务是服侍官廷内的帝王。在历史上宦官的势力最强大的首属中国。而宦官的
阉割乃是根据国家之颁令，但似乎也有自己主动阉割者。
此外，有一种刑罚叫做宫刑，是仅次于死刑的重刑。中国的司马迁为著
名且优秀的历史学家，有一次因触怒了皇帝，因此被处以宫刑，当时他正在
执笔撰写有名的《史记》，所以他的性能也就转化为另一个方式，亦即致力
于完成这本巨著。
也因此，他方能忍受宫刑的耻辱，两年后，即以宦官身分担任中书令，
更有助于其完成即使是2000年后的今天依然不朽的名著。
或许举出此例过于极端。
现在言归正传，某些畅销书的作者会因本身能对人类的知识做长期的贡
献而觉得甚为快乐。《思考致富》即让我深有此感，尤其在改订之后，依然
非常受到读者的欢迎。
我曾询问许多读者为什么本书可以畅销30年而不坠，他们几乎都异口同
声地回答：“可能这本书有比其它书籍具有更多能触动灵感的部分。”对于这
种说法我也颇为明了。
关于《思考致富》一书，在出版之时，我曾再重新予以编写。第一次为
1933年，当时我是法兰克林·D·罗斯福总统底下的一名官员，在等待可怕
的战争结束期间，为了能使自己专心一致，而在白宫的一间房间内所写的。
如今回忆起来，乃是于万事纷乱中匆忙完成，因此难以说此书灌注了我个人
的一切魅力。
事隔多年之后，想要再予以出版，重读原稿时发现其中似乎有所缺漏，
亦即本章所探讨之内容。虽然我曾阅读过各种不同的书籍，但都完全没有谈
到经过转变的性能量，因此我才决定将它整理归纳，同时进一步地予以发挥。
所以本章从头至尾都加以改写，而结果也不失所望。我深信，只要灌输自己
“转变的性感情”，则任何事情皆能以积极心态面对，且能从中获利。此外，
我必需强调，切勿将肉体方面的性与这种力量混为一谈。
何谓性感情的转变
如果你能掌握作为伟大创造力的性（并非单纯的生产孩子，而是崇高且
永久的创造力），不多久即可了解性感情的转变究竟于自己人生中扮演何种
角色。明白他说，就是能将集中于性的能量转移至其它方向，如此一来，性
能量即可对人生的成功作无法计数的贡献。然而，其并未因此而有丝毫的减
少，只不过变更而已，就如同发电厂改变电压，把电力传送到别的电线完全
一样。
所谓性能量的转变，换言之不外乎是“集中地发挥个人魅力”罢了！
成功者能够集中发挥个人的魅力
数年前我曾经营一家与宣传销售有关的技术研习班，有一天，秘书告诉
我来了位访客：
“好像是流浪汉一般的。”
当时我立即想到与汤姆斯·爱迪生合伙的班池的故事，因此决定会见他。
果然，那个人的穿着不仅邋遢，胡子似许久未刮，还完全不注重礼貌，
他叼着香烟进来后对我说是来拿《世界年鉴》广告的，然而我却从未在此年
鉴上刊登过任何广告。
我对这个行为不甚检点的男人印象非常恶劣。虽然他甚至将烟灰弹落于
地毯上，却终于从我手中获得了800美元的广告订单。
尽管我觉得此人毫无疑问必有精神上的问题，却依然认为他充满了个人
的魅力。这种魅力表现于声音，因此他说话时，我总是凝神静听。另外，我
也能够感觉到由他身上所散发出来的气息，这也正是促使我评估《世界年
鉴》，并给予肯定的缘故。
原来他是以散发能消除其它负面因素的方式，而拥有了转变性能量的法
则的，同时也能自由自在地加以运用（很可能是在无意中）。如果那个人除
了这些魅力之外，还具有其它正面因素，则深信他将不会以拉广告的工作终
其一生，或许可能已经成为《世界年鉴》的总经理了。
现在每当我会见一个人时，都会尽量去探测对方转变性能量的方式。另
一方面，我也会去回忆那些过去所认识的人及在任何职业阶层中获得非常高
