¼šâ€œä½ ä¸æ˜¯è¯´ä»Šå¤©è¦å‡ºåŽ»ä¸€å¤©å—,怎么这么早就回了?â€ã€€ã€€â€œè¿˜ä¸æ˜¯æ‰˜ä¸‰é“ºç‚•å®¢æ ˆçš„ç¦ï¼â€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿå•äº†å£ç—°ï¼Œç‰¢éªšæ»¡è…¹åœ°è¯´ï¼Œâ€œæˆ‘现在去哪儿,哪儿都å“å¾—ç °ç °å…³é—¨ï¼â€ã€€ã€€é‡‘å…°ç¬‘äº†ï¼Œè¯´ï¼šâ€œä½ åˆæ²¡å¾—ç—…ï¼Œä»–ä»¬æ€•å•¥ï¼Ÿå·´éŸ³ä¼ æŸ“ç»™å´èŠ¬ï¼Œé‚£æ˜¯å› 为他们ç¡ä¸€é“ºç‚•ä¸Šï¼Œè„¸è´´è„¸ï¼Œå˜´å¯¹å˜´ï¼Œä½ åˆæ²¡å’Œå´èŠ¬é‚£æ ·ï¼Œæ€Žä¹ˆä¼ 染上?å†è¯´äº†ï¼Œé˜²ç–«å«ç”Ÿå±€ä¸æ˜¯ç»™å’±è¿™å„¿æ¶ˆè¿‡æ¯’了å—?â€ã€€ã€€â€œè¿™ç—…åˆ°åº•æ€Žä¹ˆä¸ªä¼ æŸ“æ³•ï¼Œè°è¯´å¾—清呢?â€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿè¯´ï¼Œâ€œæœ‰äººè¯´è€—å扒过的é¥ç¢—ï¼Œä½ è¦æ˜¯ä½¿äº†ï¼Œå°±ä¼ 染上了;还有的说耗åæºœè¿‡çš„ç‚•ï¼Œä½ è¦æ˜¯ç¡äº†ï¼Œä¹Ÿèƒ½ä¼ 染上。â€ã€€ã€€â€œé‚£æˆ‘æ¯å¤©å¤šæ´—å‡ æ¬¡ç¢—ï¼Œå¤šæ“¦å‡ éç‚•ä¸å°±è¡Œäº†å—?åæ£ç¦»ç€äº•è¿‘,ä¸æ„水。â€é‡‘兰问,“也ä¸çŸ¥çŽ°åœ¨æœ‰å¤šå°‘äººå¾—ä¸Šè¿™ç—…äº†ï¼Œä½ ä¹Ÿæ²¡æ‰“å¬æ‰“å¬ï¼Ÿâ€ã€€ã€€â€œæ€Žä¹ˆæ²¡æ‰“å¬ï¼Ÿâ€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿè¯´ï¼Œâ€œå…«é“街的商会那儿,关了五个å‘病的了,åªæœ‰ä¸€ä¸ªè·Ÿå’±è¿™ä¸‰é“ºç‚•å®¢æ ˆæœ‰ç“œè‘›ã€‚â€ã€€ã€€é‡‘兰赶紧打å¬æ˜¯è°ã€‚ã€€ã€€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿè¯´ï¼šâ€œæ˜¯å¼ å°å‰ï¼Œäººçƒ§å¾—都站ä¸ä½äº†ï¼Œæ˜¨æ™šä»–è€å©†å’Œä»–大舅哥给抬进去的。â€ã€€ã€€é‡‘兰说:“把人é€é‚£é‡Œï¼Œå°±èƒ½æ²»å¥½ï¼Ÿæˆ‘ä¸ä¿¡ã€‚ä½ è¦æ˜¯å¾—了这病,我å¯ä¸æŠŠä½ 往那儿é€ï¼Œä¿¡ä¸ç€ä»–们。我用土法åï¼Œä¸€å‡†å„¿èƒ½ç»™ä½ æ²»å¥½ã€‚â€ã€€ã€€â€œä½ è¿™ä¸æ˜¯å’’我å—?â€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿè™½ç„¶æœ‰ç‚¹ç”Ÿæ°”,但还是å¬å‡ºäº†é‡‘兰对自己的关心和ä¸èˆï¼Œä»–çš„è¯æ°”ä¹Ÿå°±å’Œç¼“äº†è®¸å¤šï¼Œâ€œæ€Žä¹ˆæ²»ï¼ŸæŠŠä½ çš„åœŸæ³•å说给我å¬å¬ã€‚â€ã€€ã€€é‡‘å…°æ’’å¨‡åœ°è¯´ï¼šâ€œä½ åˆšæ‰æ‰“åˆ°æˆ‘èƒŒä¸Šè¿™ä¸€æ‹³å¤Ÿç‹ çš„ï¼Œå“Žå“Ÿï¼Œå¿«ç–¼æ»æˆ‘äº†ã€‚ä½ å¾—å…ˆç»™æˆ‘æŠŠèƒŒæ‰å¥½äº†ï¼Œæˆ‘æ‰è¯´ç»™ä½ å¬ã€‚â€ã€€ã€€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿæ˜Žç™½é‡‘兰这是想他绵软的手了。他撩起她的衣æœï¼Œè½»è½»æ‰æ。说æ¥ä¹Ÿæ€ªï¼Œé‡‘兰脸上å‘å‘洼洼的,身上倒是一马平å·ï¼ŒæŸ”韧光滑。如果说她的脸皮是粗麻布的è¯ï¼Œèº«ä¸Šè´´çš„就是上好的ä¸ç»¸äº†ã€‚金兰得到了爱抚,舒æœå¾—哼唧起æ¥ã€‚黄猫败兴地低下头,转身跑了。  翟役生虽然个åä¸é«˜ï¼Œä½†ä»–的手和脚,å´å‡ºå¥‡çš„大,也出奇的çµå·§ã€‚ä»–ä¸ä½†ä¼šç³Šç¯ç¬¼ï¼Œè¿˜èƒ½ç»™è‡ªå·±è¡¥è¢œå。