“是黑铜制的，有些扁，盒角上镶着L·M两个金字……”
“哎呀！”秘书嘉普曼突然叫出声来，脸变得像纸一样白。路诺曼也感到有些惊讶。
“把它拿到这里来！”那人急匆匆回去。5分钟……7分钟过去了，那人却还没有回来。
“经理先生，请问清洁工人的房间在哪里？”
“在7楼，就在这个房间的正上方。”处长听后，突感不妙。“快，经理上去看一下！”经理和嘉普曼都跑出去。可是，不足2分钟，经理一个人脸色很难看地跑了回来，说：“不，不好……他死了！”
路诺曼猛地站起来：“被杀掉了？咳！”声音一下子被拔高了很多。“古赖尔，马上下令关闭旅馆的所有门窗，所有的出口都由警察来把守。禁止任何人出入，就是陌生的警察和刑警也一样！”很快平时看起来步履螨珊的老处长，此时就像变了一个人，挺直了腰板，精神百倍。他和经理一起向外走，无意间看到地上有一张小纸条，顺手捡了起来。
看起来那小纸条像是一张货签，又像是一张商品的号码纸，在蓝色框的中央写着几个阿拉伯数字：8·1·3
他想了想，就把它放在衣袋里，悄悄地走上楼来。法官等人跟在后面。在7楼工人杂乱的房间里，清洁工人死在那里，两只手放在一张破床垫下，头靠在床上，背上还在流血。
“他想从床垫下拿出香烟盒，却被凶手从背后突袭，被短剑刺死。”医生检查完后说。
“烟盒呢？”
“没有了！”经理说。到处都找过了，就是找不到烟盒。“烟盒对于犯人来说，是最重要的杀人物证。不过，我们已经知道上面有L·M两字母，问一问嘉普曼，他可能会知道一些。”
法官一边说，一边扫视着屋内。此时，路诺曼突然大喊道：“呀，嘉普曼……
他现在在哪？”大家互相看了一遍，发现唯独少了秘书一人。
“嘉普曼是和你一起上来的，可是他并没有下楼！”处长有些紧张地问经理。
“是的。我让他留在这里看着尸体的。”
“就他一个人吗？在走廊上你没有碰到别的人吗？”
“没有……”
“凶手极有可能就隐藏在附近的房间里，可能就在走廊的拐角，或许是在楼梯下面，或许别的什么地方……”路诺曼极为恼火，他快速地在周围寻找着。突然间，他好像想到了什么，飞快地跑到了一层，到了正面大门。古赖尔把守着正门。
“有没有人出去过？”
“没有。”
“那么后门和其他出入口呢？”
“全都由我们的人把守着。”
“既然这样，马上把旅馆中所有工作人员和房客叫出来，让他们集中在大厅。
这件事交由经理来办。经理来了。”经理和法官正一起从七楼下来。等所有人员都到齐了以后，路诺曼从工作人员开始一个一个地询问。其中有一个女服务员提供说，大概差不多10分钟前，她看到有两位绅士在六楼和七楼之间的工作人员专用楼梯上。
“两个人好像有什么急事似的，还有，其中一个人握住了另一个人的手。我感到穿着整齐的绅士走工作人员的楼梯有些奇怪，所以多看了两眼。”
“你应该对他们的相貌有一些印象吧？”路诺曼迫不及待地追问。
“是的……但是，其中一个见到我以后，就把脸转到一边去了，因此我没有来得及看清楚……不过，那人看上去有些瘦削，有一头漂亮的金发，头上戴着一顶黑色的软帽。噢，对了，衣服也是黑色的。”
“那么另一个人长得什么样？”
“是个英国绅士，面部整洁，穿着整齐的带格子的西装。帽子……好像没戴。”
