±Ø¶ÁÍø - ÈËÉú±Ø¶ÁµÄÊé

TXTÏÂÔØ´ËÊé | Êé¼®ÐÅÏ¢


(Ë«»÷Êó±ê¿ªÆôÆÁÄ»¹ö¶¯£¬Êó±êÉÏÏ¿ØÖÆËÙ¶È) ·µ»ØÊ×Ò³
Ñ¡Ôñ±³¾°É«£º
ä¯ÀÀ×ÖÌ壺[ ´ó ÖРС ]  
×ÖÌåÑÕÉ«£º Ë«»÷Êó±ê¹öÆÁ: (1×îÂý,10×î¿ì£©

Ê®ÆßÊ·°Ù½«´«

_7 ÕÅÔ¤£¨ËΣ©
将张彦陷豫章,焚烧城邑。王敦时镇湓å£ï¼Œé£ç£æŠ¤ç¼ªè•¤ã€æŽå¸¸å—访节度,共击彦。蕤于豫章石头,与彦交战,彦军退走。访率å¸ä¸‹å°†æŽåˆç­‰è¿½å½¦ï¼Œç ´ä¹‹ï¼Œä¸´é˜µæ–©å½¦ã€‚时访为æµçŸ¢æ‰€ä¸­ï¼ŒæŠ˜å‰ä¸¤é½¿ï¼Œå½¢è‰²ä¸å˜ã€‚åŠæš®ï¼Œè®¿ä¸Žè´¼é𔿰´ï¼Œè´¼ä¼—æ•°å€ï¼Œè‡ªçŸ¥åŠ›ä¸èƒ½æ•Œï¼Œä¹ƒå¯†é£äººå¦‚樵采者而出。于是结阵鸣鼓而æ¥ï¼Œå¤§å‘¼æ›°ï¼šâ€œå·¦å†›è‡³ï¼â€å£«å’皆称万å²ã€‚至夜,令军中多布ç«è€Œé£Ÿï¼Œè´¼è°“å®˜å†›ç›Šè‡³ï¼Œæœªæ™“è€Œé€€ã€‚è®¿è°“è¯¸å°†æ›°ï¼šâ€œè´¼å¿…å¼•é€€ï¼Œç„¶ç»ˆçŸ¥æˆ‘æ— æ•‘å†›ï¼Œå½“è¿˜æŽ©äººï¼Œå®œä¿ƒæ¸¡æ°´åŒ—ã€‚â€æ—¢æ¸¡ï¼Œæ–­æ¡¥è®«ï¼Œè€Œè´¼æžœè‡³ï¼Œé𔿰´ä¸å¾—进,于是é‚å½’ã€‚ï¼¿é£æœå¼˜ä¿åºé™µï¼Œè®¿è¿½å‡»è´¥ä¹‹ï¼Œè´¼å©´åŸŽè‡ªå®ˆã€‚寻而军粮为贼所掠,退ä½å·´ä¸˜ã€‚粮廪既至,å¤å›´å¼˜äºŽåºé™µã€‚弘大掷å®ç‰©äºŽåŸŽå¤–,军人竞拾之,弘因阵乱çªå›´è€Œå‡ºã€‚访率军追之,获éžé©¬é“ ä»—ä¸å¯èƒœæ•°ã€‚å¸åˆè¿›è®¿é¾™éª§å°†å†›ï¼ŒçŽ‹æ•¦è¡¨ä¸ºè±«ç« å¤ªå®ˆï¼ŒåŠ å¾è®¨éƒ½ç£ã€‚æ—¶æ¢å·žå‰Œå²å¼ å…‰å’,æ„å¸ä»¥ä¾ä¸­ç¬¬äº”ç¦ä¸ºå¾å—大将军,监è†ã€æ¢ã€ç›Šã€å®å››å·žï¼Œå‡ºè‡ªæ­¦å…³ã€‚è´¼å¸…æœæ›¾ã€æŒšçž»ã€èƒ¡æ··ç­‰å¹¶è¿Žç¦ï¼Œå¥‰ä¹‹ï¼Œèšå…µæ•°ä¸‡ï¼Œç ´é™¶ä¾ƒäºŽçŸ³åŸŽï¼Œæ”»å¹³å—将军è€å´§äºŽå®›ï¼Œä¸å…‹ï¼Œå¼•兵呿±Ÿé™µã€‚王敦以从弟_为è†å·žå‰Œå²ï¼Œä»¤ç£æŠ¤å¾è™å°†å†›èµµè¯±ã€è¥„阳太守朱轨ã€é™µæ±Ÿå°†å†›é»„峻等讨曾,而大败于女观湖,诱ã€è½¨å¹¶é‡å®³ã€‚曾é‚é€ï¼¿ï¼Œå¾„造沔å£ï¼Œå¤§ä¸ºå¯‡å®³ï¼Œå¨éœ‡æ±Ÿæ²”。元å¸å‘½è®¿å‡»ä¹‹ã€‚访有众八åƒï¼Œè¿›è‡³æ²Œé˜³ã€‚æ›¾ç­‰é”æ°”甚盛,访曰:“先人有夺人之心,军之善谋也。â€ä½¿å°†å†›æŽå¸¸ç£å·¦ç”„,许æœç£å³ç”„,访自领中军,高张旗帜。曾果ç•访,先攻左å³ç”„。曾勇冠三军,访甚æ¶ä¹‹ï¼Œè‡ªäºŽé˜µåŽå°„雉以安众心。令其众曰:“一甄败,鸣三鼓;两甄败,鸣六鼓。â€èµµå—£é¢†å…¶çˆ¶é¦€å…µå±žå·¦ç”„,力战,败而å¤åˆã€‚嗣驰马告访,访怒,å±ä»¤æ›´è¿›ã€‚å—£å·å“­è¿˜æˆ˜ï¼Œè‡ªæ—¦è‡³ç”³ï¼Œä¸¤ç”„皆败。访闻鼓音,选精é”八百人,自行酒饮之,敕ä¸å¾—å¦„åŠ¨ï¼Œé—»é¼“éŸ³ä¹ƒè¿›ã€‚è´¼æœªè‡³ä¸‰åæ­¥ï¼Œè®¿äº²é¸£é¼“,将士皆腾跃奔赴,曾é‚大溃,æ€åƒé¦€äººã€‚访夜追之,诸将请待明日。访曰:“曾éªå‹‡èƒ½æˆ˜ï¼Œå‘之败也,彼劳我逸,是以克之。宜åŠå…¶è¡°ä¹˜ä¹‹ï¼Œå¯ç­ã€‚â€é¼“行而进,é‚定汉沔。曾等走固武当。访以功è¿å—中郎将ã€ç£æ¢å·žè¯¸å†›ã€æ¢å·žå‰Œå²ï¼Œå±¯è¥„é˜³ã€‚è®¿è°“å…¶åƒšä½æ›°ï¼šâ€œæ˜”åŸŽæ¿®ä¹‹å½¹ï¼Œæ™‹æ–‡ä»¥å¾—è‡£ä¸æ­»è€Œæœ‰å¿§è‰²ã€‚ä»Šä¸æ–©æ›¾ï¼Œç¥¸éš¾æœªå·²ã€‚â€äºŽæ˜¯å‡ºå…¶ä¸æ„,åˆå‡»ç ´ä¹‹ï¼Œæ›¾éèµ°ã€‚è®¿éƒ¨å°†è‹æ¸©æ”¶æ›¾è¯£å†›ï¼Œå¹¶èŽ·ç¬¬äº”ç¦ã€èƒ¡æ··ã€æŒšçž»ç­‰ï¼Œé€äºŽçŽ‹æ•¦ã€‚åˆç™½æ•¦ï¼Œè¯´ç¦é€¼äºŽæ›¾ï¼Œä¸å®œæ€ã€‚敦ä¸ä»Žè€Œæ–©ä¹‹ã€‚è¿›ä½å®‰å—将军,æŒèŠ‚ã€éƒ½ç£ã€å‰Œå²å¦‚故。åˆï¼ŒçŽ‹æ•¦æƒ§æœæ›¾ä¹‹éš¾ï¼Œè°“访曰:“禽曾,当相论为è†å·žå‰Œå²ã€‚â€åŠæ˜¯è€Œæ•¦ä¸ç”¨ï¼Œè®¿å¤§æ€’。敦手书譬释,并é—玉环玉碗以申厚æ„。访投碗于地曰:“å¾å²‚贾孺,å¯ä»¥å®æ‚¦ä¹Žï¼â€é˜´æ¬²å›¾ä¹‹ã€‚既在襄阳,务农训å’,勤于采纳,守宰有缺辄补,然åŽè¨€ä¸Šã€‚æ•¦æ‚£ä¹‹ï¼Œè€Œæƒ®å…¶å¼ºï¼Œä¸æ•¢æœ‰å¼‚。访å¨é£Žæ—¢è‘—,远近悦æœï¼Œæ™ºå‹‡è¿‡äººï¼Œä¸ºä¸­å…´å将。性谦虚,未å°è®ºåŠŸä¼ã€‚或问访曰:“人有å°å–„,鲜ä¸è‡ªç§°ã€‚å…¬å‹‹å¦‚æ­¤ï¼Œåˆæ— ä¸€è¨€ä½•也?â€è®¿æ›°ï¼šâ€œæœå»·å¨çµï¼Œå°†å£«ç”¨å‘½ï¼Œè®¿ä½•功之有ï¼â€å£«ä»¥æ­¤é‡ä¹‹ã€‚访练兵简å’,欲宣力中原,与æŽçŸ©ã€éƒ­é»˜ç›¸ç»“ï¼Œæ…¨ç„¶æœ‰å¹³æ²³ã€æ´›ä¹‹å¿—。善于抚纳,士众皆为致死。闻敦有ä¸è‡£ä¹‹å¿ƒï¼Œè®¿å¸¸åˆ‡é½¿ã€‚敦虽怀逆谋,故终访之世未敢为éžã€‚太兴三年å’。
ã€€ã€€å­™å­æ›°ï¼šâ€œå½¢ä¹‹ï¼Œæ•Œå¿…从之。â€è®¿æ‰¬è¨€å·¦å†›è‡³è€Œèµ°æœï¼¿ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œé¥µå…µå‹¿é£Ÿã€‚â€è®¿å†›ç«žæ‹¾å®ç‰©è€Œæœå¼˜å¾—å‡ºã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œä»¥ä½šå¾…劳。â€è®¿çºµæœæ›¾ç ´å…¶ä¸¤ç”„而åŽå‡ºã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå–„战者,其节短。â€è®¿å‡»æ•ŒäºŽä¸‰å步是也。
ã€€ã€€â—æ™‹é™¶ä¾ƒ
