必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

【法】莫里斯·勒布朗 红圈魔咒

_10 莫里斯·勒布朗(法)
  “你接着往下说呀?我很清楚,平日里妆扮成可爱善良的千金小姐,实际上却是一个魔鬼式的女子。”
  “你在讲什么?”
  “你还要抵赖?佛若莲丝,让我看一看你的右手手背。”
  佛若莲丝想都没想把右手藏起,但赛摩却抓住她的胳膊,硬拉到了前面。红圈的痕迹还隐约可见。
  这把佛若莲丝吓得大惊失色,不寒而栗,赛摩一边冷笑一边对她讲:
  “你说话呀?这是红因吧?假若警方查明这个情况,你知道将会怎么对待你?你的心上人莱蒙先生又会作何感想呢?
  “以你的智商水平,应当清楚知道!
  “你若胆敢向警方报告,我便将红圈一事告发出来,你打算怎么办呢?小姐。”
  佛若莲丝已经无力支撑了,只得瘫坐在长椅上。
  “赛摩,你想得到什么?钱吗?若是你需要的话……”
  “钱,当然需要,然而,我目前要在别墅躲藏一段时日。假若你反对这样做,你尽管去报警。别墅里装着电话,报警时你可告诉警方,有两个通缉犯在别墅里,一个是赛摩,另一个便是红圈怪女。”
  面目可憎的赛摩对佛若莲丝冷笑不止。
  佛若莲丝感到身体松软,四肢无力,妈妈和麦丽都不在身旁。而在此时,乌云蔽日,草地马上暗了下来。
  “我明白了……”无可奈何的佛若莲丝只得这么说。
  “我会恳求妈妈允许你住在别墅里,但是,现在还不行,我要先和妈妈好好谈一下,今晚你再来吧。”
  “这是你的权宜之计吗?争取时间以便报警?假若你一意孤行,等待你的是什么下场?我必会将你的隐秘向警方报告,若是你有胆量的话,你去报警吧。”
  “请你放心,我不会去报警,晚上你再来。”
  “就这么办吧!知道你也玩不出什么新花样,今晚我会再来的,别关门!”
  于是,赛摩从大门窜走了。
  佛若莲丝回到自己的房中,将房门紧锁,一个人呆在里面。
  她鼓不起勇气把真相讲给母亲,她除了哭没有别的办法。
  “我不想活下去了!假若我死了,世人就无人知晓我是杰摩之女,也永不会有人知晓我的手背上会显现魔鬼式的红圈。我的妈妈,莱蒙还有社会公众都不可能了解到这一点,这世上只有麦丽一人知道这个秘密,我死后,她也不会把这个秘密讲出去的。
  “唉!我还是死了好!一了百了!我去跳海而死吧!”
  她打定这个悲痛欲绝的主意后,准备装扮一下出去,而在此时,麦丽敲门而入。
  “哦!小姐,你打算外出吗?”
  “对,我妈妈呢?”
  “突然之间,你妈妈要回洛杉矶。”
  “什么事这么急?……”
  “情况是这样的,爱心天使国刚刚给你妈妈打过长途。那里的员工称有要事,必须夫人亲自去解决。因此她打算乘坐下午2点的特快车赶回洛杉矶市。”
  “妈妈她只身一人回去?”
  “对,夫人讲来这里度假的机会来之不易,望你好好玩几天。”
  “夫人还讲,你在平时也为爱心天使国奔波忙碌,也该歇歇啦,趁此机会,你在这里放松休整一下。”
  “哦,是这样?……”
  佛若莲丝思索再三,犹犹豫豫地讲:
  “麦丽……我……”
  “怎么了?……”
  “眼下,有件事非常地棘手。”
  接下来,佛若莲丝便将赛摩对她的要挟,原原本本地对麦丽讲了一遍。
  麦丽大惊失色,紧皱双眉,睁大了双眼说道:“小姐,最妥当地是你与你妈妈一同回洛杉矶。假若你留在这里,赛摩还会再来找你,挟迫你作他的人质,他还有可能长期住下去,因此你还是尽快回市吧!”
