----------------------- Page 1-----------------------
编者按：转基因主粮被批准在中国进行大规模商业化种植推广，震
惊了全国各界的爱国志士，也让略有知情的普通民众惶恐不已。转基因
食品的危害早已在国内外暴露，多数人却浑然不知。著名的地缘政治学
家恩道尔所著的《粮食危机》不仅全面深入的揭示了转基因本身的巨大
的危害性及其本质，同时也揭露了隐藏在背后的转基因专利种子的政治
意图。“中华民族已经到了最危险的时候”！为此，发布此书的全文，
希望广大网友积极转发，或全文，或精要，以便让全国人民尽快了解事
实真相，避免由一部分的“被试验”到全中华民族的“被和平大屠杀”。
几点说明：
1.此书全文由知识产权出版社的刘忠编辑提供，对于他的热心支持表示感谢。
2.为节省篇幅，方便阅读，省去了书中的注释和插图，需要者请看原书。
3.关于转基因的最新情况与分析，请参看乌有之乡网站“转基因主粮”专题。
粮食危机
LIANGSHI WEIJI
运用粮食武器获取世界霸权
YUNYONG LIANGSHI WUQI HUOQU SHIJIE BAQUAN
［美］威廉·恩道尔著
赵刚 胡钰 旷野 刘淳译
刘忠 欧阳武 校译
定价：39元
ISBN 978－7－80247－383－6/F·205
责任编辑：刘忠 王俊 责任校对：韩秀天
内容提要
本书从地缘政治的视角入手，通过无与伦比的超强思辨和无可置疑的翔实史料，
揭示了围绕粮食正在进行的一场不为人所知的阴谋 。作为《石油战争：石油政治决
定世界新秩序》的续篇，本书的线索是英美权势集团对人类赖以生存的基本物质——
粮食—— 的控 制。在作者妙笔生花的描述下，“绿色革命”、“基因革命”、“人口控
制”背后种种鲜为人知的内幕一一呈现，为您揭示以洛克菲勒家族为代表的美国社会
政治精英如何处心积虑地打着科技进步、粮食援助和知识产权保护的幌子，为自己
----------------------- Page 2-----------------------
维持统治世界、主宰人类的霸权创造条件。
目录
中文版前言1
序一6
序二8
译者序12
导言1
第一部分 政治开端
第一章 官商勾结 华盛顿发动“转基因革命”
早期的转基因研究
“实质上相同” 的骗局
“大自然中最好的食品……”
美国食品药品监督管理局与孟山都合谋榨取公共利益
孟山都与政府的亲密关系
第二章 奴颜婢膝 科学沦为政治的仆人
科学向政治下跪
转基因计划挨了一记闷棍
布莱尔、克林顿和“政治化” 的科学
不那么清白的英国皇家学会也掺和了进来
科学屈从于公司利益
第二部分 洛克菲勒计划
第三章 小巫见大巫 “狡猾的”尼克松和更狡猾的洛克菲勒兄弟
美国在越战时期掉转船头
戴维·洛克菲勒的“ 民主的危机”
基辛格与粮食政治
“粮食浩劫”
“在罗马……”
尼克松的农业出口战略
“粮食武器”
第四章 居心叵测 基辛格的秘密《国家安全研究备忘录》
人口增长与国家安全
嘉吉公司的粮食
不吉利的十三……
巴西成为《国家安全研究备忘录第200号》的 “样板”
洛克菲勒家族对“优生学” 的支持
----------------------- Page 3-----------------------
波多黎各岛上的人体实验
“仅次于核武器控制的头等大事”
第五章 运筹帷幄 左右未来的战争与和平研究
为建立战后帝国做准备
“美国世纪”——美国的生存空间
纳尔逊在拉丁美洲的冒险行为
洛克菲勒不可外扬的家丑
洛克菲勒-华莱士报告
早期的商业化农业：洛克菲勒与嘉吉公司联手
巴西和委内瑞拉
第三部分 创立商业化农业