翟役生虚胖,走路时下é¢çš„肉乱颤,好åƒä»–的下巴快è¦å…œä¸ä½è‚‰äº†ã€‚他还怕çƒï¼Œç‰¹åˆ«çˆ±å‡ºæ±—。所以他的汗衫,三天两头就得洗。他盖的被å,也得勤拆ç€ï¼Œä¸ç„¶è¢«æ±—溻出的馊味,会ç†å¾—人å胃。金兰对翟役生为什么出宫,一直心å˜ç–‘虑。她也问过他,在里é¢å‘†ç€æœ‰åƒæœ‰å–,何苦出æ¥åƒäº†ä¸Šé¡¿æ²¡ä¸‹é¡¿çš„?翟役生åªè¯´ä»–想家,就出æ¥äº†ã€‚å†é—®ä»–在里é¢æ˜¯åšä»€ä¹ˆçš„,翟役生åªå›žä¸€å¥ï¼šâ€œå—¨ï¼Œåšè¿™ä¸ªçš„,ä¸éƒ½æ˜¯ä¼ºå€™äººå—?â€å†æ— 第二å¥è¯ã€‚ä¸è¿‡è¯´åˆ°å·¥é’±ï¼Œç¿Ÿå½¹ç”Ÿå€’ä¸éšçž’,说他æ¯æœˆå¾—到的月钱是最少的那ç‰ï¼Œé“¶äºŒä¸¤ï¼Œåˆ¶é’±ä¹Ÿå°±å…七百,米ä¸è¿‡ä¸¤æ–¤ã€‚按照金兰的æ£æµ‹ï¼Œç¿Ÿå½¹ç”Ÿè‚¯å®šæ˜¯è¢«é€å‡ºå®«çš„ã€‚å› ä¸ºç¿Ÿå½¹ç”Ÿä¸æ˜¯å¹´è€ä½“衰的人,ä¸ä¼šå› å¹²ä¸åŠ¨æ´»å„¿äº†è¢«èµ¶å‡ºæ¥ã€‚那么他æžæœ‰å¯èƒ½çŠ¯äº†ä»€ä¹ˆé”™ï¼Œå—了刑罚æ‰è¢«èµ¶å‡ºæ¥ã€‚ä»–å³è…¿æ–过,留有伤疤。在金兰想æ¥ï¼Œé‚£æ¡è…¿ç»ä¸ä¼šåƒç¿Ÿå½¹ç”Ÿè¯´çš„é‚£æ ·ï¼Œæ˜¯åœ¨é—¨æ§›è·ŒæŠ˜çš„ï¼Œè€Œæ˜¯è¢«äººæ‰“æ–的。但凡雨雪的å‰å¤œï¼Œç¿Ÿå½¹ç”Ÿæ€»èƒ½å‡†ç¡®é¢„æŠ¥ï¼Œå› ä¸ºä»–é‚£æ¡ä¼¤è…¿ä¼šç–¼ã€‚
翟役生的手æ¯å›žè§¦æ‘¸ç€å¥¹çš„肌肤,金兰都有一ç§è¯´ä¸å‡ºçš„幸ç¦ã€‚王春申虽然是她男人,å¯ä»–ä¸æ„¿æ„给她一ä¸æ¸©å˜ï¼›è€Œç¿Ÿå½¹ç”Ÿï¼Œèƒ½ç»™å¥¹çš„都给了。在她眼里,这就是她的男人了。她甚至想,王春申有一天休了她,她也ä¸æ€•ï¼Œå› 为她有翟役生。  金兰æ£é™¶é†‰ç€ï¼Œå¿½ç„¶å¬åˆ°ç¶ä¸‹æœ‰è€é¼ 的动é™ã€‚她本想驱赶  它们,å¯çœ¼ä¸‹å¥¹èˆä¸å¾—翟役生的手,而且,想想ç¶å°ä¸‹åªæœ‰ä¸€ä¸ªçº¢èåœï¼Œä¸å€¼é’±ï¼Œå®ƒä»¬è¦æ˜¯ä¸å«Œè¾£ï¼Œå°±å•ƒåŽ»å§ã€‚å¯æ˜¯ï¼Œä»¤é‡‘兰没有想到的是,翟役生å¬é—»é¼ 声,忽然抽出手,纵身扑å‘ç¶å°ï¼Œçœ¨çœ¼é—´ï¼Œè€é¼ 已被他罩在掌下。他趴在地上æ•é¼ 的姿æ€ï¼Œç®€ç›´å°±æ˜¯ä¸€åªæ´»çµæ´»çŽ°çš„猫ï¼å½“翟役生炫耀地将那åªè¿˜å±å±å«ç€çš„ç°çªçªçš„è€é¼ æèµ·æ¥çš„时候,金兰惊异ä¸å·²åœ°è¯´ï¼šâ€œçœŸæ²¡æƒ³åˆ°ï¼Œä½ 还有拿耗å的本事ï¼â€ã€€ã€€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿå†²å£è€Œå‡ºï¼šâ€œå¥½å‡ å¹´ä¸å¹²è¿™ä¸ªäº†ï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°ä¸€é€®è¿˜èƒ½é€®ä½ï¼æ—©å¹´æˆ‘在宫里,就这么赤手空拳的,一天æ‰è¿‡å…七åªå‘¢ã€‚â€è¯´å®Œï¼Œç¿Ÿå½¹ç”Ÿæ‰“了个深深的寒战,扔下è€é¼ ,å¹äº†å£æ°”,“啪â€åœ°æ‰“了自己一巴掌,å“丧ç€è„¸è¯´ï¼šâ€œæ€Žä¹ˆè¿˜è®°ç€è¿™æœ¬äº‹å‘¢ï¼â€ã€€ã€€é‚£åªæ»é‡Œé€ƒç”Ÿçš„è€é¼ è½åœ°åŽï¼Œè¿˜æœ‰ç‚¹å‘æ‡µï¼Œå®ƒå“†å—¦äº†å‡ ä¸‹ï¼Œè¿™æ‰å¼€æºœã€‚它这一去,估计是ä¸ä¼šå†å›žåˆ°äººçš„世界了。  金兰呆ä½äº†ï¼Œå…¶å®žç¿Ÿå½¹ç”Ÿæ•é¼ 的那一刻,她已然明白,他在宫里过ç€æ€Žæ ·çš„æ—¥å。金兰没说什么,她从缸里舀了一盆清水,端到他é¢å‰ï¼Œæ€œæƒœåœ°è¯´ï¼šâ€œæ´—手å§ï¼Œä»¥åŽå†ä¹Ÿä¸ç”¨å¹²è¿™ä¸ªäº†ã€‚â€ç¿Ÿå½¹ç”Ÿåž‚手站ç€ï¼Œæ²¡ç¢°æ¸…水,金兰便åˆå‚¬ä¿ƒäº†ä¸€é:“洗手å§ã€‚â€è°çŸ¥ç¿Ÿå½¹ç”Ÿå¿½ç„¶å¤ºè¿‡é‚£ç›†æ°´ï¼Œâ€œå“—â€çš„一下,æœå¥¹å¤´ä¸Šæ³¼æ¥ï¼Œç„¶åŽå°†é“盆“咣当â€ä¸€å£°æ‘”在地上。金兰气å了,她一边骂翟役生ä¸è¯†æŠ¬ä¸¾ï¼Œä¸€è¾¹ç”¨åŠ›å°†ä»–扳倒在地,一脚接ç€ä¸€è„šè¸¹ä»–。金兰没有想到,翟役生的身å竟是这般懈æ¾ï¼Œå¥¹çš„脚,就åƒè¸¹åœ¨æ£‰èŠ±åŒ…上。