  “不过,我与赛摩讲好,今晚他再过来,到时我若不在这里,一气之下将隐秘揭发给警方,我真的好怕……”佛若莲丝已是声泪俱下。
  “不,小姐,事情并非像你没想的那样,警方对于赛摩这恶棍的话,是不会理睬的,谁能相信你手背上有红圈?小姐,你大可不必如此忧心忡忡,不如索性与夫人一起回到爱心天使园去,我也回去,用不着怕他。”
  麦丽对佛若莲丝又是劝解又是宽尉,过了有半小时之后,佛若莲丝便打定主意与妈妈一道返回爱心天使国。
  于是,她来到了母亲的房中。德丽彼思夫人正在收拾行装。她们原计划在这里住上一个月,因此带来了不少衣物和化妆品,德丽彼思夫人正在指挥一个叫雅玛的少年,帮她干这干那。
  雅玛原籍日本,年幼时随父母移居美国,他的父母在他年纪尚小时便先后病逝了。夫人同情他的遭遇,便收留了他。
  赛摩只知道别墅住着3个女人,然而,实际上还有少年雅玛。他不但老实而且手脚勤快,对于夫人的吩咐,总能做得很圆满。
  佛若莲丝便开口对母亲讲,她也打算一同返回洛市。然而,夫人愿意让她在这里多玩上几天,佛若莲丝便向母亲阐述因由:
  “爱心天使园里突然有了急事,发生什么样的事你也不太清楚,我们一同返回,我或许能作你的帮手。”
  “好的,要是麦丽和我们一同前往的话,就更好了。”
  麦丽是夫人的得力助手,为人正直诚恳,非常有头脑,办事能力很强,忠诚于夫人的女佣……也是精明强干的管家。
  假若把麦丽一同带走,这里只剩下佛若莲丝一人,真让人放心不下,因此夫人决定大家一同返回洛市。
  “雅玛,我们走了之后,你把这些行李都托运了,再将别墅整理一下,明日再乘火车返回洛市。”
  “好的,夫人。”
  雅玛一边干着手中的活,一边应声回答。
  已是深夜了,教堂的钟明白无误地敲了10下。
  赛摩又从海边的岩石洞中窜了出来,从海边走到了公路上,因为已是深夜,没有什么行人,街道显得空空荡荡地。
  但是,赛摩仍然高度警惕地左瞧右看,就这样到了别墅。
  别墅的门是敞开的,院子里黑乎乎的一片,加上天上乌云遮月,这就更黑了。夜风向人袭来,并把树叶吹得沙沙作响。
  有一幢深色的建筑物耸立在树林旁,只有一、二楼各一个房屋内明着灯,其他的屋内都没有亮光。
  “佛若莲丝也许住在二楼,一楼可能是饭厅,可能她们在饭厅摆了一桌丰盛的饭菜,只等我去美美地吃上一顿。”赛摩不由得垂涎三尺,肠子又快速蠕动起来。
  “从莱蒙追我直到现在,我颗米未进!”赛摩担心去街上被人认出,连块面包也没去买。
  赛摩见到院门大开,便直奔院内。
  “有些跷蹊?”赛摩一边缓步上楼,一边心中琢磨,随后到了二楼亮灯的房间。
  房内虽十分光亮,却空无一人。
  有一只大皮箱摆在地上,皮箱上系着一张货运签条,标有“洛杉矶爱心天使国”的字样。
  “原来是这样!佛若莲丝这该死的小妮子,居然对我谎称要与她母亲商量一下,让我晚上来。到时,她却溜走了。
  “这个诡计多端的女孩行为处事与她的外表年龄很不相称。哼!没准是那个黑婆娘的主意,连哄带骗与她母亲一起回洛市。
  “我决不能善罢甘休,就算你逃了,我也不会把你放过。不过,随意出入爱心天使园可不太容易,那里森严壁垒,流动警哨遍布四处。
  “我要找一个出入爱心天使园的万全之策,再挟持德丽彼思和佛若莲丝作人质……不过……我如何进去呢?”
  他在冥思苦想,恶棍赛摩为非作歹时,主意总是来得特别快。不久,一个绝妙的设想在他的脑中形成,他非常得意地面带笑容,并开始了实施。
  赛摩先悄无声息地潜下楼去,到了楼下那间亮灯的屋子外,透过窗缝可以看到,这里是饭厅无疑。
  屋内只有雅玛一个人,他正在喝着茶或咖啡。也许是一个人收拾行李,有些累了,因而在前往火车站之前,先歇会儿。
  “这里还有个日本仔,我倒不清楚这一点,也许是让他收拾行李吧!”
