来，要格萨尔临行前再喝一杯壮行酒。格萨尔把那杯酒倒在了地
上，地上的草花饮了那酒，就忘了该随着太阳的移动而旋转。这
让珠牡愧悔难当，再不敢阻挡大王去营救梅萨。格萨尔想是自己
不听天母之言，才让梅萨被北方的魔王鲁赞给抢去了，当即拍马
出发。转眼之间，已经出了岭国边境，到了魔王鲁赞的领地上。
看看天将傍晚，来到一座心脏形的山前。一座四方城建在山顶，
城的四面布满了尸体做成的幡幢，格萨尔想，魔地也无非就是这
般气象，自己且在这城中过上一夜吧。他来到城门跟前，下马时，
成群的小妖向他聚集而来，他笑了一笑，举手叩击那铜铸的大门。
声音那么响亮，使得那些小妖射出的箭纷纷落地，喷出的毒汁变
成难闻的气味，众小妖吱吱叫着，魄散形销。大门开了，不慌不
忙走出一个光彩照人的姑娘，比起岭国宫中的十二王妃别有一种
粗犷野性的风味。她说:看你样子，像个将军，身后却没有一兵
一卒，看你模样如此英俊，且寄你一命!说完，就伸手抚摸格萨
尔宽阔的肩膀。
格萨尔寻思道，都说鲁赞力大无穷，不想却施展出这般变化，
劈手一下，将这女子推倒在地，一步跨上，手中的水晶宝刀已然
抵在了那女人胸口:你到底是人是妖？那女子并不惊惧，说:英
俊的男子，请告诉我你的名字，让我往生之后也不忘记你的容颜。
他说出了自己的名字。我叫阿达娜姆，是魔王鲁赞的妹妹，在此
82
镇守边疆!说完，曼声说道，身在岭魔交界处，久闻大王名声好，
美丽的孔雀爱真龙，我爱大王如珍宝!大王啊，你刀子还未刺进
我胸膛，就已将我的心夺去了!我可饶你性命，但你得帮助我消
灭魔王鲁赞!尽听大王吩咐!我要消灭的是你哥哥!阿达娜姆把
格萨尔迎进宫中，召来手下一班喽啰在阶下排列。这才开言:大
王，我是转生时走错地方才投胎此地，看这魔国上上下下，都生
得奇形怪状，我哥哥偏偏还要把我许配给一个蛙头大将，因此我
正日夜悲伤。大王啊，我愿终身与你相伴，现在就请你做了此城
的主人!口渴，我有好茶酒。身躁，我有白罗帐。心焦，我来为
你解忧伤!格萨尔早已被阿达娜姆的美貌所动，这时更感于她的
真心诚意，当夜就与阿达娜姆行云播雨，做了夫妻。把这魔女与
岭国十二妃相比，温婉柔顺之中常有野性勃发，让格萨尔大感快
意，那感觉真如战场上拼命厮杀后得胜回营一般!白天还能与她
并辔驱驰，呼风唤雨，把命令山神驱逐出来的猛兽杀于山前。但
嬉游之余，格萨尔眉宇间常有心事浮现。阿达娜姆本想，这样陪
伴着他，有一天他会放过兄长，再让哥哥还了梅萨，和他一起回
转岭国。但格萨尔常皱的眉头，让她知道，想要拯救哥哥已无可
能了。这天，阿达娜姆命人摆下了前所未有的丰盛宴席。格萨尔
见了，问有什么大事需要如此铺排。为我夫君饯行。饯行？你不
是说要随我同回岭国吗？大王啊，我知道鲁赞不除，救不出梅萨，
你绝不会回转岭国，既如此，大王明日就请上路。我就在这里等
大王得胜归来!格萨尔一时间竟然百感交集，没想到这魔女竟比
珠牡更明白事理。宴席完毕，在那白罗帐中，阿达娜姆取下手上
的戒指交与格萨尔，把路上如何通行等等事宜如此这般说了一番。
她说:我的大王，我不能带人去杀我兄长，只能把你引到鲁赞宫
前，至于怎么对付那魔头，我却不忍心告诉你了。阿达娜姆这番
82
镇守边疆!说完，曼声说道，身在岭魔交界处，久闻大王名声好，
美丽的孔雀爱真龙，我爱大王如珍宝!大王啊，你刀子还未刺进
我胸膛，就已将我的心夺去了!我可饶你性命，但你得帮助我消
灭魔王鲁赞!尽听大王吩咐!我要消灭的是你哥哥!阿达娜姆把