第六章 如火如荼 发动全球“农业革命”
开启“绿色革命”大门
为“生物革命”培训骨干
洛克菲勒资助创立商业化农业
垄断与纵向整合死灰复燃
“农民们都到哪里去了？”
第七章 技术霸权 粮食就是权力……
抓住了水稻金饭碗
“新优生学” ：反证法的应用……
减化生命
绘制水稻基因组图谱
“金水稻”与用心险恶的谎言
第四部分 肆虐的转基因种子
第八章 煽风点火 策动世界“粮食生产革命”
阿根廷成为第一个实验品
债务危机让阿根廷成了大豆生产大国
打垮阿根廷人的民族意志
洛克菲勒的阿根廷土地革命
“阿根廷，给我大豆吧……”
孟山都用欺骗手段进行征服
让他们吃大豆！
第九章 落井下石 美国在伊拉克播撒民主的种子
美国式的经济休克疗法
布雷默的《第81号命令》
伊拉克的种子宝库遭到破坏
无种可种
----------------------- Page 4-----------------------
“难道让他们吃……通心粉？”
伊拉克、美国与国际货币基金组织的颐使气指
第十章 沆瀣一气 毁灭的种子——种下“人间乐园”
美国农业综合企业独步天下
国际粮农贸易政策理事会与农业综合企业游说集团
WTO和恶劣的 TRIPS
鱼和熊掌兼得
转基因生物的四驾马车
转基因生物与五角大楼的交易
将转基因魔鬼放出瓶子
对生命形式的使用许可
谎言、见鬼的谎言和孟山都的谎言
转基因大豆与婴幼儿死亡有关？
非洲的假冒“神奇甘薯”
第五部分 控制人口
第十一章 步步紧逼 “终结者”技术、“背叛者”技术与避孕玉米
“进两步，再退一步……”
“守护天使”拯救了转基因生物工程
“把它从他们血淋淋的喉咙里塞下去……”
我们醉倒在温柔的、这么温柔的……
一种非常特别的玉米
破伤风、洛克菲勒和世界卫生组织
暗藏的转基因生物计划浮出水面
第十二章 乘火打劫 禽流感恐慌和转基因鸡
总统拉了兄弟一把
基辛格和生物战
农业综合企业从禽流感恐慌中获益
转基因鸡的世界？
第十三章 登峰造极 基因世界末日：“终结者”技术与猪专利
孟山都终于收购了Delta & Pine Land公司
欧洲专利局授予“终结者”专利
四处贩卖毁灭的种子
猪和牛精子的专利权？
1980年美国联邦最高法院的裁决
后记
术语表
----------------------- Page 5-----------------------
中文版前言
转基因生物工程——一场新鸦片战争
您手中的这本书向您展示了一项既荒唐可笑又令人厌恶的宏大计划，尽管您不
愿意相信，但很不幸，它的确是真的。本书真实地记 录了一小撮英美“精英分子”
意欲控制整个世界粮食链条的种种图谋。他们的目的不仅仅是追逐利润，而是以一
种新的生物战争形 式，实行种族灭绝和“人种改良”，以实现其大规模消灭几十亿人
口尤其是亚洲人口的长期目标。
在我为本书中文版撰写前言的时候，世界正处于一场新的大规模粮食危机之中。
自20世纪70年代初粮食大危机爆发以来，由于世界 粮食库存达到历史最低点，华尔
街的投资银行、对冲基金以及其他金融机构大肆投机，致使国际上小麦、大米、玉
米和其他基本粮 食作物的价格翻了一番多。我可以毫不夸张地将其称为“一场新鸦
片战争”，这场战争比起19世纪英国东印度公司对中国发动的那 场鸦片战争更加恶
毒，更具破坏性。
其实，我们早就可以预料到这场粮食危机必然会发生。由于嘉吉、ADM和邦基等
美国跨国农业巨头的不断施压，美国和欧盟这两个 世界上最大的粮食输出地政府决
定，彻底取消沿袭多年的粮食储备制度。在战争或粮食歉收的时候，粮食储备作为
蓄水池是防止出 现灾难的重要保障措施。欧美各国政府之所以取消粮食储备，完全
