杰克·伦敦《海狼》人民文学版-5_在线阅读

N_YvXT[YlQ[rTΑr(WurdevX0b,TrbhEQn$a`v]'YVS_N,T)RGY N~NRvk`6qvVS0~
N[l
NReQNNNvde7hwegN)YegN(W2ug
Nhs_/U/UQSH\S N/fNyR-Nv*Ov]0
b:Wf-NvSbgTOWNSbe`(W|ih
NvSbTU|ih
N NN0NbvSSrNkuSwSbgekc[1\S NN0dkedk;Rb}6qw NFO/fb,TbSb"v vNvgRpxdvgov4xOW'`X0Tf-N OegSOmbSb(WNwP(W0WvXlvUo`XNSz6quuSQvwOv{TTX0
N[ gfYvNNwqQSb{b9T'YoR@g{kV:NbNX,TQeg)RGYT~
___0RNNNvNNO4OvcR0
bNbRegMO )RGYVSS0
gqNvSbbNvSbx ~
SUS0
FO/frbhVS,{NXTO NQZPXN0N(W%N\0W[Y0W:Nu}Tb@g0NVVSVweg0N_YPNTNO NYzwegN=\{N gNRSb_Nuv^g N'YN0
NNmbSb(WNwvR~NbuRvpSaV:NNNmb(WNwNPjkvSObbdPbbxx__S[0 N@wmqNb}Y N[fMbNN*Nzz^MOvN_NmbSbvN0

NKb@TbNbOONNbN0R^bOONN b,T)RGYSUS0
@T NwveQawvNSRR5T NwS`HNVN?Q0
rev'YoR )RGY:gf0WVT{N/}_
Nl NcNlN0
XVT{_wNNXXUi_cNegrbh
NS
NNN*N:_Xv7uN NbvOfel gReQeg09|iePN*NRcEcvlz0
NHNN?QN`HNfU b,TbT9|iNUN>f6q,TNvf-N`lQQb_ASN0Rkplppv0WrS0
MO~b0RRP[NTJUMO~b0RRP[NT )RGY(W,{N!kQsv[[YvGkeHyBl0R0
SRkevNpeOYbNmqNvSV0NN]bmNNNvRrbhtSS/fRV0R/UNN*Nvv01\/fSb_Nag@0Wgv|ih0=\{oNGrFO/fbQPXa0RNNvz0S g]NMbZP0RNNek N`NRRR0R|ihvN0NN(WORbN_VbSNekNekQPNvRlx/fN0Wg
Nzwegz3zP[06qTNekNekKbv^(uNbaba0W#cNb@wT|ih`я0
gTvNRbwN0V:Nb~NbegNNvop>N(WS
NopIQNS
NgqNeg0rbh_,r0RhP[4Y
NN Nbw NnZiN0opIQNwvS/fNON'}'}0W
T(WN
N0Vq_mb~(WNw[YNS]'YvY@w^9 gR0WCf`NO?QTMRNO?QTT0FO/fNekNekkNekGk_eVNq__N
NSN0 gN!kVNq_}YP/fGdGd2k`WN__1\cNegFO/f1\~g_vKbSb'}NVNq_S_
N;mRweg0
/f@T bSU0
(Wop<{vceIQNbYwNN8`0W(WTNw0
bh b,TNV-NSQNXtXtlvX0
b8OQNSzzvKb0bwNSKb8O
NSbOONNvKb0bT
NbcNegvQ~S6,r___0TrbhSNSKb_N8O
NegNbOON|ihSvl0VNy_hP[8nawegNN{k{k
T(WNNv1vLeN
N0NN_YN*N*N_Nc=V:N|iS)Rvh~OONNN_NV:NNN{k{kb@wv$Nag(Wb}T0W"~0)RGY/fgTN*NcNvN|iSvccNeg=(WNbck(W0W
NvNvT4Ov4Y
NT
N0rbhTvopm1YNbNYu(WNf0
,{ASNz
|ihN,r&^nzwegvN-N OegNXSNXTT{TT0
R~bopp
N'Tbv'Ybc1N N T4lKbN TS^heu_Nw N|vv/fefWN"g
Nv5KbTh/f"gvhhKb0
`Oww/f N/fTb(W|gN )RGYck}YPW(Wbυv0We0
xd"}N5R@wkpgwmopNwegffYp(WyS*`vopIQNvwmXTNpegpSbtNNvWWSNbNN$OS0eY+Y-eY+Yc'}^hev'YbcTQR?Q_YbTN~gc
NN10NdkTebla0RaSQRNvc_'YSP[2QN4Y0NU\:y~+RNwNYrT4V2Q=Nv}vYrN$O/frcrbhv4V=Nv0
`O^NNSeg/f`O@TU gN(u}YbvSl#SNSQ)R1r\pQM|VNx4Y]N,{N!kQwmy\yyrvRhhKb0
NN#N>UQNS@TYrs0WbN _}YbvbT[TeY+Y-eY+Y8Oeg0aSQRNTTNV0RNv^MOSNQ
Neg%c@wNbR0
T>eNR`ONbSp )RGYr^meg0_>f6qN=\{t^~{{~S NYtS/f9|iv\8s0 N?QSQ)R0+R~beY+Yvx?Q00WN`HNwS/f`ObT
Q)RVT@w0RNeaSQRN2Qaov_{2QNSNv}vYr0N/fN*N=Nv7uP[Nvkv~agASR`vяNNsY'`$NS'Y N/f`HNFd1vbT ~
0
NPW(W]^v
NSOvte*NYRhfNl'NKNg1YgKNg0NRMbKY N~beQkeN(WU|l0(WmbSb-NNvlk[hQdpN8
NvN*NSP[(WAm@Nvm0RNv2vS(WNv}vr'Y
NAmQNag~rv\_n=0R0Wg
N0