格萨尔迎进宫中，召来手下一班喽啰在阶下排列。这才开言:大
王，我是转生时走错地方才投胎此地，看这魔国上上下下，都生
得奇形怪状，我哥哥偏偏还要把我许配给一个蛙头大将，因此我
正日夜悲伤。大王啊，我愿终身与你相伴，现在就请你做了此城
的主人!口渴，我有好茶酒。身躁，我有白罗帐。心焦，我来为
你解忧伤!格萨尔早已被阿达娜姆的美貌所动，这时更感于她的
真心诚意，当夜就与阿达娜姆行云播雨，做了夫妻。把这魔女与
岭国十二妃相比，温婉柔顺之中常有野性勃发，让格萨尔大感快
意，那感觉真如战场上拼命厮杀后得胜回营一般!白天还能与她
并辔驱驰，呼风唤雨，把命令山神驱逐出来的猛兽杀于山前。但
嬉游之余，格萨尔眉宇间常有心事浮现。阿达娜姆本想，这样陪
伴着他，有一天他会放过兄长，再让哥哥还了梅萨，和他一起回
转岭国。但格萨尔常皱的眉头，让她知道，想要拯救哥哥已无可
能了。这天，阿达娜姆命人摆下了前所未有的丰盛宴席。格萨尔
见了，问有什么大事需要如此铺排。为我夫君饯行。饯行？你不
是说要随我同回岭国吗？大王啊，我知道鲁赞不除，救不出梅萨，
你绝不会回转岭国，既如此，大王明日就请上路。我就在这里等
大王得胜归来!格萨尔一时间竟然百感交集，没想到这魔女竟比
珠牡更明白事理。宴席完毕，在那白罗帐中，阿达娜姆取下手上
的戒指交与格萨尔，把路上如何通行等等事宜如此这般说了一番。
她说:我的大王，我不能带人去杀我兄长，只能把你引到鲁赞宫
前，至于怎么对付那魔头，我却不忍心告诉你了。阿达娜姆这番
83
直陈，让格萨尔在心中更把她珍爱了几分。要是阿达娜姆求情，
他可能都要放过这个魔王了。江噶佩布这匹神马，途中一日，足
够凡马走上半年。这一天刚走了半日，正如阿达娜姆所说，一道
如白象横卧的山岭出现在眼前。山前河上，卧着一座如黑蛇匍匐
的桥。过了桥，是一片水白如奶的海子。格萨尔和江噶佩布都饮
了此水。再往前，就遇到了一座形相狰狞，犹如野猪竖着铁鬃的
石山。山前，是一个漆黑如夜的海子。马的蹄声刚传到湖边，湖
中就窜出一条熊一般身量的黑狗。这一切都跟阿达娜姆预先告诉
的一样。格萨尔因此知道这条狗名叫古古然乍。他取出阿达娜姆
的戒指，狗见了熟悉的东西，就返身潜回湖水里去了。再走，就
是魔王摆下的迷阵。每次，他们面前都会出现两条路，走上白路
是活，走上黑路是死，变成魔鬼的口中食。白路行到尽头，又是
一座城。一座红色的三角形的城。城中房屋都用骷髅装饰房檐。
三个脑袋的妖魔，六只眼睛齐向行人放出死光。格萨尔并不躲避，
自己眼中也放出精光，迎头而上。妖魔欲想再施法术，却见来人
拿出了阿达娜姆的戒指，便请格萨尔入城，却被格萨尔一刀将三
个脑袋一齐砍去了，然后头也不回地打马而去。阿达娜姆吩咐过，
如果回头，那三头妖就会不断复活。再次遇到的妖魔就是五个头
了。那五头妖正在山坡上放牧黑白两色的羊群。这时，格萨尔才
意识到，进到魔国以后，眼里就只看到两种颜色，黑和白，山水
草木，无一例外，难怪阿达娜姆会厌弃这个国。长话短说，格萨
尔按阿达娜姆预先的吩咐，把那个五头妖魔征服了。五头妖原先
是绒国一个安分守己的农夫，名叫秦恩，和很多乡亲一起被鲁赞
掳来做了他的臣民。因自己有些神通，被魔王看中，长出五个头颅，
在此镇守一道关口。他表示，如果格萨尔施神通让其恢复人形，
他愿意到岭国做一个规矩的农夫。格萨尔说:你得先去探看一番，
83
直陈，让格萨尔在心中更把她珍爱了几分。要是阿达娜姆求情，
