他多次蓄着金色的胡须，手持闪电、三齿叉、节杖——这些神的标志，甚至穿着维纳斯的神衣出现。
他常常穿凯旋服，甚至在还没打过一次仗之前就如此；有时还穿亚历山大大帝的胸甲，这是他从他的石棺中取来的。
ＬⅢ．在文化学习方面他最少注意知识，较多注重雄辩。
他随时准备演说，特别是如果他有机会指控什么人的话。
因为在忿怒时，他的思想和语汇特别丰富，还有他的嗓音和表情。
由于非常兴奋他不能老站在一个地方，而他的话连站在最远处的听众也能听得很清楚。
在要开始演说时，他威胁说要拔出夜间磨利的剑。
他鄙视纤巧雅致的风格，他批评塞内加——那时名气很大——的作品“只是些学究气的习作”和“没有石灰的沙子”。
他也习惯于对演说家的成功的演说辞写答辞；他也为在元老院受审的要人写控告辞或辩护辞，并且根据自己的控告辞或辩护辞哪一种写得比较好而决定毁灭被告还是救护被告，这时他甚至会发出公告邀请骑士等级的公民进来听他演说。
ＬⅣ．但是，他还非常热心地从事多种多样的其它技艺：角斗士、赛车者、歌咏者和舞蹈者。
他用实战的武器厮杀，在各地兴建的竞技场上表演驾驶战车；他对唱歌和跳舞如此着迷，以致在全民演出时忍不住要应和着悲剧演员一起唱起来，在大庭广众间学着舞蹈者的动作，做着赞许的或责备的样子。
似乎就在他被杀的那一天，他曾命令举行通宵达旦的庆典，其唯一目的就在于利用它的方便：在这种庆祝活动中允许从未登过台的人上场表演。
他有时甚至夜间也跳舞。
有一次，他在二更将尽之时把３个执政官衔的元老召进宫来，使他们害怕得发抖，到达后他把他们安顿在舞台上，然后自己突然伴着响亮的笛声和踏板的响声奔了出来，穿着女袍和长到脚根的内衣，舞了几圈之后走了。
他虽然多才多艺，但不会游泳。
ＬⅤ．他无论偏爱谁、偏爱什么都会爱得发狂。
他甚至在剧场里亲吻舞剧演员麦尼斯特。
在麦尼斯特舞蹈时，如果有谁、哪怕发出最轻微的响声，他就会让人把他拖出去并亲手鞭笞他。
一个罗马骑士发出了响声，他派一个百夫长命令这个骑士立即出发去奥斯提亚，乘船替他送一封信到毛里塔尼亚给国王托勒密去。
信中写着：“请你对我派来的这个人既勿施恩也勿施恶。
”他任命一些色雷斯人角斗士指挥自己的日耳曼人卫队。
他减少姆尔米洛角斗士的武器，当其中的一个绰号叫“鸽子”角斗士取得胜利而只带了点轻伤时，他在他的伤处涂上了毒药，并从此称此毒药为“鸽药”——至少他在自己的毒药单上是这么写的。
他十分热心地支持绿队，常常在他们的马房里饮食和过夜，在一次欢宴上他赠给一个名叫尤图霍斯的赛车手２００万塞斯特尔提乌斯。
他十分爱惜自己的一匹名叫“疾足者”的好马，每逢比赛前夕，为了使它的休息不受干扰，他派出士兵保持周围安静。
他不仅为它造了大理石马廐，象牙食槽、给它披上紫色马被和戴珠宝项链，甚至还拨给它一处宫室，连同奴仆和家俱，以便更讲究地以它的名义邀请和招待宾客。
还听说，他打算任命它做执政官。
ＬⅥ．在他这样颠狂和掠夺时，许多人想要他的命。
在一个或二个密谋败露后，其他的密谋因未能找到良机而正在延迟之中。
有两个人联合起来把事情办成功了，在皇帝的最有权势的释放奴和近卫军军官的默许下。