是因为国际粮食卡特尔不断鼓动的结果，即“ 以市场为导向的农 业”可以让私营的全
球化公司 “更有效”地储存和供应粮食，通过“提高效率”来替纳税人节省每一分钱。
这样一来，被粮食卡 特尔不怀好意地称为“粮山” 的各国粮食储备便逐渐消失了。
粮食储备一经取消，人类便走向了依靠私营公司的粮食“零”库存模式，如丰田
汽车生产公司的“即时库存”一般，这为未来埋下 了危机的种子。正是这群主张废除
政府粮食储备的粮食卡特尔鼓噪说，汽车发动机排放的二氧化碳经过某些复杂过程
造成了北极冰 层融化、城市洪水泛滥。其实这并没有科学依据，但华盛顿和欧盟的
政客们却对此言听计从，并着手对将农作物大规模转换成汽车 燃料进行补贴，发起
了臭名昭著的“生物燃料革命” 。
在整个欧洲，无论是德国、奥地利还是法国，到处可见成片成片的玉米和其他
作物亭亭玉立，长势喜人。但是，这些粮食不是用来 吃的，而是作为生物燃料用来
烧的。农民们的内心深处虽然明白这种做法不对，但是在多年歉收之后，好不容易
盼到市场需求旺盛 ，他们也就不再言语了。消费者受农业综合企业御用的纽约麦迪
逊大街宣传机器的蛊惑，也就轻信了这帮子人从玉米中提取汽车燃 料以替代汽油，
有利于改善环境、减少污染的谎言。
总之，他们说服了美国农民改种玉米和其他作物，目的不是用作口粮，而是当
作燃料烧掉。2006年，美国通过了一项新的法案，将 大笔大笔纳税人的钱用于补贴
----------------------- Page 6-----------------------
种植燃料玉米。从此，这股改种风潮席卷了美国。
当前世界粮食市场正处于和平年代从未有过的紧张形势之中，数以百万公顷计
的粮田却改作他用，用来生产汽车燃料，而这种燃料 的排放物的毒性，比起汽油来
还要大得多。这正是当前世界范围粮食危机的祸根。
这绝对不是一场粮食危机，而是一场政治危机。面对国家安全最基本层面的粮
食安全所遭受的危机，各国人民选举出来的政府却坐 视不管；应当担负起责任的媒
体却屈从于实力强大、财力雄厚的资助者的威压，误导世界舆论，让人们相信这场
危机不可避免；深 知内情的科学家们往往因为要从生物燃料行业拿到研究经费，也
不得不保持沉默。有史以来，粮食价格第一次与石油价格挂上了钩 。
尽管有充分的证据表明，粮价飞涨的一个主要原因是由于整个欧洲将大片农田
用来种植生物燃料用作物，但是欧盟的委员们仍然 拒绝重新考虑其生物燃料配额。
世界银行的一份研究报告显示，近期粮食价格的上涨至少有75%的原因直接与生物燃
料有关，但这 份报告因美国的干预而没有发表。目前，从非洲到亚洲，由于粮价飞
涨，抗议和骚乱此起彼伏，日益高涨。在这种情况下，联合国 粮农组织（联合国授
权监管粮食储备的机构）近期在罗马召开了一次有关国际粮食危机的会议。会上，
联合国粮农组织负责人将这 场危机归咎于“过度肥胖的美国人”，这些美国人比正常
需求多消费了价值100亿美元的食物。2008年6月，在联合国粮食峰会上， 一个又一
个机构“尽职尽责、煞费苦心”，想出各种招数来无视这些显而易见的因果关系，他
们这些丧心病狂的言行似乎无穷无尽 ，简直令人发指。伦敦《经济学人》在其封面
文章中甚至带着兴高采烈的口吻宣称：“廉价粮食时代终结了” 。
庆幸的是，并不是所有国家对美国粮食卡特尔的颐指气使都唯唯诺诺。中国和
其他亚洲国家一直对维护国家粮食安全持非常慎重的 态度。这是完全正确的，希望
能一如既往地坚持下去。
至此，一出真真切切、令人毛骨悚然的戏剧即将拉开下一场帷幕。在这场粮价
飙升的危机中，游说集团发起了一场声势浩大的“大 谎言”宣传攻势。它们宣称，转
基因生物是解决世界粮食危机的唯一途径，这纯粹是无稽之谈。这个游说集团是由