大家立刻感到那就是嘉普曼。
“不过，那位英国绅士好像有些古怪……像是发疯了一样……”
“好了，知道了。古赖尔，马上检查整个旅馆，犯人可能还在旅馆里。经理，请你马上把姓名开头字母是L·M的房客名字写一下，然后交给我。”路诺曼十分果断地作出安排。但是，对于这个拥有600多个房间的旅馆来说，他们用了一个多小时，还是没能全部检查完。向来以沉着冷静著称的路诺曼处长，此时也有些按捺不住了。
因为这太少见了。
正午过后，凯兹布哈夫人杜诺里丝带着她的女仆抵达了旅馆。经过大家的建议，认为由仆人艾德华来报丧最合适，这使他有一丝害怕。
路诺曼在正对着正门的大厅里见到了大人：“这纯属意外，请您节哀顺变！”
夫人刚听到丈夫的噩耗时，由于太突然，所以她就像丢了魂似的，双手遮着脸倒坐在沙发椅上。等听到路诺曼这么一说后，悲伤占据了她的全部，泪如泉涌，倒伏在沙发椅上，这一切像是一朵娇艳的花朵遭受了暴风雨的打击，让人顿生怜意。
这时，古赖尔轻轻地走过来，向路诺曼低声说道：“处长，刚刚检到了一个这个。”是一顶黑色的软帽。路诺曼拿过帽子后仔细地看了一下，没有人名和厂名。
“这是从3楼工作人员专用的楼梯口捡的。”
“什么？”处长急忙向楼梯跑去。此时，从楼上传来了人们的吵闹声和警察们的奔跑声。路诺曼赶到一看，见一个人倒在走廊的地上。他正是嘉普曼，在他脖子L还缠着一条白色的围巾。解开一看，咽喉被短剑刺了一个伤口。
“这已经是第三次杀人了。不过，走廊里不断有警察走动，为什么到现在才发现尸体呢？看样子他已经死了一个多小时了。”赶来的法官查看着尸体说。
“据女服务员称，她看到有两位绅士在楼梯上。他应该是在那之后不久被杀的。”
路诺曼猜测着说。
法官也侧着头，感觉到不可思议：“嗯，这应该是发生在清洁工人死后不久。
但是，为什么现在才发现呢？”
路诺曼回答道：“尸体原来不在这儿。”
“喔，那么，会在哪儿呢？”
“我也不知道。”处长说完后，便开始调查朝向走廊的几个房间。左边的5个房间没有人。右边第一个房间的房客，叫鲁贝达。第二个房间住的是意大利嘉意克米男爵，他现在不在。第三个房间是一位英国老妇人，正在睡觉，被叫醒后，说她什么可疑的声音也没听到。第五个房间住的是一名叫巴贝立的英国军人，他也没听到什么特别的声音。
“简直毫无头绪！”路诺曼正仔细思考时，古赖尔拿着一个黑布包赶过来，说：
“处长，这黑布包被放在帐房的椅子上。”
“快打开！”
里面有黑色的紧身裤子，还有一条沾满了血迹的湿毛巾。
“嗯，这湿毛巾应是用来擦手的吧？”古赖尔拿起毛巾，吓了他一跳：从毛巾里掉出一把沾满血迹的金柄短剑。这把短剑，已经连续杀害了3个人。
“啊，这是老爷最喜欢的短剑！”仆人艾德华忍不住大喊起来。哦，这不就是罗宾威胁凯兹布哈时，用来指在他胸口的那把短剑吗？
。‘经理，叫人开放所有的进出口吧。古赖尔，把警戒解除，让警察们都离开吧。”路诺曼下达着命令，一旁的法官忍不住吃惊地问：“那，那怎么可以！凶手会跑掉的！”
“是的，就是让他跑掉。离开后不再回来的客人就是凶手。我们先放他走，等他到共犯那里会合，我们再一网打尽，这叫放长线钓大鱼。”