成就的人，想象他们皆拥有相当高的性能量，并且也能够随心所欲地转变。
虽然我本身尚未发觉，但也在全力实施中。
很明显地，这一点和自我具有颇大的关联，但也和自我一样，人们必须
通过性能量的转变，由自己去寻找表现自我的最佳方法。
当我还是芝加哥扶轮社的会员时，我曾邀请法兰克·克林博士莅临演讲，
博士的演讲内容虽然非常好，但他的辞令却不甚高明，而且容貌也不出色，
或许因为此种原因，演讲中听众们即显现出一副懒散的模样，连我也受其感
染。
聚会结束后，我与克林博士一起步行回家。路上彼此坦率地谈论演讲会
中的冷淡反应，我称赞博士的演讲内容事实上相当好，遗憾的是辞令没有经
过修范，令人觉得枯燥难懂，因此即使内容再好，会员依旧无法理解。我但
白地指出缺失，博士本人也表示同感。
然后博士告诉我，他是某家小教会的牧师，收入很微薄，希望我能为他
提供一些建议。
这件事我原本就已思考过，于是立即毫不犹豫他说道：
“博士你具有崇高的理想，只要将其以简单易懂的话语传达给他人即
可..”继之我就把我的意思告诉他：“不妨写些短篇的传教文章在报纸上
刊载，如此一来，目前只能传给少数信徒的教义可能传播绘成千上万的人，
同时收入
也必然会增加。”
“这倒是个相当不错的主意。”博士似乎也有所感悟的样子。不久我们
就握手道别。
一段时日后，我在报上看到了他的传教专栏。又经过数年，我因公出差，
所住宿的纽约旅馆恰巧离博士的住所只需几分钟车程，因此他即邀请我顺道
前往。(奇*书*网-整*理*提*供)
我拜访博士时，他正好填完当年度的所得税申报书，把申报书拿给我看
时的博士，脸上充满了笑容，原来扣除一切费用后的应缴税额竟然超出7.5
万美金。
于是此后，克林博士就放弃了演讲的方式，转而将精力用于写文章，结
果出乎意料地成功。所以把源于性能量的“个人魅力”从无法展现的部门排
除，以移转至可能展现的部门，然后加以集中运用，此即克林博士所实施之
性能量的转变。
再举一实例。毕利山地在面对大庭广众演讲时，无可否认是他以自己非
常自然的方式，将性的魅力表现得淋离尽致。
他使用其它地方很少能够听到的传教方式风靡了广大的听众，同时也将
他的事业推至颠峰。此外，他也曾在著名的公共关系专家爱比·李所主持的
宗教活动中出尽风头。
有人说毕利山地的成功是靠他精神上的高度天分所致，但毕利周围的人
并不如此认为，他们将其归之于他个人丰富的魅力及源于性能量的特殊魅力
同时转变至传教方面之故。而且他们甚至以为，听他的传教即使是恶魔，也
会逃避得无影无踪。
做好万全准备即可看见“特别的事物”
能被举世公认为“伟大的”小提琴家，几乎每10年才可能出现五六人。
如果只是所谓的高手，或许可达几百人之数，但能从高手中脱颖而出者，则
微乎其微。对这些具有特殊才能的小提琴家，可说就是能巧妙转变性能量的
人。
当然，同样的道理也适用于钢琴家，以及其他的音乐家。我在写本章的
时候，阿瑟·鲁宾斯但已经80岁，据某些评论家说，他很可能是当今最伟大
的钢琴家。鲁宾斯但不仅歌颂人生、善用人生，而且他总是随时带给人们一
种新鲜的感觉，这正是活用性能量的转变所造成的又一实证。
另外，我还看过许多性能量能为“创造力”推波助澜的实例。这种创造
力可将思维在普通状况下的活动，以超越界限的程度大幅提升。
思维会像东西遇热般，达到某种程度时，就会如同发生火焰一样地放出
能量。
我们把这种能量称为“灵感”，而因此经常可使敏锐的心获得宝贵的人
生指南。前曾述及的“内心的声音”即可用灵感来说明。
我认识一位在每一次都能周洋地做好准备的演讲家，当他讲到某一个地
