2007/0026493 A1）。 这项申请名为“运用基因信息优化动物生产的系统和方法”，
这个申请将其目的描述为“基于动物基因信息，优化动物生产” 。嘉 吉与孟山都在芝
加哥附近合资的Renessen Feed & Processing公司，运用先进的饲养技术和转基因
技术以获得饲料、油料种子及其 他作物的专利。
借助种种阴险狡诈的手段、完整的理论体系和精心策划、充满谎言和歪曲的宣
传活动，四大转基因农业综合企业巨头——孟山都、 先正达、杜邦和陶氏化学公司，
朝着亨利·基辛格梦寐以求的终极控制目标前进：“如果你控制了石油，你就控制了
----------------------- Page 138-----------------------
所有国家；如 果你控制了粮食，你就控制了所有的人。”
对全球石油控制的不懈追求已经成为小布什-切尼政府的标志。但很少有人意识
到对基辛格追求的第二个目标——粮食控制也已经 顺利展开,而且已经发展到威胁
人类未来的危险地步。在转基因农业综合企业扩张的背后，傲慢的权力精英们最有
效的工具，就是 他们精心打造的这样一个危险神话——“科学”就是“进步” 。人们普
遍将科技进步奉为圭臬,这个天真的信念成了新世纪头十年 中控制世界粮食进程中
最主要的工具之一。
后记
在我撰写这篇后记时，迄今为止对转基因生物全球扩散持最强烈反对意见的欧
盟正在退缩。2006年9月，WTO部分公开了2003年美国 总统布什诉欧盟在批准转基因
生物时存在事实上的暂停一案作出的裁决。WTO的法官指出，鉴于欧盟委员会在应诉
期间改变了将一 系列不同的转基因品种进行商业应用的审批程序，所谓的暂停或官
方禁止因而也就不存在了。遗憾的是，这正是事实 。
在这个案件中，初步裁决由设立在瑞士日内瓦的WTO三人特别法庭发布。WTO的
这一决定预示着将强令世界上最重要的农业产区欧盟 引进转基因作物和粮食产品。
这起WTO案件是由美国、加拿大和阿根廷这三个世界上转基因生物污染最严重的
国家联名提起诉讼的。
由瑞士农业部官员克里斯汀·哈伯利主持的WTO三人特别法庭，初步裁定欧盟自
1999年6月至2003年间，在审批转基因生物产品时存 在“事实上” 的暂停，这与欧盟
声称不存在这种暂停相矛盾。WTO的法官们认为,欧盟没有履行欧盟自己的规定，导
致其在履行WTO 的义务方面发生了“过分的延误”，因而“有罪” 。
根据泄露出来的文件，这个秘密的WTO特别法庭还裁决，提交给布鲁塞尔欧盟委
员会由欧盟政府进行种植特定转基因植物正式审批 的27个特定转基因产品中有24
个被过分延误了。
WTO特别法庭还建议由WTO争端解决机构（DSB，世界贸易的警察）呼吁欧盟采取
实际行动，“ 以依照其根据（WTO的）《实施动植物 卫生检疫措施协议》规定应履行
的义务行事” 。这个协议在逃避动植物卫生检疫方面声名狼藉，允许农业综合企业运
用WTO至高无 上的贸易强权践踏关注国民健康和安全的国家主权。欧盟如拒绝按照
WTO的要求行事，其后果可能是支付每年数亿美元的罚金 。
欧盟委员会，这个设立在布鲁塞尔并掌控着25个成员国约4 7亿公民日常生活
的强大的、但在很大程度上又不怎么靠谱的官僚机构 ，在转基因生物问题上意见不
一。来自丹麦的农业委员是转基因食品的坚定支持者，而来自法律严禁转基因生物
的希腊的欧盟环境 部长则坚决反对转基因生物。整个欧盟的农民自发组织了“非转
基因生物”区域，并对政治家施加压力，要他们不向WTO的要求低 头。民意调查一再
显示，当问及转基因生物时，超过60%的欧盟公民对此表示强烈反对 。
“ 冒充上帝” 的遗传学家
在2006年4月14日的耶稣受难日祷告中，罗马天主教的最高权威，生于德国的教
----------------------- Page 139-----------------------