  陶侃,字士行,鄱阳人也。刘弘为è†å·žå‰Œå²ï¼Œå°†ä¹‹å®˜ï¼Œè¾Ÿä¾ƒä¸ºå—蛮长å²ï¼Œé£å…ˆå‘è¥„é˜³è®¨è´¼å¼ æ˜Œï¼Œç ´ä¹‹ã€‚å¼˜æ—¢è‡³ï¼Œè°“ä¾ƒæ›°ï¼šâ€œå¾æ˜”为羊公å‚军,谓å¾å…¶åŽå½“居身处。今相观察,必继è€å¤«çŸ£ã€‚â€é™ˆæ•之乱,弘以侃为江å¤å¤ªå®ˆï¼ŒåŠ é¹°æ‰¬å°†å†›ã€‚æ•é£å…¶å¼Ÿæ¢æ¥å¯‡æ­¦æ˜Œï¼Œä¾ƒå‡ºå…µå¾¡ä¹‹ã€‚éšéƒ¡å†…岿‰ˆç‘°é—´ä¾ƒäºŽå¼˜æ›°ï¼šâ€œä¾ƒä¸Žæ•有乡里之旧,居大郡,统强兵,脱有异志,则è†å·žæ— ä¸œé—¨çŸ£ã€‚â€å¼˜æ›°ï¼šâ€œä¾ƒä¹‹å¿ èƒ½ï¼Œå¾å¾—之久矣,岂有是乎ï¼â€ä¾ƒæ½œé—»ä¹‹ï¼Œé½é£å­æ´ªåŠå…„å­è‡»è¯£å¼˜ä»¥è‡ªå›ºã€‚弘引为å‚军,资而é£ä¹‹ã€‚åˆåŠ ä¾ƒä¸ºç£æŠ¤ï¼Œä½¿ä¸Žè¯¸å†›å¹¶åŠ›è·æ¢ã€‚侃乃以è¿èˆ¹ä¸ºæˆ˜èˆ°ï¼Œæˆ–言ä¸å¯ï¼Œä¾ƒæ›°ï¼šâ€œç”¨å®˜ç‰©è®¨å®˜è´¼ï¼Œä½†é¡»åˆ—上有本末耳。â€äºŽæ˜¯å‡»æ¢ï¼Œæ‰€å‘必破。侃戎政é½è‚ƒï¼Œå‡¡æœ‰è™èŽ·ï¼Œçš†åˆ†å£«å’,身无ç§ç„‰ã€‚è¿é¾™éª§å°†å†›ã€æ­¦æ˜Œå¤ªå®ˆã€‚时天下饥è’,山夷多断江劫掠。侃令诸将诈作商船以诱之劫,果至,生获数人,是西阳王_之左å³ã€‚侃å³é£å…µé€¼ï¼¿ï¼Œä»¤å‡ºå‘贼,侃整阵于钓å°ä¸ºåŽç»§ã€‚_缚é€å¸ä¸‹äºŒå人,侃斩之。自是水陆肃清,æµäº¡è€…归之盈路,侃竭资振给焉。åˆç«‹å¤·å¸‚于郡东,大收其利。而å¸ä½¿ä¾ƒå‡»æœï¼¿ã€‚时周_为è†å·žå‰Œå²ï¼Œå…ˆé•‡æµ”水城,贼掠其良å£ã€‚侃使部将朱伺救之,贼退ä¿å†·å£ã€‚ä¾ƒè°“è¯¸å°†æ›°ï¼šâ€œæ­¤è´¼å¿…æ›´æ­¥å‘æ­¦æ˜Œï¼Œå¾å®œè¿˜åŸŽï¼Œæ˜¼å¤œä¸‰æ—¥è¡Œå¯è‡³ã€‚å¿ç­‰è°èƒ½å¿é¥¥æ–—耶?â€éƒ¨å°†å´å¯„æ›°ï¼šâ€œè¦æ¬²åæ—¥å¿é¥¥ï¼Œæ˜¼å½“å‡»è´¼ï¼Œå¤œåˆ†æ•æ¸”,足以相济。â€ä¾ƒæ›°ï¼šâ€œå¿å¥å°†ä¹Ÿã€‚â€è´¼æžœå¢žå…µæ¥æ”»ï¼Œä¾ƒä½¿æœ±ä¼ºç­‰é€†å‡»ï¼Œå¤§ç ´ä¹‹ã€‚é£å‚军王贡告æ·äºŽçŽ‹æ•¦ï¼Œæ•¦æ›°ï¼šâ€œè‹¥æ— é™¶ä¾¯ï¼Œä¾¿å¤±è†å·žçŸ£ã€‚â€å³è¡¨æ‹œä¾ƒè†å·žå‰Œå²ã€‚è´¼çŽ‹å†²æ®æ±Ÿé™µã€‚çŽ‹è´¡è¿˜ï¼Œè‡³ç«Ÿé™µï¼ŒçŸ«ä¾ƒå‘½ï¼Œä»¥æœæ›¾ä¸ºå‰é”‹å¤§ç£æŠ¤ï¼Œè¿›å†›æ–©å†²ï¼Œæ‚‰é™å…¶ä¼—ã€‚ä¾ƒå¬æ›¾ä¸åˆ°ï¼Œè´¡åˆæçŸ«å‘½èŽ·ç½ªï¼Œé‚与曾举兵åï¼Œå‡»ä¾ƒç£æŠ¤éƒ‘æ”€äºŽæ²Œé˜³ï¼Œç ´ä¹‹ï¼Œåˆè´¥æœ±ä¼ºäºŽæ²”å£ã€‚侃欲退入郧中,部将张奕将贰于侃,诡说曰:“贼至而动,众必ä¸å¯ã€‚â€ä¾ƒæƒ‘之而ä¸è¿›ã€‚无何,贼至,果为所败。贼钩侃所乘舰,侃窘急,走入å°èˆ¹ã€‚朱伺力战,仅而获å…。张奕é‚奔于贼。侃åå…官。王敦表以侃白衣领èŒï¼Œå¤çއ众击æœï¼¿ï¼Œç ´ä¹‹ã€‚敦于是å¥å¤ä¾ƒå®˜ã€‚_将王贡精å’三åƒï¼Œå‡ºæ­¦é™µæ±Ÿï¼Œè¯±äº”溪夷,以舟师断官è¿ï¼Œå¾„呿­¦æ˜Œã€‚侃使郑攀åŠä¼æ³¢å°†å†›é™¶å»¶å¤œè¶£å·´é™µï¼Œæ½œå¸ˆæŽ©å…¶ä¸å¤‡ï¼Œå¤§ç ´ä¹‹ã€‚è´¡é还湘城,_é‚疑张奕而æ€ä¹‹ã€‚çŽ‹è´¡å¤æŒ‘战,侃é¥è°“之曰:“æœï¼¿ä¸ºç›Šå·žå,盗用库钱,父死ä¸å¥”ä¸§ã€‚å¿æœ¬ä½³äººï¼Œä½•为éšä¹‹ä¹Ÿï¼Ÿå¤©ä¸‹å®æœ‰ç™½å¤´è´¼ä¹Žï¼â€è´¡åˆæ¨ªè„šé©¬ä¸Šï¼Œä¾ƒè¨€è®«ï¼Œè´¡æ•›å®¹ä¸‹è„šï¼Œè¾žè‰²ç”šé¡ºã€‚侃知其å¯åŠ¨ï¼Œå¤ä»¤è°•之,截å‘ä¸ºä¿¡ï¼Œè´¡é‚æ¥é™ï¼Œè€Œï¼¿è´¥èµ°ã€‚王敦深忌侃功,左转广州剌å²ã€å¹³è¶Šä¸­éƒŽå°†ï¼Œä»¥çŽ‹ï¼¿ä¸ºè†å·žã€‚ä¾ƒå°†éƒ‘æ”€ç­‰ä¸æ¬²å—行,é‚è¥¿è¿Žæœæ›¾ä»¥è·ï¼¿ã€‚æ•¦æ„æ”€æ‰¿ä¾ƒé£Žæ—¨ï¼Œè¢«ç”²æŒçŸ›ï¼Œå°†æ€ä¾ƒè€…数四。侃正色曰:“使å›é›„断,当è£å¤©ä¸‹ï¼Œä½•æ­¤ä¸å†³ä¹Žï¼â€å› èµ·å¦‚厕。谘议å‚å†›æ¢…é™¶è¨€äºŽæ•¦æ›°ï¼šâ€œå‘¨è®¿ä¸Žä¾ƒäº²å§»ï¼Œå¦‚å·¦å³æ‰‹ï¼Œå®‰æœ‰æ–­äººå·¦æ‰‹è€Œå³æ‰‹ä¸åº”者乎ï¼â€æ•¦æ„é‚解,侃便夜å‘。既达豫章,è§å‘¨è®¿ï¼Œæµæ¶•曰:“éžå¿å¤–æ´ï¼Œæˆ‘殆ä¸å…ï¼â€ä¾ƒå› è¿›è‡³å§‹å…´ã€‚先是,广州人背剌å²éƒ­è®·ï¼Œè¿Žé•¿æ²™äººçŽ‹æœºä¸ºå‰Œå²ã€‚机å¤é£ä½¿è¯£çŽ‹æ•¦ï¼Œä¹žä¸ºäº¤å·žã€‚æ•¦ä»Žä¹‹ï¼Œè€Œæœºæœªå‘。会æœå¼˜æ®ä¸´è´ºï¼Œå› æœºä¹žé™ï¼ŒåŠå¼˜å–广州,弘é‚与温邵谋å。或åŠä¾ƒä¸”ä½å§‹å…´è§‚察形势,侃ä¸å¬ï¼Œç›´è‡³å¹¿å·žã€‚弘é£ä½¿ä¼ªé™ã€‚侃知其诈,先于å°å£èµ·å‘石车。俄而弘率轻兵而至,知侃有备,乃退。侃追击破之。åˆé£éƒ¨å°†è®¸é«˜è®¨æœºï¼Œæ–©ä¹‹ï¼Œä¼ é¦–京都。将皆请乘势击温邵,侃笑曰:“å¾å¨å已著,何事é£å…µï¼Ÿä½†ä¸€å‡½çº¸è‡ªå®šè€³ã€‚â€äºŽæ˜¯ä¸‹ä¹¦è°•之,邵惧而走,追获于始兴。侃在州无事,辄æœè¿ç™¾ç”“于斋外,暮è¿äºŽæ–‹å†…ã€‚äººé—®å…¶æ•…ï¼Œç­”æ›°ï¼šâ€œå¾æ–¹è‡´åŠ›ä¸­åŽŸï¼Œè¿‡å°”ä¼˜é€¸ï¼Œæä¸å ªäº‹ã€‚â€å…¶åŠ±å¿—å‹¤åŠ›çš†æ­¤ç±»ä¹Ÿã€‚ä¾ƒæ€§èªæ•,勤于åèŒï¼Œå¸¸è¯­äººæ›°ï¼šâ€œå¤§ç¦¹åœ£è€…,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴。生无益于时,死无闻于åŽï¼Œæ˜¯è‡ªå¼ƒä¹Ÿã€‚â€æ—¶é€ èˆ¹ï¼Œæœ¨å±‘åŠç«¹å¤´æ‚‰ä»¤ä¸¾æŽŒä¹‹ï¼Œå’¸ä¸è§£æ‰€ä»¥ã€‚åŽæ­£ä¼šï¼Œç§¯é›ªå§‹æ™´ï¼ŒåŽ…äº‹å‰ä½™é›ªçŠ¹æ¹¿ï¼ŒäºŽæ˜¯ä»¥å±‘å¸ƒåœ°ã€‚åŠæ¡“温ä¼èœ€ï¼Œåˆä»¥ä¾ƒæ‰€è´®ç«¹å¤´ä½œä¸è£…船。其综ç†å¾®å¯†çš†æ­¤ç±»ä¹Ÿã€‚æ—¢è‹å³»ä½œé€†ï¼Œä¸Žæ¸©å³¤ã€åº¾äº®ç­‰ä¿±ä¼šçŸ³å¤´ã€‚è¯¸å†›å³æ¬²å†³æˆ˜ï¼Œä¾ƒä»¥è´¼ç››ä¸å¯äº‰é”‹ï¼Œå½“以岿œˆæ™ºè®¡ç¦½ä¹‹ã€‚ç´¯æˆ˜æ— åŠŸï¼Œè¯¸å°†è¯·äºŽæŸ¥æµ¦ç­‘åž’ã€‚ç›‘å†›éƒ¨å°†æŽæ ¹å»ºè®®ï¼Œè¯·ç«‹ç™½çŸ³åž’。侃ä¸ä»Žï¼Œæ›°ï¼šâ€œè‹¥åž’䏿ˆï¼Œå¿å½“åä¹‹ã€‚â€æ ¹æ›°ï¼šâ€œæŸ¥æµ¦åœ°ä¸‹ï¼Œåˆåœ¨æ°´å—,唯白石峻æžé™©å›ºï¼Œå¯å®¹æ•°åƒäººã€‚è´¼æ¥æ”»ä¸ä¾¿ï¼Œç­è´¼ä¹‹æœ¯ä¹Ÿã€‚â€ä¾ƒç¬‘曰:“å¿è‰¯å°†ä¹Ÿã€‚â€ä¹ƒä»Žæ ¹è°‹ï¼Œå¤œä¿®æ™“讫。贼è§åž’å¤§æƒŠã€‚è´¼æ”»å¤§ä¸šåž’ï¼Œä¾ƒå°†æ•‘ä¹‹ï¼Œé•¿å²æ®·ç¾¡æ›°ï¼šâ€œè‹¥é£æ•‘大业,步战ä¸å¦‚峻,则大事去矣。但当急攻石头,峻必救之,而大业自解。â€ä¾ƒåˆä»Žç¾¡è¨€ï¼Œå³»æžœå¼ƒå¤§ä¸šè€Œæ•‘çŸ³å¤´ã€‚è¯¸å†›ä¸Žå³»æˆ˜é™ˆé™µä¸œï¼Œä¾ƒç£æŠ¤æ™¯é™µå¤ªå®ˆæŽé˜³éƒ¨å°†å½­ä¸–斩峻于阵,贼众大溃。属åŽå°†å†›éƒ­é»˜çŸ«è¯è¢­æ€å¹³å—将军刘胤,辄领江州。侃闻之曰:“此必诈也。