他可能都要放过这个魔王了。江噶佩布这匹神马，途中一日，足
够凡马走上半年。这一天刚走了半日，正如阿达娜姆所说，一道
如白象横卧的山岭出现在眼前。山前河上，卧着一座如黑蛇匍匐
的桥。过了桥，是一片水白如奶的海子。格萨尔和江噶佩布都饮
了此水。再往前，就遇到了一座形相狰狞，犹如野猪竖着铁鬃的
石山。山前，是一个漆黑如夜的海子。马的蹄声刚传到湖边，湖
中就窜出一条熊一般身量的黑狗。这一切都跟阿达娜姆预先告诉
的一样。格萨尔因此知道这条狗名叫古古然乍。他取出阿达娜姆
的戒指，狗见了熟悉的东西，就返身潜回湖水里去了。再走，就
是魔王摆下的迷阵。每次，他们面前都会出现两条路，走上白路
是活，走上黑路是死，变成魔鬼的口中食。白路行到尽头，又是
一座城。一座红色的三角形的城。城中房屋都用骷髅装饰房檐。
三个脑袋的妖魔，六只眼睛齐向行人放出死光。格萨尔并不躲避，
自己眼中也放出精光，迎头而上。妖魔欲想再施法术，却见来人
拿出了阿达娜姆的戒指，便请格萨尔入城，却被格萨尔一刀将三
个脑袋一齐砍去了，然后头也不回地打马而去。阿达娜姆吩咐过，
如果回头，那三头妖就会不断复活。再次遇到的妖魔就是五个头
了。那五头妖正在山坡上放牧黑白两色的羊群。这时，格萨尔才
意识到，进到魔国以后，眼里就只看到两种颜色，黑和白，山水
草木，无一例外，难怪阿达娜姆会厌弃这个国。长话短说，格萨
尔按阿达娜姆预先的吩咐，把那个五头妖魔征服了。五头妖原先
是绒国一个安分守己的农夫，名叫秦恩，和很多乡亲一起被鲁赞
掳来做了他的臣民。因自己有些神通，被魔王看中，长出五个头颅，
在此镇守一道关口。他表示，如果格萨尔施神通让其恢复人形，
他愿意到岭国做一个规矩的农夫。格萨尔说:你得先去探看一番，
84
看看那魔王何在，我的王妃梅萨在干什么？秦恩遵命去往鲁赞那
有着九个高耸尖顶的王宫。鲁赞从他身上嗅到了异常的气味:你
是见过什么生人吧？哦，是一头白羊得病，我把它杀了，可能是
羊血溅到身上，大王闻到了腥膻味道吧？鲁赞将信将疑:我让王
妃梅萨招呼你吃饭，我还是出去巡视一遍。说完，就驾云出宫去
了。这正好给了秦恩与梅萨单独相处的机会。秦恩赶紧说，大王
鼻子真灵，昨天我见了一个印度商人，他说是经过岭国到我们魔
国来的。梅萨本来不想跟鲁赞手下这个五头妖怪说话，但他提到
了岭国，这就提起了她的兴致，眼睛里顿时放出了亮光:他说没
说岭国的事情？自从鲁赞掳回这个王妃，自是对她万千宠爱，但
锦衣玉食、歌舞宴乐都不曾使她的柳眉舒展，魔国上下都知道她
对岭国不能忘怀。秦恩也知道这个情形，便说:我没有问他，要不，
回头我把他带来，王妃你自己问一问他。你明天就径直把这人带
到后宫里来，你肯定知道不能让大王看见。第二天，秦恩把装扮
成印度商人的格萨尔带到了梅萨跟前。梅萨望着那张面孔，感觉
似曾相识，但又不敢把这张面孔和那个日思夜想的名字联系起来。
格萨尔也掩饰不住内心的激动，目不转睛地盯着梅萨。她那繁杂
富丽的头饰掩不住面容中的悲伤，华丽衣衫下曾经丰满的身躯已
日渐憔悴。她用颤抖的声音问道:你真是从岭国来吗？你可曾去
宫中朝见过格萨尔大王？格萨尔知道，梅萨虽然被迫做了魔王的
妃子，内心却未忘怀于他，便一言不发脱去了印度商人的衣服，
露出了里面的战神铠甲。梅萨也脱去了魔国王妃的服饰，现出在
岭国侍奉格萨尔时那身洁白的长裙，禁不住潸然泪下。格萨尔心
头一热，把心爱的女人揽入了怀中。大王，快带我回到岭国去吧!