孟山都、先正达 、杜邦先锋良种、陶氏益农、巴斯夫以及一小撮专利种子公司亲自
领导授意的，专利种子又称转基因生物种子（GMO），或者好听 一点叫做“生物技术”
种子。
正是这伙农业综合企业宣称，法国、德国，还有其他一些国家由于转基因作物
还未经真正独立的、长期可控的研究和测试，至今仍 对种植转基因作物心存疑虑，
但它们现在可以毫无顾忌地种植转基因玉米和其他作物，因为这些作物是用作燃料，
而不是食用。这 简直是弥天大谎！由于农田里的转基因生物燃料玉米会随风将其种
子传播到任何一块玉米田中，灾祸之源的潘多拉魔盒由此打开了 。
“基因革命”
通过对各国政府和梵蒂冈当局施加巨大压力，农业综合企业清除了对动植物申
请专利的障碍。它们的论点是，转基因生物能够持续 提高全球粮食产量，减少除草
剂和农药使用量。这纯粹是捏造的事实。
在过去40年里，粮食文化经历了全球化和工业化的“洗礼”，但很少有人认识到，
这是一项长期宏伟计划的一部分。其根本战略就 是将粮食生产转变为全球商业巨头
们的卡特尔式农业。这个计划的设计师们甚至发明了“商业化农业” (agribusiness)
----------------------- Page 7-----------------------
这个术语来 描述他们消灭传统家庭式农户——世界粮食健康体系的核心，用大规模
工业化粮食生产取而代之的狼子野心。
商业化农业“皇冠上的明珠”是一种人们称为“终结者” 的专利种子，这是以阿诺
德·施瓦辛格主演的渲染暴力流血的好莱坞电影 命名的，这种种子具有特殊的专利
特性。他们说服全世界的农民在购买孟 810玉米、转基因大豆、转基因水稻等孟山
都转基因种 子的同时，也购买转基因除草剂“农达”——草甘膦，这种除草剂会污染
地下水，并具有致癌性等毒副作用。一旦落入孟山都等农 业综合企业巨头的圈套，
农民们将终身成为孟山都之流的新封建制度的附庸，为了获得新种子而听任其随意
摆布，因为“终结者” 种子在一个收获季节之后会自我毁灭。
四家转基因巨头中有三家是美国跨国化学公司——孟山都、陶氏和杜邦。它们
数十年来一直参与研发五角大楼绝密的生化武器。在 越南播撒橘剂、二英与多氯化
联二苯污染，以及事后故意隐瞒真相、推卸责任，凡此种种令人触目惊心，所有这
一切都是这些公司 所为。现在，它们又来要求我们将人类赖以生存的种子遗产交由
它们管理。
20世纪70年代，基辛格曾展望美国地缘政治的长期目标是：“谁控制了石油，谁
就控制了所有国家；谁控制了粮食，谁就控制了所 有的人。” 到2008年，通过这三
四家美国公司的不懈努力，它们正接近这一目标。这就是我将转基因生物的传播称
为21世纪的“ 新鸦片战争” 的原因。
转基因生物计划，正如本书所力图揭示的，并不是某些人花言巧语所宣扬的解
决世界饥饿、推动科技进步，而是一小撮美国私营公 司企图控制世界人口、控制人
类粮食链条，进而最终控制我们日常生活的大阴谋，而这些美国私营公司在促进社
会福利、人类进步 方面所留下的记录并不是无可挑剔的。
转基因生物计划直接牵涉美国政府，它是这一计划的发起者和积极参与者。它
与孟山都共同持有终结者技术的专利。转基因生物计 划的目的就是为了控制全世
界，而不是为了让人类获得更好更多的粮食。中国和很多国家一直致力于抵制转基
因生物的全球扩散， 已经成为抵制由转基因生物 “ 四害”控制全球粮食链条的中流
砥柱。我深深地祈望，本书的出版能够在中国乃至中国以外的地方 就我们面临的粮
食危机掀起一场高水平的讨论，以防患于未然。即使不是为了我们自己，为了我们
的子孙后代，我们应该也必须这 样做。