皇本笃十六世，作出了一个既明确又大胆的声明。 教皇谴责遗传学家在“ 冒充上帝” 。
针对基因生物工程领域的最新科学进展，教皇抨击遗传学家的“疯狂的、充满风
险和危险的勾当是在企图取代上帝的位置而又不承 担这份责任”，他严厉警告遗传
学家不要“违背上帝的计划和意愿改变生命的法则” 。教皇本笃十六世对现代社会“撒
旦般的”习 俗给予了强烈谴责，指出这些习俗有毁灭人类的危险；他又谈及现代版
的“反《创世记》”，称其为一种“ 旨在消灭家庭的阴险的 傲慢” 。
这是迄今教会对动植物生命形式的基因工程实践的最强烈和最明确的谴责。这
次谴责强化了教会近几十年来一直反对日益增多的由 人类复制造成的冲击的基本
原则，这些人类复制行为得到了洛克菲勒基金会之流的资助和推动，其中包括约翰·D
洛克菲勒三世 的人口理事会、亨利·基辛格的《国家安全研究备忘录第200号》，
以及用经过特殊处理的破伤风疫苗注射施行的秘密人体疫苗接 种行为。然而除了为
数不多的几次媒体简短引述之外，教皇这番评论的意义被国际主流媒体忽略了 。
在写作本书时，转基因生物这部重型战车是否能在全球范围内被叫停还没有明
确结果。保守的德国新总理安格拉·默克尔决意要缓 和与小布什的华盛顿之间的冷
淡关系。2007年2月，她的内阁召开会议讨论扭转政府审慎的转基因生物政策，将转
基因生物作为“ 未来科技”进行推广。保守的农业部长施霍夫鼓吹从根本上削弱前政
府的《基因植物法》。施罗德政府曾经通过法律规定：如果转 基因种子污染了邻近
的农田，种植转基因种子的农民或企业对非转基因生物地区的破坏负有赔偿责任。
这一与美国和加拿大关于转 基因生物的法律责任相对立的规定，已经成为阻止在德
国和欧盟大部分地区进行大面积转基因生物种植的主要障碍 。多个规模数 千人的
农民团体迅速组织起来对此表示反对。这种类似的抵制活动正在波兰、克罗地亚、
奥地利、匈牙利、英国、法国以及整个欧 盟范围内蔓延。
很少有人意识到这帮转基因生物的“黑手党”在批评面前是多么的脆弱。显然，
主流媒体之外的新形式的媒体和私人通信已经在网 上出现，并被农民们，如德国的
克劳纳和加拿大的施梅瑟，用来交流经验教训，科学家们，如苏格兰科学家阿帕德·普
兹泰，更是 不惜牺牲一切将转基因生物计划的风险告诉全世界。
美国和英国政府在鼓励转基因植物的专利申请和扩散过程中可能实施的政治霸
权和人类霸权,单就这一点来说，就足以让我们有充 分的理由组织起来,在全世界对
转基因植物实行抵制和取缔,永远禁止对任何活体植物和动物授予专利。对转基因生
物高产量和低农 药使用量的夸大其词的宣传完全是彻头彻尾的谎言,只能引发对转
基生物日益高涨的反对。
减少人口和基因工程作物同属一个大战略，即有目的地大幅度减少世界人口
——实行种族灭绝——有计划有步骤地消灭世界上诸多 民族，这是在“解决世界饥
饿问题” 的旗号下蓄意推行的政策的结果。
让我们来回顾一下亨利·基辛格以前说过的话：“如果你控制了石油，你就控制
了所有国家；如果你控制了粮食，你就控制了所有 的人……” 。截至2006年，华盛
顿的布什政府在控制全球石油和粮食的道路上看似一帆风顺。我们仍不清楚的是，
数亿精神健全、 热爱健康的人民是否会把这些性命攸关的大事交给这伙人来处理。
----------------------- Page 140-----------------------
术语表
Agent Orange 橘剂
越南战争（1959～1975）期间美军在其“除草战争”计划中使用的落叶剂。橘剂
因其在装运时使用的容量为55加仑的橘色包装桶而得后。
橘剂由孟山都、陶氏化学和杜邦化学公司等美国化学公司为五角大楼生产，并
在1961～1971年间使用。在生产橘剂的两种成分之一 的2,4,5 三氯苯氧乙酸时，
会产生一种名为2,3,7,8 四氯二苯并 p 二英的副产品，即二英，这种物质在任