V:NN/fT<bS`Ov )RGYVT{Nzzweg 1\/fl gN*NN_NbReg N(uN%_evWaSlSS0
FO/f+Rv4lKb[` bTyS`v~gl g-dtN0
N`HNwS/fHQRKbv Q)RSc@w_Ne@gl~~0WVN _g d^bN gNQVS0
NSwbNN JTN92ug_cb`OvYrN4VcQegN feZPQ*`v0fe/f/UNl gy_Nv^vwmXTN___V:NN8
Nl gWWhfNl gcKb)YYvke0 I{@ww'TNf)YOz`ONNPtv`ONNNT NTT{weg0
bObN:N/f'YoRN1egN gN0SN*N bwSbNHN bb,T gNSbg1\N^wegNNP[bN]d$ON1\ReQkSbLR00W Nn/f NwS`HNVN?QqNSbNN50
ck/f`ObbSbNN[v0 Q)Rc
NNv8enbcIQ0
)RGYT~
l gReQ!kw_QegNNvO4ObNNOw\O'Y4N4YvN_N Nl gNUO^g]~{kNagN0)RGY_SNNO?QNNv``T#06qTN_S
`ONbSpN`ONyN1\/f*YYN`O/f\9NSYRKbr^pNHNNs(We[N0`ON-N:NNHN1\l gN(WbTUebQNbRegbT`ONwbv`_S/fmb(WNwV(WNw}YPNbOO`O1\Ob`O@g{k0s(W_

N`ONv4V]'Tb`awNO?QN0
ck/f7hck/f7h ^he0 N_N NObbN`7h NOObvNs(WwX91\/f;m0WrN0
(WNN5TVgbNv(Wb_b]v||YX0NNSsb(WebOb4NNHNofQbTb8l NOPrbh7h@gQNag@0ck(W*NePbN9|iSTNUb
Ilnf4Y?QS`OS
N N(W ^heVT{0
Nb(W b@wN^
NnNeg=\3zOO]vXck8^X0
4lKbN~~`a0Ww@wb0NN8
Nv``ASR:_pN1uNP``S_Qv`weg0
b1\eg b[bUS0

N4V]
Np'T )RGY}TN0
eYUO NL [eVT{__l$a0
)RGYPW(W^l
NNvl gSbcYR0 Np'TbN0 NSNMFO/fN!kNvXk N+T|c0W gX0
*N1r\pQNRGdN0bNNpNSNz0RNN0bp
NN|ihVwNW?QQ:_Olv8ckNJSfJSf-Nw@wb0bQ_z6qmwN5mmvT`0bweg*N&OfelOv0
N^N[[NNTYrR@bNMbYdkbxNN
bNHN_Nl gwNHN_Nl g,TvOb'T bYY0W0
`ON,T@wN{pe b,T)RGY(Wbp
N|ihe7h0 N NP4Y?Q NP`ON_N NPb0
b(W1[~b0RNrbhc g1cN@|bck(WI{b0N(uy*`{cb0
eg'T_Y]\O;Su0yyahf!k*wm[~T[`NP/f_ g}YY0b` }^up S/fl g`Ow NwSOQs`7hv@\bYgbW{QQ7h5v`abOJT`O }^up S9Omm0Wa"`O0
b[ }^up S
N*N{USvo{{q`b(W1[kpp
Np_4l:NSNbNv$OSZPQY]\ONR N\P0WpRS/f'Y{S/f US(u[NavvIQhgNv$OS0bSNvl gwNbc ghQ1cNSOv7hP[b`S N]0b[SO/fNeg NsQlv 9h,g1\l g*NtQFO/fdk`dkofbvz/gtQgSm_ NOO#kONvGY0
bN[_brbhPgv[~agmmOONbSNk N8Y _0W/fNyeScTRv0b]~9|iNwmXT0NN-N gNNePXFO/fNN;` g-N Nv0We gSU\ NKNY gSU\RvsaNpjkmbbNp|4xOW[yv`Q N/f*Yw1\/f*Ybq*Y>f2b4YYf2b*Y\NN0eY+Y-eY+Yb:NN*N;`SO~agNNO_`vvNS/f=\{NNO_`vFO/fyO_`vv^byKN:NsY'`v0
6qrbh/f7uNv{|W/f7uP[Ilv[_яNN^yN0N;mRP[bbwKNEN^Qv(WP[,vvNbTnR0b_NnZi+}rvrS/f(W8
NMb g0NvSO1uNN/fe*Xv~~NNv@~|-N}vYTrg}YvsYNvv0b_NbwKbSbxdN4Y
Nv$OubwN4Y[YN*N;mir(W}vrvbvN;mR0ck/fNN4Y gN!k]NpNbv}Tbw[NrSQNN!kSN!k}TvQSb0bv Nl[w0Ww@wN0bNR NR0Wz@wNVmkh(WbKbn=Qegc(WN0W
N0
N[0RbNbMba0RbNv(Wv@wNw0
)Y7rb`OOc _[e: b0
/f\T NSS0 b]_N~8^HNIcxdtS_ NnZivQ-Nv1u0
(u NSbebv0 SOueg/f:NNO(uv0Nueg/fbNvdNvgdk(WbTu}TKN6R pv;mir0FO/f`O`0R+Rv;mirNTNN_N g N/fNyO/fNyuegbNdNgdkNNNeg0RNbTu}T-Nb1\bNNbOObNNdbNNgdk0vvtS NN0(uSNv0
(u N/f=Nv bh:yS[0
gq`OHNu}T_N/f N=Nv N_{weg0 S/f`O)YbbOc __[0`OwQpNT
NbTZP}YQY4Yzweg c(W1[v0Wg
N0u)v0hT'YWWze(WvNb""2kRNweg0
xdNxd'T N}TNS0
[NPN7hZWlx0bla0RNvte*NSOea0Wb)(WNwe g _RS_:gfU\T0WH(W^8O0R z zbweg