这两种人曾被指控暗中参与上述一个密谋，虽然这是诬告，但他们感觉到卡里古拉猜疑和仇视他们。
因为当时他曾立刻把他们叫到一旁，拔出宝剑向他们宣布，如果他们也认为他该死的话，他就自杀，因而使他们遭到强烈的公愤。
又，从那时起，他没停止过在这个人面前骂那个人的做法，从而造成他们的不和。
他们决定在巴拉丁竞技会上，在他中午出去时取他的性命。
近卫军大队长卡西乌斯·卡瑞亚承担了主要角色。
卡瑞亚已渐入老年，可是盖乌斯还是以各种方式侮辱他，嘲弄他女人气和娇气。
当他向盖乌斯请示口令时，盖乌斯告以“普里阿普斯”或“维纳斯”；而当他为了什么事向盖乌斯致谢时，盖乌斯伸出手来让他吻，手上做出猥亵的样子和动作。
ＬⅦ．有许多迹象显示了他死期临近。
奥林匹亚的朱庇特神像——他已命令把它拆开运到罗马来——突然发出非常宏亮的一串大笑声，以致脚手架都被震坍了，工人们都逃散了；立刻一个名叫卡西乌斯的人出现了，说他在梦中被吩咐向朱庇特献祭一头公牛。
３月１５日卡普亚的卡庇托尔神庙遭到雷击，在罗马，宫廷门卫的住房也遭到雷击。
找来了一些预言者，他们解释说，后一征兆预示危险来自警卫，危及主人，前一征兆预示将在从前的一次大谋杀的同一日子又一个大人物将被谋害。
占星者苏拉在盖乌斯向他询问自己的星相时也宣布，不可避免的死亡正在逼近。
安提乌姆的幸运女神神谕也告诫他提防卡西乌斯。
因此他命令处死了卡西乌斯·龙吉努斯，此人那时正任亚细亚总督。
他忘了卡瑞亚的家族名也是卡西乌斯。
他在被杀的前一天，梦见自己站在天上朱庇特的宝座旁，朱庇特用右脚尖踢他，把他踢倒在地。
就在他被杀的当天，被杀前不多时发生的一些事情也被认为是预兆：在他献牲时，火烈鸟的血溅了他一身；哑剧演员麦尼斯特演了一出悲剧——从前悲剧演员奈奥普托勒姆斯在马其顿国王菲力普被刺杀的那次竞技会上演过的那出悲剧；在一个叫做“洛勒奥鲁斯”的喜剧里，因为主要演员在演逃跑时跌倒吐了血，几个候补演员争着表现自己精通此道，以致吐得舞台上到处是血；此外，还在排演一出由埃及人和埃塞俄比亚人表演冥间场景的夜戏。
ＬⅧ．１月２４日第七小时左右（４１Ａ．Ｄ．），他犹豫是否该去用午餐，因为前一天东西吃多了胃还不舒服。
但最后在朋友的劝说之下还是出来了。
一些从亚细亚行省召来的参加舞台演出的贵族男孩，还在他出来时必须经过的那条隧道里排练，他走过时停下来看了排练，并且鼓励了他们。
要不是第一演员说自己着凉感冒了，他或许已经回来并让演员重新开始。
往后的经过细节有两种不同的说法。
有的人说，在他和孩子们交谈时，卡瑞亚从背后向他走过来，用剑深深地砍进他的后脑勺，并大呼“动手吧！”接着阴谋的第二个参与者，近卫军队长科涅利乌斯·萨宾努斯从前面刺入他的胸膛。
另一些人说，在参加阴谋的百夫长们赶走了群众后，萨宾努斯像士兵惯做的那样向皇帝请示口令，当盖乌斯答以“朱庇特”时，卡瑞亚大呼“让你的预言实现吧！”当盖乌斯转过身来时，他用剑砍向盖乌斯的下巴颏。
他倒下了，肢体痉挛着呼叫：“我还没死！”于是其余的人给了他３０刀，结果了他的性命。
因为大家都叫：“再给他一刀！”有的人甚至把刀戳进他的裤裆里。
他的轿夫们最先听到喧嚷声拿着轿棍跑来援救，接着来的是他卫队中的日耳曼人，他们打死了若干凶手以及一些无辜的元老。
