赵阿祥
阿庆嫂 指导员你放心吧。就到咱们看好的地方去，到时候我去
接你们。沙奶奶，叫四龙、阿福送同志们去吧？
沙奶奶 好！（进屋取年糕、锅巴）
沙四龙 船在哪儿？
阿 福 在镇西北角。
郭建光 叶排长，镇西北角集合！
叶思中 是！
［小凌收了晾着的衣裳，与叶思中同下。
阿庆嫂 四龙啊！行船要隐蔽，千万别让任何人看见，啊！
沙四龙 哎！
［沙奶奶提竹篮上。
沙奶奶 把这点锅巴、年糕都带上。（把篮子交给沙四龙）这芦
荡无遮无盖，伤员同志们怎么受得住啊！
郭建光 沙奶奶，我们有毛主席英明领导，有红军爬雪山过草地
的传统，什么也难不倒我们！
［炮声隆隆。
阿庆嫂 指导员，你们走吧！
郭建光 阿庆嫂，赵镇长，沙奶奶，你们都要当心哪！
阿庆嫂
沙奶奶 我们知道。
赵阿样
郭建光 阿福、四龙，咱们走吧。（与沙四龙、阿福下）
阿庆嫂 （向赵阿祥、王福根）按照指导员的布置马上行动！
赵阿样 我带领着乡亲们转移出去。
王福根 我带一部分人把没有坚壁好的粮食藏起来。
阿庆嫂 要快！
赵阿祥
哎！（下）
王福根
阿庆嫂 沙奶奶，您赶快把东西收一收！我再看看同志们去！
沙奶奶 好！
［阿庆嫂走上土坡。沙奶奶收拾茶具，走向屋里。
［灯光转暗。炮声、枪声渐近，远处火光起。灯光渐亮。
阿庆嫂、赵阿祥扶老携幼，布置群众转移。日寇枪杀
群众，群众愤怒地挺身反抗。王福根勇敢地砍死一日
寇，背起受伤的乡亲；沙四龙夺得一支步枪，同下。
日寇翻译邹寅生上。日寇大佐黑田带日寇士兵上。
邹寅生 报告！新四军没有，新四军伤病员也没有！
黑 田 你，去找“忠义救国军”，新四军伤病员，叫他们统统
的抓到！
邹寅生 是！
黑 田 开路！
——幕闭
现代京剧《沙家浜》
第三场 勾结
［距前场三天。伪“忠义救国军”司令部。
［幕启：刁德一与邹寅生耳语。
刁德一 我看没有什么问题，这个土匪司令在新四军和皇军中间
也混不下去了，他要想吃喝玩乐，不投靠皇军是不行喽。
邹寅生 投靠皇军，我看这位胡司令还没拿定主意，现在这支队
伍还是他说了算哪！
刁德一 他说了算？用不了多久就得我说了算！
邹寅生 你可真高明啊！
［刘副官上。
刘副官 报告，司令到！
刁德一 好。
［胡传魁一副骄横凶狠相，上。
胡传魁 （唱）【西皮散板】
乱世英雄起四方，
有枪就是草头王。
钩挂三方来闯荡；
老蒋、鬼子、青红帮。
刁德一 我来介绍一下，这位就是新近改编的“忠义救国军”的
司令，胡传魁，胡司令！司令，这位是日本皇军黑田大
佐的翻译官邹寅生先生。
胡传魁 好！坐，坐，坐！
［胡传魁大大咧咧地与邹寅生握手。
刁德一 司令，邹先生带来皇军的意见。
胡传魁 好，说吧！
邹寅生 胡司令，上回我和刁参谋长说好了的，在扫荡中，共同
围剿新四军，这回没有消灭他们，皇军对于胡司令很不
满意！
胡传魁 他不满意怎么着！新四军是有胳膊有腿的，皇军碰不着，
那么就应当我碰着吗？跟你说，我不能拿着鸡蛋往石头
上撞。这个队伍，我当家！