NbvzsS~'}Kbc/_fwegKbPp*rN7h 3z[GWa Nze~g_NegSOV0Rcer`0 (uegz3z0Wb(uegzzwegv^N.^RbbTKb0YrTc2ub(uegSR@g{k[eb[e@g{k0vv(u/ffTv?Q0
bl gN0b]~wNSYSbevΑ}Qv:ghStNbYuNNgvQm;RvpSaN[ObwNNXO'Yb0b'Ym0GvSR:g0
`0R9|i:Wopvdeb`GY0Ww0RNv$ORv^ Nb__aYr^Q)R=0Wb$OSSNb
N0dNQYS[vR$OvQYOv$OS/fWWTS0cN9SKNMRS0Rv!kQ(WNv4Y
N_QNQ[vSP[0(WNvc[KNNbHQb$OSlv4YSjRcbY$Ontr^QTweg0Nv\$O__S[w
NSPsrTNNS0NJTb g*N4lKb(uYrTOON\'Y[N_Y1\
NNS'}'}TOO N~gSNvb0RN9|iv|ihv
NN(u)MbbN9NSN0
UbIlnf`O/fN*NKb_]vN rbhbv]\Or^[N0 `OwSbN:\N*N'YoR0NT`O1\{weg'TN*Ng6eeQNASNWWbT9MR9T1\S`OQ{vN0
S b Na*wm/g`OwSv b'} _0W0
NpsQ|l gv0
bwv N`PW(WMO
N bS[0 bs(WSbSbBgNNO_~b_]~Y[NvN0bl g~0`OwSxxe:NvN__ gNyl0
N_{wegN[ON]~re[N0
b(WX0Wr9
NZP NN'YoR bk N)0W0
bwNv84lweg s(WQ{vHQuZf[0
Zf[0bhHQu b gleR0WVT{S0
,{ASmQz
bber^'YoR*N]NdN NQm7Rvxl gNUOfNN#k_KNY0b['YoR^r^vgwxvL# NnZi N/f4lKbN~~[bh:yT`HNbNQrr N*XN0b[~"}T"}wQt NQ4Y~[R_nTtet9^_NeNNKbFO/f4lKbN NSvQp0Wcpb fey_
NN*Nyr+R}Yv^ bTKbNNl gSuNppidd0
TsNvY1\/fSNVNN0NN(Wwm
NY^bbS_\O{egw0[E
N[beg_Nnx/fN*N{V:Nbkz/fN*N Nb NcbvF0WNz6qbS_w'YoRvLRFO/f+RNbN?QS_\O{egwS1\/fSNVNN0bl gNHNQH\SFO/frbhtSBlNN[b*N'YoR%N[wm
Nvw kwS`v~hf~S0RvNvwSb Ilnf 0
/fNN__v:Wb0bNck(WTHSveP_NwmΘ1\b^99TQ*SQ^by_LhvePrbhO Q{vHQuR~`O9`]7TΘ0 bO
N0R2ug
NbKbfeegTNYe`HNr^0cNeg(u NNQRmSNfevcp{_^bbpeccNbO_YSSeN0b_R_YQsN!ky@\brbh(Wb_YN}TNeQs(Ws:W0N8T@wYY0Wwv0RN`hQ萌[b6qTN
NΘv9>\eg0Rbv0
Ilnf N SbpbNNQ{vHQub]y:`ON0b:N`Os(WSNb`O8rv_WXN0`O]~~b0RN`O]vf[Oz(W`Ov
NN0ccNpSbt"}wQv]\Otet9^vb] g[NΘfKN{|v~!k*L~_gT`O1\SN(WlwmNUO^9
N~v9SN0
ck/f(Wke~h{kcNbN(Wv_sUcwmyv0Wpb^N(W }^up S
Ng a_veIQ0rbh[b_[~g4lKbN.^Rbb_N N_QTXblelNN9
Nv'YoR beYUOSNr!cNbN(Wkwfvebnn0WU"k
NNbN }^up S&^egvwO[[TSeT*Lzp&^wmW0R\\
NňkXm4l0
6qbvx^ycBgNYBg(0yx^yS/fv[Sv悾YY\egv悾eNk悾\veIQNCf0 }^up S1\9
Nv4lKbv`Qegw/fNag0Wr9`HNOW NR0NNNegl g[YNO?Q_NNegl gTs^NO?Q0rbh[NNVNv'`}T(W9|i[NwzsSb??N`EeaTNN~bx?Qe
N0-NHSTYNSte*NYN N]@wX[_NN;m}T;m_`_
T0
Na_\N`_wv_t\O(uck/f\N`NbN4lKb<0RNSuv0Wek0bwThNN^SNQSbNb>evlo7RP[FdckMOn$N*N(WNbe'Y9|iv4lKbv_tr`1\S`wN0
S_6qY(`h`N(`b(`ssvb\!jvQz(W Ne0WSu0bSb"vN`e gSu;` g$N N*NN(WNNv;NP[\uu,vKbSNbR$O01uNQkpfkhVR+R>e(W~1T1[TTvLR/f NSv0)RGYT~
bNrbhk_'`8
NT)RGYv`Q g@b NT0N
N g*YYv}Yev}Q'`0N}YPNyelnv$a``SOONl geSa0Nv4VU]~Sb_bNN*N8lvTTb_rSN0RrbhOOSQUUvSXS`TNNbwvvO/fNaSQvVS0bwN@wrbh0RYpRb_ gN!k(W2ug
Ntf)YLfevb(WN4YbNNNYNN0NvT@wbbvKbRR>e
NSNOLVNNTzz-N_bUNXS$UNNmb4Yeg0NS_eN:Nb/fNah`v*NNN0
S gNpp:gONT~
Obrbh@gNFO/f:gONvl g0Reg0rbh:gfN NOYuQ7hv:gONQNNNl g}TvfkhV0US`b4YNNeYUO NO_0N!kSN!krbhT)RGYSbg)RGYzsS^bNHNePPNSΑ+sYr0c2uTb4Yc