方时，经常会停顿下来，然后闭目几秒钟，再睁开眼睛之后，所讲的话往往
即为这场演讲的高潮。
因为他的演讲太过动人，所以几乎使每一位听众都情不自禁地站起来为
他鼓掌喝彩。这主要是在一二秒的时间内，他将魅力和富于创意的想象力加
以集中的关系，而根据他自己的说法是：“我之所以育此动作，是因唯有这
样才能明确地掌握住从我内部涌出的观念，再将其适当地予以表达之故。”
已故的爱玛·盖茨博士乃是世界有名的科学家，他获得200件以上的专
利，其许多发明皆以意义非凡的方法发明出来。
博士曾布置了一个斗室，称为“个人对谈的房间”，这个房间无论是声
音或光线都无法穿越，里面只有一张小椅子和桌子，以及一叠纸和铅笔。每
当博士想集中自己的精神力量时，就将自己禁锢于此小屋内，坐在桌前把全
副精神集中思考与以前的发明事项“相同”的部分，据说这样“未知的部分
就会出现灵感”，同时深刻地留在脑海中。
有一次他整整花了2小时的时间，以非常快的速度写下东西，据说当时
博士本人也不明白自己究竟写了一些什么，而是写完之后重阅时才发现原来
是一个法则。尤令人感到不可思议的是这个法则竟然在科学界尚未有人提
出，此法则不仅解决了他的许多问题，也成为日后其他科学家的依据。
盖茨博士仅仅是“坐着出主意”即得了大笔的财富，就像大企业的经营
者整日坐在办公室内，外界人士就会把巨额的款项送过来一样。
我不知道什么时候经验与直感会开始发挥作用，但一般认为“首先发现
事物的模式，然后由表现这些模式的思维所形成”。集中内部的力量确实能
够通过潜意识把片断的知识串连，而这些知识能形成过去所从未看过的模
式。然而，位于知识另一端的却是赋予一切事物以生命的“未知事项”，或
许可谓此即性的能量亦并非不无可能。这个世间乃由男女所汇集而成，而构
成这宇宙的基本单位，是由带有正负电荷的粒子组成，这些粒子即不断地在
此宇宙空间重复地反应。
又所谓性能量的转变，是把肉体接触的欲望改变为创造欲望，或其它各
式的美好意愿的思维。性能量通常可转化至艺术、文学、科学、推销等、甚
至于其它任何事物。因为其转变具有非常习惯性，因此纵然你无法发觉出来，
可它却随时随地都在转变。
此外，一种相当重要的事物往往是使用同样的能量所制造出来。
而所谓“特别的某种事物”，只要你已做好万全的准备，就能够看得到，
即使在你等待的期间出现“多余的其它东西”也能加以判别。所以，若是事
情原本可以成功却又招致失败，则是因为人们并不了解“性是比肉体更热情”
的道理。相信如今你已能够清楚地分辨两者之间的差异了。
男性世界乃由女性创造出来
有道是“成功男性的背后一定有位女性”，但这句话也并非完全百分之
百的正确，如果遇到了你不能适用此话的例子时，各位不妨仔细思考“为什
么呢”。平常我们也许会碰到有些男士以一副理直气壮的样子大声说道：自
己并未受到女性的影响，且是一位充满男性气概的人。然而往往事实不然，
或许愈是如此大言不惭的男性，愈无法在没有女性的环境中生活。另外，也
很可能因为内心缺乏男性气概的信心，因此才以此种方式来弥补自己所欠缺
的部分。
通常，促使男性前进的最大原动力是来自于使女性愉悦、保护女性的意
识。在石器时代，如果一名男人猎到二头熊带回洞穴中，而发现其它洞穴的
男人皆空手而回，则那位猎者必然会高兴万分，我们只需想象他向自己妻子
夸耀井共同分享那些食物的情景，即可窥见一斑。
与古代不同的是“现代的猎人”会将获得生活必需品及奢侈品的手段—
—钱与单纯维持生命的东西带回家。假如他是一位诚实的男性，则他可能会
挺起胸膛但言自己是为了妻子才如此做的。因此，如果心中存在着庞大的力