那也要等我灭了这有夺妻之恨的魔王!快走吧，这魔王身形巨大，
力量无穷，我怕你打不过他。梅萨带着格萨尔去看鲁赞吃饭的碗，
84
看看那魔王何在，我的王妃梅萨在干什么？秦恩遵命去往鲁赞那
有着九个高耸尖顶的王宫。鲁赞从他身上嗅到了异常的气味:你
是见过什么生人吧？哦，是一头白羊得病，我把它杀了，可能是
羊血溅到身上，大王闻到了腥膻味道吧？鲁赞将信将疑:我让王
妃梅萨招呼你吃饭，我还是出去巡视一遍。说完，就驾云出宫去
了。这正好给了秦恩与梅萨单独相处的机会。秦恩赶紧说，大王
鼻子真灵，昨天我见了一个印度商人，他说是经过岭国到我们魔
国来的。梅萨本来不想跟鲁赞手下这个五头妖怪说话，但他提到
了岭国，这就提起了她的兴致，眼睛里顿时放出了亮光:他说没
说岭国的事情？自从鲁赞掳回这个王妃，自是对她万千宠爱，但
锦衣玉食、歌舞宴乐都不曾使她的柳眉舒展，魔国上下都知道她
对岭国不能忘怀。秦恩也知道这个情形，便说:我没有问他，要不，
回头我把他带来，王妃你自己问一问他。你明天就径直把这人带
到后宫里来，你肯定知道不能让大王看见。第二天，秦恩把装扮
成印度商人的格萨尔带到了梅萨跟前。梅萨望着那张面孔，感觉
似曾相识，但又不敢把这张面孔和那个日思夜想的名字联系起来。
格萨尔也掩饰不住内心的激动，目不转睛地盯着梅萨。她那繁杂
富丽的头饰掩不住面容中的悲伤，华丽衣衫下曾经丰满的身躯已
日渐憔悴。她用颤抖的声音问道:你真是从岭国来吗？你可曾去
宫中朝见过格萨尔大王？格萨尔知道，梅萨虽然被迫做了魔王的
妃子，内心却未忘怀于他，便一言不发脱去了印度商人的衣服，
露出了里面的战神铠甲。梅萨也脱去了魔国王妃的服饰，现出在
岭国侍奉格萨尔时那身洁白的长裙，禁不住潸然泪下。格萨尔心
头一热，把心爱的女人揽入了怀中。大王，快带我回到岭国去吧!