N(u:WvSb_K{uR=\b1YSwVNkQS(W2ug
N0FO/fNNeg N[`QSbN!k0NNvv`T(WTrbhvv`Tcb0NNSTe(W2ug
NQs|_dk1\OTN0 gN!kNb]lvSbSS]N[1\brbhvUTNbOON0S gN!kNNTEhv
N"NNN*Nz"}0(WNX N\PGdCfv9
N_NTbN*Nz"}/f_VvFO/f*Nz"}(Wzz-NUUvLNNASN:\rbhN1[GSMSQQ4YegKNEd4Y(WZWlxv2ug
NNbS$N[Y0S gN!kNN~1wPQegN/e
Nvsg&^gQ0R2ug
N}Y N[fMbKQ\yyrdNfkň0
b~8^~?Qrbh:NNHN N@gNNNN~vN0FO/fNS/f'Y{N:W}YP1\U"k7heNS0y[b}YPyr+R:Ro7hvNN[a0RNbs}QS_\O[irs v_;m0
~u}T&^eg:Ro NTb0 V:Nu}Tcc(WN*NNKb0N/f)YuvL_u}T/fSNbQvg'YLl0]N_'Y:Ro1\'Y0b:NNHN&Tb)RGYvupBc0Rrp0Wekv_;mbTck/f:NNN?QbMb[N N_NKbbT0oRv^QKNY/fNvv0Nk9MR@b gv4lKb;m_f^%NS/fN NwSp0V:NNwQ g+RN@b NwQYvN vv^Sr^gNN`v^N^r^QegNyb}T0RvINeS~vvvN_`@g{kb^gNSN@g{kb0wvIlnfNu;m_mu;m_\0b`uNS/f&Tu;m_HN:gOeHNpp gePwNb$a`[l0RgOea0RgpbN_UaN0
JU/fa+YL:Na+YL:N bSUS0 `ObOR`S=\N0
bN$N*NKN`OTbvzzf ga+YL:NbT NN,gck~0WS0 YgvMRv@\RNN N_`OSl gzQegQHN`Ovo_/fSbbcbv0Yg`OwvN Nwwv[]_[`O^勌T)RGYT~
:_:_TTV0FO/f`O[``O[`@T0`O`;mNS0`O
Nvu}T(WUS[N[;mNS N{NQNHN7hvNN@bN`Ou;m__ NIQi_[`Oh`vg}YvN N_[`OhQ萄vS`v\\QR(WrjNYg g0Wrv`Ock(W&^`OvupBT0WrpS0xTb(WnbofRbevr0bl grjV:Nb[b
Nvu}T&^egvyyoR/f_v0b\[bvupB/fw_vck/f`O@bl gv0
NvjubYPWk0_N0R^b(WnboN*Na+Yvr0b[ju`w_f}v1\/fbT)RGYTwKbeg\NnN{k0W0b:Nck/f(WebbvnYe_ O~v%Nvo_(Ww\O(u<b>PTNQ~=NvL:Nv^Nb@g[/fckINvL:N0bweQ*N_4Y Nb0b7hN*NTsNNLu
Ndc\O/fgS_vL:NN0N'`OVdkf[Ufx^yu;mOVdkflQckfu0
b[N?Q`N_EN(Wbv^
N NNawl[lNegVcy@\bvyyN[0@wrbh(W9N)YYT)RGYN0NN$N*NN'N1YN^g ~
bT/fV:N'` b:N`O_lQckQ{vHQu0FO/f`OFT(W`O@b(WvMOn

N'T0NHN_N N0bN/f;m{kNbwSv NbT(WbNwckveP`O ge_NY.^bNNp_0
NN0RN,{N)Y)n`yr\1\(W
NΘeT~QsNybN_яePrbhbcfN0N;eQN~
Sm0R)RGYv;eQ~gbNNO6ebNN0
)RGY N0 `OwSbeO@gN`Ov`O N:NT
VT{/fNX\SvTT0
N`ObT~
beg NS6eb`O`OOO[u}TS&PN`OO]NwmSv0ww`O0R^O NO'T0
1\d?QN N~beNSTbOeg0 N(WN
NvL:NbSNT`OLN*Ngv]0
bNvN_^gN[v$N*NzrrrT(WbNňm4lveP:O:gэcFO/frbh bNN*N_}Yv\Plp0 }^up S(WNGrd[rvlnvwmjm~JSv0We\PlN0/fN*N_mv\7a\vkpq\NS0(W(WNvvcc%cN V:NN]
N\SN )RGYT~
b\vhňnn0Rln
N0NNl g:gOXNPWNS"g_1u0
FO/fThTQ)RLN7hv\0NN/fNS"g
Nv4lKbNNv]N/f(WwmnT^9KN,dm4lk!kSNvh0e(WbwN_hT `KQ te*Ne
N(W2ug
NCfaePbMbwSNN:NNHNFT(WN0NNzweg Yg[Q$N*NN NLa N_0W_g\Q0/fN!kQ@e`v\QglU\:y0N_YNNvP[9_(W"g$Nv4lb
N\l g b$O[6q NwbbQ:RvShhSbc `KQ @wfR(u_0WwQNvh0
b(WNg\wwN\SShhSzsSxN0N_h_Ngqk;ut QeUhvShh_NNg0S"g_YSbllN0iRNv$N/ehh_N__SbxN0$N*NNV(uehhR4lFO/fehh_NNNNKbSb=N0Q)RbNNWW9^g_YR4lFO/fev(g4Y:RNNvKbN'YSNX"NcN(gg0TNNVNVN1\,TQ"g(W4lb
NoRI{@wrbhN\>mNNS"gSbNN&^Veg0
NHSZfNePbNwy_\Pl0W0bNbMR+Re bS g(Wwmyho`0W NV*Ngvrs;mR0MRvnxfb_`l0Wr^@wbv]N0 }^up S