ＬⅨ．他活了２９岁，在位３年１０个月零８天。
他的尸体被悄悄地运到拉米亚家的花园，在仓促准备的火葬堆上烧了一半便埋了，上面盖了一层薄薄的草土。
后来他的姊妹们从流放地回来，把他掘出来，重新火化，安葬了。
众所周知，在重新安葬之前，花园的看守人常常受到他鬼魂的惊吓，而在他被刺杀的那个屋里也没有一夜能让人睡稳而不闹鬼的，直到这屋在一场大火中被烧光为止。
和他一起被杀的还有他的妻子卡桑尼娅和他的女儿，前者是被一个百夫长杀死的，后者是头被撞到墙上脑浆迸出而死的。
ＬⅩ．盖乌斯死后的时局，人们从下述事实可见一斑。
甚至在他被杀的消息传出之后，人们还不能立刻相信他真的死了。
人们疑心这消息是盖乌斯自己编造散布出来的，为的是试探人们对他的看法。
密谋者也没能就继位者人选达成一致意见。
元老院则一致企图恢复共和，执政官召集第一次会议不是在元老院会堂（因为它名叫朱里乌斯会堂），而是在卡庇托尔，有些元老发表意见时要求拆除“恺撒”们的纪念物，毁掉他们的庙宇。
但是人们首先注意到，并且指出，所有名叫盖乌斯的恺撒都是死在剑下的，从那个被杀于秦那时代的盖乌斯·恺撒起。
朱里乌斯—克劳狄家族谱系Ａ表 盖乌斯·朱里乌斯·恺撒＝奥列里娅科涅科娅＝神圣的朱里乌斯 朱里娅（１）＝马尔库斯·阿提乌斯·巴尔布斯 朱里娅（２）朱里娅（３）＝Ｃｎ．庞培（伟大的） 阿提娅＝Ｃ．屋大维＝安卡利娅大屋大维娅小屋大维娅＝Ｃ．马尔采鲁斯和Ｍ．安东尼 神圣的奥古斯都＝斯克里波尼娅＝利维娅·德鲁西拉（见Ｂ表）Ｍ．马尔采鲁斯 大马尔采拉＝Ｍ．阿格里巴和朱里乌斯·安东尼 小马尔采拉 大安东尼娅＝Ｌ．多密提乌斯 小安东尼娅＝德鲁苏斯（１）（见Ｂ表）朱里娅（４）＝Ｍ．阿格里巴阿格里皮娜（３）＝Ｃｎ．多密提乌斯（日耳曼尼库斯之女） 多密提娅·列比达＝Ｍ．瓦列利乌斯 多密提娅波贝娅·萨宾娜＝尼禄（２） 瓦列利娅·美撒里娜＝神圣的克劳狄（见Ｂ表）克劳狄娅·奥古斯塔Ｃ．恺撒 Ｌ．恺撒 朱里娅（５）＝Ｌ．艾米利乌斯·保路斯 阿格里皮娜（２）＝日耳曼尼库斯（见Ｂ表） 阿格里巴·波斯杜姆斯德鲁西拉＝Ｍ．艾米利乌斯·雷必达（日耳曼尼库斯之女） 艾米利娅·列比达＝阿比乌斯·优尼乌斯·希拉努斯Ｍ．优尼乌斯·希拉努斯 Ｌ．优尼乌斯·希拉努斯 优尼娅·卡尔维娜Ｂ表神圣的奥古斯都＝利维娅·德鲁西拉＝提比略·克劳狄·尼禄阿格里皮娜R（１）＝提比略 德鲁苏斯（１）＝小安东尼娅利维拉＝德鲁苏斯（２） 阿格里皮娜（２）＝日耳曼尼库斯 利维拉·德鲁苏斯（２） 神圣的克劳狄朱里娅（６）＝尼禄（１）和Ｃ．卢贝利乌斯·布兰都斯提比略 尼禄（１）＝朱里娅（６）德鲁苏斯＝艾米利娅·列比达卢贝利乌斯·普劳图斯 Ｃ．恺撒·卡里古拉阿格里皮娜（３）＝Ｃｎ．多密提乌斯尼禄（２）德鲁西拉＝Ｌ．卡西乌斯·龙吉努斯和Ｍ．艾米利乌斯·雷必达朱里娅·利维拉＝Ｍ．维尼奇乌斯R 维普萨尼娅·阿格里皮娜是Ｍ．阿格里巴和第一个妻子庞波尼娅之女。
提比略按奥古斯都之命，休弃了她。
奥古斯都要提比略和朱里娅结婚。
------------------------------------------------------------------