那也要等我灭了这有夺妻之恨的魔王!快走吧，这魔王身形巨大，
力量无穷，我怕你打不过他。梅萨带着格萨尔去看鲁赞吃饭的碗，
85
鲁赞睡觉的床，鲁赞当做武器的铁弹与铁箭。格萨尔躺在那床上，
显得自己像个婴儿，想端那饭碗，怎么也端不起来。那铁弹与铁
箭就更加沉重了。想起天母授意自己修炼大力忿怒之法，原来是
对此早有预见。但修法的后几天，他五心不定，终于未能功德圆
满。梅萨催他快走，要不魔王巡视回来就麻烦了。格萨尔说:我
想还有别的办法可以对付他，不杀此魔，我誓不还家!梅萨不禁
再次流下泪来，一来是为自己屈从于魔王而羞愧，二来也是感念
于格萨尔对自己的深情厚谊。她说:我听说吃了魔王的黄牛，就
能身量巨大。他们就杀了黄牛，格萨尔一顿猛吃，身体当即变得
又高又大。梅萨还告诉格萨尔，那魔王的寄魂海是藏在密库里的
一碗血;他的寄魂树，要用金斧头才能砍断;他的寄魂牛，要用
纯金的箭头射才会死。格萨尔当即出宫弄干寄魂血，砍断了寄魂
树，射死了寄魂牛，再回到宫前向已经魂魄失所的魔王挑战。几
个回合下来，魔王鲁赞已经心智大乱，被格萨尔一箭射在额头中
央，一命呜呼了。得胜后格萨尔想，如果自己听从天母授意，梅
萨不会遭此劫难，自己与魔王鲁赞就不会有此一战。于是便设下
坛城，作法超度他往清静国土投生为善，再封秦恩做了管理岭国
这片新辟疆土的大臣。他一共在魔国住了两年又三月，直到魔国
的山水不再是黑白两色，水清山绿，缤纷的百花开遍四野，连牛
马和林子中的鸟羽，都变得五彩斑斓，这才带着梅萨和新妃子阿
达娜姆回岭国去了。秦恩送新主子回岭国，一直送到波平如镜的
海子边，见格萨尔已经走远，才大喊:我的大王，你忘了取掉我
的妖头了。格萨尔没有回头，但他的声音就在耳边:你自己到海
水里看看。他在水里没有看到那个五头妖怪，而是当初那个绒国
农夫的头脸，还照见那个农夫的头上戴着岭国大臣的羽冠。三人
一路行来，不觉间就来到了阿达娜姆当初镇守的边境城堡。阿达
85
鲁赞睡觉的床，鲁赞当做武器的铁弹与铁箭。格萨尔躺在那床上，
显得自己像个婴儿，想端那饭碗，怎么也端不起来。那铁弹与铁
箭就更加沉重了。想起天母授意自己修炼大力忿怒之法，原来是
对此早有预见。但修法的后几天，他五心不定，终于未能功德圆
满。梅萨催他快走，要不魔王巡视回来就麻烦了。格萨尔说:我
想还有别的办法可以对付他，不杀此魔，我誓不还家!梅萨不禁
再次流下泪来，一来是为自己屈从于魔王而羞愧，二来也是感念
于格萨尔对自己的深情厚谊。她说:我听说吃了魔王的黄牛，就
能身量巨大。他们就杀了黄牛，格萨尔一顿猛吃，身体当即变得
又高又大。梅萨还告诉格萨尔，那魔王的寄魂海是藏在密库里的
一碗血;他的寄魂树，要用金斧头才能砍断;他的寄魂牛，要用
纯金的箭头射才会死。格萨尔当即出宫弄干寄魂血，砍断了寄魂
树，射死了寄魂牛，再回到宫前向已经魂魄失所的魔王挑战。几
个回合下来，魔王鲁赞已经心智大乱，被格萨尔一箭射在额头中
央，一命呜呼了。得胜后格萨尔想，如果自己听从天母授意，梅
萨不会遭此劫难，自己与魔王鲁赞就不会有此一战。于是便设下
坛城，作法超度他往清静国土投生为善，再封秦恩做了管理岭国
这片新辟疆土的大臣。他一共在魔国住了两年又三月，直到魔国
的山水不再是黑白两色，水清山绿，缤纷的百花开遍四野，连牛
马和林子中的鸟羽，都变得五彩斑斓，这才带着梅萨和新妃子阿
达娜姆回岭国去了。秦恩送新主子回岭国，一直送到波平如镜的
海子边，见格萨尔已经走远，才大喊:我的大王，你忘了取掉我