何使用2,4,5 三氯 苯氧乙酸的除草剂中都能找到。美国国家毒理学规划处将二英
归为人类致癌物，常引发软组织肉瘤、非霍奇金淋巴瘤、霍奇金淋巴 瘤及慢性淋巴
细胞白血病。2，4，5 三氯苯氧乙酸也因此在美国及其他许多国家被禁用。
Bacillus thuringiensis(Bt) 苏芸金芽孢杆菌
土壤微生物，含有产生杀虫毒素的基因，其不同形态已被植入转基因作物中。
含有苏芸金芽孢杆菌毒素的转基因作物对环境的负面 影响已经在科技文献中有充
分的资料，其负面影响包括害虫耐药性的进化和对非靶向生物的误杀。为了进行抗
性管理，在种植含有 苏芸金芽孢杆菌毒素的转基因作物时，还要种植一定比例的不
含苏芸金芽孢杆菌毒素的作物。作物异常的基因图谱显示具有较低多 样性的苏芸金
芽孢杆菌在病虫害控制及培育抗性方面是无效的。与非转基因生物物种的杂交授粉
能产生苏芸金芽孢杆菌种子，苏芸 金芽孢杆菌植物成为“志愿者”，因为这些作物即
使未经耕作也可以按季成长。活跃的苏芸金芽孢杆菌毒素不能被生物分解，可经 由
植物的根部渗入土壤中并不断沉积。这种沉积对土壤的健康产生重要影响，并影响
生态系统中所有其他营养级。有关经改造的基 因在蜜蜂幼虫的肠内由转基因花粉转
变为微生物的报告强调指出一个事实，即苏芸金芽孢杆菌毒素基因也会像所有其他
经改造的基 因一样会不受控制地传播。（参见Losey J et al,(1999)Nature 399，
214）
Biodiversity 生物多样性
在一定区域内各种有机体的多样性。
Biotechnology 生物技术
生物过程的工业化应用，通常作为一个有争议的术语，即“基因操纵” 的委婉说
法。
Dioxin 二英
二英是在环境中高度稳定的一类化学物质的简称。这种毒性强烈的化学物质来
源于制造、成型或燃烧含氯有机化学品和塑料制品时 的副产品。其中毒性最大的化
合物为2，3，7，8 四氯二苯并 p 二英，或称TCDD。它是人造有机化学物中毒性
最为剧烈的，在 所有毒素中其所含毒性仅次于放射性废物而位列第二。尼亚加拉瀑
布的拉夫运河及密苏里州时代滩镇的居民因二英污染而被迫放弃 他们的家园。在生
产PVC塑料或氯化杀虫剂和除草剂的工厂附近，以及大量使用氯化杀虫剂和除草剂的
地方，二英是一种已知的威 胁。对越南战争中橘剂的抵制使得二英在越南战争中及
战后声名狼藉。
诸如癌症、脊椎裂、儿童孤独症、肝脏疾病、子宫内膜异位症、免疫力下降、
----------------------- Page 141-----------------------
其他神经疾病及血症健康影响被报道与接触二英有关 。2001年1月，美国国家毒理
学规划处将2，3，7，8 TCDD的警戒级别由“有理由相信为致癌物质”提升为“认定为
致癌物质” 。
DNA 脱氧核糖核酸
脱氧核糖核酸的缩写，含有细胞中所有基因信息的巨大双螺旋分子。
Eugenics 优生学
对人类遗传组成物质的蓄意操纵，传统上通过选择性出生控制、杀婴、大屠杀
或种族灭绝等方法实现。优生学家运用基因筛查、体 外受精、植入前筛查及胚系基
因修饰等基因工程学方法开展工作。现代优生学思想可以追溯到英国的弗朗西斯·高
尔顿爵士，一位 业余科学工作者，也是查尔斯·达尔文的表弟，他在1883年创立了
优生学一词。他在其著作《遗传的天才》一书中指出，对名人的 研究显示他们更有
可能繁衍聪明的和有才能的后代。他断言通过有选择的繁育步骤有可能创造出“一个
优秀人种”,这种方法后来 被他称为正优生学（positive eugenics）。令人气馁的“不
受欢迎的人” 的繁衍随后被定义为负优生学(negative eugenics)。优 生学之后与纳
粹德国及希特勒的种族净化政策联系在一起。1945年后，美国优生学家决定使用一
个具较少情感色彩的词汇，并用“ 遗传学”一词对他们的技术重新进行了命名，以推