â€é£å°†å†›å®‹å¤ã€é™ˆä¿®çŽ‡å…µæ®æ¹“å£ï¼Œä¾ƒä»¥å¤§å†›ç»§è¿›ã€‚默é£ä½¿å†™ä¸­è¯å‘ˆä¾ƒã€‚å‚ä½å¤šè°æ›°ï¼šâ€œé»˜ä¸è¢«è¯ï¼Œå²‚æ•¢ä¸ºæ­¤äº‹ï¼Ÿè‹¥è¿›å†›ï¼Œå®œå¾…è¯æŠ¥ã€‚â€ä¾ƒåŽ‰è‰²æ›°ï¼šâ€œå›½å®¶å¹´å°ï¼Œä¸å‡ºèƒ¸æ€€ã€‚且刘胤为æœå»·æ‰€ç¤¼ï¼Œè™½æ–¹ä»»éžæ‰ï¼Œä½•缘猥加æžåˆ‘ï¼éƒ­é»˜ï¼¿å‹‡ï¼Œæ‰€åœ¨æš´æŽ ï¼Œä»¥å¤§é𾿖°é™¤ï¼Œå¨çº²å®½ç®€ï¼Œæ¬²å› éš™ä¼šéª‹å…¶ä»Žæ¨ªè€³ã€‚â€ä¾ƒæ—¢è‡³ï¼Œé»˜å°†å®—侯缚默诣侃é™ï¼Œä¾ƒæ–©ä¹‹ã€‚默在中原,数与石勒等战,贼ç•其勇。闻侃讨之,兵ä¸è¡€åˆƒè€Œç¦½ä¹Ÿï¼Œç›Šç•侃。侃薨,时年七å六。è‹å³»ä¹‹å½¹ï¼Œåº¾äº®è½»è¿›å¤±åˆ©ã€‚亮å¸é©¬å•†èžè¯£ä¾ƒï¼Œè°¢æ›°ï¼šâ€œå°†å†›ä¸ºæ­¤ï¼Œéžèžç­‰æ‰€è£ã€‚â€å°†å†›çŽ‹ç« è‡³ï¼Œæ›°ï¼šâ€œç« è‡ªä¸ºä¹‹ï¼Œå°†å†›ä¸çŸ¥ä¹Ÿã€‚â€ä¾ƒæ›°ï¼šâ€œæ˜”商èžä¸ºå›å­ï¼ŒçŽ‹ç« ä¸ºå°äººã€‚今王章为å›å­ï¼Œå•†èžä¸ºå°äººã€‚â€åˆï¼Œè®®è€…以武昌北岸有邾城,宜分兵镇之。侃æ¯ä¸ç­”,而言者ä¸å·²ï¼Œä¾ƒä¹ƒæ¸¡æ°´çŒŽï¼Œå¼•å°†ä½è¯­ä¹‹æ›°ï¼šâ€œæˆ‘所以设险而御寇,正以长江耳。邾城隔在江北,内无所倚,外接群夷。夷中利深,晋人贪利,夷ä¸å ªå‘½ï¼Œå¿…引寇è™ã€‚乃致祸之由,éžå¾¡å¯‡ä¹Ÿã€‚䏔崿—¶æ­¤åŸŽä¹ƒä¸‰ä¸‡å…µå®ˆï¼Œä»Šçºµæœ‰å…µå®ˆï¼Œäº¦æ— ç›ŠäºŽæ±Ÿå—ã€‚è‹¥ç¾¯è™æœ‰å¯ä¹˜ä¹‹ä¼šï¼Œæ­¤åˆéžæ‰€èµ„也。â€åŽåº¾äº®æˆä¹‹ï¼Œæžœå¤§è´¥ã€‚æ¢…é™¶ä¸Žäº²äººæ›¹è¯†ä¹¦æ›°ï¼šâ€œé™¶å…¬æœºç¥žæ˜Žé‰´ä¼¼é­æ­¦ï¼Œå¿ é¡ºå‹¤åŠ³ä¼¼å­”æ˜Žï¼Œé™†æŠ—è¯¸äººä¸èƒ½åŠä¹Ÿã€‚â€è°¢å®‰æ¯è¨€ï¼šâ€œé™¶å…¬è™½ç”¨æ³•,而æ’得法外æ„。â€å…¶ä¸ºä¸–所é‡å¦‚此。
ã€€ã€€å­™å­æ›°ï¼šâ€œå› åˆ©è€Œåˆ¶æƒã€‚â€ä¾ƒå› å±±å¤·åŠ«æŽ è€Œè¯ˆä½œå•†èˆ¹ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå®ˆå…¶æ‰€ä¸æ”»ã€‚â€ä¾ƒä»¥è´¼ä¿å†·å£è€Œå…ˆå¤‡æ­¦æ˜Œã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œæ— çº¦è€Œè¯·å’Œè€…,谋也。â€ä¾ƒçŸ¥è´¼ä¼ªé™è€Œä¸ºä¹‹å¤‡ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå±ˆäººä¹‹å…µè€Œéžæˆ˜ã€‚â€ä¾ƒå¨å已著,谕之以书而贼éã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œæ”»å…¶æ‰€å¿…救。â€ä¾ƒæ”»çŸ³å¤´è€Œè§£å¤§ä¸šä¹‹å›´ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œåœ°æœ‰æ‰€ä¸äº‰ã€‚â€ä¾ƒä¸å®ˆé‚¾åŸŽæ˜¯ä¹Ÿã€‚  å·ã€€ä¸ƒ
ã€€ã€€â—æ™‹è°¢çŽ„
  谢玄,字幼度。少颖悟,为å”父安所器é‡ã€‚åŠé•¿ï¼Œæœ‰ç»å›½æ‰ç•¥ï¼Œå±¡è¾Ÿä¸èµ·ã€‚åŽä¸ŽçŽ‹ï¼¿ä¿±è¢«æ¡“æ¸©è¾Ÿä¸ºæŽ¾ï¼Œå¹¶ç¤¼é‡ä¹‹ã€‚è‹»åšå¼ºç››ï¼Œè¾¹å¢ƒæ•°è¢«ä¾µå¯‡ï¼Œæœå»·æ±‚文武良将å¯ä»¥é•‡å¾¡åŒ—方者,安乃以玄应举。中书郎郗超虽素与玄ä¸å–„,闻而å¹ä¹‹æ›°ï¼šâ€œå®‰è¿ä¼—举亲,明也。玄必ä¸è´Ÿä¸¾ï¼Œæ‰ä¹Ÿã€‚â€æ—¶å’¸ä»¥ä¸ºä¸ç„¶ï¼Œè¶…曰:“å¾å°ä¸ŽçŽ„å…±åœ¨æ¡“å…¬åºœï¼Œè§å…¶ä½¿æ‰ï¼Œè™½å±¥å±é—´äº¦å¾—其任,所以知之。â€äºŽæ˜¯å¬è¿˜ï¼Œæ‹œå»ºæ­¦å°†å†›ã€å…–州剌å²ã€é¢†å¹¿é™µç›¸ã€ç›‘江北诸军事。时苻åšé£å†›å›´è¥„阳,车骑将军桓冲御之。è¯çŽ„å‘三州人ä¸ï¼Œé£å½­åŸŽå†…å²ä½•è°¦æ¸¸å†›æ·®ã€æ³—,以为形æ´ã€‚襄阳既没,åšå°†å½­è¶…攻龙骧将军戴_于彭城。玄率东莞太守高衡ã€åŽå†›å°†å†›ä½•谦次于泗å£ï¼Œæ¬²é£é—´ä½¿æŠ¥ï¼¿ï¼Œä»¤çŸ¥æ•‘è‡³ï¼Œå…¶é“æ— ç”±ã€‚å°å°†ç”°æ³“请行,乃没水潜行,将趣城,为贼所获。贼厚赂泓,使云“å—军已败â€ã€‚泓伪许之,既而告城中曰:“å—军垂至,我å•è¡Œæ¥æŠ¥ï¼Œä¸ºè´¼æ‰€å¾—ï¼Œå‹‰ä¹‹ï¼â€é‚é‡å®³ã€‚时彭超置辎é‡äºŽç•™åŸŽï¼ŒçŽ„ä¹ƒæ‰¬å£°é£è°¦ç­‰å‘留城。超闻之,还ä¿è¾Žé‡ã€‚谦驰进,解彭城围。åŠè‹»åšè‡ªçŽ‡å…µæ¬¡äºŽé¡¹åŸŽï¼Œä¼—å·ç™¾ä¸‡ï¼Œè€Œå‡‰å·žä¹‹å¸ˆå§‹è¾¾å’¸é˜³ï¼Œèœ€ã€æ±‰é¡ºæµï¼Œå¹½ã€å¹¶ç³»è‡³ã€‚å…ˆé£è‹»èžã€æ…•容_ã€å¼ èšã€ç¬¦æ–¹ç­‰è‡³é¢å£ï¼Œæ¢æˆã€çŽ‹å…ˆç­‰å±¯æ´›æ¶§ã€‚è¯ä»¥çŽ„ä¸ºå‰é”‹ï¼Œéƒ½ç£å¾å…–é’ä¸‰å·žã€æ‰¬å·žä¹‹æ™‹é™µã€å¹½å·žä¹‹ç‡•国诸军事,与å”父å¾è™å°†å†›çŸ³ã€ä»Žå¼Ÿè¾…国将军ç°ã€è¥¿ä¸­éƒŽ 将桓伊ã€é¾™éª§å°†å†›æª€å…ƒã€ 建å¨å°†å†›æˆ´ç†™ã€æ‰¬æ­¦å°†å†›é™¶éšç­‰æ‹’之,众凡八万。玄先é£å¹¿é™µç›¸åˆ˜ç‰¢ä¹‹äº”åƒäººç›´æŒ‡æ´›æ¶§ï¼Œå³æ–©æ¢æˆåŠæˆå¼Ÿäº‘,步骑崩溃,争赴淮水。牢之纵兵追之,生禽åšä¼ªå°†æ¢ä½—ã€çŽ‹æ˜¾ã€æ¢æ‚Œï¼Œæ…•容屈æ°ç­‰ï¼Œæ”¶å…¶å†›å®žã€‚åšè¿›å±¯å¯¿é˜³ï¼Œåˆ—é˜µä¸´æ·æ°´ï¼Œçބ军ä¸å¾—æ¸¡ã€‚çŽ„ä½¿è°“è‹»èžæ›°ï¼šâ€œå›è¿œæ¶‰å¾å¢ƒè€Œä¸´æ°´ä¸ºé˜µï¼Œæ˜¯ä¸æ¬²é€Ÿæˆ˜ã€‚诸å›ç¨å´ï¼Œä»¤å°†å£«å¾—周旋,仆与诸å›ç¼“辔而观之,ä¸äº¦ä¹ä¹Žï¼â€åšä¼—çš†æ›°ï¼šâ€œå®œé˜»æ·æ°´ï¼ŒèŽ«ä»¤å¾—ä¸Šã€‚æˆ‘ä¼—å½¼å¯¡ï¼ŒåŠ¿å¿…ä¸‡å…¨ã€‚â€åšæ›°ï¼šâ€œä½†å´å†›ï¼Œä»¤å¾—过,而我以é“骑数å䏇呿°´ï¼Œé€¼è€Œæ€ä¹‹ã€‚â€èžäº¦ä»¥ä¸ºç„¶ï¼Œé‚麾使å´é˜µï¼Œä¼—å› ä¹±ä¸èƒ½æ­¢ã€‚于是玄与ç°ã€ä¼Šç­‰ä»¥ç²¾é”å…«åƒæ¶‰æ¸¡æ·æ°´ã€‚石军拒张èšï¼Œå°é€€ã€‚玄ã€ç°ä»è¿›ï¼Œå†³æˆ˜æ·æ°´å—。åšä¸­æµçŸ¢ï¼Œä¸´é˜µæ–©èžã€‚åšä¼—奔溃,自相蹈藉投水死者ä¸å¯èƒœè®¡ï¼Œæ·æ°´ä¸ºä¹‹ä¸æµã€‚余众弃甲宵é,闻风声鹤唳,皆以为王师已至,è‰è¡Œéœ²å®¿ï¼Œé‡ä»¥é¥¥å†»ï¼Œæ­»è€…å七八。è¯é£æ®¿ä¸­å°†å†›æ…°åŠ³ï¼Œè¿›å·å‰å°†å†›ï¼Œå›ºè¾žä¸å—。