“这岂不是太冒险了。这难道不会把网里的大鱼放跑吗？”
“不，我们先不要管他是大鱼、小鱼，而是要欲擒先纵！”
“那么，你有把握把一个来无影去无踪的罗宾放跑，再逮到他吗？”法官不免有些焦急。
“什么，罗宾？……这绝对不会是罗宾干的。凶手另有其人！”路诺曼十分肯定地说。看到他把握十足的态度，法官虽心中一万个不赞同，但也没有再反驳。
路诺曼让经理写了一份住客的名单，并交出凯兹布哈的所有信件。在凯兹布哈的信件里，除了信以外，其中还有一个小包裹。路诺曼看到后不住地点头，口中还念念有词，打开了小包裹。里面是一件精致的小古董——一个黑檀木小盒子。路诺曼打开盒盖子，盒盖里是一面被砸得粉碎的镜子，还有一张印着亚森·罗宾的名片。
“对，这应该是罗宾从银行里拿走的那个盒子，现在又给寄回来了！”路诺曼自语道，与此同时他在碎玻璃中抽出一张纸条来。和他在五楼捡到的那张一样，跟蓝边的行李牌差不多的纸条上写着8·1·3。
“8·1·3……”路诺曼以猜测的眼光一直瞧着那纸条上的3个数字。
“把路诺曼处长请来！”国务总理兼内政部长布兰哥雷，对他的秘书奥尤斯特吩咐道。不一会儿，路诺曼处长就到了。总理办公室已有总检察长和警察总监在那等候了。他们窃窃私语，好像在商讨什么重要的事。
“路诺曼处长，此次请你来的原因是……”
“是为了凯兹布哈被杀一事吧？”处长颇为沉静地回答道。由于为案子考虑大多，使他那本来已苍老的脸更加衰老。
“不错，希望你尽快将凶手罗宾缉拿归案！”
“报告总理，凶手不是罗宾。”
“喔，为什么？从什么地方判断出来？”
“首先，罗宾是从不杀人的；其次，他已成功地从凯兹布哈那里拿到他想要的东西，因此他没有必要再杀人；还有，现场遗留下的那条紧身裤，似乎是凶手的，但是，它与罗宾所穿的尺寸号码并不相符。”
“既然如此，罗宾又是为了什么，去冒犯凯兹布哈呢？”
“我想大概是为了小黑盒子和那个摩洛哥皮的小黑皮包吧。他已把小黑盒子从银行保险柜拿走，取走里面的东西后，又把它寄回来。”
“里面装了些什么？”
“不知道。但我想应该和凯兹布哈的重大秘密有关，罗宾就是为这个秘密而来。”
“究竟是什么秘密？”
“这个我也不太了解。不过，此前凯兹布哈曾委托一个叫巴尔巴路的私人侦探去找一个叫比也鲁·路道克的流浪汉。他为了什么目的找这样一个人，虽然说不清楚，但其中必隐藏着一个不可告人的秘密。”
“你的意思是，罗宾只是想从凯兹布哈那里得到秘密，而没有杀他。那么凶手会是谁呢？”
“不知道，但是一定是有一个神秘人物在罗宾离开之后，偷偷进去把他杀了。”
“从哪里看得出来？”
“从凯兹布哈夫人预订的420号房间看出来的。”
“据说那房间原先是锁着的。”警察总监说。
“对，但那门用万能钥匙很轻松地就能打开。还有，嘉普曼房间的窗户也是打开的。”
“看来，那凶手是抱着同罗宾同样的目的来的了……”
“大概是这样的吧。凶手也和罗宾一样想得到那两件东西。可是，却找不到那重要的小黑盒子，恰巧见到凯兹布哈被捆着，由此，凶手气极之下，便用眼前的短剑将他刺死。”
“那么，杀死他有什么用处呢？”
“事情是这样的，凶手虽没能拿到小黑盒子，却早已得到了黑皮包，因为那个黑皮包早已不见了。”