å… è´è¶ã€€ã€€è°¢å°¼ç§‘å¨ƒçš„å®¶ï¼Œåœ¨åŸ å¤´åŒºæ²™æ›¼è¡—ä¸Šï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€åº§ç‹¬ç«‹çš„åºé™¢ã€‚  å°æ¥¼çš„åœ°åŸºæ˜¯èŠ±å²—çŸ³çš„ï¼Œæ¥¼ä½“æ˜¯ç –æœ¨ç»“æž„çš„ã€‚æ¥¼çš„å¢™é¢åˆ·æˆç±³é»„色,屋顶å´æ˜¯æ·±ç»¿è‰²çš„。屋æªä¸‹é•¶åµŒç€ä¸€é“黄绿相间的锯齿形木装饰,看上去åƒæ˜¯ä¸€é“åŽç¾Žçš„æµè‹ã€‚ä»Žå¤–è§‚çœ‹ï¼Œä½ å¾ˆéš¾è¯´è¿™æ¥¼æ˜¯ä¸¤å±‚è¿˜æ˜¯ä¸‰å±‚ã€‚è¯´å®ƒä¸¤å±‚å‘¢ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºè¿™ä¸¤å±‚éƒ½æœ‰çª—å£ï¼Œæ˜¾ç„¶ä½ç€äººï¼›è¯´å®ƒä¸æ˜¯ä¸¤å±‚å‘¢ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºç¬¬äºŒå±‚å¾€ä¸Šï¼Œä¸€å·¦ä¸€å³çš„,åˆå†’出两个尖顶,好åƒç«–ç«‹ç€ä¸¤ä¸ªæœ¨å¤´äººã€‚尖顶没有窗å,看æ¥ä¸ä½äººã€‚这座å°æ¥¼çš„窗å,与其他俄国人家åŒä¸€æ ¼å¼çš„圆券高窗åˆæœ‰ä¸åŒï¼Œçª—åå„有å„çš„é£Žæ ¼ã€‚äºŒå±‚å‘东的窗åï¼Œæœ€ä¸Šä¸€æ ¼æ˜¯æ–œçš„ï¼›è€Œæœè¥¿çš„,则是è±å½¢çª—。总之,这座房屋看上去就åƒä¸€ä¸ªæ‰“æ‰®å¾—æ ¼å¤–ä¿çš®çš„女å©ï¼Œæœ‰å‡ 分天真,åˆæœ‰å‡ åˆ†é‡Žæ°”ã€‚ä½ åœ¨ä¸Žå®ƒç›¸é‚»çš„ä¿„å›½äººèšé›†çš„马街ã€å•†å¸‚è¡—ã€å¤§å‘è¡—ã€çŸè¡—å’Œè¯é“ºè¡—,ç»çœ‹ä¸åˆ°è¿™æ ·çš„建ç‘ã€‚ä¹Ÿè®¸å› ä¸ºè¿™æ¥¼å¤ªåƒä¸€æœµæµªæ¼«çš„花儿了,这座åºé™¢ï¼Œåœ¨åŸ 头区,最招è´è¶ã€‚å½“ç„¶ï¼ŒçŸ®çŸ®çš„æœ¨æ …æ 背åŽï¼Œçš„确有一个æ¤åœ†çš„花圃,ç§æ¤ç€é»„的白的èŠèŠ±ï¼Œç²‰çš„红的玫瑰,还有一ç§ç´«è‰²çš„鸢尾花。花是五颜å…色的,飞æ¥çš„è´è¶ä¹Ÿä¸ç”˜ç¤ºå¼±ï¼Œé»„è´è¶ç™½è´è¶ç´«è´è¶é»‘è´è¶åº”有尽有。这些è´è¶æœ¬æ¥å¤Ÿæ–‘斓的了,  å¯å®ƒä»¬è¿˜å«Œä¸å¤Ÿï¼Œåœ¨èº«ä¸Šåˆç‚¹ç¼€ç€çº¢çš„绿的è“的黄的斑点。è´è¶çš„翅膀,绚烂得就åƒç”»å®¶æ‰‹æŒçš„调色æ¿ã€‚  在王春申心目ä¸ï¼Œè¿™æ ·çš„房屋,åªé…谢尼科娃ä½ã€‚å› ä¸ºå¥¹çš„æ ·å,也åƒä¸€åªè´è¶ã€‚当然,除了谢尼科娃,这里还ä½ç€å¥¹çš„丈夫雅æ€å¢é‡‘,她的女儿娜塔莎,以åŠå¥¹çš„父亲å¢ä»€ç§‘维奇。  身形高挑的谢尼科娃三å多å²ï¼Œå¥¹é•¿è…¿ç»†è…°ï¼Œä¸°èƒ¸é˜”臀,真是该瘦的地方瘦ç€ï¼Œè¯¥ä¸°æ»¡çš„地方丰满ç€ã€‚也许是åšæ¼”员的缘故å§ï¼Œå¥¹çš„表情æžå…¶è€äººå¯»å‘³ï¼ŒåŒçœ¸æ€»æ˜¯é›¾è’™è’™çš„,笑起æ¥å”‡è¾¹ä¼¼æœ‰å¾®é£Žæ‹‚过,笑çªæ³›ç€æµ…浅的涟漪。俄国女人挺直的鼻å,既是优点,也是缺点。优点是它使é¢éƒ¨çš„轮廓显得鲜明,好åƒä¸€ç›é«˜åŠç€çš„è·¯ç¯ï¼ŒæŠ•ä¸‹å…‰æ˜Žï¼›ç¼ºç‚¹æ˜¯é¼»å°–过长,与嘴的è·ç¦»å¤ªè¿‘,少了柔和。