邹寅生 这个队伍你当家，可是皇军要当你的家！
刁德一 司令！黑田大佐要消灭咱们这支队伍！多亏了邹先生从
中帮忙啊！
胡传魁 帮忙！他也不能光用话甜和人哪，咱们这个队伍，要钱，
要枪，要子弹！
刁德一 这些，倒是都给咱们准备下了。
邹寅生 咱们要是谈妥了，皇军命令你驻防沙家浜。
刁德一 司令，这可是个鱼米之乡啊！
胡传魁 老刁，沙家浜是共产党的地方，那新四军可不好惹啊！
邹寅生 司令！皇军也不好惹啊：
刁德一 司令，有奶就是娘！背靠皇军，咱们干他一场！就看你
有没有这个胆量了！
胡传魁 好！一言为定！（与邹寅生握手）
邹寅生 还有个小条件。
胡传魁 （向刁德一，不满地）他怎么这么些个条件哪！
邹寅生 新四军有一批伤员，原来隐藏在沙家浜，皇军要求胡司
令一定把他们抓到。
刁德一 这没问题，我包下了！
胡传魁 既然是一块儿打共产党嘛，这是个小意思。来人哪！
［刘副官、刁小三上。
刘副官
有！
刁小三
胡传魁 传我的命令：今天下午，队伍开进沙家浜！
刘副官
是！（下）
刁小三
刁德一 司令，您这回是明靠蒋介石，暗投皇军，真是左右逢源，
曲线救国呀！您可算得是当代的一位英雄！
胡传魁 他明也好，暗也好，还不是你刁参谋长挂的钩吗！这回
到了你的老家了，你可以重整家业，耀祖光宗。哎，就
是我这强龙也压不过你这地头蛇！
邹寅生 彼此，彼此……
邹寅生
胡传魁 哈哈哈哈……
刁德一
----幕闭
现代京剧《沙家浜》
第四场 智斗
［日寇在沙家浜镇“扫荡”了三天，已经过境。
［春来茶馆。设在埠头路口。台的左右各有方桌一张，
方凳两个。日寇过后，桌椅茶具均遭破坏，屋外凉棚
东倒西歪。地下有一些断砖碎瓦，春来茶馆的招牌也
被扔在地下。
［幕启：阿庆嫂扶老携幼上。
阿庆嫂 您慢着点！
老大爷 阿庆嫂，谢谢你一路上照顾！
阿庆嫂 没什么，这是应当的。
老大爷 看，叫他们糟蹋成什么样了！
［又一批群众上。
群 众 阿庆嫂！
阿庆嫂 你们回来了！
群 众 回来了。
老大爷 我们大家伙帮助收拾收拾吧！
阿庆嫂 行了，我自己来吧。
［阿庆嫂从地下把招牌拾起，放在桌子上。众扶起翻倒
的桌凳，捡走玻碎的茶具、砖瓦，支起凉棚。
少 妇 阿庆嫂，我回去了。
老大爷 阿庆嫂，我们也回去了。
阿庆嫂 你慢点走啊！
老大娘 我们也回去了。
阿庆嫂 （向小姑娘）搀着你妈点！
［群众下。
［阿庆嫂掸净招牌上的妮上，对着观众，亮出招牌上的
字样，然后挂起招牌，打开放置茶具的柜子。
阿庆嫂 （唱）【西皮摇板】
敌人“扫荡”三天整，
断壁残墙留血痕。
逃难的众邻居都回井， 我也该打双桨迎接人。
［沙奶奶、沙四龙迎面而来。
沙奶奶
阿庆嫂！
沙四龙
沙奶奶 你回来了。
阿庆嫂 回来了。
沙四龙 鬼子走了，该把伤病员同志们接回来了！
阿庆嫂 对！四龙，咱们这就走！
沙四龙 走！
［内喊：“胡传魁的队伍快要进镇子了！”
［群众跑上，告诉阿庆嫂：“胡传魁来了！……”
赶快跑下。
［赵阿祥、王福根上。
赵阿祥 阿庆嫂，胡传魁的队伍快要进镇了！