“这样看来，罗宾和那个残忍的凶手，是抱着同样的目的来找凯兹布哈的了！”
“是的，他们二人的目的是一样的。但他们却为此句心斗角成了敌人，因此凶手杀死凯兹布哈以便嫁祸给罗宾，并给尸体挂上了罗宾的名片。这个人实在是太可怕了，他比罗宾更狠毒。他在这样短的时间内，就像踩死几只蚂蚁一样，连杀三人，真是太残忍了！那个烟盒应该就是他遗失的。”
“可是为什么嘉普曼被拉着从工作人员专用楼梯往下走时不反抗呢？”
“这一点我也说不清楚。也许嘉普曼和那人认识，在信任他的情况下和他一起下楼，然后在某个房间那人将嘉普曼杀害。还有一个莫名奇妙的事，就是当嘉普曼得知烟盒上有L·M两个字母时，忍不住大叫起来。他也许知道这个烟盒属于谁，那人也许就是凶手。”
“对，可是凶手是谁还不知道。还有，那个黑色小盒子肯定是被罗宾偷走了。
所以除非逮捕他……”
“话虽然可以这么说，但是逮到罗宾并不是一件容易的事！”
“就算逮不到罗宾，我们可以先抓到他的手下，像马克啦，或其他什么人，从他们那里找到罗宾的住处，你看如何？”
“我看不妥，如果我们抓了他的手下，可能会惊动罗宾，使他闻讯而逃。”
“管不了这么多了。只要抓到一个罗宾的手下，就一直抓下去，直至抓到他本人为止。”总理固执己见地说。路诺曼处长一副很为难的样子，总想劝一劝，但总理丝毫不动摇，坚持下令逮捕罗宾的手下。
“那只好照办了。但是，先逮小鱼，会使大鱼逃走，这非常明显。到时，总理您可后悔莫及！”
“先不要管那些了，赶快抓人！”
“是。那我就开始抓人了。”
“什么时间？……几日之内？……”
“立刻，6分钟之内。”路诺曼把握十足地说。
“什么！6分钟……”总理、总检察长以及警察总监，不免被路诺曼的话惊呆了。
处长脸上露出神秘莫测的微笑，转身来到窗前，向院中望了望。古赖尔带着一个属下在院中等候，当他见到处长的手势后，急忙上楼来。路诺曼处长与此同时很严肃地向总理再次说明：“报告总理，已经作好了逮捕犯人的准备。在未行动以前，我还是十分认真地建议，还是不抓人最好。即使我们抓到罗宾的手下，对我们也不会有太大的帮助，而且还会破坏大局。如果这样的话，不仅罗宾会逃掉，那个真正的凶犯也极有可能会逃掉。”
总理听到这里，不仅没有改变初衷，反而催促道：“处长先生，你说过6分钟的，可现在只剩下1分多钟了！”
“好的，马上照办。古赖尔，抓那个最早进总理办公室的人来！”
“处长，还剩15秒钟……”
“好的，请您把秘书叫来吧！”总理随即按了电铃。秘书奥尤斯特很快赶来。
“处长，你想要秘书干什么？”
“他什么都不用做。”处长用平静的语气说。
“那犯人呢？”总理显得有些不高兴了。
“就是他！”路诺曼用手指着秘书说。总理开怀大笑道：“处长，可不要开玩笑啊！”
“不敢。他就是犯人的同党，罗宾的手下！”
“什，什么？你有什么凭证？要是你凭空污赖人……就算是处长，也不会得到宽恕！”谁遇到这种事也会气愤不已的。怎么能这样随便说总理的秘书是罗宾的手下呢？总理忍不住又笑了起来，说：“行了，行了，奥尤斯特不必发火，处长是在说笑的。处长，停止你的闹剧吧！”
“不。阁下，他就是真正的犯人。奥尤斯特，赶快承认吧！是你和马克一起去的里约银行吧？”