å¯æ˜¯è°¢å°¼ç§‘娃的鼻å,å´æ²¡æœ‰ç»™äººè¿™ç§æ„Ÿè§‰ã€‚ä¸€æ˜¯å› ä¸ºå¥¹æœ‰ç€ä¸Žä¼—ä¸åŒçš„尖下巴,尖下巴与高鼻æ¢ç›¸æœ›ï¼Œå°±ä½¿å˜´å·´æˆäº†é’山夹峙ä¸çš„一片湖,有一ç§è¯´ä¸å‡ºçš„柔美。还有,谢尼科娃有æ„æ— æ„的,爱用å³æ‰‹è½»æ‰˜è…®å¸®ï¼Œè¿™ç‰äºŽç»™é¼»åè¿™æ£µå¤§æ ‘ï¼Œæ‰¾åˆ°äº†ä¸€å¤„é˜´å‡‰ã€‚è€Œä¸€ä¸ªå¥³äººçš„é¢éƒ¨ï¼Œæ˜¯éœ€è¦ç‚¹é˜´å‡‰çš„ã€‚è¿™æ ·çš„é˜´å‡‰ï¼Œæ’©äººé‚é„,鼻å当然就ä¸ä¼šæ˜¾å¾—çªå…€äº†ã€‚  谢尼科娃的头å‘,有点类似玉米å出的缨络。金黄,åˆæœ‰ç‚¹å¾®å¾®çš„çº¢ã€‚è¿™æ ·çš„å‘色,åƒæ˜¯ç”±äº”彩的阳光给晒出æ¥çš„ã€‚å¥¹å¹³ç´ æ•£å¼€å¤´å‘,那些é½è‚©çš„å·å‘,就åƒä¸€ç‰‡ç«çƒ§äº‘,环绕ç€è„¸é¢Šå’Œé¢ˆé¡¹ï¼Œå°†å¥¹çš„脸烘托得如一轮夕阳,璨璨生辉。åºé™¢çš„花圃æ—放置ç€ä¸¤å¼ çŸ®è„šçš„æ —è‰²æœ¨æ¤…ï¼Œè°¢å°¼ç§‘å¨ƒå在这上é¢å–茶或是看报时,就是这ç§å‘å¼ã€‚而她出门的时候,则会把头å‘高高挽起,é¢å‰åªç•™ä¸€ç¼•åˆ˜æµ·ã€‚她æ¤æ—¶çš„脸,就是一轮冬日的满月,冷艳逼人。  王春申从æ¥æ²¡æœ‰è¿›è¿‡å‰§é™¢ï¼Œè°¢å°¼ç§‘娃有演出的夜晚,他åªæŠŠã€€ã€€å¥¹é€åˆ°ç¯ç«ç’€ç’¨çš„剧院门å£ï¼Œå°±ç¦»å¼€äº†ã€‚虽然没有亲眼目ç¹èˆžå°ä¸Šçš„她,ä¸è¿‡ä»–在喜å²å–的俄文报纸上看到了,她是那么的光彩照人。哈尔滨çƒçˆ±éŸ³ä¹çš„人,都为她的æŒå£°å€¾å€’和痴迷。而王春申在赶马车的时候,ä¸æ¢ä¸€æ¬¡å¬è¿‡å¥¹è½»è½»å“¼å”±çš„æŒã€‚她ååœ¨è½¦ç¯·é‡Œï¼Œå¦‚æžœæ˜¯åŽ»æ•™å ‚ï¼Œå“¼çš„æ›²å永远是安详柔和的;而去剧院,有时会哼唱悲伤的å°è°ƒã€‚æ¯ä¸ªç¤¼æ‹œå¤©ï¼Œè°¢å°¼ç§‘娃都è¦åŽ»ä¸¤å¤„地方,一个是é è¿‘ç«è½¦ç«™çš„圣尼å¤æ‹‰æ•™å ‚,还有就是新城区éœå°”瓦特大街上的一家钟表修ç†åº—。她的表似乎永远走ä¸å‡†ï¼Œè¦ä¸æ—¶åŽ»ä¿®ã€‚王春申å¬è¯´ï¼Œä¿®è¡¨çš„是一个瘸腿的犹太人,从ä¸å‡ºé—¨ï¼Œè€Œä»–的弟弟,在ä¹å›¢æ‹‰å°æç´ã€‚  王春申对谢尼科娃,有一股说ä¸å‡ºçš„感情。这ç§æ„Ÿæƒ…,很åƒé£žèˆžåœ¨å¤©åœ°é—´çš„雪花,看上去轰轰烈烈的,å´åˆå¯‚é™æ— 声。他知é“,谢尼科娃åƒå¥³ç¥žä¸€æ ·ï¼Œè€Œä»–ä¸è¿‡æ˜¯ä¸ªä»†äººã€‚她是精çµèˆ¬çš„è´è¶ï¼Œè€Œä»–是åŒåŒåœ¨èŠ±é—´çš„一åªå¯æ€œçš„èš‚èšã€‚å¯æ¯å½“他驾ç€é©¬è½¦ï¼Œè½½ç€è°¢å°¼ç§‘娃穿街走巷,他会忘å´äº†ä¸Žå¥¹ä¹‹é—´çš„万丈鸿沟,觉得在他身åŽä½Žå£°åŸå”±ç€çš„谢尼科娃,是俯在他背上的一个å°å¥³å©ã€‚æ¤æ—¶ä»–会觉得人生是幸ç¦çš„ï¼Œå› ä¸ºï¼Œä»–çš„å‰é¢æ˜¯å¿ƒçˆ±çš„黑马,而他的身åŽï¼Œæ˜¯ä»–éš”å‡ å¤©è§ä¸åˆ°ï¼Œå°±ä¼šæ— 比æ€å¿µçš„女人。这交èžåœ¨ä¸€èµ·çš„马蹄声和æŒå£°ï¼Œæ˜¯ä»–晦暗生活ä¸ï¼Œå”¯ä¸€çš„亮色。很奇怪,这ç§å£°éŸ³ï¼Œç«Ÿä¹Ÿèƒ½å……å½“ç»³ç´¢ï¼Œæœ‰æ—¶ä»–æƒ³åŽ»å¦“é¦†å¯»æ¬¢ï¼Œå®ƒå°±ä¼šæ— å½¢åœ°ç¼šä½ä»–的手脚。所以,最近他去那ç§åœ°æ–¹ï¼Œè¶Šæ¥è¶Šå°‘了。以至于他以å‰å¸¸åŽ»çš„一家妓馆的è€é¸¨ï¼Œæœ‰ä¸€å¤©ä¹˜ä»–的马车去四家å,下车åŽç«Ÿç„¶åˆ†æ–‡æœªä»˜ï¼Œè¯´æ˜¯çŽ‹æ˜¥ç”³å†·è½äº†å¥¹å®¶çš„姑娘,一准儿是看上别家的了,她得为自家的姑娘出å£æ°”。  