第五卷 神圣的克劳狄传
------------------------------------------------------------------
Ⅰ．克劳狄·恺撒的父亲德鲁苏斯，起初名叫德基姆斯，后来改为尼禄，利维娅与奥古斯都结婚不到三个月（３８ Ｂ．Ｃ．）就生下了他（因为结婚时她已有了身孕）。
因此人们怀疑德鲁苏斯就是奥古斯都与利维娅私情的产物。
无疑，下面这行诗在当时确是很快传开了：幸运的人三个月就生得孩子。
德鲁苏斯在担任财务官和大法官职务期间，负责指挥里提亚战争，后来又指挥日耳曼战争。
他是第一个游弋北方海洋的罗马将军（１５ Ｂ．Ｃ．）。
他动用大量人力在莱茵河那边开凿了几条至今仍以他的名字命名的大运河（１２—１１Ｂ．Ｃ．）。
他甚至在屡战屡捷，已经把敌人远远地赶进荒凉的内地后还追逐不舍，直至看见一位比常人高大、操拉丁语的蛮族妇女的幽灵阻止他继续推进胜利时，才停止了追击。
由于这些军功，他获得了佩戴胜利勋章举行一次小凯旋式的荣誉。
大法官任期一满，紧接着他就当上了执政官，并重开战事，但死于自己的夏季营地（９ Ｂ．Ｃ．）。
为此，这个营地被人们叫作“不幸的”营地。
他的遗体由一些自由城市和殖民地的首领运到罗马，在那儿受到财务处会计官们的迎接，并被安葬于马尔斯广场。
军队立一块碑纪念他，规定士兵们此后每年在一个固定的日子围着纪念碑举行一次纪念性赛跑活动，高卢地区的城市则对纪念碑祷告和献祭。
除了许多其他荣誉外，元老院决定在阿皮亚大道上为他建造一座饰有战利品的大理石凯旋门，授予他及其后代以“日耳曼尼库斯”的称号。
人们普遍认为，他既是一个天生的民主派又是一个渴求荣誉的人；除了战败敌人，他还渴望获得“高贵的战利品”，因而经常满战场地，冒着极大的个人危险追逐日耳曼人的首领。
他不隐晦自己一旦执掌大权想恢复过去共和政体的意愿。
我认为，正是因为这个缘故，才有人敢于记载说他是奥古斯都的怀疑对象，说皇帝把他从行省召回，由于他没有立刻服从命令，便把他毒死了。
我记载这个说法主要是为了不致遗漏，并不意味着我相信这是真的或有这个可能。
因为事实上，在他活着的时候，奥古斯都非常爱他，一直把他和自己的儿子们一起定为自己的共同继承人，这一点奥古斯都曾在元老院宣布过。
德鲁苏斯死后，奥古斯都对人民热情洋溢地赞扬他，祈求诸神使他的皇位继承人都能像德鲁苏斯一样，祈求诸神在他死时也让他能死得像德鲁苏斯那样光荣。
奥古斯都不满足于把自己写的一首诗作为墓志铭刻在他的墓碑上颂扬他，而且还写了一篇散文回忆他的生平。
德鲁苏斯与年轻的安东尼娅生有好几个孩子，但仅有“日耳曼尼库斯”、李维拉和克劳狄三人活着。
Ⅱ．克劳狄于优鲁斯·安东尼和费边（阿非利加的）任执政官那一年的８月１日（８月１日１０Ｂ．Ｃ．），即那个城市第一次为奥古斯都奉献一个圣坛的日子，生于卢格都努姆，取名提比略·克劳狄·德鲁苏斯。
后来，他哥哥被朱里乌斯家族收为养子，故而由他承袭“日耳曼尼库斯”的称号。
当他还是婴儿时，父亲就去世了。