进同样的研究。
Expression（Gene Expression）基因表达
DNA通过转录过程转录为一条信息（即核糖核酸，RNA），再通过翻译过程转变
为一个多肽或蛋白质以使细胞获得结构和功能特征。
Gene 基因
基本遗传单位，DNA分子片断，提供制造一个多肽或蛋白质的必要遗传信息。
Genetic determinism 基因决定论
认为所有行为、选择和事件等后果都不可避免地由之前的充足理由、遗传组成
或某人基因总和而引起的学说。
Genetic engineering 基因工程
在实验室内进行的遗传物质操纵，包括分离、基因和繁殖复制，基因或不同种
类DNA的组合，以及一个物种到另一个物种的基因转 移。
Genetic map 基因图谱
基因在染色体上的相关定位信息集合。人类基因组工程的大部分工作都集中在
绘制染色体图谱上。
Genetic modification 基因修饰
将独立基因复制和转移至另一活体中以改变其基因组成，以此使该有机体产生
特异性或去除该有机体的特异性的技术。这一技术也 被称为基因工程、基因操纵或
基因技术。
Genome 基因组
有机体内基因的总和。
GMO 转基因生物
经过基因改良的生物。指经由基因工程改变的所有生物，亦称“转基因的” 。
Growth hormone人生长激素
由垂体腺分泌的促进人体生长的蛋白质。
----------------------- Page 142-----------------------
Herbicide 除草剂
用于除草的化学化合物。
Hybrid 杂交
不同遗传类型或物种的父体与母体杂交的结果。
Molecular biology 分子生物学
其研究对象为蛋白质和核酸这样的细胞子系统，包括对其结构、与生物化学活
性关系、基因信息的存储物质和信息传递的研究。这 一研究领域在很大程度上由洛
克菲勒基金会于20世纪30年代资助并开创，该组织同时还积极资助纳粹的优生学研
究。
Patent 专利
通过授予申请人在一个固定期限内（例如17～20年）对其发明创造享有独占的
专有权以实现对知识产权的保护，为了对其进行保护 ，必须完全披露发明的全部信
息。
Recombinant DNA (rDNA) technology 重组DNA技术
通过截断和拼接DNA以制造新的基因混合体的方法。
Recombinant Bovine Growth Hormone(rBGH）or rBST(recombinant bovine
somatotropin ) 重组牛生长素（或重组牛生长激素）
一种经基因改造的人造牛生长激素，母牛注射后可增加产奶量。牛生长激素是
牛垂体腺自然分泌的蛋白质荷尔蒙，可控制奶牛的产 奶量。
为提高牛奶产量，美国食品药品监督管理局于1995年批准将注射了孟山都公司
生产的经基因改造的牛生长激素的奶牛产出的牛奶用 于商业销售，这种激素的商标
为POSILAC 。在化学、营养、药理及免疫等方面，这种rBGH牛奶与天然产出的牛奶
存在差异。这是 因为生物技术荷尔蒙诱发了牛乳腺炎，而牛乳腺炎又产生了脓汁及
抗生素，它们污染了这种非天然牛奶。更为关键的是，rBGH牛奶 含有超量的巨大效
力的类胰岛素生长因子，IGF 1，其含量为天然牛奶含量的10倍，效力则比10倍要
大得多。IGF 1可经受巴氏灭 菌工艺和胃酶的消化，并可通过肠壁为人体完全吸收。
血液中的高IGF 1含量是大家熟知的导致前列腺癌的最危险因素。
孟山都公司的实验表明，给大鼠喂食低剂量的IGF 1，两周后对成鼠器官产生
的生长刺激效用便明显可见。据此，饮用重组牛生长 激素牛奶有可能增加血液中IGF
1的含量，并且增加罹患前列腺癌的风险并助长癌细胞扩散。多重证据显示，除前
列腺癌外，IGF 1还可引发乳腺癌、结肠癌和儿童癌症。鉴于这些已经证明的重大