谢尼科娃的丈夫雅æ€å¢é‡‘,是ä¸ä¸œé“路管ç†å±€çš„一å高级èŒå‘˜ã€‚é“路开ç‘之åˆï¼ŒæŒ‡æŒ¥éƒ¨è®¾åœ¨ç”°å®¶çƒ§é”…的时候,他就æ¥äº†ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–是看ç€å“ˆå°”滨一天天ç¹åŽèµ·æ¥çš„ã€‚åŸ å¤´åŒºçš„ä¸å›½å¤§è¡—,原本没有路,修ç‘é“路的物资,从海å‚崴由货船è¿æŠµæ¾èŠ±æ±Ÿç 头åŽï¼Œå·¥äººä»¬ä¸ºäº†è¿é€ç‰©èµ„,人扛马拉的,日å¤ä¸€æ—¥ï¼Œç¡¬æ˜¯è¸©å‡ºäº†è¿™æ ·ä¸€æ¡è·¯ã€‚ä¸ä¸œé“路贯通åŽï¼Œä¿„国人把这æ¡è¡—命å为ä¸å›½å¤§è¡—。生活在沿江一带的ä¸å›½äººï¼Œä¾æ—§åšç€ä»–们的生æ„。ä¸è¿‡ï¼Œå› 为这里已æˆç§Ÿç•Œï¼Œä»–们由主人å˜ä¸ºäº†å¯„居者。ä¸ä¸œé“路管ç†å±€è®¾ç«‹äº†åœ°äº©å¤„,ä¸å›½å•†æ°‘ç”¨åœ°é€ å±‹ï¼Œå¿…é¡»å‘地亩处æ出申请。注册之åŽï¼Œè¦é€å¹´ç¼´çº³ç§Ÿåœ°è´¹ç”¨ï¼Œæ–¹å¯ç»è¥ã€‚è€Œè¿™å‡ å¹´ï¼Œç§Ÿåœ°è´¹ç”¨ç´¯å¹´å¢žé•¿ï¼Œå•†æ°‘ä»¬æ€¨å£°ä¸ç»ã€‚  王春申还记得,去年秋天,俄侨ç»è¥çš„ä¼ç‰¹åŠ 酒厂,æ出了å‡ç¨Žç”³è¯·ï¼ŒèŽ·å¾—批准,最终å‡ç¨Žç™¾åˆ†ä¹‹ä¸‰å七点五,ä¸å›½å•†æ°‘æ®æ¤ä¹Ÿæ出å‡ç¨Žç”³è¯·ï¼Œä¸ä½†æ²¡æœ‰èŽ·æ‰¹ï¼Œå…¶å•†é“ºè¿˜é到了军è¦çš„è¢æ‰°ï¼Œè¿™å¼•èµ·äº†ä¸å›½å•†æ°‘çš„æ„¤æ€’ã€‚æ‰€ä»¥å½“æœ‰ä¸€ä¸ªç¤¼æ‹œå¤©ï¼ŒçŽ‹æ˜¥ç”³åœ¨åŸ å¤´åŒºçš„ä¸€å®¶å’–å•¡åº—å‰ï¼Œç¢°åˆ°é›…æ€å¢é‡‘,当他å«ä½çŽ‹æ˜¥ç”³ï¼Œè¯´æƒ³ä¹˜ä»–的马车,去新市街犹太人开的布利麻高级ç†å‘店ç†å‘时,王春申摇头拒ç»ï¼Œè¯´ä»–在ç‰é¢„约的客人。王春申是怕拉ç€é›…æ€å¢é‡‘在街上走,会é到开商铺的ä¸å›½äººçš„白眼。  在王春申眼里,雅æ€å¢é‡‘é…ä¸ä¸Šè°¢å°¼ç§‘娃。雅æ€å¢é‡‘虽然高大,但有点驼背,驼背的人就显得è€ç›¸ã€‚è€Œä¸”ä»–çš„æ ·å,也ä¸æ‹›äººå–œæ¬¢ã€‚梳ç€æ²¹ä¹Žä¹Žçš„背头,虽说是浓眉大眼,但眉宇间没有刚毅之气。他看人时眼ç›ä¸€çžŸä¸€çžŸçš„,眼袋åˆå¤§ï¼Œé‚£åŒçœ¼ç›å°±åƒç”Ÿé•¿åœ¨åžƒåœ¾å †ä¸Šçš„æ¤ç‰©ï¼Œæ€»ç»™äººä¸æ´çš„感觉。æ¤å¤–,他留的八å—胡也显得滑稽,好åƒä¸€æ¡é±¼é’»å…¥é¼»å”,鱼尾太大进ä¸åŽ»ï¼Œç”Ÿç”Ÿå¡åœ¨å”‡é«é—´ï¼Œä»–就得终年åŠç€é±¼å°¾çš„æ ‡æœ¬ã€‚é›…æ€å¢é‡‘ä½åœ¨åŸ 头区,工作地点å´æ˜¯åœ¨æ–°åŸŽåŒºçš„一座气派的石头房å里,所以他æ¯å¤©éƒ½è¦åœ¨ä¸¤ä¸ªåŸŽåŒºä¹‹é—´ç©¿æ¢ã€‚他乘马车,有时也会有汽车æ¥æŽ¥ä»–,  这ç§æ—¶å€™å¤šåŠæ˜¯ä¸ä¸œé“路局有了é‡å¤§çš„庆典或接待活动。他去工作时,永远是一身挺括的制æœï¼Œæ‰Žé¢†å¸¦ï¼Œç©¿çš®éž‹ï¼Œè¿˜æ‹Žç€æ‰‹æ–。  王春申ä¸å–œæ¬¢é›…æ€å¢é‡‘ï¼Œè¿˜å› ä¸ºä»–èƒŒç€è°¢å°¼ç§‘娃,在外有女人。王春申在地段街,ä¸æ¢ä¸€æ¬¡åœ¨å¤œæ™šæ—¶ï¼Œæ’žè§é›…æ€å¢é‡‘从日本女人家出æ¥ã€‚æ¤äººå«ç¾Žæ™ºå,个åä¸é«˜ï¼Œå¾®èƒ–,细眉细眼,樱桃å°å˜´ï¼Œæ•´å¼ 脸åƒæ˜¯æ•·äº†åŽšåŽšä¸€å±‚奶油,åˆç™½åˆè…»ã€‚美智åçš„ç”·äººåŠ è—¤ä¿¡å¤«ï¼Œåšäº†è®¸å¤šä¹°å–ï¼Œå¸¸å¹´å¤–å‡ºã€‚çŽ‹æ˜¥ç”³å¯¹ä»–æ¯”è¾ƒç†Ÿæ‚‰ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºåŠ è—¤ä¿¡å¤«åœ¨å‚…å®¶ç”¸æœ‰ä¸¤æ¡©ç”Ÿæ„,一个是日本è¯æˆ¿ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªå°±æ˜¯åˆšåˆšåœ¨å››é“街开办的酱油厂。