“你，你怎么可以这样说。我原本就不认识什么叫马克的人。”秘书脸色变得有些苍白。
“住口，奥尤斯特。看！这东西你该认识吧？”路诺曼说着取出一副金丝眼镜来，“你用它乔装成凯兹布哈去里约银行。这是从你在克立塞街5号公寓的房间里找到的。你在那里用的是詹罗姆的化名。”
“你不要乱说。我住在总理的官邸”
“这一切都是你假装的，你暗地里常悄悄回公寓和罗宾联络。”路诺曼的声音掷地有声，秘书头上不免冒了冷汗。他强装冷静，以免露了马脚，“这简直是诬蔑，我，我怎么可能……。”秘书声音都有些变了调。
可是，路诺曼仍然穷追不舍，追问道：“少啰嗦。你看看这个，你想装到什么时候？”路诺曼打开一个印有内政部专用笺的纸团，上面签满了凯兹布哈的签名。
“你还有什么可说的？这是你用来练签名的废纸吧？是在你公寓的垃圾箱里捡到的……”
秘书奥尤斯特气得青筋暴起，突然挥拳向路诺曼打来。老态龙钟的老处长顿时向后倒了下去。秘书急忙纵身跳出窗外。
“快抓住他！”路诺曼虽倒在地上但仍大声命令着，两个刑警跟着追上去。不一会儿，带着手铐的秘书便被拖了回来。
总理、总检察长和警察总监，他们被眼前的一切惊呆了，不知说什么好。唉，这是怎么搞的？总理的秘书竟是罗宾的手下……
“总理，现在您懂了吧？我原不想抓他，就可以通过他发现罗宾的巢穴。”路诺曼摸着挨了一拳的下巴不免惋惜地说。
第二天早晨，所有的巴黎报纸都用大版幅刊登了罗宾的公开信，在整个巴黎引起了轰动。
《敬致刑警处路诺曼处长的一封公开信》：
敬爱的路诺曼先生：
您以独具的眼光看出总理秘书就是在下的属下，并很快逮捕了他，对于如此果决而英明的行动，我表示非常钦佩。
还有，对于您断定本人并非是杀害凯兹布哈的真凶一事，在此深表谢意。本人也确非凶手。但是我会在今后协助缉拿真凶。此人是个极其凶残的恶魔，是人类的公敌，是社会的败类。
本人绝不许这种冷酷的杀人恶魔留在世间。尽管他穿上黑斗篷，踪迹难寻，隐藏在黑暗之中，但本人还是决心将他找出，揭下他的伪装，将之逮捕，移送先生。
本人恭祝您办案顺利。最后，还需要强调的一点是，本人绝不忍让奥尤斯特在狱中呆得太久。
从今天算起，五星期之后，即5月31日星期五，我会接他出狱的。5月31日星期五，勿忘，勿忘！
亚森·罗宾
流浪的王子
在巴黎的一所豪宅大院中，住着一个叫波尔·色尔丁的俄国贵族。他是个有40来岁的高雅的绅士，在巴黎社交界可是个响当当的人物。他每天过着繁忙又奢华的生活，除了名流的访问，就是晚宴、舞会和赛马等。上流社会不论绅士们，还是贵妇们，即使几分钟也好，都以能和公爵见面为荣。每天从清晨客厅便挤满川流不息的客人，由此可以看出公爵名望之高了。但是他在生活方式上有些让人猜不透。因此，他显得非常神秘。
此时，他正把一个不太体面的人叫到卧室里来，悄悄地说：“布洛尼，先后的顺序对吗？”
“是的，公爵阁下，傍晚6点钟动手！”
“那凯兹布哈夫人是不是已从旅馆搬到别墅里去了？”
“是的，我替她在哥鲁休镇找了一幢别墅。她看上去还比较满意。”
“在那里只有一个佣人吗？”
“不，有哥特鲁和她妹妹路珊。男仆艾德华由于受到此次事件的严重刺激，神经有些错乱，听说已经被送回德国老家了。”