èµé’±ç™¾ä¸‡ï¼Œå½©åƒåŒ¹ã€‚既而安å¥è‹»åšä¸§è´¥ï¼Œå®œä¹˜å…¶è¡…会,以玄为å‰é”‹éƒ½ç£ï¼ŒçŽ‡å† å†›å°†å†›æ¡“çŸ³è™”å¾„é€ æ¶¡é¢ï¼Œç»ç•¥æ—§éƒ½ã€‚玄å¤çŽ‡ä¼—æ¬¡äºŽå½­åŸŽï¼Œé£å‚军刘袭攻åšå…–州剌å²å¼ å´‡äºŽé„„城,走之,使刘牢之守鄄城。兖州既平,玄患水é“险_,粮è¿è‰°éš¾ï¼Œç”¨ç£æŠ¤é—»äººîŠŒè°‹ï¼Œå °å•æ¢æ°´ï¼Œæ ‘栅,立七埭为派,拥二岸之æµï¼Œä»¥åˆ©è¿æ¼•。自此公ç§åˆ©ä¾¿ã€‚åˆè¿›ä¼é’州,故谓之é’å·žæ´¾ã€‚é£æ·®é™µå¤ªå®ˆé«˜ç´ ä»¥ä¸‰åƒäººå‘广固,é™åšé’州剌å²è‹»è‰¯ã€‚åˆè¿›ä¼å†€å·žï¼Œé£é¾™éª§å°†å†›åˆ˜ç‰¢ä¹‹æ®ï¼¿ï¼¿ï¼ŒæµŽé˜³å¤ªå®ˆéƒ­æ»¡æ®æ¸­å°ï¼Œå¥‹æ­¦å°†å†›é¢œé›„渡河立è¥ã€‚åšå­ä¸•é£å°†æ¡‘æ®å±¯é»Žé˜³ã€‚玄命刘袭夜袭æ®ï¼Œèµ°ä¹‹ã€‚ä¸•æƒ¶é½æ¬²é™ï¼ŒçŽ„è®¸ä¹‹ã€‚ä¸•å‘Šé¥¥ï¼ŒçŽ„é¦ˆä¸•ç±³äºŒåƒæ–›ã€‚åˆé£æ™‹é™µå¤ªå®ˆæ»•æ¬ä¹‹æ¸¡æ²³å®ˆé»Žé˜³ï¼Œä¸‰é­çš†é™ã€‚以兖ã€é’ã€å¸ã€è±«å¹³ï¼ŒåŠ çŽ„éƒ½ç£å¾ã€å…–ã€é’ã€å¸ã€å†€ã€å¹½ã€å¹¶ä¸ƒå·žå†›äº‹ï¼Œå’于官。
ã€€ã€€å­™å­æ›°ï¼šâ€œæ‹©äººè€Œä»»ä¹‹ã€‚â€çŽ„ä¹‹ä½¿æ‰ï¼Œå„å½“å…¶ä»»ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå¤ºå…¶æ‰€çˆ±åˆ™å¬ã€‚â€çŽ„å‘ç•™åŸŽè€Œè§£å½­åŸŽä¹‹å›´ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œä¹±è€Œå–之。â€çŽ„å› ç¬¦åšé˜µä¹±è€Œå†³æˆ˜ç ´ä¹‹æ˜¯ä¹Ÿã€‚
  â—燕慕容æª
  慕容æªï¼Œå­—å…ƒæ­ï¼Œï¼¿ä¹‹å­ä¹Ÿã€‚沉深有大度。年åäº”ï¼Œèº«é•¿å…«å°ºä¸ƒå¯¸ï¼Œå®¹è²Œé­æ°ï¼Œé›„毅严é‡ï¼Œæ¯æ‰€è¨€åŠï¼Œè¾„ç»çº¶ä¸–务,_始器焉,乃授之以兵。数从_å¾ä¼ï¼Œä¸´æœºå¤šå¥‡ç­–ã€‚ä½¿é•‡è¾½ä¸œï¼Œç”šæœ‰å¨æƒ ï¼Œé«˜å¥ä¸½æƒ®ä¹‹ï¼Œä¸æ•¢ä¸ºå¯‡ã€‚ï¼¿å°†ç»ˆï¼Œè°“éš½æ›°ï¼šâ€œä»Šä¸­åŽŸæœªä¸€ï¼Œæ–¹å»ºå¤§äº‹ï¼Œæªæ™ºå‹‡ä¿±æµŽï¼Œæ±å…¶å§”之。â€åŠéš½å—£ä½ï¼Œå¼¥åŠ äº²ä»»ã€‚ç´¯æˆ˜æœ‰å¤§åŠŸï¼Œå°å¤ªåŽŸçŽ‹ã€‚éš½å¯ç–¾ï¼Œå¼•æªä¸Žæ…•容评属以åŽäº‹ã€‚åŠï¼¿ä¹‹ä¸–ï¼Œæ€»æ‘„æœæƒã€‚åˆï¼Œå»ºé‚ºé—»é𽿭»æ›°ï¼šâ€œä¸­åŽŸå¯å›¾çŸ£ã€‚â€æ¡“温曰:“慕容æªå°šå­˜ï¼Œæ‰€å¿§æ–¹ä¸ºå¤§è€³ã€‚â€æ…•å®¹æ ¹ä¹‹å°±è¯›ä¹Ÿï¼Œå†…å¤–å±æƒ§ã€‚æªå®¹æ­¢å¦‚常,神色自若,出入往还,一人步从。或有è°ä¹‹è€…ï¼Œæªæ›°ï¼šâ€œäººæƒ…怀惧,且当自安以é–之。å¾å¤ä¸å®‰ï¼Œåˆ™ä¼—何瞻仰哉ï¼â€äºŽæ˜¯äººå¿ƒç¨å®šã€‚æªè™šè¥Ÿå¾…物,谘询善é“ï¼Œé‡æ‰å¤„任,使人ä¸é€¾ä½ã€‚è™½æ‰§æƒæ”¿äº‹ï¼Œå¿…谘之于评。罢æœå½’第,则尽心色养,手ä¸é‡Šå·ã€‚æªä¹‹å›´æ´›é˜³ä¹Ÿï¼Œç§¦ä¸­å¤§éœ‡ï¼Œè‹»åšäº²å°†ä»¥å¤‡æ½¼å…³ï¼Œå†›å›žä¹ƒå®šã€‚æªä¸ºå°†ä¸å°šå¨ä¸¥ï¼Œä¸“以æ©ä¿¡å¾¡ç‰©ï¼ŒåŠ¡äºŽå¤§ç•¥ï¼Œä¸ä»¥å°ä»¤åŠ³ä¼—ã€‚å†›å£«æœ‰çŠ¯æ³•ï¼Œå¯†çºµèˆä¹‹ï¼Œæ•斩贼首以令军。è¥å†…䏿•´ä¼¼å¯çŠ¯ï¼Œè€Œé˜²å¾¡ç”šä¸¥ï¼Œç»ˆæ— ä¸§è´¥ã€‚ä¸´ç»ˆï¼Œï¼¿äº²ä¸´é—®ä»¥åŽäº‹ï¼Œæªæ›°ï¼šâ€œè‡£é—»æŠ¥æ©èޫ大è士,æ¿ç­‘犹å¯ï¼Œè€Œå†µå›½ä¹‹æ‡¿è—©ä¹Žï¼å´çŽ‹æ–‡æ­¦å…¼æ‰ï¼Œç®¡ã€è§ä¹‹äºšï¼Œé™›ä¸‹è‹¥ä»»ä¹‹ä»¥æ”¿ï¼Œå›½å…¶å°‘安。ä¸ç„¶ï¼Œè‡£æäºŒå¯‡å¿…有窥_之计。â€è¨€ç»ˆè€Œæ­»ã€‚
ã€€ã€€å­™å­æ›°ï¼šâ€œè¾…å‘¨åˆ™å›½å¿…å¼ºã€‚â€æªåœ¨ä¸­åŽŸï¼Œæ¡“æ¸©ä»¥è°“æ‰€å¿§æ–¹å¤§ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå’æœªäº²é™„è€Œç½šä¹‹ï¼Œåˆ™ä¸æœã€‚â€æªä¹‹ä¸ºå°†ï¼Œä¸“以æ©ä¿¡è€Œä¸å°šå¨ä¸¥æ˜¯ä¹Ÿã€‚
  â—秦王猛
  王猛,安景略,北海剧人,家于é­éƒ¡ã€‚少贫贱。以鬻畚为业。å°è´§ç•šäºŽæ´›é˜³ï¼Œæœ‰ä¸€äººè´µä¹°å…¶ç•šï¼Œè€Œäº‘无直,自言:“家去此无远,å¯éšæˆ‘å–直。â€çŒ›åˆ©å…¶è´µè€Œä»Žä¹‹ï¼Œè¡Œä¸è§‰è¿œï¼Œå¿½è‡³æ·±å±±ï¼Œè§ä¸€è€çˆ¶ï¼Œé¡»å‘皓然,踞胡床而å,左å³å许人,有一人引猛进拜之。è€çˆ¶æ›°ï¼šâ€œçŽ‹å…¬ä½•ç¼˜æ‹œï¼â€ä¹ƒåå€å¿ç•šç›´ï¼Œé£äººé€ä¹‹ã€‚猛既出,顾视,乃嵩高山也。猛åšå­¦å¥½å…µä¹¦ï¼Œæ°”度雄远。éšåŽå±±ï¼Œæ€€ä½ä¸–之志,候风云而åŽåŠ¨ã€‚æ¡“æ¸©å…¥å…³ï¼ŒçŒ›è¢«è¤è¯£ä¹‹ï¼Œä¸€é¢è°ˆå½“世之事,扪_而言,æ—若无人。温察而异之。温之将还,èµçŒ›è½¦é©¬ï¼Œè¯·ä¸Žä¿±å—。猛还山谘师,师曰:“å¿ä¸Žæ¡“温岂并世哉ï¼åœ¨æ­¤å¯å¯Œè´µï¼Œä½•为远乎ï¼â€çŒ›ä¹ƒæ­¢ã€‚è‹»åšå°†æœ‰å¤§å¿—,闻猛å,é£å•婆楼招之。一è§ä¾¿è‹¥å¹³ç”Ÿï¼Œè¯­åŠåºŸå…´å¤§äº‹ï¼Œå¼‚符åŒå¥‘,若玄德之é‡å­”明也。å²ä¸­äº”è¿ï¼Œæƒå€¾å†…外。åŽçŽ‡è¯¸å†›è®¨æ…•å®¹ï¼¿ï¼Œå†›ç¦ä¸¥æ˜Žï¼Œå¸ˆæ— ç§çŠ¯ã€‚çŒ›ä¹‹æœªè‡³é‚ºï¼ŒåŠ«ç›—å…¬è¡Œï¼ŒåŠçŒ›è‡³ï¼Œè¿œè¿‘帖然,燕人安之。既留镇冀州,é£çŒ›äºŽå…­å·žä¹‹å†…å¬ä»¥ä¾¿å®œä»Žäº‹ï¼Œç®€å¬è‹±éš½ï¼Œä»¥è¡¥å…³ä¸œå®ˆå®°ï¼ŒæŽˆè®«ï¼Œè¨€å°é™¤æ­£ã€‚俄入为丞相,ç¨åŠ éƒ½ç£ä¸­å¤–è¯¸å†›äº‹ã€‚çŒ›è¡¨è®©ä¹…ä¹‹ã€‚åšæ›°ï¼šâ€œå¿æ˜”螭蟠布衣,朕龙潜弱冠。朕奇å¿äºŽæš‚è§ï¼Œæ‹Ÿå¿äºŽå§é¾™ï¼Œå¿äº¦å¼‚朕于一言,回考_之雅志,岂ä¸ç²¾å¥‘神交,åƒè½½ä¹‹ä¼šï¼è™½å‚…岩入梦,姜公悟兆,今å¤ä¸€æ—¶ï¼Œäº¦ä¸æ®Šä¹Ÿã€‚朕且欲从容于上,望å¿åŠ³å¿ƒäºŽä¸‹ï¼Œå¼˜æµŽä¹‹åŠ¡ï¼Œéžå¿è€Œè°ï¼â€é‚ä¸è®¸ã€‚猛乃å—命。军国内外万机之务,事无巨细,莫ä¸å½’ä¹‹ã€‚çŒ›å®°æ”¿å…¬å¹³ï¼Œæµæ”¾å°¸ç´ ï¼Œæ‹”幽滞,显贤æ‰ï¼Œå¤–修兵é©ï¼Œå†…崇儒学,åŠè¯¾å†œæ¡‘,教以廉耻,无罪而ä¸åˆ‘,无æ‰è€Œä¸ä»»ï¼Œåº¶ç»©å’¸ç†™ï¼Œç™¾æ†æ—¶åºã€‚于是兵强国富,垂åŠå‡å¹³ï¼ŒçŒ›ä¹‹åŠ›ä¹Ÿã€‚åšä»Žå®¹å¸¸è°“猛曰:“å¿å¤™å¤œåŒªæ‡ˆï¼Œå¿§å‹¤ä¸‡æœºï¼Œè‹¥æ–‡çŽ‹å¾—å¤ªå…¬ï¼Œå¾å°†ä¼˜æ¸¸ä»¥å’å²ã€‚â€çŒ›æ›°ï¼šâ€œä¸å›¾é™›ä¸‹çŸ¥è‡£ä¹‹è¿‡ï¼Œè‡£ä½•足以拟å¤äººï¼â€åšæ›°ï¼šâ€œä»¥å¾è§‚之,太公岂能过也ï¼â€å°æ••其太å­å®ã€é•¿ä¹å…¬ä¸•等曰:“æ±äº‹çŽ‹å…¬ï¼Œå¦‚äº‹æˆ‘ä¹Ÿã€‚â€å…¶è§é‡å¦‚此。性刚明清肃,于善æ¶å°¤åˆ†ã€‚微时一é¤ä¹‹æƒ ï¼Œçšçœ¦ä¹‹å¿¿ï¼Œé¡ä¸æŠ¥ç„‰ï¼Œæ—¶è®ºé¢‡ä»¥æ­¤å°‘之。å¯ç–¾ï¼Œåšäº²ä¸´çœç—…,问以åŽäº‹ã€‚猛曰:“晋虽僻处å´è¶Šï¼Œä¹ƒæ­£æœ”相承。亲ä»å–„邻,国之å®ä¹Ÿã€‚臣没之åŽï¼Œæ„¿ä¸ä»¥æ™‹ä¸ºå›¾ã€‚鲜å‘ã€ç¾Œè™ï¼Œæˆ‘之仇敌,终为人患,宜æ¸é™¤ä¹‹ï¼Œä»¥ä¾¿ç¤¾ç¨·ã€‚â€è¨€ç»ˆè€Œæ­»ã€‚