日本酱油咸味ä¸é‡ï¼Œé¦™æ°”ç»µé•¿ï¼Œæ·±å¾—ä¸€äº›äººçš„å–œçˆ±ã€‚å®ƒä¸€å‡ºçŽ°ï¼Œæ— å½¢ä¸å‰Šå¼±äº†å æ®ç€å‚…家甸酱油市场åŠå£æ±Ÿå±±çš„祥义å·é…±æ²¹ã€‚祥义å·çš„è€æ¿é¡¾ç»´æ…ˆï¼Œåªå¥½ä¸€å†é™ä»·ï¼Œä¸Žæ—¥æœ¬é…±æ²¹äº‰å¸‚场,çŸçŸä¸€å¹´çš„时间,快把è€æœ¬èµ”进去了。所以顾维慈看è§åŠ 藤信夫,就åƒçœ‹åˆ°äº†æ¨ªè¡Œçš„螃蟹,æ¨ä¸èƒ½ä¸€æŠŠæ‰äº†ä»–,扔到祥义å·çš„酱油å›å里,生生把他腌æ¸äº†ã€‚ã€€ã€€å› ä¸ºè°¢å°¼ç§‘å¨ƒï¼ŒçŽ‹æ˜¥ç”³è®¨åŽŒç¾Žæ™ºå。去年å¤å¤©ä¸€ä¸ªé—·çƒçš„æ—¥åï¼Œå¥¹ä¹˜ä»–çš„é©¬è½¦åŽ»æ—¥æœ¬ä¾¨æ°‘ä¼šç¤¼å ‚ï¼ŒçŽ‹æ˜¥ç”³æ•…æ„把马往å‘æ´¼å¤„èµ¶ï¼Œé¢ å¾—é‚£å¥³äººä¹Œé¸¦ä¼¼çš„ï¼Œå‘€å‘€ç›´å«ã€‚而且到了地方åŽï¼Œé‚£ä¹ˆçŸçš„路途,本æ¥ä»˜äºŒå五戈比就够了,他éžè¦å¥¹äº”å戈比。他用多出的二å五戈比,å–了两碗凉茶。从æ¤ä»¥åŽï¼Œç¾Žæ™ºåå†ä¹Ÿä¸å«çŽ‹æ˜¥ç”³çš„马车了。  有时候,王春申觉得,干他们这一行的,跟密探差ä¸å¤šã€‚ä½ åœ¨é…’æ¥¼é—¨å‰ï¼Œèƒ½çœ‹åˆ°è°å’Œè°ä¸€èµ·åƒé¥å‡ºæ¥ï¼ŒçŒœæµ‹ä»–们之间是为ç€æƒ…谊举æ¯å‘¢ï¼Œè¿˜æ˜¯ä¸ºç€ä»€ä¹ˆåˆ©ç›Šè€Œäº¤æ˜“;而è°å’Œè°æœ‰ç§æƒ…,往往是夜深时分,ä¸æœŸç„¶è·¯è¿‡äººå®¶çš„åºé™¢ï¼Œè€Œçªç„¶æ’žè§çš„。
哈尔滨的交通工具,主è¦æ˜¯äººåŠ›è½¦å’Œé©¬è½¦ã€‚汽车也有,如法国的雷诺牌汽车,但那是达官显贵之æµæ‰èƒ½äº«ç”¨çš„,少而åˆå°‘。  人力车一般åªåœ¨æœ¬åŒºå†…跑,马车则å¯ä»¥è·¨åŒºã€‚冬天时有马拉雪橇,但通常情况下,街市ä¸è¿è¡Œçš„多是带轮åçš„é©¬è½¦ã€‚è¿™æ ·çš„é©¬è½¦æœ‰ä¸¤è½®çš„ï¼Œä¹Ÿæœ‰å››è½®çš„ã€‚å››è½®é©¬è½¦ï¼Œå¤§éƒ½æ˜¯ä¿„å›½äººé©¾é©çš„æ–—å车。四轮马车通常是åŒé©¬çš„,而åŒè½®é©¬è½¦æ˜¯å•é©¬çš„。åŒé©¬è·‘å¾—å¿«ï¼Œæ‰€ä»¥ä»·æ ¼æ¯”å•é©¬è½¦è´¹é«˜å‡ºå¾ˆå¤šã€‚王春申的å•é©¬åŒè½®è½¦ï¼Œä¹‹æ‰€ä»¥å—人é’ç,一是黑马跑得快,ä¸äºšäºŽåŒé©¬çš„;二是他的马车有一个惹眼的车篷,四é¢ç¯·çª—镂空,篷顶雕刻ç€ä¸€åœˆæŸ³æžå’Œå–œé¹Šï¼Œç»™äººå–œæ´‹æ´‹çš„感觉;三是王春申从ä¸åœ¨è´¹ç”¨ä¸Šï¼Œè·Ÿå®¢äººæ–¤æ–¤è®¡è¾ƒã€‚比如从沙曼街到ç«è½¦ç«™ï¼ŒåŒé©¬è½¦ä¸ºä¸€å¢å¸ƒï¼Œå•é©¬è½¦äº”å戈比,他åªæ”¶å››å戈比。还有,按照马车ç»è¥çš„行规,圣诞ã€å¤æ´»èŠ‚å‰å¤œã€æ–°å¹´å’Œæ˜¥èŠ‚,è¦åŠ åŠå€æ”¶è´¹ï¼ŒçŽ‹æ˜¥ç”³åªæ˜¯è±¡å¾æ€§åœ°å¤šæ”¶ä¸€ç‚¹ï¼›è€Œä¸”ç‰å€™å®¢äººçš„时间å³ä¾¿è¶…过了å分钟的时é™ï¼Œä»–ä¹Ÿå¾ˆå°‘è®©äººåŠ é’±ã€‚å½“ç„¶ï¼Œå®¢äººä¸€å®šç»™ä»–ï¼Œä»–ä¹Ÿæ”¶ç€ã€‚在他想æ¥ï¼Œæœ‰ä¸ªå¥½äººç¼˜ï¼Œå®¢æºå¹¿ï¼Œå¤šæ‹‰å¿«è·‘,æ‰æ˜¯ç›ˆåˆ©çš„æ ¹æœ¬ã€‚ã€€ã€€è°¢å°¼ç§‘å¨ƒæ˜¯çŽ‹æ˜¥ç”³çš„å¸¸å®¢ï¼Œå›¾çš„ä¸æ˜¯ä¾¿å®œã€‚首先,她喜欢这匹黑马。