他几乎整个童年和少年时代因各种各样无法解决的混乱而受到严重的伤害，以致身心两个方面都缺乏活力，甚至在他达到独立年龄时，人们还认为他没有处理任何公务或私人事务的能力；在很长一段时间里，甚至在达到自立之年后，他还处在受指导状态，处在监护人的监护之下；他在自己的一本书中抱怨自己这位监护人粗野，说他以前是个赶骡人的领班，监护的明显目标就是不论什么原因都尽可能严厉地惩罚他。
也由于他体质虚弱，所以他违反先例，穿着斗篷主持自己与兄弟为纪念父亲而举办的剑斗比赛。
在接受成人长袍这一天午夜时分，他被一乘肩舆抬到卡庇托尔，没有惯常的亲友护送。
Ⅲ．但是，从少年起，克劳狄就注重研读典籍，甚至不止一次地出版了这个或那个方面的著作。
但即使这样，他还无法获得任何名誉，感到自己前途渺茫。
他母亲安东尼娅常称他为“只被自然开始而未被自然完成的怪人”；如果她责骂某人呆笨，常常说这人“比她的儿子克劳狄还要愚蠢”。
他祖母奥古斯塔最看不起他，几乎不和他讲话；要训诫他时也只用简短刻薄的几个字或通过别人口头转达。
当他妹妹利维拉听说他有朝一日会做皇帝时，就公开大声祈祷说，罗马人民或许要遭遇一个不该得到的悲惨命运了。
最后，为了再说明他叔祖父奥古斯都对他的看法，包括褒扬的和批评的，我从奥古斯都本人的信函中摘录了如下几段。
Ⅳ．“亲爱的利维娅，根据你的请求，我和提比略谈论了有关在战神竞技会上对你的孙子提比略该怎么办的问题。
现在我们俩都同意必须根据他的情况从根本上决定该对他采取什么态度。
如果他是‘完善的’，或如所说的，是身心‘健全的’，那么我们有什么理由怀疑他应该像他哥哥那样的一步步一级级受到提拔呢？然而，如果我们清楚地知道他身心发展不健全，我们就不该给惯于嘲弄和挖苦这类事物的人们提供既伤害他本人又污辱我们的把柄。
如果我们只是走一步算一步，而不及早决定能否让他担任执政官的问题，那么我们一定将永远处在烦恼之中。
至于你问我对当前这个问题的意见，那么我说，只要他同意听从他的亲戚西尔法努斯之子的忠告，不至于做出使自己惹人注目和惹人笑话的事来，我就不反对让他主持战神竞技会上的祭司宴会。
我反对他坐在圆形竞技场的皇家包厢里观看比赛，因为如果他坐在最前排必定完全暴露在观众面前惹人注目。
我也反对他在拉丁节里去阿尔班山或总的说呆在罗马，因为，如果他可以与其兄长一起去那地方，为什么不该选他做罗马市长呢？亲爱的利维娅，我对你要说的，就是我们应该就整个这问题从根本上作出某种决定，以便从希望和担心之间的不断摇摆中解脱出来。
如果你愿意，你可以将我信中的这一部分送给我们的女亲戚安东尼娅一阅。
”在另一封信中他写道：“你不在时，我将每天邀请小提比略进餐，以免他单独与其朋友苏尔比基乌斯和雅典诺多洛斯进餐。
我真希望他比较认真慎重地选择一个人作为自己举止、衣着，走路的榜样。
这个可怜的家伙不幸运。
须知，在重要问题上他思想集中的时候才能充分显示他性格中的高贵之处。
”在第三封信里他这样写道：“如果你的孙儿提比略的演说能以雄辩使我感到满意而不使我感到惊奇的话，亲爱的利维娅，就让我死了吧！我不明白，一个平常说话不清楚的人，怎能够在演说时清楚地说出自己想说的一切呢？”这之后，奥古斯都做出了如下决定，就没有什么不可理解的了。