ã€€ã€€å­™å­æ›°ï¼šâ€œçŸ¥å½¼çŸ¥å·±ã€‚â€çŒ›è°è‹»åšä¸ä»¥æ™‹ä¸ºå›¾æ˜¯ä¹Ÿã€‚
  â—å®‹æª€é“æµŽ
ã€€ã€€æª€é“æµŽï¼Œé«˜å¹³é‡‘乡人也。宋武å¸åŒ—ä¼ï¼Œé“济为å‰é”‹ï¼Œæ‰€è‡³æœ›é£Žé™æœã€‚å¾„è¿›æ´›é˜³ï¼Œè®®è€…è°“æ‰€èŽ·ä¿˜å›šåº”æ‚‰æˆ®ä»¥ä¸ºäº¬è§‚ã€‚é“æµŽæ›°ï¼šâ€œä¼ç½ªåŠäººï¼Œæ­£åœ¨ä»Šæ—¥ã€‚â€çš†é‡Šè€Œé£ä¹‹ã€‚于是中原感悦,归者甚众。文å¸å³ä½ï¼Œä½¿é“济与中领军刘彦之å‰é©±è¥¿ä¼ã€‚ä¸Šé—®ç­–äºŽé“æµŽï¼Œå¯¹æ›°ï¼šâ€œè‡£æ˜”与谢晦åŒä»ŽåŒ—å¾ï¼Œå…¥å…³å策,晦有其ä¹ï¼Œæ‰ç•¥æ˜Žç»ƒï¼Œæ®†éš¾ä¸Žæ•Œã€‚然未å°å­¤å†›å†³èƒœï¼ŒæˆŽäº‹æéžå…¶é•¿ã€‚è‡£æ‚‰æ™¦æ™ºï¼Œæ™¦æ‚‰è‡£å‹‡ã€‚ä»Šå¥‰çŽ‹å‘½å¤–è®¨ï¼Œå¿…æœªé˜µè€Œç¦½ã€‚â€æ—¶æ™¦æœ¬è°“铿µŽä¸Žå¾ç¾¡ä¹‹åŒè¯›ï¼Œå¿½é—»æ¥ä¸Šï¼Œé‚䏿ˆ˜è‡ªæºƒã€‚事平,è¿å¾å—大将军。元嘉八年,刘彦之侵é­ï¼Œå·²å¹³æ²³å—,å¤å¤±ä¹‹ã€‚铿µŽéƒ½ç£å¾è®¨è¯¸å†›äº‹ï¼ŒåŒ—略地,转战至济上。é­å†›ç››ï¼Œé‚克滑å°ã€‚铿µŽæ—¶ä¸Žé­å†›ä¸‰å馀战,多æ·ã€‚军至历城,以资è¿ç«­ä¹ƒè¿˜ã€‚时人é™é­è€…具说粮食已罄,于是士å’å¿§æƒ§ï¼ŒèŽ«æœ‰æ–—å¿—ã€‚é“æµŽå¤œå”±ç­¹é‡æ²™ï¼Œä»¥æ‰€é¦€å°‘ç±³æ•£å…¶ä¸Šã€‚åŠæ—¦ï¼Œé­å†›è°“资粮有余,故ä¸å¤è¿½ï¼Œä»¥é™è€…å¦„æ–©ä»¥å¾‡ã€‚æ—¶é“æµŽå…µå¯¡å¼±ï¼Œå†›ä¸­å¤§æƒ§ã€‚铿µŽä¹ƒå‘½å†›å£«æ‚‰ç”²ï¼Œèº«ç™½æœä¹˜èˆ†ï¼Œå¾å‡ºå¤–围。é­å†›æƒ§æœ‰ä¼ï¼Œä¸æ•¢é€¼ï¼Œä¹ƒå½’ã€‚é“æµŽè™½ä¸å…‹å®šæ²³å—,全军而å,雄å大振,é­ç”šæƒ®ä¹‹ã€‚é“æµŽç«‹åŠŸå‰æœï¼Œå¨å甚é‡ï¼Œå·¦å³è…¹å¿ƒï¼Œå¹¶ç»ç™¾æˆ˜ï¼Œè¯¸å­åˆæœ‰æ‰æ°”,æœå»·ç–‘ç•之。时人或目之曰:“安知éžå¸é©¬ä»²è¾¾ä¹Ÿï¼Ÿâ€æ–‡å¸å¯ç–¾ï¼Œå½­åŸŽçŽ‹ä¹‰åº·è™‘å®«è½¦æ™é©¾ï¼Œé“济ä¸å¤å¯åˆ¶ï¼Œå¬é“济入æœï¼Œå…¶å¦»å‘æ°æ›°ï¼šâ€œå¤«é«˜ä¸–之勋,é“家所忌。今无事相å¬ï¼Œç¥¸å…¶è‡³çŸ£ã€‚â€é“æµŽè§æ”¶ï¼Œæ„¤æ€’æ°”ç››ï¼Œç›®å…‰å¦‚ç‚¬ã€‚ä¿„å°”é—´å¼•é¥®ä¸€æ–›ï¼Œä¹ƒè„±å¸»æŠ•åœ°æ›°ï¼šâ€œä¹ƒåæ±ä¸‡é‡Œé•¿åŸŽï¼â€é­äººé—»ä¹‹ï¼Œçš†æ›°ï¼šâ€œé“济已死,å´å­è¾ˆä¸è¶³å¤æƒ®ã€‚â€è‡ªæ˜¯é¢‘å²å—ä¼ï¼Œæœ‰é¥®é©¬é•¿æ±Ÿä¹‹å¿—。文å¸é—®æ®·æ™¯ä»æ›°ï¼šâ€œè°å¯ç»§é“济?â€ç­”æ›°ï¼šâ€œé“æµŽä»¥ç´¯æœ‰æˆ˜åŠŸï¼Œæ•…è‡´å¨å馀未任耳。â€å¸æ›°ï¼šâ€œä¸ç„¶ã€‚昔æŽå¹¿åœ¨æœï¼ŒåŒˆå¥´ä¸æ•¢å—望,åŽç»§è€…夿œ‰å‡ äººï¼Ÿâ€é­è‡³ç“œæ­¥ï¼Œæ–‡å¸ç™»çŸ³å¤´åŸŽæœ›ï¼Œç”šæœ‰å¿§è‰²ï¼Œå¹æ›°ï¼šâ€œè‹¥é“济在岂至此。â€
ã€€ã€€å­™å­æ›°ï¼šâ€œå°†å†›å¯å¤ºå¿ƒã€‚â€é“æµŽè°“æ™¦æ‚‰è‡£å‹‡ï¼Œæžœä¸æˆ˜è€Œè‡ªæºƒã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå¼ºå¼±å½¢ä¹Ÿã€‚â€é“æµŽå”±ç­¹é‡æ²™è€Œå´é­å†›æ˜¯ä¹Ÿã€‚
  â—宋王镇æ¶
  王镇æ¶ï¼ŒåŒ—海剧人也。祖猛,仕苻åšï¼Œä»»å…¼å°†ç›¸ã€‚镇æ¶ä»¥äº”月生,家人以俗忌,欲令出继ç–宗。猛曰:“此éžå¸¸å„¿ï¼Œæ˜”å­Ÿå°å›æ¶æœˆç”Ÿè€Œç›¸é½ï¼Œæ˜¯å„¿äº¦å°†å…´å¾é—¨çŸ£ã€‚â€æ•…å为镇æ¶ã€‚颇读诸å­å…µä¹¦ï¼Œå–œè®ºå†›å›½å¤§äº‹ï¼Œéª‘å°„éžå¸¸è€Œä»Žæ¨ªå–„果断。宋武å¸ä¼å¹¿å›ºï¼Œäººæˆ–è之武å¸ã€‚å¬ä¸Žè¯­ï¼Œå¼‚ç„‰ï¼Œå› ç•™å®¿ã€‚æ—¦è°“è¯¸ä½æ›°ï¼šâ€œé•‡æ¶ï¼ŒçŽ‹çŒ›å­™ï¼Œæ‰€è°“å°†é—¨æœ‰å°†ã€‚â€æ­¦å¸è°‹è®¨åˆ˜æ¯…ï¼Œé•‡æ¶æ›°ï¼šâ€œå…¬è‹¥æœ‰äº‹è¥¿æ¥šï¼Œè¯·ç»™ç™¾èˆ¸ä¸ºå‰é©±ã€‚â€åŠè¥¿è®¨ï¼Œè½¬é•‡æ¶å‚军事,使率龙骧将军蒯æ©ç™¾èˆ¸å‰å‘。镇æ¶å—命,便昼夜兼行,扬声上兖州,刘毅谓为信,ä¸çŸ¥è§è¢­ã€‚镇æ¶åŽ»æ±Ÿé™µåŸŽäºŒå里,èˆèˆ¹æ­¥ä¸Šï¼Œè’¯æ©å†›åœ¨å‰ï¼Œé•‡æ¶æ¬¡ä¹‹ã€‚èˆ¸ç•™ä¸‰äººï¼Œå¯¹èˆ¸å²¸ä¸Šç«‹æ——å®‰é¼“ï¼Œè¯­æ‰€ç•™äººæ›°ï¼šâ€œè®¡æˆ‘å°†è‡³åŸŽï¼Œä¾¿é•¿é¼“ï¼Œè‹¥åŽæœ‰å¤§å†›çŠ¶ã€‚â€åˆåˆ†é˜Ÿåœ¨åŽï¼Œä»¤çƒ§æ±Ÿæ´¥èˆ¹ã€‚镇æ¶å¾„å‰è¢­åŸŽï¼Œæ´¥æˆåŠç™¾å§“皆言刘藩实上,æ™ç„¶ä¸ç–‘。将至城,逢毅è¦å°†æœ±æ˜¾ä¹‹ï¼Œé©°å‰é—®è—©æ‰€åœ¨ã€‚军人答曰:“在åŽã€‚â€åŠè‡³å†›åŽä¸è§è—©ï¼Œåˆæœ›è§æ±Ÿæ´¥èˆ¹èˆ°è¢«çƒ§è€Œé¼“声甚盛,知éžè—©ä¸Šï¼Œä¾¿è·ƒé©¬å‘Šæ¯…,令闭城门。镇æ¶äº¦é©°è¿›ï¼Œå¾—入城,便因风放ç«ï¼Œçƒ§å¤§åŸŽå—é—¨åŠä¸œé—¨ï¼Œåˆé£äººä»¥è¯åŠèµ¦å¹¶æ­¦å¸æ‰‹ä¹¦å‡¡ä¸‰å‡½ç¤ºæ¯…,毅皆烧ä¸è§†ã€‚金城内亦未信å¸è‡ªæ¥ã€‚åŠçŸ­å…µæŽ¥æˆ˜ï¼Œé•‡æ¶å†›äººä¸Žæ¯…下将,或是父兄å­å¼Ÿä¸­è¡¨äº²äº²ï¼Œä¸”斗且语,知武å¸åœ¨åŽï¼Œäººæƒ…离懈。毅从大城东门出奔牛牧佛寺,自缢。