它剽æ‚俊美,æ¥æ€ç¨³å¥ï¼Œå–„解人æ„ã€‚ä½ ä¸å稳当了,主人å³ä½¿å†å–它走,它也会ç¨å¾…片刻。æ¯å½“客人下车,它都è¦æ˜‚起头,è¸ä¸€ä¸‹å‰è¹„,似乎在跟客人告别。还有,谢尼科娃喜欢这马车的漂亮ã€èˆ’适和便利。å¤å¤©ååœ¨è½¦ç¯·é‡Œï¼Œé£Žå‡‰æ— é™ï¼›å†¬å¤©å‘¢ï¼Œæœ‰æ£‰å¸ƒå¸˜å挡ç€å¯’风,åˆä¸ä¼šè§‰å¾—太冷。最åŽï¼Œå¥¹å–œæ¬¢è¿™ä¸ªè½¦å¤«çš„性情,他从ä¸å¤šå˜´å¤šèˆŒï¼Œè€Œä¸”知冷知çƒã€‚å¤å£æ—¶æ€»æ˜¯å¸®å®¢äººå¤‡ä¸‹ä¼žå’Œæ‰‡å,冬天呢,怕客人冻脚,车篷里放置ç€ä¸€å—å¯ä»¥è£¹è„šçš„æ£‰æ¯¡ã€‚è€Œä»–çš„æ¨¡æ ·ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å¿ åŽšçš„ã€‚æ–¹è„¸ï¼Œæµ“çœ‰ï¼Œå¡Œé¼»å,宽下巴,带点忧伤的黑眼ç›ï¼Œçœ‹äººæ—¶å¾ˆä¸“注,一看就ä¸æ˜¯é‚£ç§æœä¸‰æš®å››ä¹‹å¾’。谢尼科娃æ¯å‘¨ä¸¤æ¬¡åŽ»å‰§é™¢æ¼”出,都用他的车。当然,到了礼拜天,王春申的马车,差ä¸å¤šå°±ä¸“为她æœåŠ¡äº†ã€‚  也许是åƒé“路这碗é¥çš„缘故å§ï¼ŒçŽ‹æ˜¥ç”³å¹¶ä¸åƒæœ‰çš„ä¸å›½äººé‚£ä¹ˆåæ„Ÿä¿„å›½äººã€‚å› ä¸ºä¿„å›½äººä¼šä¿®è·¯ï¼Œåˆä¼šé€ 房å,好路跑起æ¥ï¼Œæ— 比é€é¥ã€‚还有,å在马车上,看ç€å„å¼å„æ ·çš„æˆ¿å±‹ï¼Œå°±åƒçœ‹ç”»ä¸€æ ·ï¼Œéžå¸¸æƒ¬æ„ã€‚å°¤å…¶é‚£äº›å°–é¡¶çš„æ•™å ‚ï¼Œä¸€åˆ°ä¸‹é›ªçš„æ—¥å,好åƒç”Ÿå‡ºäº†é›ªç™½çš„翅膀,有一ç§è¦é£žç¦»å¤§åœ°çš„感觉。  谢尼科娃常去的地方,除了圣尼å¤æ‹‰æ•™å ‚和钟表店,还有莫斯科商场ã€ç§‹æž—å…¬å¸å’Œæ•–连特电影院。王春申最喜欢的,是秋林公å¸ã€‚这座楼是ç°ç»¿è‰²çš„,波浪形墙é¢ï¼Œæ°”派的门柱。在门窗之间和柱墙上,镶嵌ç€èŠ±æŸæµ®é›•ã€‚它那与众ä¸åŒçš„橄榄顶,看上去就åƒä¸€é¡¶å‘¢å¸½ã€‚在王春申眼里,秋林公å¸å®›å¦‚一个å在è‰åœ°çš„å°‘å¥³ï¼Œæœ´ç´ è€Œé’春。谢尼科娃去那里,通常是买鱼åé…±å’Œé¦™è‚ ã€‚ã€€ã€€ç»™å´èŠ¬é€è¿‡è‘¬ï¼ŒçŽ‹æ˜¥ç”³æ¬åˆ°é©¬åŽ©ã€‚å¹³é™äº†å‡ æ—¥åŽï¼Œä»–打算ç€å‡ºåŽ»åšç”Ÿæ„了。å¯æ˜¯ä»–驾ç€é©¬è½¦ï¼Œåˆšèµ°åˆ°å‚…å®¶ç”¸ä¸ŽåŸ å¤´åŒºçš„äº¤ç•Œå¤„ï¼Œå°±è¢«æŠŠå®ˆçš„ä¿„å›½å†›è¦ç»™å‘µæ–¥ä½ï¼Œè¯´æ˜¯å‚…家甸爆å‘é¼ ç–«ï¼Œä¸å¾—自由出入了。王春申去新城区,也被阻拦了回æ¥ã€‚他垂头丧气地回到傅家甸时,åˆå¾—到了å消æ¯ï¼Œè¢«é€åˆ°ä¸´æ—¶ç—…é™¢çš„å¼ å°å‰ï¼ŒåŠæ˜è¿·äº†ã€‚王春申心里“咯噔â€ä¸€ä¸‹ï¼Œçœ‹æ¥åŒ»ç”Ÿæ‹¿é¼ 疫真的没办法。他原以为é€åˆ°é‚£é‡Œçš„人,总会有救的。
街市ä¸çš„è¡Œäººï¼Œæ˜Žæ˜¾æ¯”è¿‡åŽ»å°‘äº†ï¼Œå¾ˆå¤šåº—é“ºéƒ½å…³å¼ äº†ã€‚çŽ‹æ˜¥ç”³å¿ƒæƒ…æ²‰é‡åœ°åŽ»åŒ—三é“è¡—çš„æžœå“店,打算买点åƒçš„ï¼ŒåŽ»å¼ å°å‰å®¶çœ‹çœ‹ã€‚ç„¶è€Œä»–è·¯è¿‡åˆšå¼€å¼ ä¸ä¹…的公济当铺时,æ£åœ¨é—¨å£æŠ–è½ä¸€å—花毯上的ç°å°˜çš„当铺伙计,一看到他,如åŒè§äº†é¬¼ï¼Œèµ¶ç´§å›žå±‹äº†ã€‚王春申纳闷儿,心想,他有什么好怕的?åŠè‡³åˆ°äº†æžœå“店,还没ç‰ä»–把马车åœç¨³ï¼Œå¼€åº—的邢四嫂å¬åˆ°åŠ¨é™ï¼Œå‡ºé—¨è¿Žå®¢ï¼Œä¸€è§æ˜¯ä»–,连忙摆手说:“今儿ä¸å¼€å¼ ,改日å†æ¥å§ã€‚â€æºœå›žå±‹äº†ï¼ŒçŽ‹æ˜¥ã€€ã€€ç”³è¿™æ‰å应过æ¥ï¼Œå› ä¸ºé¼ ç–«ï¼Œè‡ªå·±å·²æˆäº†è¿‡è¡—çš„è€é¼ ,人人喊打。