  赛摩又一次上了楼,在地上的大皮箱旁蹲下,从腰间拔出刀子。
  他从侧面把刀子扎了进去,因为是皮箱,刀子扎得很深,他将皮箱割了个大洞,随后又将皮箱复原。
  “这样就可以了,等上车之后,我再弄大一些。”
  赛摩一边自言自语,一边将皮箱里的衣物取出来,放回到柜子里。他仅把一条毛毯留下了。他将毛毯裹在身上,钻进了皮箱。
  他完成这些动作统共才5分钟,可见他做坏事的本领已炉火纯青。
  不久,走廊传出一阵脚步声,那是雅玛,赛摩躲在皮箱里屏声敛气,不敢动一下,神经高度紧张地关注外面的情况。
  雅玛叽哩哇啦地哼着赛摩听不明白的日本歌,把皮箱上好锁。
  又过了一段时间,传来了马车声。不一会儿,进来两个搬运工。
  “请把这些箱子送到火车站。”雅玛要求道。
  搬运工按雅玛的吩咐一一去做了。
  不久,赛摩听到鞭子声,马蹄声,马车开始上路了。
  赛摩觉得有些窒息,便将鼻子靠近洞口,闻着夜里的冷气。
  马车走得东摇西晃,让赛摩饱受颠簸之苦,他只得强忍酸痛。
  马车终于停下不走了,皮箱也被搬运工卸下,火车的汽笛声回荡在耳边。
  “哦!火车站已到了。”赛摩在心中暗想。
  扔在地上的皮箱,被滚过来滚过去,原来工人在站台上搬运皮箱。咳!不走运的赛摩,时而倒立,时而侧卧,赛摩被折腾得五脏六腑都要吐出来,这滋味真不好受。
  赛摩在硬挺着,不久,听到了“砰”的一声巨大的响声。
  “这一定是车厢的关门声。”赛摩在心中作着判断,皮箱果然被放到了车厢上,门被关上。
  赛摩终于可以把心放进肚里,但不清楚火车何时会启程上路。他从没想到过,自己会在皮箱中度过旅行,他的手边没有水和食物。
  “几天几夜不吃不喝并不难办到,只要有口气,我能熬过去。反正已上了车,大可放心了,洞口应当弄得大一些。”
  于是,他把洞口弄大了,这样就无须担心会被闷死了。
  没心没肺的赛摩居然把鼻子靠近洞口,合上双眼,这几日的疲劳全向他袭来,时间不长,他便酣然入梦。
  到了他醒转过来时,火车早就上路了。
  第二天,在洛市市郊的德丽彼思夫人住所,早晨让人感到那样的慈祥和平静。
  夫人住所不远的地方便是爱心天使园,周围树木环绕。
  这些土地和房子都是夫人的先夫生前置下的,地方不小,环境优越。
  像往常一样,麦丽在这一天早早地起来了,她将窗子打开,好透透清晨的新鲜空气。
  天色澄蓝,晴空万里,是个天气不错的一天。
  由爱心天使国那边传过来无忧无虑的孩子的欢笑声和歌声。这些无家可归或惨遭遗弃的孩子,被爱心天使园收留之后,境况大为改观,脸颊红润,健康地茁壮地成长,他们的生活充满了欢歌笑语。
  矗立在爱心天使国旁的一幢建筑物是自新职技培训中心,那里住了几个刑满释放的人。他们对自己以往的所作所为感到万分懊悔,他们盼望能够早日重新作人,重新立足于社会,故此在这里接受职技培授。
  培训职技的教员,是由德丽彼思夫人请来的,也有一些由警方派遣来的。
  莱蒙医生有时也会来这里为病人作治疗。莱蒙是精神疾病的专家,对于遗传病症有专门的研究。对于杰摩所患的红圈遗传怪病,便是他目前研究的课题,他一门心思扑在为病人治病疗伤上。
  “犯罪的人并非是本性使然,确是由于祖上的遗传。他们的身上流淌着坏的因素,只有把坏的因素消除掉,才能消灭掉他们犯罪的根由,才能重回到好人的行列,这是我们精神病医生不可推卸的职责。
  “对待那些穷凶极恶的罪犯,不要产生憎恶的心理,他们实际上是一些非常需要同情理解的患者,对他们只是鄙视、惩罚,并不能改变局面,最根本地在于治愈他们罪恶奸邪的心,他们体内坏的血液,总可被治好。”
  鉴于莱蒙医生独特的见解,警方在市局和分局成立了有关的治疗机构。
  另外,德丽彼思夫人的爱心天使园,也是在莱蒙的策划下建立的。
  夫人和佛若莲丝,由麦丽伺候着用完了早饭,便喝着咖啡聊着天。
  “妈妈,爱心天使国所讲的急事,究竟是什么急事?”佛若莲丝问道。
  “昨晚我一到,便去警局,他们讲雅年局长有要事与我当面谈谈。”
  “我想先去爱心天使国看一眼,随后去找雅年局长。”
  “妈妈,你先休息一下吧,要不然你太辛苦了?”