镇æ¶èº«è¢«äº”箭,手所执_,手中破折。江陵平åŽäºŒå日,大军方至。武å¸åŒ—ä¼ï¼Œä¸Žé•‡æ¶è°˜è®®ï¼Œè¡Œé¾™éª§å°†å†›ï¼Œé¢†å‰é”‹ã€‚å°†å‘,å‰å°†å†›åˆ˜ç©†ä¹‹è°“曰:“昔晋文王委蜀于邓艾,今亦委å¿ä»¥å…³ä¸­ï¼Œå¿å…¶å‹‰ä¹‹ã€‚â€é•‡æ¶æ›°ï¼šâ€œå¾ç­‰å› æ‰˜é£Žäº‘并蒙抽擢,今咸阳ä¸å…‹ï¼Œèª“䏿µŽæ±Ÿã€‚三秦若定而公ä¹é”¡ä¸è‡³ï¼Œäº¦å¿ä¹‹è´£çŸ£ã€‚â€é•‡æ¶å…¥è´¼å¢ƒï¼Œæˆ˜æ— ä¸æ·ï¼Œå¤§å†›æ¬¡æ½¼å…³ï¼Œè°‹è¿›å–计。镇æ¶è¯·çŽ‡æ°´å†›è‡ªæ²³å…¥æ¸­ï¼Œç›´è‡³æ¸­æ¡¥ã€‚é•‡æ¶æ‰€ä¹˜çš†è’™å†²å°èˆ°ï¼Œè¡Œèˆ¹è€…悉在舰内,溯渭而进,舰外ä¸è§æœ‰è¡Œèˆ¹äººã€‚åŒ—åœŸç´ æ— èˆŸæ¥«ï¼ŒèŽ«ä¸æƒŠä»¥ä¸ºç¥žã€‚é•‡æ¶æ—¢è‡³ï¼Œä»¤å°†å£«é£Ÿæ¯•ï¼Œä¾¿å¼ƒèˆ¹ç™»å²¸ã€‚æ¸­æ°´æµæ€¥ï¼Œè¯¸èˆ°æ‚‰é€æµåŽ»ã€‚é•‡æ¶æŠšå£«å’æ›°ï¼šâ€œæ­¤æ˜¯é•¿å®‰åŸŽåŒ—é—¨å¤–ï¼ŒåŽ»å®¶ä¸‡é‡Œï¼Œè€Œèˆ«ä¹˜è¡£ç²®ï¼Œå¹¶å·²é€æµï¼Œå”¯å®œæ­»æˆ˜ï¼Œå¯ç«‹å¤§åŠŸã€‚â€ä¹ƒèº«å…ˆå£«å’,å³é™·é•¿å®‰åŸŽã€‚åŸŽå†…å…­ä¸‡é¦€æˆ·ï¼Œé•‡æ¶æŠšæ…°åˆé™„,å·ä»¤ä¸¥è‚ƒï¼ŒäºŽçžä¸Šå¥‰è¿Žï¼Œæ­¦å¸åŠ³ä¹‹æ›°ï¼šâ€œæˆå¾éœ¸ä¸šè€…,贞å¿ä¹Ÿã€‚â€è°¢æ›°ï¼šâ€œæ­¤æ˜Žå…¬ä¹‹å¨ï¼Œè¯¸å°†ä¹‹åŠ›ã€‚â€å¸ç¬‘æ›°ï¼šâ€œå¿æ¬²å­¦å†¯å¼‚邪。â€å¸ç•™ç¬¬äºŒå­ä¹‰çœŸä¸ºå®‰è¥¿å°†å†›ã€‚镇æ¶ä»¥å¾è™å°†å†›é¢†å®‰è¥¿å¸é©¬ï¼Œå§”以_御之任。王猛之相苻åšä¹Ÿï¼ŒåŒ—人以方诸葛亮。入关之功,åˆé•‡æ¶ä¸ºé¦–,时论者深惮之。沈田å­ä¸Žé•‡æ¶äº‰åŠŸã€‚æ­¦å¸å°†å½’,留田å­ä¸Žé•‡æ¶ï¼Œç§è°“ç”°å­æ›°ï¼šâ€œé’Ÿä¼šä¸å¾—é‚其乱者,为有å«ï¼¿ç­‰ä¹Ÿã€‚语曰:猛兽ä¸å¦‚群ç‹ã€‚å¿ç­‰å馀人,何惧镇æ¶ï¼Ÿâ€æ•…二人常有猜心。时镇æ¶ä¸Žç”°å­ä¿±ä¼šå‚…å¼˜ä¹‹åž’ï¼Œç”°å­æ±‚å±äººå› æ–©ä¹‹ã€‚弘之奔告义真,义真率王修被甲登横门以察其å˜ã€‚俄而田å­è‡³ï¼Œè¨€é•‡æ¶å。修执田å­ï¼Œä»¥ä¸“戮斩焉。
ã€€ã€€å­™å­æ›°ï¼šâ€œå…µä»¥è¯ˆç«‹ã€‚â€é•‡æ¶æ‰¬å£°åˆ˜è—©æ¥ä¸Šè€Œè°²åˆ˜æ¯…ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œæ­»åœ°ç¤ºä¹‹ä»¥ä¸æ´»ã€‚â€é•‡æ¶å¼ƒè¡£ç²®è€Œåб士咿˜¯ä¹Ÿã€‚
ã€€ã€€â—æ¢éŸ¦îˆ¢
  韦_,字怀文,京兆æœé™µäººä¹Ÿã€‚è‡ªç»“äºŽæ¢æ­¦ã€‚åŠå…µèµ·æª„至,_率郡人ä¼ç«¹ä¸ºç­ï¼Œå€é“æ¥èµ´ï¼Œæœ‰ä¼—二åƒï¼Œé©¬äºŒç™¾åŒ¹ã€‚å¸è§ï¼¿ç”šæ‚¦ï¼ŒæŠšå‡ æ›°ï¼šâ€œä»–æ—¥è§å›ä¹‹é¢ï¼Œä»Šæ—¥è§å›ä¹‹å¿ƒï¼Œå¾äº‹å°±çŸ£ã€‚â€å¤§å†›å‘郢,谋留守将,上难其人。久之,顾_曰:“弃éªéª¥è€Œä¸ä¹˜ï¼Œç„‰é‘é‘而更索?â€å³æ—¥ä»¥ä¸ºæ±Ÿå¤å¤ªå®ˆã€‚天监二年,è¿è±«å·žå‰Œå²ï¼Œé¢†åŽ†é˜³å¤ªå®ˆã€‚é­é£ä¼—æ¥ä¼ï¼Œï¼¿çŽ‡å·žå…µå‡»èµ°ä¹‹ã€‚å››å¹´ï¼Œä¾µé­ï¼Œè¯ï¼¿éƒ½ç£ä¼—军。_é£é•¿å²çŽ‹è¶…å®—ã€æ¢éƒ¡å¤ªå®ˆå†¯é“根攻é­å°å²˜åŸŽï¼Œæœªèƒ½æ‹”。_巡行围栅,é­åŸŽä¸­å¿½å‡ºæ•°ç™¾äººé™ˆäºŽé—¨å¤–ï¼Œï¼¿æ¬²å‡»ä¹‹ï¼Œè¯¸å°†çš†æ›°ï¼šâ€œå‘æœ¬è½»æ¥ï¼Œè¯·è¿˜æŽˆç”²è€ŒåŽæˆ˜ã€‚â€ï¼¿æ›°ï¼šâ€œé­åŸŽä¸­äºŒåƒé¦€äººï¼Œé—­é—¨åšå®ˆï¼Œè¶³ä»¥è‡ªä¿ã€‚今无故出人于外,必其éªå‹‡ï¼Œè‹¥èƒ½æŒ«ä¹‹ï¼Œå…¶åŸŽè‡ªæ‹”。â€ä¼—犹迟疑,_指其节曰:“æœå»·æŽˆæ­¤ï¼Œéžä»¥ä¸ºé¥°ã€‚韦_之法,ä¸å¯çŠ¯ä¹Ÿã€‚â€ä¹ƒè¿›å…µã€‚é­å†›è´¥ï¼Œå› æ€¥æ”»ä¹‹ï¼Œä¸­å®¿è€ŒåŸŽæ‹”。é‚进讨åˆè‚¥ã€‚先是,å³å†›å¸é©¬èƒ¡æ™¯ç•¥è‡³åˆè‚¥ï¼Œä¹…未能下。_案行山å·ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå¾é—»æ±¾æ°´å¯ä»¥çŒå¹³é˜³ï¼Œå³æ­¤æ˜¯ä¹Ÿã€‚â€ä¹ƒå °æ·æ°´ï¼Œé¡·ä¹‹ï¼Œå °åŸŽæ°´é€šï¼ŒèˆŸèˆ°ç»§è‡³ã€‚é­åˆåˆ†ç­‘东西å°åŸŽå¤¹æ·ï¼Œï¼¿å…ˆæ”»äºŒåŸŽã€‚æ—¢è€Œé­æ´å°†æ¨çµå—£å¸…å†›äº”ä¸‡å¥„è‡³ï¼Œä¼—æƒ§ä¸æ•Œï¼Œè¯·è¡¨ç›Šå…µã€‚ï¼¿æ›°ï¼šâ€œè´¼å·²è‡³åŸŽä¸‹ï¼Œæ–¹å¤æ±‚å†›ï¼Œä¸”å¾æ±‚济师,彼亦å¬ä¼—。师克在和,å¤äººä¹‹ä¹‰ä¹Ÿã€‚â€å› æˆ˜ï¼Œç ´ä¹‹ï¼Œå†›äººå°‘安。åˆï¼Œæ·æ°´å °ç«‹ï¼Œä½¿å†›ä¸»çŽ‹æ€€ç­‘åŸŽäºŽå²¸å®ˆä¹‹ã€‚é­æ”»é™·åŸŽï¼Œä¹˜èƒœè‡³ï¼¿åŸŽä¸‹ã€‚å†›ç›‘æ½˜çµ åŠï¼¿é€€è¿˜å·¢æ¹–,诸将åˆè¯·èµ°ä¿ä¸‰ä¸ˆã€‚ï¼¿æ€’æ›°ï¼šâ€œå°†å†›æ­»ç»¥ï¼Œæœ‰å‰æ— å´ã€‚â€å› ä»¤å–ï¼¿æ‰‡éº¾å¹¢ï¼Œç«‹ä¹‹å ¤ä¸‹ï¼Œç¤ºæ— åŠ¨å¿—ã€‚ï¼¿ç´ ç¾¸ï¼Œæ¯æˆ˜æœªå°éª‘马,以æ¿èˆ†è‡ªè½½ï¼Œç£åŠ±ä¼—å†›ã€‚é­å…µå‡¿å ¤ï¼Œï¼¿äº²ä¸Žäº‰ï¼Œé­å†›å´ï¼Œå› ç­‘åž’äºŽå ¤ä»¥è‡ªå›ºã€‚èµ·æ–—èˆ°ï¼Œé«˜ä¸Žåˆæ·åŸŽç­‰ï¼Œå››é¢ä¸´ä¹‹ã€‚城溃,俘获万馀。所获军实,无所ç§ç„‰ã€‚åˆï¼Œèƒ¡æ™¯ç•¥ä¸Žå‰å†›èµµç¥–悦åŒå†›äº¤æ¶ï¼Œå¿—相陷害。景略一怒,自啮其齿,齿皆æµè¡€ã€‚_以将帅ä¸å’Œï¼Œå°†è‡´æ‚£ç¥¸ï¼Œé…Œé…’è‡ªåŠæ™¯ç•¥æ›°ï¼šâ€œä¸”愿两虎勿å¤ç§æ–—ã€‚â€æ•…ç»ˆäºŽæ­¤å½¹ï¼Œå¾—æ— å®³ç„‰ã€‚ï¼¿æ¯æ˜¼æŽ¥å®¢æ—…,夜算军书,三更起张ç¯è¾¾æ—¦ï¼ŒæŠšå¾ªå…¶ä¼—,常如ä¸åŠï¼Œæ•…投募之士争归之。所至顿èˆä¿®ç«‹ï¼Œé¦†å®‡è—©ç¯±å¢‰å£ï¼Œçš†åº”准绳。åˆè‚¥æ—¢å¹³ï¼Œæœ‰è¯ç­å¸ˆã€‚去é­å†›æ—¢è¿‘,惧为所蹑。_悉é£è¾Žé‡å±…å‰ï¼Œèº«ä¹˜å°èˆ†æ®¿åŽï¼Œé­äººæœï¼¿å¨åï¼Œæœ›ä¹‹ä¸æ•¢é€¼ï¼Œå…¨å†›è€Œè¿˜ã€‚于是è¿è±«å·žäºŽåˆè‚¥ã€‚五年,é­ä¸­å±±çŽ‹å…ƒè‹±æ”»åŒ—å¾å·žï¼Œå›´å‰Œå²æ˜Œä¹‰ä¹‹äºŽé”ºç¦»ï¼Œä¼—兵百万,连城四å馀。