风险，重组牛生长激素牛奶在大多数欧盟国家以及加拿大遭到 禁止。
Reductionism 简化论
一种认为可以通过理解一个事物的基本组成部分来完全了解该复杂系统的学
说。例如，通过一个基因便可以彻底了解一个有机体， 通过个人便可以了解社会，
等等。分子生物学的基础就是简化论。
SPS Agreement(Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary
Measures) 《实施动植物卫生检疫措施协议》
于关税及贸易总协定乌拉圭回合多边谈判时达成的WTO公约，自1995年初WTO成
立起施行。
根据《实施动植物卫生检疫措施协议》，WTO对各成员国在食品安全（细菌污染
----------------------- Page 143-----------------------
物、杀虫剂，检验及标注）、动物及植物健康（植 物检疫）有关的政策作出限制。
在《实施动植物卫生检疫措施协议》下，国家的检疫壁垒可以被WTO定义为将外国竞
争者拒之门外 的“贸易技术壁垒” 。
《实施动植物卫生检疫措施协议》允许WTO剥夺一国使用预先防范原则的权力，
这一原则允许在评估对人类健康不利和对环境存在 潜在威胁的状况时，即使科学证
据不充分也可以采取行动。尽管科学家都同意对因昆虫或病虫植物引起的各种破坏
是无法预知的， 但《实施动植物卫生检疫措施协议》却要求政府在采取管制措施前
通过科学证据证明某事是有害的。
Substantially Equivalent 实质上相同
一个非科学术语，说明生物技术产生的新的、经基因改造的作物在外观上与天
然玉米、稻米和棉花等实质上相同。有关实质上相同 的概念从未被恰当定义过。立
法者和其他人从未定义过，究竟达到了怎样的程度，天然粮食与对应的转基因粮食
的“实质”才不“ 相同” 。这种含糊不清的概念对于转基因商业化农业大有裨益。
在孟山都公司的建议下，老布什总统于1992年发布了总统行政命令，这一基本
理由就此为未通过详细的政府或独立检验的转基因种 子敞开了商业化的大门。
Terminator technology 终结者技术
一个“技术保护体系”，使得首次播种后获得的第一代种子不育。终结者种子技
术，由美国农业部和Delta & Pine Land公司（该 公司自2006年秋天起成为孟山都
公司的完全控股子公司）联合申请并获得专利，在技术上称为基因利用限制技术
（GURT）。
终结者技术或基因利用限制技术有两种基本形式：
品种水平上的基因利用限制技术使收获的种子为不可用于播种的不育种子。该
技术得名于其对作物品种水平的限制。
特性水平上的基因利用限制技术指将某种基因插入作物中，该基因直至作物被
施用一种由生物技术公司销售的化学物质才会发挥作 用。农场主们不向种子专利持
有者购买化学诱导剂，就不能够使作物被增强的特性发生效用。该技术因其对作物
特性水平的限制而 得名。
Transgenic 转基因
指一个有机体在实验室中进行基因改造而获得外来DNA。同义词有transgene及
transgenesis。
Trade Related Intellectual Property Rights Agreement(TRIPS)《与贸易有
关的知识产权协议》
《与贸易有关的知识产权协议》由WTO监督执行，规定了许多形式的知识产权的
最低保护标准。 《与贸易有关的知识产权协议》是 以1994年关税及贸易总协定乌拉
圭回合多边谈判结束时签署的《马拉喀什议定书》为基础制定的最后文件。
《与贸易有关的知识产权协议》要求各国必须遵守著作权法，包括专利和新（转
基因）物种发明者的专有权。《与贸易有关的知识 产权协议》就实施程序、赔偿、
争端及解决程序进行了详细说明。在知识产权方面，《与贸易有关的知识产权协议》
是目前最全面 的国际协议。