  “没什么,这不是为了我一个人,我是为爱心天使国的人们做的,我没有怨言,佛若莲丝跟我一同去爱心天使园吧!”
  “好的,我也急切地想把海边的所见所闻还有慈善舞会的有关事,向那些少男少女讲述一遍。并且,我要告诉他们一个好消息,舞会募捐筹集到的钱,可以买架钢琴了,这会让他们欢欣鼓舞的。”
  夫人和佛若莲丝起身同去爱心天使国,随后夫人只身一人前往警局。而佛若莲丝则与少男少女们聊得火热,中午也未回去。
  在她们不在家的时候,从海边托运回来的行李已运到家中。管家麦丽指挥搬运工将行李箱运到饭厅。
  当她正要打开大皮箱时:
  “这是怎么搞的?皮箱上破了个大洞,一定在路上被弄坏的。铁路上的人也做得太出格了,把行李乱扔乱放。”
  麦丽一边诉说不满,一边用钥匙把锁打开,就在她想把箱内毛毯拿出时,手却不由得抽了回去,她看见毯子里面有什么东西在动。
  麦丽目不转睛地瞅着毛毯,她胆战心惊地用手去摸,不料,里面的赛摩猛地把毛毯掀开,跳了出来。
  “啊”地一声,麦丽被吓得瘫倒在地。
  “哈哈……让你吃惊不小吧!哦,没见过这么大的箱子。”
  赛摩肆无忌惮地笑了,伸个懒腰,舒展一下筋骨。
  “呆在里边的滋味真不好受,膝盖一直弯曲着,关节早发麻了。”
  赛摩对失魂落魄,不寒而栗的麦丽讲:
  “黑婆娘,我这回不会再中圈套了,我上次在别墅与佛若莲丝早就约定好了,你快给我安排个房间,让我住下来,让你们好好伺候我几天。”
  “你……你……”
  “你想说什么!别这么吱吱唔唔的,把话说清楚,别坐在地上啦,一点芝麻在的事便把你吓成这副样子。”
  赛摩用手将麦丽从地上抱起,麦丽也就势起身了。
  “我……我……报警”
  “什么?你报警?那太好了,我对佛若莲丝的隐秘一清二楚,你只管把他们叫来,我刚好将红圈一事讲给他们听。”
  “你说什么?”麦丽差一点再次瘫到在地上。
  “他真的已知小姐的秘密,我该如何是好?……不过,我不能被他吓住,我不能让他觉得软弱好欺……”阅历丰富的麦丽在心中合计。
  “你瞎说,佛若莲丝有什么隐秘?你去讲给警察听好了,他们才不信你这个恶棍讲的胡言乱语!”