武å¸é£å¾åŒ—å°†å†›æ›¹æ™¯å®—æ‹’ä¹‹ã€‚æ¬¡é‚µé˜³æ´²ï¼Œç­‘åž’ç›¸å®ˆï¼Œæœªæ•¢è¿›ã€‚å¸æ€’,è¯ï¼¿ä¼šç„‰ï¼Œèµä»¥é¾™çŽ¯å¾¡åˆ€ï¼Œæ›°ï¼šâ€œè¯¸å°†æœ‰ä¸ç”¨å‘½è€…,斩之。â€ï¼¿è‡ªåˆè‚¥ç»é˜´é™µå¤§æ³½ï¼Œè¿‡æ¶§è°·ï¼Œè¾„飞桥以济。师人ç•é­å†›ï¼Œå¤šåŠï¼¿ç¼“行。_曰:“锺离今凿穴而处,负户而汲,车驰å’奔,犹æå…¶åŽï¼Œè€Œå†µç¼“乎ï¼â€æ—¬æ—¥è€Œè‡³é‚µé˜³ã€‚åˆï¼Œå¸æ••景宗曰:“韦_,å¿ä¹¡æœ›ï¼Œå®œå–„å¥‰ä¹‹ã€‚â€æ™¯å®—è§ï¼¿ï¼Œç”šè°¨ã€‚å¸é—»æ›°ï¼šâ€œäºŒå°†å’Œï¼Œå¸ˆå¿…济矣。â€ï¼¿äºŽæ™¯å®—è¥å‰äºŒå里,夜掘长堑,立鹿角,截洲为城,比晓而è¥ç«‹ã€‚元英大惊,以æ–击地曰:“是何神也ï¼â€æ™¯å®—è™‘åŸŽä¸­å±æƒ§ï¼Œä¹ƒå‹Ÿå†›å£«è¨€æ–‡è¾¾ã€æ´ªéªéºŸç­‰èµæ••入城,使固城守。潜行水底,得达东城。城中战守日苦,始知有æ´ï¼ŒäºŽæ˜¯äººç™¾å…¶å‹‡ã€‚é­å°†æ¨å¤§çœ¼å°†ä¸‡é¦€éª‘æ¥æˆ˜ã€‚大眼以勇冠三军,所å‘皆é¡ã€‚_结车为阵,大眼èšéª‘围之。_以强弩二åƒï¼Œä¸€æ—¶ä¿±å‘,洞甲穿中,æ€ä¼¤è€…众。矢贯大眼å³è‡‚ï¼Œäº¡é­‚è€Œèµ°ã€‚æ˜Žæ—¦ï¼Œå…ƒè‹±è‡ªçŽ‡ä¼—æ¥æˆ˜ã€‚_乘素木舆,执白角如æ„以麾军,一日数åˆï¼Œå…ƒè‹±ç”šæƒ®å…¶å¼ºã€‚é­å†›åˆå¤œæ¥æ”»åŸŽï¼Œé£žçŸ¢é›¨é›†ï¼Œï¼¿å­é»¯è¯·ä¸‹åŸŽä»¥é¿ç®­ï¼Œï¼¿ä¸è®¸ã€‚军中惊,_于城上厉声呵之,乃定。é­å†›å…ˆäºŽé‚µé˜³æ´²ä¸¤å²¸ä¸ºä¸¤æ¡¥ï¼Œç«‹æ …数百步,跨淮通é“。_装大舰,使æ¢éƒ¡å¤ªå®ˆå†¯é“æ ¹ã€åºæ±Ÿå¤ªå®ˆè£´é‚ƒã€ç§¦éƒ¡å¤ªå®ˆæŽæ–‡é’Šç­‰ä¸ºæ°´å†›ã€‚会淮水暴涨,_å³é£ä¹‹ï¼Œæ–—舰竞å‘,皆监贼垒,以å°èˆ¹è½½è‰ï¼ŒçŒä¹‹ä»¥è†ï¼Œä»Žè€Œç„šå…¶æ¡¥ã€‚风怒ç«ç››ï¼Œæ•¢æ­»ä¹‹å£«æ‹”æ …æ–«æ¡¥ï¼Œæ°´åˆæ¼‚疾,_忽之间,桥栅尽åã€‚é“æ ¹ç­‰çš†èº«è‡ªææˆ˜ï¼Œå†›äººå¥‹å‹‡ï¼Œå‘¼å£°åŠ¨å¤©åœ°ï¼Œæ— ä¸ä¸€å½“百,é­äººå¤§æºƒï¼Œå…ƒè‹±è„±èº«é走。é­å†›è¶‹æ°´æ­»è€…å馀万,斩首亦如之。其馀释甲稽颡,乞为囚奴,犹数åä¸‡ã€‚ï¼¿é£æŠ¥æ˜Œä¹‰ä¹‹ï¼Œä¹‰ä¹‹ä¸”æ‚²ä¸”å–œï¼Œä¸æš‡ç­”ï¼Œä½†å«æ›°ï¼šâ€œæ›´ç”Ÿï¼æ›´ç”Ÿï¼â€ä»¥åŠŸè¿›çˆµä¸ºä¾¯ã€‚ä¼šå¸å·žå‰Œå²é©¬ä»™ç†è‡ªæ­¤è¿˜å†›ï¼Œä¸ºé­äººæ‰€è¹‘,三关扰动,è¯ï¼¿ç£ä¼—军æ´ç„‰ã€‚_至安陆,增筑城二丈余,更开大堑,起高楼,众颇讥其示弱。_曰:“ä¸ç„¶ï¼Œä¸ºå°†å½“æœ‰æ€¯æ—¶ã€‚â€æ˜¯æ—¶å…ƒè‹±å¤è¿½ä»™ç†ï¼Œå°†å¤é‚µé˜³ä¹‹è€»ï¼Œé—»ï¼¿è‡³ï¼Œä¹ƒé€€ã€‚å¸äº¦è¯ç½¢å†›ã€‚普通元年,è¿ä¾ä¸­ã€è½¦éª‘将军,未拜,å’于家。_雅有旷世之度,莅人以爱惠为本,所居必有政绩。将兵ä»çˆ±å£«å’,è¥å¹•未立,终ä¸è‚¯å°±èˆï¼›äº•ç¶æœªæˆï¼Œäº¦ä¸å…ˆé£Ÿã€‚被æœå¿…于儒者,虽临阵交锋,常缓æœä¹˜èˆ†ï¼Œæ‰§ç«¹å¦‚æ„以麾进止。
ã€€ã€€å­™å­æ›°ï¼šâ€œå…µä¹‹æƒ…主速。â€ï¼¿å†›æ—¬æ—¥è€Œè‡³é‚µé˜³ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œç¥žä¹Žç¥žä¹Žï¼Œè‡³äºŽæ— å£°ã€‚â€ï¼¿æ¯”晓立è¥è€Œå…ƒè‹±å¤§æƒŠã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œä¸è‹¥åˆ™èƒ½é¿ä¹‹ã€‚â€ï¼¿è°“为将当有怯时。
ã€€ã€€åˆæ›°ï¼šâ€œè§†å’如爱å­ã€‚â€ï¼¿è¥å¹•未立,ä¸è‚¯å°±èˆæ˜¯ä¹Ÿã€‚
ã€€ã€€â—æ¢çŽ‹åƒ§è¾¨
ã€€ã€€çŽ‹åƒ§è¾¨ï¼Œå­—å›æ‰ã€‚学涉该åšï¼Œå°¤æ˜Žã€Šå·¦æ°æ˜¥ç§‹ã€‹ã€‚虽射ä¸ç©¿æœ­ï¼Œè€Œæœ‰å‡Œäº‘之气。时有安城望æ—刘躬者,田间得白蛆,化为金龟,将销之,龟生光照室。躬以为神而祷之,所请多验,é‚谋作乱,远近å“应。元å¸å‘½æ›¹å­éƒ¢è®¨ä¹‹ï¼Œä½¿åƒ§è¾¨è¢­å®‰åŸŽã€‚å­éƒ¢æ—¢ç ´å…¶å†›ï¼Œèº¬èµ°å®‰åŸŽï¼Œåƒ§è¾¨ç¦½ä¹‹ã€‚由是以勇略称。侯景å,浮江西寇,军次å¤é¦–。僧辨为大都ç£ï¼Œå†›æ¬¡å·´é™µã€‚景既陷郢城,将进寇è†å·žï¼ŒäºŽæ˜¯æ²¿æ±Ÿå±¯æˆæœ›é£Žè¯·æœã€‚僧辨并沉公ç§èˆ¹äºŽæ°´ï¼Œåˆ†å‘½ä¼—å†›ä¹˜åŸŽå›ºå®ˆï¼Œåƒæ——å§é¼“,安若无人。翌日,贼众济江,轻骑至城下,谓城中曰:“æ¢çŽ‹é¢†å†›ï¼Œä½•ä¸æ—©é™ï¼Ÿâ€åƒ§è¾¨ä½¿ç­”曰:“大军但å‘è†å·žï¼Œæ­¤åŸŽè‡ªå½“éžç¢ã€‚僧辨百å£åœ¨äººæŽŒæ¡ï¼Œå²‚得便é™ï¼Ÿâ€é¡·ä¹‹ï¼Œæ™¯å†›æ¥æ”»ï¼ŒåŸŽå†…åŒæ—¶é¼“噪,矢石雨下,贼乃引退。贼攻城ä¸å…‹ï¼Œåˆä¸ºç«èˆ°çƒ§æ …,风ä¸ä¾¿ï¼Œè‡ªç„šè€Œé€€ã€‚æœ‰æµæ˜Ÿå å…¶è¥ä¸­ï¼Œè´¼å¾’大骇,相顾失色。贼帅任约åˆä¸ºé™†æ³•和所禽,景乃烧è¥å¤œé。元å¸ä»¥åƒ§è¾¨ä¸ºå¾ä¸œå°†å†›ã€å¼€åºœä»ªåŒä¸‰å¸ï¼ŒçŽ‡å·´é™µè¯¸å†›æ²¿æµè®¨æ™¯ã€‚攻拔é²å±±ï¼Œä»æ”»éƒ¢ï¼Œå³å…¥ç½—åŸŽã€‚åˆæœ‰å¤§æ˜Ÿå¦‚车轮å è´¼è¥ï¼ŒåŽ»åœ°åä¸ˆå˜æˆç«ï¼Œä¸€æ—¶ç ´æ•£ï¼Œæœ‰é¾™è‡ªåŸŽå‡ºï¼Œäº”色光耀,入城å‰é¹¦é¹‰æ´²æ°´ä¸­ã€‚景闻之,å€é“归建邺。贼帅宋å­ä»™ç­‰å›°è¹™ï¼Œæ±‚输郢城,身还就景。僧辨伪许之。å­ä»™è°“为信然,浮舟将å‘。僧辨命æœé¾›é¼“噪奄至,大破之,禽å­ä»™ã€ä¸å’Œç­‰é€æ±Ÿé™µã€‚郢州既平,僧辨进师寻阳。军人多梦周何二庙神言,云:å¾ä»¥åЩ天å­è®¨è´¼ã€‚自称å¾è®¨å¤§å°†å†›ï¼Œå¹¶ä¹˜æœ±èˆªï¼Œä¿„è€Œåæ›°ï¼šå·²æ€æ™¯ã€‚åŒæ¢¦è€…æ•°å百焉。元å¸åŠ åƒ§è¾¨ä¾ä¸­å°šä¹¦ä»¤ã€å¾ä¸œå¤§å°†å†›ã€‚僧辨频表åŠè¿›ï¼Œå¹¶è’™ä¼˜ç­”ã€‚äºŽæ˜¯å‘æ±Ÿå·žï¼Œç›´æŒ‡å»ºé‚ºã€‚乃先命å—兖州剌å²ä¾¯çŽ©ï¼¿è¢­å—陆ã€é¹Šå¤´ç­‰æˆï¼Œå¹¶å…‹ä¹‹ã€‚åŠå‘é¹Šå¤´ä¸­æ±Ÿè€Œé£Žæµªï¼Œå¸ˆäººå’¸æƒ§ã€‚åƒ§è¾¨å†æ‹œå‘Šå¤©æ›°ï¼šâ€œåƒ§è¾¨å¿ è‡£ï¼Œå¥‰è¾žä¼ç½ªï¼Œç¤¾ç¨·ä¸­å…´ï¼Œå½“便风æ¯ï¼Œè‹¥é¼Žå‘½ä¸­æ²¦ï¼Œè¯·ä»Žæ­¤é€ã€‚â€è¨€è®«é£Žæ­¢ï¼Œè‡ªæ­¤é‚泛安æµï¼Œæœ‰ç¾¤é±¼è·ƒæ°´é£žç©ºå¼•导。