N<{i@wNyяNNl,v4llvll0rbh(W^
NSrNS*`v4Yuuu_rNN[O N*XbSNvSON0+Rv9XT{klllvN NS0bwQ)R7)(W9|i\1SNΘY4Yb(Wv
N$NagbOO4YhQ6qNoRNv~g^y`0
bSs~
v:c:c0W(W9|iMRbw@w9^ N\PlRvlnSFTb`wrbhf~vju_4YN5[0juw7hP[1\^NJU0bVSbqNNQ^yv`~SNy_S/fN[b`nQnQ0W_{NN N?aay_0
by_9>\veP)RGYeg0RbMR0
b``ORNN`Q{vHQu N0 Yg`Ol}YYQ!kV0Reёq\`OSNS~bN~blKQaS^XTN/fbvN0NOO(W^\q\[h9\bS^vTb~%@wN[ SS_0WNwS`O_[f~b0Rv0JTNb;m@w~N`N_Yp[ NOONQr^Nl(uvN` NbTNX
N^OQON 0
bpNp4Y Nb bNV0Reёq\)RGYbSwglKQaS^X`OOTbNwSv0
b_?aavO`Ov NVT{cNcbvKb0 S/fb NJU0rbhte{kbbwSpbS^gN_pte{kb0
by_NvePQ__N gT7hv`l0e6q{k0R4N4YHN NY_ReqN0y0RY%_+ov4lllB\B\SSbbSVwegN0gOWv~@\w7hP[(W@bMQNb(W2ug
N1eg1SN*NeSN*Neb`HN_NelFd1rbhNSv_0NR0R^/f`HNNVN?QbTu}Tz6q[7hRU0Wk[upBHNu}TvLqSSOs(WTbTu}TN0R^S/fNy^NNAmvNep[~P/ff}YbT0NN~vNY}Yb_NP`(W9h
NQ^y0Wl@w'YwmnxOe gN)YbOlNSlNSleQimmv[Qx~vmY0
,{ASNz
eg_N*`=\{0RY/fNyFQ NeyvlVFO/f }^up Sv^l gmGNHN'Yve;R0bNNTSeT*L~NwNe,gvwm\0RN'Yvwmy0eNwSwmyNimmev*Ys^mNHN0WeQegNt^N^0WTS_0R}vNwmvhE\0W0bN@wwmyTS*LnUc[N@g{k[NbeRIQv8\SOTb~|Tbv(uvLweg7h[NNT1\SN(WW^vΘvsYN
NZPňpTN0
S/fe_`v`\@gNRS/f:NNsYN0l gNTwmybwmyl0@g.bNte)YTbwbNv2ug
NXnwmyvT8\SO0RY/fnnnvlT@c4lS
NcQv/f@4lEhFg0~"}ThFgnnN@|bvr9XTNP`\+YN7hr^@wNNv%ud@w@~vKbT9R0W_NeRveRvR%cegSbNN@g{kvS1rvwmyvvuu0WeRNeg0
bv]N/f~N"g
NxSNegv{kwmyv{eRv6qTQmr^Q2ugb9
NSegv7hP[b` YN0/f^8^Sv;m?Q0bvupBTP[wy:Wbvrv`_S/f(Wgyz^
Ncv^c%cHNYN[bP/f g}YY0;m?QbbwQYvNppRNRS%cQegbf}vbck(W~Svp悌Tx~[9e *NvYl\uQ{vS g}YYl gOWY0
b_Yf>fa0RNNN`1\/fb8l_N NOQ/fSegv*NbN0bvN{|u}Tv^gTONN6qb_OOrbhvkmp'`vybS/fN]~b:Nb(W\N`
NSu9eSv9hn0N]~:Nb_/TN*Nw[vNLubS[*NNLuNe@bw;`/f_v0bf[ONfvc0Ww_u}TbNLuX[(W7hvN`YTyyN[N7heSsN_upT_Fd1Qegbyr[vNNS0
bTrbheg_[RT[Nw_fnZiN0)Yl}YvePbNeQ0RwmyS_-N@b gv4lKbXN"gQSUcs9
N1\SiRNTb gXblelNΘ"gTgTNSNΘ"gvAS0RNAS(Wwmb
Nv~LvNvQwm0RYZfbv`Rv)YlvVeg0bNv#N/f }^up SQnxLvTgTNSNΘ3g_S7h@b gv"g(WΘfeg4Nb)Ylv`RvePYzΘTbNReg0
[$N*NNeg N/f{fr^}YvN`$\vQ(W:_RvwmΘ.RwegveP~mP }^up S7hv9S N\P0WwgN"gGS^b6e^7h7h NS'Ya7hNegb_f[@wr^Nf[___0c5bf[___ Nby_~h*j"},r_fvePO`bv$Nag(WEhv*jAh
N;mR/ecbvte*NSOw/f N[fJU0 Npb_Nf[ONNf[___V:Nba0RNyΑv2kg`(WrbhvNEhFgv
N(W7hwo`NSvzz(u3zOOP[g\kbwmbd["gNS0RN_PN0
b_N*N=NveP["gee0WySsNSbsvgXeg!j|ege@wNN(Wwmb
NRce_^gXnnm1YN0wm
NS gN.RegvNpp_Θ N(WbNlcяNΘYvgTNS"geΘ\PNegN0NScNS bz(WEhFgv
Nw mQS"gwmyTRSNNm1Y(Wwms^b
NN0bNonm(Ws^Yv'Ywm

NS0rbh&qQ N[weg0lSMNegNNv)YzzN_ NtQ0NASRbeQ0W(W[lS0
YgΘN.Rweg N ΘSrS N\PGkbbN9T0R"gv
NΘYHN_S~1TMR1v^1\OlNO(uN0