怪ä¸å¾—å…ˆå‰çŽ‹çŸ³åŒ å‘Šè¯‰ä»–å¼ å°å‰çš„消æ¯æ—¶ï¼Œéš”ç€å¥½å‡ 丈远,扯ç€å—“åå¤§å–Šã€‚çŽ‹æ˜¥ç”³ä¼°è®¡ä»–è¿™æ—¶å€™åŽ»å¼ å°å‰å®¶ï¼Œä¹Ÿä¼šè¢«æ‹’之门外,åªå¥½è‹¦ç¬‘ä¸€å£°ï¼Œè·³ä¸Šé©¬è½¦ï¼Œå›žå®¢æ ˆäº†ã€‚ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³ä¸€è¿›é™¢åï¼Œå°±ç¢°ä¸Šä¸€ä¸ªæ€ªæ¨¡æ€ªæ ·çš„äººã€‚ä»–ç©¿é»‘æ£‰è£¤ï¼Œè“棉袄,戴ç€åŒè€³çš„狗皮帽å,鼻æ¢ä¸Šæž¶ç€å‰¯ç¡•å¤§çš„墨镜,留ç€ç¡¬æŒºæµ“密的八å—èƒ¡ï¼Œæ‚ æ‚ è¡è¡åœ°èµ°å‡ºå®¢æ ˆã€‚王春申想,难é“有客人ä½è¿›æ¥äº†ï¼Ÿä»–盯ç€è¿™äººçš„背影看了片刻,从狗皮帽å里垂下的æ¾æ¾åž®åž®çš„辫åã€æ¥æ€å’Œä½“æ€æ¥çœ‹ï¼Œæ¤äººå°±æ˜¯ç¿Ÿå½¹ç”Ÿã€‚王春申ä¸æ˜Žç™½ï¼Œä»–为什么把自己装扮æˆè¿™æ ·ã€‚他牵ç€é©¬å›žé©¬åŽ©çš„时候,æ°å¥½é‡‘兰出æ¥æŠ±æŸ´ï¼Œå°±å¿ä¸ä½é—®äº†å¥ï¼šâ€œä½ 那个娘娘,怎么把自己æžæˆé‚£æ ·å?â€ã€€ã€€é‡‘兰“呸â€äº†ä¸€å£ï¼Œè¯´ï¼šâ€œå‚…家甸的人,è§äº†ä»–éƒ½èº²ï¼Œæ€•ä¼ æŸ“ä¸Šé¼ ç–«ã€‚ä»–åœ¨å®¢æ ˆæ†‹å¾—æ…Œï¼Œæƒ³ä¸Šè¡—é›é›ï¼Œå°±æŠŠè‡ªå·±æžæˆé‚£é¬¼æ ·å了。â€ã€€ã€€â€œé‚£æ’‡èƒ¡å,他是从哪儿弄æ¥çš„?怪åƒçš„å‘¢ï¼â€çŽ‹æ˜¥ç”³è¯´ã€‚  “从他当年æ¥å‚…家甸时背的那个包包里翻出æ¥çš„。â€é‡‘å…°å¹äº†å£æ°”,说,“他自己ä¸é•¿èƒ¡å,还è—ç€æ’‡å‡èƒ¡å,我也没想到。â€ã€€ã€€çŽ‹æ˜¥ç”³æƒ³è¯´ï¼Œç¿Ÿå½¹ç”Ÿä¸ä½†æ”¶è—ç€å‡èƒ¡å,还逼ç€å¾ä¹‰å¾·ï¼Œç”¨æ³¥ç»™ä»–æ那玩æ„儿呢,å¯ä»–终归没有说出å£ã€‚åªæ˜¯æ‘‡å¤´å¹æ¯äº†ä¸€å£°ï¼Œè¯´ï¼šâ€œä»–这么在街上走,人家还以为é²ç½—夫斯基马æˆå›¢çš„æ¥äº†å‘¢ã€‚â€ã€€ã€€ä¿„国人创办的é²ç½—夫斯基马æˆå›¢ï¼Œæ´»è·ƒåœ¨å“ˆå°”滨,已ç»æœ‰å…七个年头了。王春申ä¸æ¢ä¸€æ¬¡å¸¦ç»§å®çœ‹è¿‡ä»–们的演出。继å®å¾ˆå–œæ¬¢è€çŒ´å的滑稽å°ä¸‘,他生病时,王春申都ä¸ç”¨ç»™ä»–åšä»€ä¹ˆå¥½åƒçš„,带他看一场马æˆï¼Œç—…å°±ä¼šç¥žå¥‡åœ°å¥½äº†ã€‚ã€€ã€€â€œä½ æ€Žä¹ˆå›žæ¥å¾—这么早啊?没人å车?â€é‡‘å…°é—®ã€‚ã€€ã€€â€œåŸ å¤´åŒºå’Œæ–°åŸŽåŒºéƒ½å°è·¯äº†ï¼Œä¸è®©å‚…家甸人进了。â€çŽ‹æ˜¥ç”³è¯´ï¼Œâ€œè¿˜ä¸éƒ½æ˜¯å› ä¸ºé¼ ç–«ã€‚â€ã€€ã€€â€œå“¼ï¼Œä¸å«è¿™äº›å¤§é¼»åï¼Œé¼ ç–«è¿˜åˆ°ä¸äº†å’±è¿™å„¿å‘¢ã€‚我刚æ‰å‡ºåŽ»ä¹°ç›ï¼Œå¬è¯´ï¼Œå·´éŸ³çš„é¼ ç–«æ˜¯ä»Žæ»¡æ´²é‡Œå¸¦æ¥çš„ä¸å‡ï¼Œå¯æ˜¯æ»¡æ´²é‡Œçš„é¼ ç–«ï¼Œåˆæ˜¯å“ªå„¿æ¥çš„å‘¢ï¼Ÿæ˜¯ä»Žä¿„å›½é‚£è¾¹ä¼ è¿‡æ¥çš„ï¼ä»–们å‘现有个工棚里的ä¸å›½äººï¼Œä¸‰ä¸¤å¤©çš„工夫,æ»äº†å…七个,知é“ä¸å¥½ï¼Œå°±æŠŠå‰©ä¸‹çš„人赶走了,把工棚也给烧了。结果得病的ä¸å›½äººé€ƒå›žæ»¡æ´²é‡Œï¼Œä½è¿›ä¸€å®¶å®¢åº—ï¼Œé¼ ç–«å°±è¿™ä¹ˆä¼ å¼€äº†ã€‚â€é‡‘å…°å¿¿å¿¿ä¸å¹³åœ°è¯´ï¼Œâ€œä»–们那里太平了ï¼