没有给他任何公职，只派给他一个占卜师的职务，在遗嘱中甚至把他作为第三顺序继承人，放在族外人之列，只分给他六分之一的遗产，留给他的遗赠也不超过８０万塞斯特尔提乌斯。
Ⅴ．克劳狄伸手要官时，他叔父提比略授予他执政官装饰；当他固执地要求实际职位时，提比略仅用一纸便条答复道：“我已派人给你送去了４０个金币过农神节和小雕像节”。
此后，克劳狄终于打消了一切发迹的念头，整日无所事事，隐居到城外自己的家中和花园里，有时住在坎佩尼亚的一座别墅里。
于是，由于终日生活在最底层的人中间，除了以前的蠢笨名声外，又因酗酒和赌赙受到指责。
然而整个这一时期，尽管品行如此，他还是得到了一些个人对他的注目和公众对他的敬重。
Ⅵ．骑士阶层两次选他为代表团的团长去见执政官。
一次是请求执政官允许他们把奥古斯都的遗体抬到罗马，另一次是在塞雅努斯倒台后被派前来向执政官致贺。
他在剧场露面时，骑士们常常起立并脱掉斗篷。
元老院也决定在抽签选举的奥古斯都祭司之外，增选他为奥古斯都的特别祭司。
后来，他的房屋毁于火灾，元老院决定用公款为他重建一所房屋，还决定授予他以执政官的表决权。
提比略以克劳狄身体虚弱为由，取消了第二项决定，但许诺从自己的个人财产中弥补他的这一损失。
但是，提比略去世时反把克劳狄列为第三顺序继承人，分给他三分之一的财产，给他约２００万塞斯特尔提乌斯的遗赠；此外，在自己遗嘱中向军队、元老院和罗马人民列数自己的亲属时，特别点到了他的名字。
Ⅶ．只是他侄儿盖乌斯执政之初，正在想方设法博取良好声誉时，克劳狄才被许可获得高级职务，作为侄儿的同僚当了两个月的执政官。
当他第一次带着执政官权标走进罗马市中心广场时，碰巧一只鹰飞过来落在他的右肩上。
三年后，他抽签第二次被授予执政官职务，并几次代替盖乌斯主持节日竞技会，人民向他欢呼致敬：“祝皇帝的叔父幸福！”或“祝日耳曼尼库斯的弟弟幸福！”Ⅷ．但是，所有这一切也没能使他免于受辱。
例如，当他略迟于规定时刻来就餐时，就很难找到坐位，要绕餐厅转一阵子才能找着。
每当饭后就地睡着时（这是他的习惯），总有人向他抛橄榄核和枣核，有时候扮演小丑的人用皮鞭或木棒弄醒他。
当他睡着打鼾时，人们常常把拖鞋套在他手上，让他被突然弄醒时用拖鞋擦脸。
Ⅸ．他也遭遇过真实的危险。
第一次就在他当执政官期间，那一次他差点被撤职，因为在筹划和建立皇帝弟兄尼禄和德鲁苏斯塑像时慢了一点。
后来，他接连不断地遭到各种指控。
指控他的不仅有外人，甚至还有他的家庭成员。
最后一次，当雷必达和盖图里库斯的密谋破产，他作为使节之一被派到日耳曼去向皇帝盖乌斯祝贺时，他真的遭到生命危险。
因为盖乌斯很气愤派他的叔父作使节，好像他是一个需要监督的孩子似的。
他的怒气的确很大，据一些作家记载，克劳狄一到，还没来得及脱下旅行服就被扔进了河里。
此外，从那时起，在元老院作决议时，他总是执政官中最后一个发表意见，因为人们总是在所有其他人之后才征询他的意见以示轻视。
一份有他签名的遗嘱被指控是伪造的。
最后，为了谋得新的祭司职位，他被迫支付８００万塞斯特尔提乌斯；这样一来，他的经济状况陷入紧张，无法归还所欠国库的债务。
因此，根据没收法，他的财产按国库司库的指令被拍卖来填补亏空。