0RNASNp'YwmS_PNb\P[00RN-NHS}6qbNYNS~}YY^FO/f)Ylp0zzll gNN?Qelo`0)Ylpalb`0RNR)Ry<\NN;`1rv 0Weg4Nv)Yl0 NeyvFQ(W@bMQ(W NSIcxdv`QN`OO_'Yxy1\N)YMN0nn0WNvte*N)Yzz^nNLNNP0WrSSv'Yq\N,S(WbNv4Y
N0\70wm\T~XSS(WvTyq_P[npfS`OO N~a-NSd[}vrvwmjm~NS'Ywm(WF0W
NSSvUU\OTv\m0bN(W{{0WGdRwm
N/fl gΘ0
weg NO/f\Θf rbh0 kN'Y6qzz(WyYvT
NOQQmvRSSNbNS gNIlnfO_OObNvNJS"g1\ NN0`Ov_
NSb-NEh^>e~g'T0
S/fYg)YlSSweg9
N1\S gbN$N*NNT bX gNh:y Nnva`0

NbNv"g0NTOSuNHNN`b1\ NnZiN0EhFg/fv_OOv`OTb_N_vOO=\{bNKb4Y gYvN`ZP0
wm
Nvs^Y(W~~0bNTN-NHSmbT_SS_S@w%``@wwm
No@wASkQ*NN(Wwms^b)YELNN'Yq\N,(WnR0WTbNSeg0FO/frbhw7hP[l gS0RNHNq_T=\{bwQegbNV2ugvePNv;Na0R:RoTfV:Nu}Tvno4l(W@mmR0
gN!kNNp NwSN(W7hZP_N NwSbwNN[@wnnяvΘfTT'Y{weg(W2V{TcE0bwNz(WYT
0)YeY-0vN*NOQz(WQv`vTNp0RS?bMR0 SP[`Obxtv6ebYS_N`O0R2ug
Neg0eQY,TPS$U0
Ilnf N_Ya0RbEQntQ0W[Nl0 /fZX_R Nvkv1\/f`OveYl\_NgPWS0b:NNS;mNNJS\pe'T0
vJSb)Yzze]~S_llv0*Y3]~n!cwegw NTSN0NHS$Npv7hP[NSN0(W7h+}rvIQ~rbhv8~IQN!kN!ksboR0W'Ya`GYv/fN8
N}YPV~NNWSNWvIQs0bNl\o(W1\NvY'KN-NbN[hQsS\eg4NvXNRvaTFQ4YSVweg0vp]~S_ N*X_S0Wl4l(W?QQQegba0RNvAm0RNbv;P[
N0b_}YPbUfPNv'}8OQKbegvbOON9b0
T1\/fTvwNNN?Q_Θ``9TSN0_Θ/fNN9TegvYT``?QegNSSN0NWv9^l gR9_ Nbv8a0RNlo`TQa0
SP[ rbhNOX|T$Um0XbleleNMREhFgnfb[*j@wFd}Y/fFd_zS__N>eN^~"}TnfR_nYS_0Yg`OFd>eqNNS/f`Or^vgTNN}YN?Q0f}vT
Q{vHQuzegb9^T0Tz;R,r
N-NEh^zsS _wegY_1\Y_ `Or^__1
^_[f0[NSP[YgNKb N)RgqQNvb,TQNNvIYbKNa_S(u,T_QNvl gZ0bNv94YgSeTNv(ua/fΘN.RwegbN1\9eS*T0
bN97vTRTΘ NTb0 9hncgTvgX$ReN"ggOPWSveTSN0
NlpT9>\Sc5N0bTMRpS(W N^eZW[\MO0 gNNN?QwmΘ9TTS/fN509^amm0WFdRNQN0
")Y"0W(u NNYNO?Q1\hQegNQ{vHQu &OfelOpp0WUSweg0
bvnx")Y"0WNV:Nb0RePf[0RN_YNf}vN/fbNv9^~~ _@w(W7hvΘf-NOmGNHN7hv~p0``,v_ΘSbN9Tl?Q,v5Θ9^ _weg }^up S;mRN0rbhb5nSb_nnvT]elbN_YlTNΘ0eΘ[hQ[Q9>\9Tn}n}SS0W9T'YS'YS0W9T9TORbv9^jUjUjUrRTdSbweg0bw N+Rv0We gNHNU\ Nba0R@wΘS9eSMR^T;N^veT^9z6q
NNwOTN>PeN0bvSKb_@w[N9e>\^09 N^T/e"}^I{0RbbR;m?Qr^[ }^up STWSeTQSΘ9T(W9OTJSR@b g9^`]70}6qb/}_}T__PughreSbS/feg NSUo`O
NN-NEh^(WΘeg NSS_ASR:_RebNb-NEh^xSNwSweg0c@wb0R9>\S,TPc
rbhp4Yh:y^b5nN~Nb0ΘN;R N\P0Wv9T'Ywmlmylm0bcNN*N\e5kRS_fRVN0bN(W`9>\ΘLvb[N7hv^b5l g~0
s(W_b
Ng\wgNNww gl g"gvq_P[0bN\LvNASwms(WckTASNbAS NwmS0YZ`$wSYUOLp0
`$c }^up Shfrbh[Nv^9vc1r0
b,r
NNMREhv*jAhy2ugNAS:\ NMQ gQR_a0bd[bMRv^wmbbYa&qQv/fYgbN~b0RNUON*N9XT_{b'}L0vnxbl@wbNck(WzLv++'Ywmb`u gNS"gonm07h{]v"g(W7hv'YΘT'Y4l-NuX[Negw7hP[_0
ba0RΘvhQ萛RV:Nb(WzΘLFO/fNb@bYvY_NwN[On }^up S9KNYN[R_Nw[n^Rf0Wonm(Wylmv'Ywm
NulRR0WLv0 geP[OwN*N]'Yvjm4YbS7mm0WlNwmN2ug0R1SvbNl~vwm4l0(W7hve;R_YN
NΘGdFdbOP6qzz-N__T(W]'YvPcvFd
NN,'YGd'YFdwegGdFdvE^^N[NNASY:\0 gN!kyN1Yv"gwm