阿庆嫂 他来了！日本鬼子前脚走，他后脚就到了，怎么这么
快呀？（向王福根）
你瞧见他们的队伍了吗？
王福根 瞧见了，有好几十个人哪！
阿庆嫂 好几十个人？
王福根 戴的是国民党的帽徽，旗子上写的是“忠义救国军”。
阿庆嫂 （思考）“忠义救国军”？……国民党的帽徽？……
赵阿祥 听说刁德一也回来了。
沙奶奶 刁德一是刁老财的儿子！
阿庆嫂 （向王福根）你再看看去。
王福根 哎。（下）
阿庆嫂 胡传魁这一回来，是路过，是长住，还不清楚，伤员同
志们先不能接，咱
们得想办法给他们送点干粮去。
赵阿样 我去预备炒米。
沙四龙 我去准备船。
阿庆嫂 要提高警惕呀！
赵阿祥
哎！
沙四龙
［沙四龙扶沙奶奶下，赵阿祥随下。
［阿庆嫂走进屋内。
［内喊：“站住！” 、
［一妇女跑下。
［内喊：“站住！”刁小三追逐一挟包袱的少女上。
刁小三 站住！老子们抗日救国，给你们赶走了日本鬼子，你得
慰劳慰劳！
［刁小三抢少女包袱。
少 女 你干嘛抢东西？！
刁小三 抢东西？我还要抢人呢！（扑向少女）
少 女 （急中生计，求救地喊）阿庆嫂！
［阿庆嫂急忙从屋里出来，护住少女。
阿庆嫂 得啦，得啦，本乡本土的，何必呢！来，这边坐会儿，
吃杯茶。
刁小三 干什么呀，挡横是怎么着？！……
［刘副官上。
刘副官 刁小三，司令这就来，你在这干嘛哪？
阿庆嫂 哎，是老刘啊！
刘副官 （得意地）阿庆嫂，我现在当副官啦！
阿庆嫂 喔！当副官啦！恭喜你呀！
刘副官 老没见了，您倒好哇？
阿庆嫂 好。
刘副官 刁小三，都是自己人，你在这闹什么哪？
阿庆嫂 是啊，这位兄弟，眼生得很，没见过，在这儿跟我有点
过不去呀！
刘副官 刁小三！这是阿庆嫂，救过司令的命！你在这儿胡闹，
司令知道了，有你的好吗？
刁小三 我不知道啊！阿庆嫂，我刁小三有眼不识泰山，您宰相
肚里能撑船，别跟我一般见识啊！
阿庆嫂 （已经察觉他们是一伙敌人，虚与周旋）没什么！一回
生，两回熟嘛，我也不会倚官仗势，背地里给人小鞋穿，
刘副官，您是知道的！
刘副官 哎，人家阿庆嫂是厚道人！
阿庆嫂 （向少女）回去吧。
少 女 他还抢我包袱哪！
阿庆嫂 包袱？他哪能要你的包袱啊！（向刁小三）跟她闹着玩
哪，是吧？（向刘
副官）啊？
刘副官 啊。（向刁小三）闹着玩，你也不挑个地方！
［刁小三无可奈何地把包袱递给阿庆嫂。
阿庆嫂 （把包袱给少女）拿着，要谢谢！快回去吧！
［少女下。
刘副官 刁小三，去接司令、参谋长。去吧，去吧！
刁小三 阿庆嫂，回见。
阿庆嫂 回见，呆会儿过来吃茶呀。
［刁小三凶横地、恨恨不满地下。
刘副官 阿庆嫂，他是我们刁参谋长的堂弟，您得多包涵点呀！
阿庆嫂 这算不了什么。刘副官，你请坐，呆会儿水开了我就给
您泡茶去，您是稀客，难得到我这小茶馆里来！
［阿庆嫂欲进屋，刘副官从后叫住。
刘副官 阿庆嫂，您别张罗！我是奉命先看看，司令一会儿就来。
阿庆嫂 司令？
刘副官 啊，就是老胡啊！