Ⅹ．克劳狄在以上所述的境况中度过了大半生。
５０岁那年，由于一个意外的好运，他做了皇帝（４１Ａ．Ｄ．）。
当刺杀盖乌斯的人托辞说盖乌斯喜欢独处，不让群众接近他时，克劳狄与其他一些人一起被撵，躲在一个名叫赫尔迈乌姆的公寓。
不多一会儿，由于听到谋杀的消息而感到十分恐怖，他偷偷离开这里溜到旁边一座坚固的阳台上，躲进门帘里。
当他卷缩那儿时，一个普通士兵从这里走过看到了他的脚，想知道那是谁，于是把他拖出来而认出了他。
当克劳狄恐惧万分地跪在士兵的脚下时，这个士兵却高呼他为新皇帝。
然后，这个士兵把克劳狄带到自己的伙伴那里，那些人当时正在那里瞎闹，却不知下一步该怎么办好。
由于克劳狄的轿夫逃散了，士兵们只好让他坐在肩舆里轮流抬着他，嘻嘻哈哈地把他抬到营房里。
克劳狄本人则怕得发抖，群众看到他时都可怜他，以为他是一个被拉去处死的无辜者。
在壁垒里，他在士兵的保卫中度过了一个夜晚，虽然生命安全已可放心，但当皇帝的愿望却觉得渺茫，因为执政官、元老院和罗马城的步兵大队已经占据了罗马市中心广场和卡庇托尔，决心宣布普遍的自由。
当库里亚会议让保民官召唤他去发表对时局的主张时，他捎去一句话：“我被武力和强制截留住了。
”第二天，由于持不同政见的人互相争吵，元老院延迟了计划的实行，而聚集在会场周围的老百姓又要求个人统治，并明确地点了克劳狄的名字。
这时，他才允许武装的士兵集会宣誓效忠他，并答应发给每人１５０００塞斯特尔提乌斯。
因而，他是第一个花钱收买士兵忠诚的皇帝。
Ⅺ．克劳狄一俟权力巩固下来，首先关心的就是消除人们对这两天的记忆。
因为在这两天里，人们认为统治的形式已经改变。
因此，他发布敕令，宽恕和永远忘却这段时间里人们所做和所说的一切，他也确实履行了自己的诺言，在参加密谋反对盖乌斯的人之中仅几个保民官和百人队队长被处死。
这既是为了杀一儆百，也是因为据揭发他们也曾要求杀死克劳狄。
然后，他注意起履行家族义务，把“凭奥古斯都的名义起誓”作为自己常用的最神圣的设誓用语。
他决定授予祖母利维娅以神的荣誉，在竞技场的游行中让她的塑像像奥古斯都的一样坐大象拉的战车。
他还给自己的父母献上国祭。
此外，每年他父亲生日那天，他都在大竞技场举行赛会，给母亲的塑像以乘车通过大竞技场的敬意，授予她以“奥古斯塔”的尊名，虽然她生前曾拒不接受。
为了纪念他的兄长，他借一切可能的场合赞誉他，在那不勒斯赛会上甚至上演一出希腊喜剧以纪念他，并根据评判员的决定，授予该剧桂冠。
他也没忘了尊敬和感激地提到马尔库斯·安东尼。
他曾在一项公告里宣布，他尤其想要隆重地纪念他父亲德鲁苏斯的生日，因为这一天也是他祖父安东尼的生日。
他使庞培剧场附近为提比略建造的大理石凯旋门落成了，这项工程是早些时候由元老院决定兴修的，但没有完工。
即使对盖乌斯也不例外，虽然他废除了盖乌斯颁布的一切法令，但是禁止将盖乌斯的死亡之日作为节日庆祝，尽管这一天也是他即帝位之日。
Ⅻ．为了提高自己的声望，他谦逊、不摆架子，不使用“英白拉多”（“皇帝”）作自己的头衔，拒绝接受过多的荣誉；他女儿订婚和孙儿生日时都不大操大办，仅仅家里人举行个仪式。