NNHNN_Nw NSw'Ywm(WNbTTP/fNSb }^up STNS0
FO/f`0R(W'Ywm-NvNNbG[Neg:NN~b0RNNbb]_cN0N*N\ebNHN_Nw NSw2vRQv'Ywm0TegNYSv3IQgq\(Wwmb
NbwmbSbN`lQQvrbwNN*Nrv\pwwT)YzzSTlN0b_I{_0*N\pSQsQeg1\(WbN]7VN^`lQQvrwmb
N0bl gSb{|TUS/f[rbh%cN%cKblNNmo`0N9eS*Tbw*Np(WMRenx[euTSZPKbRh:y[0
pS_eg'Y9g_b,{N!kEQR0RbNLvvs0rbh:yabNSS_bz(W5neNveNS)TTbvΘ\P90
I{@w@b gv`TэQeg'T Ncb N+RNa0`OS{r^}Y`O]vN`SP[gq~}YMR^"}0
b[N@wTMRpSFO/f$NO bV:N
NΘv9hTNΘv9h}YP~~Wwm4lN0JTXblelNMR"}wQQ:\0"gs(W_яNbnZi0Ww[94Y[@wΘTwmbTbb@wEhFgT^[N]~9T=9NS_\OnmO(u0"g
Nv N*NN(W_9Y4l0kN*Nq\N,vwmjmObNNmlNΑm1YbOI{_&q%`NR[`NNQ_Nnm NQ4lb0cNegrNz6qN"gSONlVnvjm4Yr^Q)R=0WzQeg94YQ)Y9^vte*N^U\2Qeg}YPzzwegN7h0wfvNN"gbTzz-N __'YSvjm794YgNb9>\N
Nvte*N9SOQ萴f2QegQNNPz(W94Y
N0"gkN!kN4l-NQQeg/fN*NGY0
}^up Sz6q9eS*SOPTNbVdk'YTN`N:NrbhRqS%`>e_N%Qe0TegbMbf}vegN/f(WQYvΘ\PlN/fb0R2ug
NZPQY0bNs(W1\(WΘ4Y
N"g(WYTbNv^c@w0ba^9NNP[TwegNel gN _RTSR^R_NY0^9(WN9>\:N-N_%`4YTΘS0
^9Twmbb_bvKNEΘvhQ萛Rv0RePbN/f_yΘRv bbN.N*Nck@w0b Nx^ckb[@wΘR[[vS[hQ6q Nw0[v#a#a0Wzz(WbbMRPN5XXbbvLpnzzlb|T NQeg0bala_{k;m }^up SSNNP[Sbl9OTMRnR@wvcQΘbw)Yv0Wvwmb`(Wbv4Y
N0blegbnTalbcegSwgS0wmjmk }^up SQSN'Y*bP[bN4Yljm4Y0NS3IQ:Rwvjm4YbwJSfv%`QQegv~rT/fsN}vrvnnvll0
6qTwmjm=NegmqNv:WbNNP[_N@b gvN`zsSSuN0bR4Yv32kK0WQNNN N/fgNR/fhQ@b gv0We0bvb@w9hvKbNNP[Sb~gNbS(Wwm4lNbbP[lNN*N_4Y`0Rbf,TvS`vN`(W@bMQb1\'YjmwS'YwmSN0bvSOS0RQQ0x6qP0WkeQeRKNRnegSnSb[(Wa NOOlNbbT{kNvwm4l8TN0FO/f(W^NNRvePbb[N*N_4Y b_{b9 N^lT
NΘveT0b N[`{k0bk N`ubY:cS0bb[NgbLrbhv}TNv_4Y(WbN5nZiN5|mva-NY~YNb}YPwNNz(W5nenjlm'Y4l-NNN]va_TΘfva_[bR
N0
bS0RgRpvQQ`OONbN:N/f9hv0We|T8TNNSS|T8TNNSuvzzl0bVzwegFO/fbS_4YSNNQSPNeg$NKbTv@wN0W01uNNwm4lQQb)R)R==0WQ0RN9|icN9bN2ug
NQsveP2ug}YPNR]~~~NNS NVN0Vb/f/_fTQxv(g4Y0T^^0 }^up SgdkdbNxGr0MREh^TMR-NEh^1uNte1YSΘv _RtSl gNSe|
N^"}eck(Wpp0Wdbx^ag({v*jh(W9hKN)ueg)uSdQ N\PxGrRn0zz-N0RY/fv^irqN||v~"}/e^"}Θ6V6V\OT~eg~SPN7hNMR^vEheAhhQbNNzz-N_Nc=0
9Eh(gS]Q[1\O8x(Wbv
Nb`La_0RNNe0_N@\b N/fke^g0b_rbhvc0N]~g_@b gvv`TOQeg\Tzz-NNvSO(WN5}vrvwmjmSbKNTO6q:cz0@b gNRNfY te*NNLuvmqNT4xOW NNSu(Wbbl g\Pbkw\"g]~Suv`Q/f0R N^v^"}
N0 N^,gΘ9T_)ueg)uSNO?QΘNO?QэΘjUfUjUfU0WTFO/fb^"}legkN!kbO=\hQvRlbob N^OjUfUTNNbbabab[nNΘ0b[dk_nZib=\Ng'YvRR0bORbbb@b gvc4Y_$c4xNbNbbv N^T/e"}^^bd|TfUNXS:NLN gN0
bN6qbbbk!kb0Rv~"}bSwegI{_NN!kegΘYbbNN06qT^"}1\f[f[NNrbhz(Wbbck_@w6eb~g_v~"}vePNrb~"}beg0
Kb)R=NN NVSS0 _eg'T
b(WNTla0R=\{0RYNGrr'Yiy^/fntQegN0 }^up SvΘ\PNN[YN]\Oy^-NN6q(W]\O0=\{+RvΘ^l gNFO/f N^N6q _@wΘ;N^]~s^Fd(W9
N$N/e^b_OOb94Y&^Tylmv'Ywm0