“凯兹布哈夫人还是那么悲伤吗？”
“是的，她每天都在哭泣，不和任何人来往。”
“嗯，那个漂亮的少女怎么样了？”
“您是说迪莉萝小姐吗？她在别墅对面创建了一个残疾儿童保育院，无偿为那些无助的儿童服务。现在，她和她的祖母爱伦夫人住在一起。”
“据说通过几天前你的介绍，凯兹布哈夫人和迪莉萝小姐来往很频繁，对吗？”
“是的，每天在5点钟到6点钟之间，她们都一起在林中散步。”
“好的，那就干得干净利落点吧！布洛尼。”
布洛尼离开之后，公爵又叫来两个年轻人，而且他们两个还是兄弟。
“鲁道比兄弟，警局那边情况如何？路诺曼处长没有对你们起疑心吧？”
“没有，他还命令我们两个监视那座发生谋杀案的旅馆里的工作人员和客人。”
哥哥约翰抢先回答道。
“那么，还没有查出凶手是谁吗？哦，对了，3楼住的那个巴贝立少校还在吗？”
“他可有点让人疑心，今天清晨，他突然说要坐12点50分的火车走，可是行李运到了本站，却唯独不见人。”
“那么，行李呢？”
“货运行叫人领走了。”弟弟杰克开口了。
“嗯，从这些可以看出少校和这起谋杀案有密切关系。”
“那，就报告巴贝立少校是……”
“不，不要操之过急。但是，谋杀凯兹布哈的人，先将嘉普曼拉到那3楼的房间里，在那里将他杀害，再换下带有血迹的衣服逃离现场。在那之后，同谋再将尸体拖到走廊上。虽然不知道同谋是谁，但是从那个少校突然不见了来看，他最有可能。
不，他一定是同谋。好吧！立即将这件事报告给路诺曼处长吧！”
“是。”鲁道比兄弟很快就出去了。他们在路诺曼处长手下当差，当然，也是这个神秘不可测的俄国贵族——色尔丁公爵最忠诚的属下。
还有两人在客厅里等着，当中一人是个医生。公爵叫他进来：“让你久等了，医生。那比也鲁王子……”
“已经死了。”
“哦！到底还是……”从公爵的表情来看这句话包含了两个意思：一是“坏事了！”二是“真可怜！”公爵接着问道：“早就看他活不久了！有没有留下什么遗言？”
“没有。”
“不妙！他是找出凯兹布哈秘密的惟一线索，他死了，这条线索就断了。”公爵一脸的失望，但很快他又转过神来，接着说：“医生，此人是我在巴黎一个小巷的下流酒馆找到的，当时他快要死了，因此找你来救助他。那些仆人和护士还不知道他就是比也鲁·路道克，绰号“王子’的人吧？”
“这个当然，我把他安排在一个单人房间里。我用绷带将他左手小拇指的特征掩饰住了。还由于长头发挡住了他的脸，所以脸上的那个特征也不容易被发现。”
“平常，就你在他身边？”
“是的，我一直想尽办法让他恢复知觉，好找到一些线索，但是他高烧不止，只会说些胡话。”
“就这样吧！但是这并不等于整个计划失败了。方法并不止这些，只要愿意冒险，就一定能实现目的。我一经决定的事，不管有什么困难，也会不达目的誓不罢休的。医生，辛苦你了，请收下这个！改天我再和你联系。”
医生离开了，跟着进来的是一脸卑贱相，一头白色的头发，样子有些阴险的人。
从穿着上看，像是个下等小客店的跑堂的。他弯着腰走了进来，悄然立在那等着公爵问话。
“事情进展如何？菲利浦。还顺利吧？”
“是的，我按照您的吩咐混进凡尔塞的小旅馆，当了个伙计，专门监视那人。”