除元老院同意外，他没有自作主张召回一个流放者。
他从元老院获得了作为恩典的皇帝的特权——随身带近卫军队长或步兵队长进入库里亚会场，批准皇帝在各行省的代理人所作的司法判决。
他在自己的私人田庄里举办集市也先向执政官申请。
在高级长官审理案件时，他常常作为一个普通的陪审员坐在法庭上；在高级长官举办竞技演出时，他也与其他观众一道起立，用喝彩和鼓掌表示他的敬意。
有一次当他坐在法官席上，平民保民官向他走来时，他向他们抱歉说，因为距离所隔听不到他们说话，所以请他们站起来说。
由于如此举止，他在短期内获得了人民的爱戴和忠诚。
当消息传出说他在去奥斯提亚途中遭到伏击和伤害时，人民悲痛万分，且怀着极大的念恨不断袭击士兵和元老院，认为他们是叛徒和谋害者。
直到最后，一个、二个信使，后来是几个信使被高级长官带到船首形讲坛上向人民证实，克劳狄安然无恙，正在去那个城市的路上时，人民才平静下来。
ⅩⅢ．他一生遭受过多次陷害，诸如报私仇，密谋杀害，最后是内乱。
一天午夜时分，一个手持匕首的平民在他的寝室附近被抓获；一次逮住了两名正在公共场所等着他的骑士等级的刺客；一个准备在他走出剧院时用杖形刀刺死他，另一个准备当他在战神庙献祭时用猎刀杀死他。
演说家波里奥和麦撒拉的孙子阿西尼乌斯·盖路斯和斯塔提里乌斯·科尔维努斯密谋倚靠皇帝自己的许多奴隶和释放奴隶推翻他。
达尔马提亚副将富里乌斯·卡米路斯·斯克里波尼亚努斯发动了内战，但在５天内被平定下去，因为参加叛乱的军团在迷信的恐惧中改变了主意。
因为当他们被命令开拔到新的皇帝那儿去时，由于某种说不清楚的凑巧，鹰旗无法装饰，军旗也拔不起来，挪不动地方。
ⅩⅣ．除了第一次外，他还担任过４次执政官（４２，４３，４７，５１Ａ．Ｄ．）。
这４次中前两次是连任，其余两次每次间隔４年。
最后一次任职６个月，其它几次皆为两个月。
第三次是接替一个死去的执政官，这对一个皇帝而言，是个没有先例的新鲜事儿。
不论是在当执政官时还是不当执政官时，不论是在自己的还是在家人的周年纪念日，有时甚至在古老的节日和不利于办事的凶日，他都非常热心地管理司法。
他不总是死扣法律条文，在许多案件中，他根据自己对公平和正义的理解来变通法律的宽严，例如，有人在民事法庭上因超过法律规定的要求而败诉，他允许重新诉讼，如果有人被判犯有极为可恨的罪行，他会从重处罚，把他们扔给野兽。
ⅩⅤ．在听审和判决案件时，他的表现奇特地前后不一，有时细心机敏，有时蠢笨大意，偶尔还荒唐得像个精神病人。
在审查陪审员名单时，他取消了一个人的陪审员资格。
那个人本因多子女可以享受休假的，但因热心诉讼没提及多子女的事而还是出庭了。
有一个陪审员遭到反对派控告有关他自己的事情，他抱怨说那案件不应归元首法庭审理，而应归普通法庭审理；克劳狄于是立刻命令把案件交给这个陪审员本人审理，并说，在影响到自己利益的案件中，这个陪审员的表现可以表明他在判决他人案件时能公正到什么程度。
一位妇女不认自己的儿子，并且母子双方都提供不出让人信服的证据，克劳狄命令她与那个年轻人结婚，以此使她承认了自己的儿子。
每当诉讼的一方不出庭时，他就毫不犹豫地判缺席者败诉，不考虑其缺席有无正当的理由。