  “就算警方不信,我就讲给莱蒙听。莱蒙医生对小姐是情有独钟,从他们俩脉脉含情的注视眼神中就可看得明明白白。
  “似乎莱蒙医生目前也对小姐起了疑心,假若此时赛摩将真相说出,莱蒙医生也许会因此放弃对小姐的爱……那小姐可就惨了。这不是她的错!她体内流淌着恶魔的血液,是遗传所致,这使她毁掉她的初恋……小姐失去的太多了,让人……
  “你在想什么鬼花样?呔!此事我不仅讲给莱蒙听,还要讲给夫人听。”麦丽被再次吓得面无血色。
  假若他这样行事的话,事情就不可收拾了。夫人从来都没有怀疑佛若莲丝不是她的女儿,她怎么会知道,那一年在小旅店,她的孩子被杰摩抱走了。
  假若得知佛若莲丝不是她的亲生孩子,而是杰摩的……
  “不要啊!……你不要这样……”
  她声嘶力竭地向赛摩哀求着,泪珠从她的脸上滚滚而下。
  “不说也可以!你先找个房间让我住下。”
  “那……那……”
  麦丽被逼无奈之下,将赛摩领到了阁楼上面去。
  “在阁楼有四间空房,你愿住哪间就住哪一间,伙食由我料理。”
  “哦!你真心实意满足我的条件了?你不会又是缓兵之计,随后去警局搬救兵吧?”办坏事的人总是疑心重重的。赛摩用好邪的眼睛盯着麦丽,并取出一颗宝石来。
  “为了表示我的感激之情,把它送给你。”
  麦丽奋力将赛摩的手甩到一边去,那颗宝石也滚落在地。
  “警告你不要污辱我的品行,你这个卑劣之徒,我才不是那种为了蝇头之利而出卖背叛主人的人。虽然我是个黑人,但我长着一颗红心。”麦丽高声怒斥赛摩。
  赛摩自讨没趣地讪笑着,捡起了宝石,灰溜溜地上阁楼去了,麦丽直到他走后,方长吁一口气。
  佛若莲丝从爱心天使国离开后,便前往莱蒙的住所。
  自从那日在海边别墅与莱蒙一别,莱蒙的神情让她十分揪心,因而,她打算借机刺探一下莱蒙到底了解多少。
  然而莱蒙并不在公寓。因为女管理员认得佛若莲丝,故对她讲:
  “莱蒙医生去了警察局,估计快回来了。”
  她一边说着,一边将佛若莲丝领进了莱蒙住所的客厅里。
  佛若莲丝在客厅里静静等待,突然,门开了,有一名男子走了进来,但他并不是莱蒙医生。他一身旧衣服,长得精瘦精瘦,当那人见到佛若莲丝,不由得吃了一惊道:
  “啊……是你9”
  佛若莲丝瞅瞅那人,并不记得认识此人,然而那名男子却面带笑容地说:
  “你不认识我了?我就是焦志·葛耳东呀!几天前警察要拘捕我时,是你搭救了我,我就是崖下行者。”
  “哦!原来是这样……”佛若莲丝恍然大悟起来。
  崖下行者的发须都已修剪一番,因而她初一见面没有辨识出来。在他的解释之下,佛若莲丝一切都对上了号,他真是那位“崖下行者”。
  “为了防止让警察及行人辨识出我来,我的装束大变。身上这套衣服,也是好久不穿了。”葛耳东有些腼腆地笑了起来。
  “在危急时刻,是你将我搭救出来,我真是感恩不尽。莱蒙在崖下遇险之时,我也援救过他。目前,我把我的遭遇完完全全地讲给莱蒙医生,好让他为我流刷冤屈,因此我悄然来到此处。”
  “是有关凡爱耳公会财物的事?”
  “对,但不仅仅为此。人们都传言我为了帮助别人,非法挪用公款,因而遭到警方的追捕、但事实并非这样。
  “莱蒙医生也这样看的,我只要说出事情的真相,他肯定大力协助我,因而我冒险来这里找他。”
  “我从别人的口中听到过有关你挪用公款一事,事实是怎么一回事?”