“好，是那个叫玻布莱的穷困诗人吧？那之后又如何了呢？”
“好像潦倒得无路可走了，写些无用的诗句，挣不到一分钱。他交不上房费不说，现在连面包都买不起了，正想要自杀呢。据说把遗书都准备好了。”
“一定不能让他自杀。在今晚11点前，他千万不能死，明白吗？”
“是，我会照办，11点以前，对吧？”
“对，在这之前，我会赶到那的。给，这是你的小费。”
公爵给了那伙计一些小费，打发他走后，自己便驾着车到了哥鲁休镇外。将车停在镇外走进林中去了。
丛林深处是水池，上空飘浮着片片白云。这是个初夏寂静的黄昏。公爵躲在池边的一棵古树后面，观察着附近的一举一动。
大约等了五分钟，池的对面就出现两位女士在悠闲地散步，并亲密地交谈着。
“这两个人应该是凯兹布哈夫人和迪莉萝小姐了。布洛尼这个家伙是怎么搞的，到现在还没动静？”公爵有些抱怨地自语着。就在这个时候，从林中窜出三个蒙面人来，围住了两位女士，其中一个人夺走了夫人的皮包。
“哎呀！”夫人被眼前的情景吓得不知所措，脸变得刷白。迪莉萝赶紧扶住她并大呼救命。
“你们这些强盗快住手！”公爵大喊着跑上来。蒙面人们扔下皮包，甩下两个女人扬长而去。正准备去追强盗的公爵，看到晕倒在地上的夫人后，便急忙赶过来帮忙，给她服下了一些随身携带的药品。等了片刻时间，夫人才慢慢睁开双眼。
“现在已经安全了，凯兹布哈夫人！”秀美的迪莉萝，将夫人的上半身靠在自己的膝盖上，并用手抚慰着夫人的胸口。夫人慢慢将头转向公爵，很感激地说：
“多谢您的帮助，真是大……”强盗们早已跑得无影踪，于是公爵陪随着她们沿着林中的小径向回走。
“刚才简直太危险了！多亏没受伤，这真是不幸中的万幸。”
“真不知如何答谢您才好。我是凯兹布哈的遗孀杜诺里丝，就住在前面的别墅里。这位是迪莉萝小姐……”
“噢，忘了作自我介绍了，我是俄国的色尔丁公爵。希望今后多多指教。”
“啊，您就是鼎鼎有名的色尔丁公爵！以后我们还要请您多多关照。”走出丛林后，便可以远远地看到高岗上的别墅。公爵将夫人送达到，又陪迪莉萝前往她所办的保育院，途中遇到一位老妇人。
“啊，祖母！”迪莉萝高兴地跑上前。
“你究竟怎么啦？天都这么晚啦，还不回家，太让我担心了。我正准备去别墅接你呢！”老妇人又见到了公爵，不免有些猜疑地问：“他是谁？”
“祖母，他就是俄国贵族色尔丁公爵。刚才多亏这位……”她把刚才遭蒙面人袭击的事说了一遍。老妇人急忙向公爵致谢：“啊，公爵真是太感谢您了。我就是她的祖母爱伦，是个不太知礼数的老太婆，多有冒犯。”
爱伦夫人非常恭敬地将公爵请到保育院的小客厅里，很热情地招待着，并一直对刚才的事进行道谢。爱伦夫人满头银发，身体显得很臃肿。她虽文化不太高，但却心地慈善，一直帮助迪莉萝照顾那些残疾儿童。她笑容满面，让人倍感亲切，但却从她的眼神经常流露出一丝无名的忧伤。每当她一个人做针线活时，常会停下手中的活叹气。在她的内心深处一定隐藏着深深的痛苦，悲伤的往事，由此使她将最真诚的爱全部投入到孩子们身上。
“祖母，我去看看孩子们。公爵先生失陪了，您敬请用茶。”迪莉萝转身离开后，公爵便以一副漫不经心的样子向爱伦夫人打听着迪莉萝的身世。