威廉·恩道尔2008年8月于德国威斯巴登
序一
这本书是深度解析美国权势集团以粮食为武器来维护美国利益的难得之作。
世界上许多人认为，农业只是传统产业，粮食只是无足轻重的一般消费品。美
国权势集团却认为，粮食是与石油一样可交换、可控 制的战略商品。为此，大力发
展商业化农业成为美国维护本国利益的重要战略，从绿色革命到基因革命，美国权
----------------------- Page 8-----------------------
势集团力图不断用 新技术手段来控制世界粮食生产和贸易。由于引入美国的现代农
业技术、化学肥料和转基因种子，不少发展中国家的农业逐渐形成 对美国的强烈依
赖。
洛克菲勒基金会宣称，必须用转基因作物来满足世界人口增长所引起的粮食需
求增加，但是世界的转基因农作物种子全部掌握在几 家大公司手里。这些公司生产
的转基因种子都能够抗拒本公司生产的除草剂，这使农民对公司的依赖性加剧。从
全球范围看，转基 因大豆占全球大豆种植量的56％，转基因棉花占到全球棉花种植
量的28％，而且这一比重还在上升。尽管没有足够证据表明转基因 作物绝对安全，
但转基因农作物已在美国和全球蔓延扩散，逐渐控制了美国的食物链。
近年来，国际粮价不断创出新高，甚至造成国际范围内的恐慌。中国由于长期
坚持不懈的努力，已经稳定地解决了13亿人口的吃饭 问题，这是对国际社会解决粮
食问题做出的宝贵贡献。
粮食问题是关系各国和世界发展、安全的重大问题，只有在保障粮食安全并不
断发展的基础上，才能切实实现各国和世界的持续发 展。中国实行改革开放30年来，
国家始终高度重视解决好农业、农民、农村问题，大力推进农村改革和发展，使我
国农业和农村建 设取得了历史性巨大成就。今后，我们要实现全面建设小康社会乃
至实现国家现代化的宏伟目标，仍然必须始终把解决好十几亿人 口的吃饭问题作为
治国安邦的头等大事。为此，要大力推进改革创新，搞好统筹城乡发展，坚持把加
强“三农”作为全部工作的重 中之重，认真实行工业反哺农业、城市支持农村的方针，
建立以工促农、以城带乡的长效机制，形成城乡经济社会发展一体化新格 局。要坚
持走中国特色农业现代化道路，实现农业全面稳定发展，努力增加农民收入，扎实
推进社会主义新农村建设。这是事关中 国整个现代化事业进程的重大战略抉择。
这本书基于地缘政治的角度，深入分析了美国权势集团操作全球粮食生产和贸
易的许多内幕，这对于我们加深对粮食安全重要性的 认识，坚持立足国内解决粮食
问题具有重要参考价值。在我国，粮食生产任何时候都不能放松，粮食安全必须常
抓不懈。要大力发 展粮食生产，保障农产品供给，这就必须切实稳定粮食种植面积，
提高单产水平。既要增加总量，又要优化品种结构。同时，要采 取综合性措施，加
快构建供给稳定、储备充足、调控有力、运转高效的粮食安全保障体系。
实践已经并将继续证明，必须坚持立足国内实现粮食基本自给的方针，切实加
大国家对农业的支持、保护力度，稳定增加粮食生产 ，积极搞活粮食流通，增强国
家对粮食生产和流通的调控能力；同时，加强粮食国际合作。这样，才能可靠、持
久、有效地解决中 国的粮食安全问题，成功地应对国际粮食市场风险，避免某些国
家权势集团设下的陷阱，保证我国社会主义现代化这艘巨轮不出现 粮食安全问题，
长期持续安全运行。
2008年8月
----------------------- Page 9-----------------------
序二
2007年9月，我在美国中北部的农场进行实地调查时，在艾奥瓦州的农民盖瑞家
里住了一晚上。盖瑞家只有2英亩（约0 8公顷）土 地，算是一个小型农场。晚餐