的妖头了。格萨尔没有回头，但他的声音就在耳边:你自己到海
水里看看。他在水里没有看到那个五头妖怪，而是当初那个绒国
农夫的头脸，还照见那个农夫的头上戴着岭国大臣的羽冠。三人
一路行来，不觉间就来到了阿达娜姆当初镇守的边境城堡。阿达
86
娜姆早叫人准备好了，要在这里大宴三天。格萨尔问她为什么要
大宴三天？阿达娜姆说，到了岭国，人们只会说国王又多一个妃
子，所以，她要自己为自己举行盛大的婚宴。可是这次婚宴举行
了不止三天，而是整整三年。城堡中日夜歌舞不止，肉香飘出十
里，酒香飘到三四十里之外。原来，阿达娜姆厌弃魔国，最不喜
欢国土竟然只有黑白两色，现在，这里早已被五彩的鲜花开遍，
见这情形，就有些不愿离开了。梅萨也不愿早回岭国。格萨尔对
她被掳一事心怀愧疚，正是万千宠爱，待回到岭国，他最爱的是
珠牡王妃。除此之外，还有那么多等待恩宠的姐妹，此地却只有
一个心直口快的阿达娜姆与她分享。两个女人都没有明言，但都
心照不宣，于是便在这城堡中停留下来。而且，一停就是整整三
年。
第十六节 国王忘归
在岭国的东北方向，沙漠、草原和咸水湖泊之间，是占地广
阔的霍尔国。国君只儿赫突自称天帝，分封三个儿子为王。因三
个儿子所居幕庐颜色不同，分别称为黑帐王、白帐王和黄帐王。
其中数白帐王武艺最为高强，他属下的大将辛巴麦汝泽更是凶猛
憨直，勇不可当。这里说的正是嘉察协噶等不到大王归来，自行
迁移民众到金沙江边炼铁布兵的那一年。很不祥地，有四只鸟正
从霍尔国向着岭国飞翔。霍尔国白帐王万般宠爱的汉妃去世了，
白帐王认为只有异族女子才能填补汉妃去世留在他心头的忧伤，
便命鹦鹉、鸽子、孔雀和乌鸦上路出去寻找异族美女。这四只鸟
已经飞去了很多地方，还没有发现能使白帐王满意的女子。此时
正来到了岭国和霍尔的边界，鹦鹉说:我们四只鸟，就像被白帐
王射出的箭，出来容易回身难。他要的美女实在难找，再说，就
86
娜姆早叫人准备好了，要在这里大宴三天。格萨尔问她为什么要
大宴三天？阿达娜姆说，到了岭国，人们只会说国王又多一个妃
子，所以，她要自己为自己举行盛大的婚宴。可是这次婚宴举行
了不止三天，而是整整三年。城堡中日夜歌舞不止，肉香飘出十
里，酒香飘到三四十里之外。原来，阿达娜姆厌弃魔国，最不喜
欢国土竟然只有黑白两色，现在，这里早已被五彩的鲜花开遍，
见这情形，就有些不愿离开了。梅萨也不愿早回岭国。格萨尔对
她被掳一事心怀愧疚，正是万千宠爱，待回到岭国，他最爱的是
珠牡王妃。除此之外，还有那么多等待恩宠的姐妹，此地却只有
一个心直口快的阿达娜姆与她分享。两个女人都没有明言，但都
心照不宣，于是便在这城堡中停留下来。而且，一停就是整整三
年。
第十六节 国王忘归
在岭国的东北方向，沙漠、草原和咸水湖泊之间，是占地广
阔的霍尔国。国君只儿赫突自称天帝，分封三个儿子为王。因三
个儿子所居幕庐颜色不同，分别称为黑帐王、白帐王和黄帐王。
其中数白帐王武艺最为高强，他属下的大将辛巴麦汝泽更是凶猛
憨直，勇不可当。这里说的正是嘉察协噶等不到大王归来，自行
迁移民众到金沙江边炼铁布兵的那一年。很不祥地，有四只鸟正
从霍尔国向着岭国飞翔。霍尔国白帐王万般宠爱的汉妃去世了，
白帐王认为只有异族女子才能填补汉妃去世留在他心头的忧伤，
便命鹦鹉、鸽子、孔雀和乌鸦上路出去寻找异族美女。这四只鸟
已经飞去了很多地方，还没有发现能使白帐王满意的女子。此时
正来到了岭国和霍尔的边界，鹦鹉说:我们四只鸟，就像被白帐