  “事情的真相如下:凡爱耳公会是由地方上的地方结合而成,以收购销售农副产品为经营范围的组织。
  “公会的首任会长是凡爱耳先生,凡爱耳先生死后,便由约汉和萨莱思两兄弟共同掌管公会的业务。
  “两兄弟中的兄长约汉忠厚老实,做事热情勤恳,然而,他的弟萨莱思却是个自私自利、欲望强烈的人。为了满足自己的私欲,竟想夺去公会的全部权力,他打算将兄长约汉从公会排挤出去,自己独揽大权。
  “在这种情况下,约汉突然之间暴死,约汉的死让人们议论纷纷,有传言讲萨莱思将自己的哥哥毒死。但是诡计多端的萨莱思迅速将谣言平息下去。接下来,他顺理成章地担任了公会的会长。
  “萨莱思在大权独掌之后,因一次估卖买失利之后,赔了大笔的钱,因此,他操纵手中的权力,在我这个主任会计不知情的情况下,不为人知地支取了现金,去补他的资金缺口。他又伪装了一本假账,以此来愚全体成员的耳目。
  “这都是三年以前发生的事。记得那一年核查账本的时候,我察觉出财务记录非常混乱,资金来往随心所欲,这让公会的财产损失惨重,已到了破产的边缘。
  “最让我有苦难言的是,在财务记录上居然有我的亲笔签名,会员都认为是我非法动用资金,这让我有口难辩,有冤难伸。
  “这种情况,让我既感到震惊,又感到非常地气愤。虽然我明白这是萨莱思玩弄的阴谋,这是他在栽赃陷害。因此,当我满腔怒火地找他理论时,他却血口喷人,一口咬定假账是我所为,我二人各不相让,吵了个天翻地覆。
  “我实在难压心中的这口怒火,便冲过去要教训教训他,他一把将我推到旁边,按动办公桌上的应召铃,他手下的职员很快来到了办公室。我与他闹得不欢而散。但是,歹毒的萨莱思居然以假账为证据报了警。指控我涉嫌做假账,挪用公款。闻听这个讯息后,我便藏匿起来,然而警方判定假账确为我所为,因而发布了通缉令。”
  “由于这样,你便逃到赛福东海边,并藏身于那间小屋中?”
  “是这样的。”
  “莱蒙医生对我讲,你是舍己救人才非法挪用公款?尽管你早把公款补齐,但是警方并不认定这一事实,所以要通缉抓捕你。”
  “对,萨莱思明知道我将挪用的公款早已悉数补齐,然而,他为了达到致我于死地的目的,便矢口否认此事。
  “他为了便自己逃避法律的制裁,便嫁祸于我。”
  “莱蒙医生讲,你为拯救会中一名濒临破产困境的会员,不得已而盗用公款。他还讲过,尽管你这种办法是违法的,很不可取,但是你的好心却让人称赞。他并不认为你是名罪犯,他讲你是个心地善良的人。”
  “真的吗?莱蒙医生果真这样讲过?那就太棒了。”
  恰在此时,门开来了,莱蒙从外面进来。两人都站起身,向他打招呼。
  “哦!原来是佛若莲丝……这位……”
  莱蒙医生以一种好奇又陌生的眼光打量着葛耳东。
  “莱蒙医生,我是葛耳东,我就是那个崖下行者呀!”
  “呀!真的是你吗?我确实有些认不出!经常有人说起崖下行者,我怎么也不会想到那就是你!上次我在沙滩上晕了过去,你将我救起,当你称我为医生时,我觉得与你似曾相识,但是,怎么也想不到会是你。
  “到了第二日,我读完雅年局长签署的通缉令后,才明白你葛耳东便是崖下行者。这真的出乎我的意料。今天,你又将发须都修剪过了,一下子我都认不出是你!”
  “今日,我冒着被警察抓捕的风险前来找你,恳请你帮助我!”
  “噢?让我帮你做些什么呢?虽然我确信你是清白的,也常宣讲这一点,但是警方却认定是你。由于萨莱思所指证的那本账簿中有你亲笔签名。”
  “医生,葛耳东此次来访就是要将事情的真相说清楚。”佛若莲丝忍不住插话。
  “真相?什么事情的真相?葛耳东先生,我怎么有些搞不懂呀?”
  接下来,葛耳东又重叙一遍对佛若莲丝所讲的事,莱蒙一边听一边不住地点头。
  “我明白了,对于你所讲的事情真相我完全相信。”
  “这样办好了!我亲自向雅年局长汇报此事。”莱蒙又拿出纸笔。
  “葛耳东先生,请把你的名字签在这张纸上,并非是写一遍,你写个五、六遍吧!接着,你把从1至9的阿拉伯数字写在另外一张纸上,也写上五、六遍吧!”
  葛耳东听后虽然不明所以,但他还是一一照办了。
  “哦!你的字和签名都挺有个性,这可判断你书写数目的真伪,你的签名也非同一般。”
返回书籍页