阿庆嫂 哦，老胡当司令了？
刘副官 对了！人也多了，枪也多了！跟上回大不相同，阔多喽。
今非昔比，鸟枪换炮了！
阿庆嫂 哦。（下决心进行侦察）啊呀，那好哇！刘副官，一眨
眼，你们走了不少的日子了。（一面擦拭桌面，一面观
察刘副官）
刘副官 啊，可不是嘛。
阿庆嫂 （试探地）这回来了，可得多住些日子了？
刘副官 这回来了，就不走了！
阿庆嫂 哦！（断定他们是长住了，就故意表示欢迎的态度）那
好啊！
刘副官 要在沙家浜扎下去了，司令部就安在刁参谋长家里，已
经派人收拾去了。司令说：先到茶馆里来坐坐。
［内一阵脚步声。
刘副官 司令来了！
［刘副官忙去迎接。阿庆嫂思考对策。
［胡传魁、刁德一、刁小三上。四个伪军从上坡上走过。
胡传魁 嘿，阿庆嫂！
［胡传魁脱斗篷。刘副官接住。刘副官下。
阿庆嫂 （回身迎上）听说您当了司令啦，恭喜呀！
胡传魁 你好哇？
阿庆嫂 好啊，好啊，哪阵风把您给吹回来了？
胡传魁 买卖兴隆，混得不错吧？
阿庆嫂 托您的福，还算混得下去。
胡传魁 哈哈哈……
阿庆嫂 胡司令，您这边请坐。
胡传魁 好好好，我给你介绍介绍，这是我的参谋长，姓刁，是
本镇财主刁老太爷的公子，刁德一。
［刁德一上下打量阿庆嫂。
阿庆嫂 （发觉刁德一是很阴险狡猾的敌人，就虚与周旋地）
参谋长，我借贵方一块宝地，落脚谋生，参谋长树大根
深，往后还求您多照应。
胡传魁 是啊，你还真得多照应着点。
刁德一 好说好说。
［刁德一脱斗篷。刁小三接住。刁小三下。
阿庆嫂 参谋长，您坐！
胡传魁 阿庆哪？
阿庆嫂 还提哪，跟我拌了两句嘴，就走了。
胡传魁 这个阿庆，就是脚野一点，在家里呆不住哇。上哪儿了？
阿庆嫂 有人看见他了，说是在上海跑单帮哪。说了，不混出个
人样来，不回来见我。
胡传魁 对嘛！男子汉大丈夫，是要有这么点志气！
阿庆嫂 您还夸他哪！
胡传魁 阿庆嫂，我上回大难不死，才有了今天，我可得好好的
谢谢你呀！
阿庆嫂 那是您本身的造化。哟，您瞧我，净顾了说话了，让您
二位这么干坐着，
我去泡茶去，您坐，您坐！（进屋）。
刁德一 司令！这么熟识，是什么人哪？
胡传魁 你问的是她？
（唱）【西皮二六】
想当初老子的队伍才开张，
拢共才有十几个人、七八条枪。
【流水】
遇皇军追得我晕头转向，
多亏了阿庆嫂，她叫我水缸里面把身藏。
她那里提壶续水，面不改色，无事一样，
［阿庆嫂提壶拿杯，细心地听着，发现敌人看见了自己，
就若无其事地从
屋里走出。
胡传魁 （接唱）
骗走了东洋兵，我才躲过了大难一场。（转向阿庆嫂）
似这样救命之恩终身不忘，
俺胡某讲义气终当报偿。
阿庆嫂 （有意在敌人面前掩饰自己）胡司令，这么点小事，您
别净挂在嘴边上。那我也是急中生智，事过之后，您猜
怎么着，我呀，还真有点后怕呀！
［阿庆嫂一面倒茶，一面观察。
阿庆嫂 参谋长，您吃茶！（忽然想起）哟，香烟忘了，我去拿
烟去。（进屋）
刁德一 （看着阿庆嫂背影）司令！我是本地人，怎么没有见过
这位老板娘啊？