王射出的箭，出来容易回身难。他要的美女实在难找，再说，就
87
是找到了，他会兴兵去抢，不知又会有多少生灵涂炭，依我说，
我们还是各自逃命去吧。那我们逃去哪里呢？鸽子是跟汉妃来的，
你就回伽地。孔雀回你的印度，我回南方的门域，乌鸦就更容易了，
满世界都有乌鸦，你想去什么地方就去什么地方。那三只鸟振翅
飞入云端，乌鸦停在树枝上不禁又惊又喜。这一路，它都在想，
找到了美女算谁的功劳？因为自己长得难看，论功行赏时，那喜
欢漂亮东西的白帐王甚至不会用眼角扫它一下。这下好了，找到
美女没有人抢功了。就是这样的想法使它忍饥挨饿，在岭国上空
飞来飞去，飞了七七四十九天，也还没有看到能中白帐王之意的
美女出现。不是岭国没有美丽女子，因为护佑岭国平安的格萨尔
大王久去不归，白帐王正在四处寻找美女的消息早就传遍四面八
方，美丽女子们都很少出来抛头露面。乌鸦四处飞行时，整个岭
国都非常不安。只有王妃珠牡每到天朗气清之时，都会登上高处
极目远望。只是那乌鸦几次经过都因为害怕武士们的箭，绕过了
王宫，因此没有看见。格萨尔称王后，晁通心里时时烦闷。这天
起来，他也一样心里烦闷，便使神通化成一只游隼飞上了天空。
游隼脑子小，不会像人脑那么思虑万千。这时，乌鸦出现了。它
就猛然扑了上去，眼看就要一爪撕裂它的翅膀，那乌鸦大叫:饶
命，我是白帐王的手下。白帐王的手下，是他派出来寻找美女的
吗？正是在下。游隼想起点什么事情，但脑子小转不过来，就转
过山头落在树后，变回人身转动了脑子，重又飞上天空，见乌鸦
正在慌忙逃跑，就说:你不要害怕，最美的岭国姑娘就在王宫顶上!
乌鸦果然就在王宫顶上发现了珠牡，那种种美艳自不必细说，单
单那轻皱娥眉，淡淡哀愁的神情真像极了去世的汉妃。乌鸦一见，
从空中直扑下去，把珠牡头上一串绿松石压发叼走了。乌鸦在天
上得意地振动翅膀:等着吧，我霍尔国英勇的白帐王就要来迎娶
87
是找到了，他会兴兵去抢，不知又会有多少生灵涂炭，依我说，
我们还是各自逃命去吧。那我们逃去哪里呢？鸽子是跟汉妃来的，
你就回伽地。孔雀回你的印度，我回南方的门域，乌鸦就更容易了，
满世界都有乌鸦，你想去什么地方就去什么地方。那三只鸟振翅
飞入云端，乌鸦停在树枝上不禁又惊又喜。这一路，它都在想，
找到了美女算谁的功劳？因为自己长得难看，论功行赏时，那喜
欢漂亮东西的白帐王甚至不会用眼角扫它一下。这下好了，找到
美女没有人抢功了。就是这样的想法使它忍饥挨饿，在岭国上空
飞来飞去，飞了七七四十九天，也还没有看到能中白帐王之意的
美女出现。不是岭国没有美丽女子，因为护佑岭国平安的格萨尔
大王久去不归，白帐王正在四处寻找美女的消息早就传遍四面八
方，美丽女子们都很少出来抛头露面。乌鸦四处飞行时，整个岭
国都非常不安。只有王妃珠牡每到天朗气清之时，都会登上高处
极目远望。只是那乌鸦几次经过都因为害怕武士们的箭，绕过了
王宫，因此没有看见。格萨尔称王后，晁通心里时时烦闷。这天
起来，他也一样心里烦闷，便使神通化成一只游隼飞上了天空。
游隼脑子小，不会像人脑那么思虑万千。这时，乌鸦出现了。它
就猛然扑了上去，眼看就要一爪撕裂它的翅膀，那乌鸦大叫:饶
命，我是白帐王的手下。白帐王的手下，是他派出来寻找美女的
吗？正是在下。游隼想起点什么事情，但脑子小转不过来，就转
过山头落在树后，变回人身转动了脑子，重又飞上天空，见乌鸦
正在慌忙逃跑，就说:你不要害怕，最美的岭国姑娘就在王宫顶上!