中，我们谈起了食品收益的分配结构。盖瑞深有感触地从柜子里拿出了一盒早餐燕
麦片，问我：“你 说，这盒燕麦片我们农民能得到多少钱？”我当时刚读过一些研究
机构的报告，知道美国农民得到的收入大概相当于食品价格的5% 。盖瑞见我给出了
一个比例，就拿起计算器算了起来，结果是—— 1 43%！他告诉我，这盒在美国人
餐桌上最常见的早餐燕麦片， 在超市中的价格至少为3 5美元，而出售燕麦的农民
只能从中得到5美分！我早就对食品收益分配结构的不合理感到惊异，听到这 一结
果，更是大吃一惊：是什么原因，让食品的生产者——农民，只能从世界人民每天
购买食品的巨额支出中得到极其微小的一部 分？我们用于食物的支出在不断增长，
为什么提供食物的农民的收入却在相对减少？如果在号称世界现代农业样板的美国
都是这种 情况，那么多年来在生存边缘苦苦挣扎的中国农民以及其他发展中国家的
农民，情况岂不更加糟糕？！
美国的一些研究表明，农民在食品收益分配中所占的份额，在不断减少。1910
年至今，美国的食品收益中，作为食品生产者代表的 农民所获得的部分，从1910
年的近40%下降到2006年的5%左右，大部分收益被控制了农业投入品和农产品收购、
加工、储运和营销 的粮食集团拿走。资本化粮食体系对农民的挤压，由此可见一斑。
与此同时，美国政府通过专门面向工业化大农场和商品化农产品 的高额补贴，进一
步恶化了小农场的生存环境，于是，在美国耕地面积大体稳定的背景下，农场数量
却由1935年最高峰的681万家 ，下降到2006年的209万家。这样，美国的小型家庭农
场，在政府和商业资本的双重挤压下，在商品化的种植业中已经无法生存， 要么破
产兼并，要么转而种植其他非商品化农作物。
美国的主流农业研究者认为，在强大的市场压力下，只有大农场才能提高效率。
但许多研究者已经证明，大农场排挤小农场的原因 在于能够以更低的价格销售生产
出来的粮食。但由此产生的好处，全都被食品加工企业拿走了。而农民、农村社区
和生态环境并没 有从消费者增加的食品开销中得到任何好处。
在美国，由于政治利益和商业利益的驱使，农业走上了转基因农业、石油农业、
化学农业的发展道路，不可挽回地破坏了生物多样 性，带来了资本投入与能源消耗
的增加和环境破坏的加剧等负面影响。原本可持续的农业模式，也慢慢变成了以高
投入、高耗能、 高污染为特征的自杀式农业模式。这种模式带来的低廉的粮食价格，
以及附着于其上的廉价食品体系，在农产品自由贸易体系下， 以其咄咄逼人的竞争
力，将全球其他地区的农业逼进了一条死胡同。美国式的大农场成为全球现代农业
的样板，被其他国家不断地 模仿和复制。世界各国的农业生产模式和粮食体系，也
从此走上了不可持续发展的不归之路。
美国的粮食补贴政策也起到了推波助澜的作用。美国的产业化农民，其收入中
大约有三分之一来自政府补贴，这样在农产品价格上 ，其他国家的农民根本无法与
之竞争。况且，美国工业化农场的规模远远大于发展中国家的小型农户。在这种情
况下，发展中国家 的农民种什么，什么不赚钱；养什么，什么也不赚钱，不仅在中
----------------------- Page 10-----------------------
国等发展中国家如此，美国的家庭农场也面临同样的困境。这是世 界贸易组织主张
的农产品自由贸易在发展中国家扩张的一个必然结果。
由于大量针对商品化农产品的补贴直接压低了这些农产品的价格，于是，针对
这些农产品的大量的食品行业新投资，在美国造就了 一个强大的食品帝国。这个食
品帝国主要由一些食品工业联合体组成，他们通过政治献金、向政府中安插自己的