胡传魁 人家夫妻“八·一三”以后才来这儿开茶馆，那时候你还
在日本留学，你
怎么会认识她哪？！
刁德一 哎！这个女人真不简单哪！
胡传魁 怎么，你对她还有什么怀疑吗？
刁德一 不不不！司令的恩人嘛！
胡传魁 你这个人哪！
刁德一 嘿嘿嘿……
［阿庆嫂取香烟、火柴，提铜壶从屋内走出。
阿庆嫂 参谋长，烟不好，请抽一支呀！
［刁德一接过阿庆嫂送上的烟。阿庆嫂欲为点烟，刁德
一谢绝，自己用打
火机，点着。
阿庆嫂 胡司令，抽一支！
［胡传魁接烟。阿庆嫂给胡传魁点烟。
刁德一 （望着阿庆嫂背影，唱）【反西皮摇板】
这个女人不寻常！
阿庆嫂 （接唱）
刁德一有什么鬼心肠？
胡传魁 （唱）【西皮摇板】
这小刁一点面子也不讲！
阿庆嫂 （接唱）
这草包倒是一堵挡风的墙。
刁德一 （略一想，打开烟盒请阿庆嫂抽烟）抽烟！
［阿庆嫂摇手拒绝。
胡传魁 人家不会，你干什么！
刁德一 （接唱）
她态度不卑又不亢。
阿庆嫂 （唱）【西皮流水】
他神情不阴又不阳。
胡传魁 （唱）【西皮摇板】
刁德一搞的什么鬼花样？
阿庆嫂 （唱）【西皮流水】
他们到底是姓蒋还是姓汪？
刁德一 （唱）【西皮摇板】
我待要旁敲侧击将她访。
阿庆嫂 （接唱）
我必须察言观色把他防。
［阿庆嫂欲进屋。刁德一从她的身后叫住。
刁德一 阿庆嫂！
（唱）【西皮流水】
适才听得司令讲，
阿庆嫂真是不寻常。
我佩服你沉着机灵有胆量，
竟敢在鬼子面前耍花枪。
若无有抗日救国的好思想，
焉能够舍己救人不慌张！
阿庆嫂 （接唱）
参谋长休要谬夸奖，
舍己救人不敢当……
开茶馆，盼兴旺，
江湖义气第一桩。
司令常来又常往，
我有心背靠大树好乘凉。
也是司令洪福广，
方能遇难又呈祥。
刁德一 （接唱）
新四军久在沙家浜，
这棵大树有阴凉，
你与他们常来往，
想必是安排照应更周详！
阿庆嫂 （接唱）
垒起七星灶，
铜壶煮三江。
摆开八仙桌，
招待十六方。
来的都是客，
全凭嘴一张。
相逢开口笑，
过后不思量。
人一走，茶就凉……
［阿庆嫂泼去刁德一杯中残茶，刁德一一惊。
阿庆嫂 （接唱）
有什么周详不周详！
胡传魁 哈哈哈……
刁德一 嘿嘿嘿……阿庆嫂真不愧是个开茶馆的，说出话来滴水
不漏。佩服！佩服！
阿庆嫂 胡司令，这是什么意思呀？
胡传魁 他就是这么个人，阴阳怪气的！阿庆嫂别多心啊！
阿庆嫂 我倒没什么！（提铜壶进屋）
胡传魁 老刁啊，人家阿庆嫂救过我的命，咱们大面儿上得晾得
过去，你干什么这么东一榔头西一棒子，叫我这面子往
哪儿搁！你要干什么，你？
刁德一 不是啊，司令，这位阿庆嫂眼观六路，耳听八方，胆大
心细，遇事不慌。咱们要在沙家浜久住，搞曲线救国，
这可是用得着的人啊，就不知道她跟咱们是不是一条心！
胡传魁 阿庆嫂？自己人！
刁德一 那要问问她新四军和新四军的伤病员，她不会不知道。
就怕她知道了不说。
胡传魁 要问，得我去！你去，准得碰钉子！
刁德一 那是，还是司令有面子嘛！
胡传魁 哈哈哈……