乌鸦果然就在王宫顶上发现了珠牡，那种种美艳自不必细说，单
单那轻皱娥眉，淡淡哀愁的神情真像极了去世的汉妃。乌鸦一见，
从空中直扑下去，把珠牡头上一串绿松石压发叼走了。乌鸦在天
上得意地振动翅膀:等着吧，我霍尔国英勇的白帐王就要来迎娶
88
你了!乌鸦兴奋不已，忍着饥渴飞回到白帐王身边。它先把那三
只鸟背叛霍尔国的罪行历数一番。白帐王忍耐不住:那三个畜生
的事待后再说，我只问你有没有找到合我心意的美丽姑娘!乌鸦
扬扬得意，飞到座前，把珠牡的松耳石压发呈上:格萨尔征服魔
国得胜，被新王妃缠在魔国温柔乡中，乐不思归，那珠牡正在偌
大的宫中独守空房!那我马上发兵前去迎娶!得令出征的大将辛
巴麦汝泽进言:大王，岭国虽小，但珠牡贵为国君之妃，怎能听
凭我等随意迎娶，两国之间必起刀兵，使生灵涂炭!白帐王哪里
听得进大臣的劝告，为了让辛巴麦汝泽不再口出怨言，便请吉尊
益喜公主前来问卦。这吉尊益喜本是霍尔亲王之女，相貌在霍尔
女子中也是一等的美艳。汉妃死后，朝中有议，要让白帐王娶了
这女子，白帐王却百般推辞。原来，这女子天资聪慧，又得了异
人传授，打卦问卜，百般灵验。为王之道，就是心思诡秘，旁人
难以猜度，坐于王座之上，自是百般威严。白帐王想，要是自己
稍一有心思就被她看穿，自己哪里还来威风八面。所以，他才强
忍对她美貌的垂涎，到异族中去另寻妻室。
吉尊益喜说:卦相凶险，请大王不要无故起兵!白帐王冷笑:
我看你是不愿我娶回岭国的美女吧？如不是垂怜你年轻貌美，我
定叫人将你推出斩首，尸首喂给那些夜夜在山上叫得人不能安眠
的饿狼!吉尊益喜并不惊慌，惨然一笑，退下不提。辛巴麦汝泽
见大王固执如此，便点起兵马，随白帐王一起出征。东北方已经
大军压境，而在岭国，所有人除了等待国王归来，什么都没干。
只有晁通知道将有霍尔大军来犯，但他并不声张。他听说了嘉察
协噶在南方的动作，便驾木鸢飞去，果然见到兵马齐整，田野宛
然。他说:侄儿啊，岭国已经三年无主，首席大臣无所作为，还
是你出头来摄政代行王权吧。嘉察协噶赶快阻止:叔叔若不想害
88
你了!乌鸦兴奋不已，忍着饥渴飞回到白帐王身边。它先把那三
只鸟背叛霍尔国的罪行历数一番。白帐王忍耐不住:那三个畜生
的事待后再说，我只问你有没有找到合我心意的美丽姑娘!乌鸦
扬扬得意，飞到座前，把珠牡的松耳石压发呈上:格萨尔征服魔
国得胜，被新王妃缠在魔国温柔乡中，乐不思归，那珠牡正在偌
大的宫中独守空房!那我马上发兵前去迎娶!得令出征的大将辛
巴麦汝泽进言:大王，岭国虽小，但珠牡贵为国君之妃，怎能听
凭我等随意迎娶，两国之间必起刀兵，使生灵涂炭!白帐王哪里
听得进大臣的劝告，为了让辛巴麦汝泽不再口出怨言，便请吉尊
益喜公主前来问卦。这吉尊益喜本是霍尔亲王之女，相貌在霍尔
女子中也是一等的美艳。汉妃死后，朝中有议，要让白帐王娶了
这女子，白帐王却百般推辞。原来，这女子天资聪慧，又得了异
人传授，打卦问卜，百般灵验。为王之道，就是心思诡秘，旁人
难以猜度，坐于王座之上，自是百般威严。白帐王想，要是自己
稍一有心思就被她看穿，自己哪里还来威风八面。所以，他才强
忍对她美貌的垂涎，到异族中去另寻妻室。
吉尊益喜说:卦相凶险，请大王不要无故起兵!白帐王冷笑:
我看你是不愿我娶回岭国的美女吧？如不是垂怜你年轻貌美，我
定叫人将你推出斩首，尸首喂给那些夜夜在山上叫得人不能安眠
的饿狼!吉尊益喜并不惊慌，惨然一笑，退下不提。辛巴麦汝泽
见大王固执如此，便点起兵马，随白帐王一起出征。东北方已经
大军压境，而在岭国，所有人除了等待国王归来，什么都没干。
只有晁通知道将有霍尔大军来犯，但他并不声张。他听说了嘉察