量。当发现“大秘密”时，你也就等于发现了通往自己内心深处，拥有一切
事物的钥匙。
成功的秘诀⑧
1.所谓性能量的转变，“换言之即是使用性的能量“集。中发挥个人的
魁力”。因为没有任何东西比原始的本能更强而有力，因此，若能巧妙地加
以转变，就可让你急速地获取成功。
2.人不同于动物，能不受季节的变化而发生性行为，或许就因此，性即
往往受到过度的误解，甚至有人沉溺于性不可自拨，以致人们将性视为下流
的东西。但是，如果能把性看成是人生中的一种伟大创造力，同时只要运用
得当，性就可成为人们一生事业的泉源。
3.即使穿着如同流浪汉一般邋遢的推销员，若能善加利用转变的性能
量，依然可完成艰难的工作。而卓越的艺术家都了解，如何把性能量对准自
己所要创作的艺术，并予以转化的方法。
4.因为性能量与自我之间具有非常密切的关系，所以经常能将它提升至
超出一般界限的程度。例如，优秀的辩论家能够使用性能量获得独特的表现
方式，使听众大为感动。
作者后记
19世纪的最后一年，笔者即开始构想撰写这部书，直至今日已历经70个
寒暑，其中所耗费的心力可想而知。在这段漫长的岁月里，笔者亲身体悟了
过去人类文明史上前所未有的许多重要变化———些融合科技、工业、农业、
政治、社会制度等综合性的巨变，目睹汽车、飞机、收音机、电视机、原子
能、太空时代等产品——展现世人眼前，至于五花八门的电器设备普及世界
各个角落、产业水准远远超越19世纪人们的理想与梦境，科技的发展令人惊
异..这些更是毋庸赘言了。
时代固然不断地在进步，但另一方面，许多过去曾经盛极一时的国家却
早已失去昔日的光辉，成千上万的人们依然始终无法脱离贫困，更多的人从
来未能随自由的心愿生活，原因却又何在呢？
经过数十年的岁月，我终于体悟其间的症结所在，那就是，人类普遍无
法以崭新的心态来面对现代一切的变化，他们无法自主、未能确实掌握成功
的秘诀，以及努力去实践它。更重要的是，自古以来，人类始终无法突破限
制人生的5项恶劣命运——贫穷、无知、野蛮、绝望以及恐惧。由于这些烦
恼与恐惧的阴影亘久盘踞于人们心中，致使大多数人无法获得“内心的宁
静”，本身所具的潜能也就无法得以充分发挥。因此，保持内心的宁静无疑
是创造成功人生的不二法门。
然而，什么样的状态下才称得上享有内心的宁静呢？此处所谓的“宁静”
含义甚广，大致应包括下列各项——
☆解除萦绕心中的积郁，强力支使意愿的压迫，以及消除自卑感等心态。
☆自一切失意中解脱出来。
☆忘却长期噬啮精神与肉体的慢性疾病。
☆自一切恐怖中解放出来。
☆从毫无意义地追求某项事物的人类共同弱点中寻求解放之径。
☆养成依照真正自我意愿行事的习惯。
☆观察自己及周围人们对人生的态度。藉此建立正确的人生观。
☆培养自我精神独立的性格，并且乐于帮助他人寻求精神自主。
☆不再为死后的未知世界感到恐惧。
☆建立良好的人际关系。
☆养成“化逆境为顺境”的习惯。
☆建立“施于人而后得之于人”的观念。
为此，笔者耗费了无数的精力四处采访、采样研究，将各式成功案例加
以体系化；并列举许多成功人士如何经由尝试艰困、错误，进而获取心境宁
静的例子，让他们现身说法为读者提供建议，目的在于利用最短时间与最低
负担的方法，帮助诸位建立丰富的财产，并发现促使内心宁静的诀窍。
读者若能确实掌握本书所提供的原则，并努力实践其中所介绍的各项技
巧，则不仅可以在金钱财富上缔造佳绩，并且能获取内心的宁静，充分发挥
自己的潜能，造就崭新、丰富而成功的人生。
作者谨识
必读网（http://www.beduu.com）整理