bd[ag"grbh(Wnt"gnfb~Nw(WNGr'Ywmb
NvNΘYag"gQ4lb'Y~ gNAS:\vy0rbhby{_ASR0RMObNckT"goSVdk N(uY9hTbSbnfv$N4YOOb"g
T
N9eg1\LN0FO/f;m?Qr^wegv^ NPwwegHN[f0
y\yyr(W"g4Y
NeY+Y-eY+Y(W9>\Q)R(W9-N0bNonm_fяe"gO?QGS
Njm4YbNRYNjm7QNNvcQ0Rbv
Nebw N*NNb4YcQ9.^egTNwS0TlNjm4YwT)YzzNNtSN=0RbNNe_v0We0w7hP[OvOcNegvlmOb }^up ST*N\\v!X?Q
Nv0
FO/fee_bbnf~N*NaSQRNrbh_Nbnf0RNy\yyrKb0$N*NnfNNP[OON N*NNwQGdCfve:gNw
NN'Y^90 }^up SNwm4l-N2Q9O"g|Q0Wbweg(WwmjmmRQ!kVegKNMRbN]~b"gb
N9egScb(WN2ug
N0bSsy\yyrv]Kb(Wm@0 Nw`HNdvNv-Nc$cS_zp0FO/fNl gNkuuv7hP[(uNvSKb.^RbNb"g>e0RNSegv0We0
zyNp N^legeY+Y bNRRb"g[n\PS_rbhONN0 Q)R0R9TSb;N^^"}>e~g`Oy\yyr0R9MRSwwSP[QNHNN`NQ{vHQuQ0RYgbOO`O
NSvN~~_c
N[}TNNOQNyr gvN,vv0R9Teg0R5ne0b9=\Rl,r
NMR/eEh"}Ss }^up Snn0WlTNΘN0N!kbNveQN'Ywmvl7'Yjm*jkbSFO/f9^l gm0RkOW0,r0REhv*jAhvJS
NΘvhQ:N9TT"}wQ\b{k{kSOObN NScNSN }^up SQNN_>PNEhFgT4lbs^LbTN _g }^up Sv2ugtS N/fTN/fT@wQNNTWv~b]NAS^vv0bl gw0R2ug/f2ug^@b(WvMOnV:N2ugWNlmnvwm4l0bw$N9hEhFgGSQN4lb+RvONHN_Nw NN0 }^up SNeWN'Ywm0@w[bYRFd_eg}YFd1NObvSRb` Y8^`2QN2ugP|v
Qs(Wwmmvhb0
6qTbNhQLvzrΘ]jmvwmbTebPNSGN7hc(WEhFg*jAh
Nd[+Rv"g0 NJS*N\ebwN,{Nag"gV(W4l9^T
Nb}TbOO9S N>ev gTNKQ ~0P[feT~
0N!kbN6qz(WYrbhbR0WvΘ\P9l gwmjm*jkbS0PMRN!kN7hbNT"gonmS0nfb'}KNT~"}T N*NNTbNSNNN/fPi[P[N7h,r
N9eg0S"g_9
Nbed(W'Y^9
N4xxNFO/f4x9_N}Y}Y0WFcNbwegV:N[bQwegeZPbNSte"g0
}^up SSN!kNfΘvQN!k(Wwm4lllNQybN:N[Q_N NOQQegN01\Sp萄v5n_N4lmNwm4laSSaeg0(W7hve;Rb_}Y NGY*`rT
N^(WNwrTNNwwNN`KNN bvmqN0T5nOQ4lbrbh[v_NQsNNv$NSKb'}'}bOO5nbP['Y^9 cgqNva_v*LLpV:NN]1\/fQvN*N^yupcc@w:WfΘbc
NΘf&^egvwm4l~9gN]vvv0WLv0JUYHN NS`w/fGY\\vNNz6qSNu;m0|T8TTr^;m?QN~m(g4YTh^~bv7hN*N1_vňn(W7h`mjmvΘf-NMR
T
NN!kN7h }^up SNjm7
N4lb2ugSN!kQ'YwmT\T\TSSv'YΘQS0s(W]~/fNHSNpNSNJS*N\eN)YgTveIQ1\nnm1Y(Wff$a`vf-NNbwN,{ NS"g0"g9^T
Nl g4lKbvq_P[0rbhEeOo'Y^9MTc4YΘ\PNT"goS0FO/fN!kNNVAS:\"gN9>
SN0
VS"g eY+Y-eY+Y`SS(W"gnmQjmSlNSvN9RN\vNvSx0
/fN_hv"gTNNw1Y*v g ~KQTZ^YeSN*Nm4lKb0NNkeu/f1Y*NFO/f"gYuNNegrbhS N~NR0WSQeNag"g0b]~N0RN2ug
Nw ~TKQ\yyr NTa7hvQiFO/fl g(uY0
)YOQO N{fΘ.RbNHN7hP[bl gΘf:Ypbv"gbT N'YS'YV=\{bNV*NNb4YZ(WNwNO,TnZiFO/fNvX}YP__1__eN[OybN gCSKNe0
Q{vHQu NUSweg(WΘjmvTT-Nb}YP/f(W,TN``0 T~
geY+YNw[OO N^iRYOvN0R9>\Sw}Y;N^^"}__Rweg N6qbb`ON~~0R)YVS,Tf}vN
Nb5nOR_VSb }^up Sv94YrrGdFdNNNsNN+Re bS_,TN}TN=\g'YRR^[qS%`e;R0 NS gb{k}TbOOMREhFgNbv=c~hSN!k)Yv0Wv'YwmWwegbMba0RN!kQiw/fCSNS0bvKbcuub_b)u0RN9SN9)uN'Ywm0b NO8nlFO/f(WblNSKNMRS)uNVeg0NS:_ gRvKbbOONbI{ }^up Sg~nmQwmbbMbwS/f~
QeNbNag}T0bwNw

返回书籍页

TXT下载此书 | 书籍信息

杰克·伦敦《海狼》人民文学版