贼望官军上有五色云,åŒé¾™å¤¹èˆ°è¡Œç”šè¿…ç–¾ã€‚æ™¯è‡ªå‡ºæˆ˜äºŽçŸ³å¤´åŸŽåŒ—ï¼Œåƒ§è¾¨ç­‰å¤§ç ´ä¹‹ã€‚å¢æ™–略闻景战败,以石头城é™ï¼Œåƒ§è¾¨å¼•军入æ®ä¹‹ã€‚景走朱方,僧辨命众将入æ®å°åŸŽã€‚其夜,军失ç«ï¼Œçƒ§å¤ªæžæ®¿åŠä¸œè¥¿å ‚。僧辨虽有ç­è´¼ä¹‹åŠŸï¼Œè€Œé©­ä¸‹æ— æ³•ï¼Œå†›äººå¤æŽ ï¼Œé©±é€¼å±…äººï¼Œéƒ½ä¸‹ç™¾å§“ç¼˜æ·®å·å«ï¼Œç¿»æ€æ™¯ç„‰ã€‚å…ƒå¸å³ä½ï¼ŒæŽˆé•‡å«å°†å†›ã€‚天监中,沙门释å®å¿—为谶云:“太å²é¾™å°†æ— ç†ï¼Œè§ç»éœœè‰åº”死,馀人散åå…«å­ã€‚â€æ—¶è¨€è§æ°å½“ç­ï¼ŒæŽæ°ä»£å…´ã€‚åŠæ¹˜å·žè´¼é™†çº³ç­‰æ”»ç ´è¡¡å·žå‰Œå²ä¸é“è´µï¼Œè€ŒæŽæ´ªé›…åˆè‡ªé›¶é™µç§°åŠ©è®¨çº³ã€‚æ—¢è€Œæœå»·æœªè¾¾å…¶å¿ƒï¼Œè¯å¬åƒ§è¾¨å°±å®œä¸°ä¾¯å¾ªå—å¾ï¼Œä¸ºéƒ½ç£ä¸œä¸Šè¯¸å†›äº‹ï¼Œä»¥é™ˆæ­¦è¾Ÿä¸ºéƒ½ç£è¥¿ä¸‹è¯¸å†›äº‹ã€‚先是,陈武辟都ç£äºŽåƒ§è¾¨ï¼Œåƒ§è¾¨ä¸å—,故元å¸åˆ†ä¸ºä¸œè¥¿éƒ½ç£ï¼Œè€Œä¿±å—讨焉。寻而洪雅é™çº³ï¼Œçº³ä»¥ä¸ºåº”符,于是共议拜洪雅为大将军,尊事为主。洪雅乘平肩大舆,_盖鼓å¹ç¾½ä»ªæ‚‰å¤‡ï¼Œç¿¼ä»Žå…¥é•¿æ²™åŸŽã€‚纳等æ®è½¦è½®ï¼Œå¤¹å²¸ä¸ºåŸŽï¼Œå£«å’皆百战之独馀,器甲精严,徒党勇é”ï¼Œè’™å†²æ–—èˆ°è‡³æ°´é™µå±±ã€‚æ—¶å¤©æ—¥æ™´æ˜Žï¼Œåˆæ— äº‘雾,军å‘之际忽然风雨,时人谓之泣军。百姓窃言,知其败也。有两龙自城西江中腾跃å‡å¤©ï¼Œäº”è‰²åˆ†æ˜Žï¼Œé¥æ˜ æ±Ÿæ°´ã€‚百姓咸仰é¢ç›®ä¹‹ï¼Œçˆ¶è€æˆ–èšä¼—而悲,窃相谓曰:“地龙已去,国其亡乎ï¼â€åˆï¼Œçº³é€ å¤§èˆ°ä¸€ï¼Œåæ›°ä¸‰çŽ‹èˆ°è€…ï¼Œé‚µé™µçŽ‹ã€æ²³ä¸œçŽ‹ã€æ¡‚é˜³å—£çŽ‹ä¸‰äººå¹¶ä¸ºå…ƒå¸æ‰€å®³ï¼Œæ•…ç«‹å…¶åƒäºŽèˆ°ï¼Œç¥­ä»¥å¤ªç‰¢ï¼Œæ¯æˆ˜è¾„祭之,以求ç¦ã€‚åˆé€ äºŒèˆ°ï¼Œä¸€æ›°é’龙舰,二曰白虎舰。皆衣以牛皮,并高å五丈,选其中尤勇å¥è€…乘之。僧辨惮之,ç¨ä½œè¿žåŸŽä»¥é€¼ç„‰ã€‚è´¼ä¸æ•¢äº¤é”‹ï¼Œå¹¶æ€€æ‡ˆæ€ ã€‚僧辨因其无备,亲旗鼓以诫进止。群贼大败,归ä¿é•¿æ²™ã€‚僧辨乃命多垒围之,而自出临视。贼知ä¸è®¾å¤‡ï¼Œå…¶å…šå´è—ã€æŽè´¤æ˜Žç­‰è’™ç›¾ç›´è¿›ï¼Œåƒ§è¾¨å°šæ®èƒ¡åºŠï¼Œä¸ä¸ºä¹‹åŠ¨ï¼ŒæŒ‡éº¾å‹‡æ•¢ï¼Œé‚æ–©è´¤æ˜Žï¼Œè´¼ä¹ƒé€€å½’。åˆï¼Œé™†çº³ä½œé€†ï¼Œä»¥çŽ‹ç³ä¸ºè¾žï¼Œäº‘:“若放ç³ï¼Œåˆ™è‡ªæœã€‚â€æ—¶ä¼—军未之许,而武陵王纪拥众上æµï¼Œå†…外骇惧,元å¸ä¹ƒé£ç³å’Œè§£ä¹‹ã€‚湘州乃平。因被è¯ä¼šä¼—军西讨,寻武陵败绩。僧辨åŽä¸ºé™ˆæ­¦å¸æ‰€æ€ã€‚
ã€€ã€€å­™å­æ›°ï¼šâ€œå¤©åœ°å­°å¾—?â€åƒ§è¾¨å› è´¼æœ‰æ˜Ÿå é¾™åŽ»ä¹‹å¼‚è€ŒæˆåŠŸã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œæ³•令孰行?â€åƒ§è¾¨è™½èƒ½ç­è´¼è€Œå¾¡ä¸‹æ— æ³•ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå†›æ‰°è€…,将ä¸é‡ä¹Ÿã€‚â€åƒ§è¾¨èƒ½æ®èƒ¡åºŠè€Œä¸åŠ¨æ˜¯ä¹Ÿã€‚
  â—é™ˆå´æ˜Žå½»
ã€€ã€€å´æ˜Žå½»ï¼Œå­—通_,秦郡人也。幼孤,性至å­ï¼Œå¹´å四,感åŸèŒ”未修,家贫无以å–给,乃勤力耕ç§ã€‚时天下亢旱,苗稼焦枯,明彻哀愤,æ¯ä¹‹ç”°ä¸­å·æ³£ï¼Œä»°å¤©è‡ªè¯‰ã€‚居数日,有自田还者云苗已更生,明彻疑其ç»å·±ã€‚åŠå¾€ï¼Œå¦‚言。秋而大获,足充葬用。时有伊æ°è€…,善å å¢“,谓其兄曰:“å›è‘¬æ—¥ï¼Œå¿…有乘白马é€é¹¿è€…ç»åŸï¼Œæ­¤æ˜¯æœ€å°å­å­å¤§è´µä¹‹å…†ã€‚â€è‡³æ—¶ï¼Œæžœæœ‰åº”。åŠä¾¯æ™¯å¯‡éƒ¡ï¼Œæ˜Žå½»æœ‰ç²Ÿéº¦ä¸‰åƒé¦€æ–›ï¼Œè€Œé‚»é‡Œé¥¥é¦ï¼Œä¹ƒç™½è¯¸å…„曰:“今人ä¸å›¾ä¹…,奈何ä¸ä¸Žé‚»é‡Œå…±æ­¤ï¼Ÿâ€äºŽæ˜¯è®¡å£å¹³åˆ†ï¼ŒåŒå…¶ä¸°ä¿­ã€‚群盗闻而é¿ç„‰ï¼Œèµ–以存者甚众。陈武å¸é•‡äº¬å£ï¼Œæ·±ç›¸è¦ç»“,明彻乃诣武å¸ï¼Œå¸ä¸ºä¹‹é™é˜¶ï¼Œæ‰§æ‰‹å³å¸­ã€‚明彻亦微涉书å²ç»ä¼ ï¼Œå°±æ±å—周弘正学天文ã€å­¤è™šã€é甲,略通其术,颇以英雄自许。武å¸äº¦ç”šå¥‡ä¹‹ã€‚åŠå—禅,授安å—将军。文å¸å³ä½ï¼Œä»¥æ˜Žå½»ä¸ºæ±Ÿå·žå‰Œå²ï¼Œé¢†è±«ç« å¤ªå®ˆï¼Œæ€»ä¼—军讨周迪。明彻雅性刚直,统内ä¸ç”šå’Œã€‚æ–‡å¸é—»ä¹‹ï¼Œé£å®‰æˆçŽ‹é¡¼ä»£æ˜Žå½»ï¼Œè¿˜æœã€‚宣å¸åˆï¼Œæœè®®åŒ—å¾ï¼Œå…¬å¿äº’有异åŒï¼Œæ˜Žå½»å†³ç­–请行。è¯åŠ ä¾ä¸­ï¼Œéƒ½ç£å¾è®¨è¯¸å†›äº‹ï¼Œæ€»ä¼—军å馀万,å‘éƒ½ï¼Œç¼˜æ±ŸåŸŽé•‡ç›¸ç»­é™æ¬¾ã€‚进逼寿阳,é½é£çŽ‹ç³æ‹’守。明彻乘夜攻之,中宵而溃,é½å…µé€€æ®ç›¸å›½åŸŽåŠé‡‘城。明彻令军中益修攻具,åˆéæ·æ°´çŒåŸŽã€‚城中苦湿,多å¤ç–¾ï¼Œæ‰‹è¶³çš†è‚¿ï¼Œæ­»è€…å六七。会é½é£å¤§å°†ç𮿙¯å’ŒçŽ‡å…µæ•°åä¸‡æ¥æ´ï¼ŒåŽ»å¯¿æ˜¥ä¸‰å里,顿军ä¸è¿›ã€‚è¯¸å°†å’¸æ›°ï¼šâ€œè®¡å°†å®‰å‡ºï¼Ÿâ€æ˜Žå½»æ›°ï¼šâ€œå…µè´µåœ¨é€Ÿï¼Œè€Œå½¼ç»“è¥ä¸è¿›ï¼Œè‡ªæŒ«å…¶é”‹ï¼Œå¾çŸ¥å…¶ä¸æ•¢æˆ˜æ˜ŽçŸ£ã€‚â€äºŽæ˜¯èº¬æ“甲胄,四é¢ç–¾æ”»ï¼Œå¤¸ä¸­éœ‡æï¼Œä¸€é¼“而禽王ç³ç­‰ï¼Œé€å»ºé‚ºã€‚景和惧而é走。è¯ä»¥ä¸ºè½¦éª‘大将军ã€è±«å·žå‰Œå²ï¼Œé£è°’è€…è§æ·³å°±å¯¿é˜³ï¼ŒæŽˆç­–明彻,于城å—设å›ï¼Œå£«å’二åä¸‡ï¼Œé™ˆæ——é¼“æˆˆç”²ï¼Œç™»å›æ‹œå—,æˆç¤¼è€Œé€€ã€‚åŠå‘¨ç­é½ï¼Œå®£å¸å°†äº‹å¾ã€å…–ï¼Œè¯æ˜Žå½»åŒ—ä¾µã€‚å†›è‡³å•æ¢ï¼Œå‘¨å¾å·žæ€»ç®¡æ¢å£«å½¦çŽ‡ä¼—æ‹’æˆ˜ï¼Œæ˜Žå½»é¢‘ç ´ä¹‹ï¼Œä»é清水以çŒå…¶åŸŽï¼Œæ”»ä¹‹ç”šæ€¥ï¼ŒçŽ¯åˆ—èˆŸèˆ°äºŽåŸŽä¸‹ã€‚å‘¨é£å¤§å°†å†›çŽ‹è½¨æ•‘ä¹‹ï¼Œè½¨è½»è¡Œè‡ªæ¸…æ°´å…¥æ·®å£ï¼Œæ¨ªæµç«‹æœ¨ï¼Œä»¥é“é”è´¯è½¦è½®ï¼Œéæ–­èˆ¹è·¯ã€‚诸将闻之,甚æï¼Œè®®æ¬²ç ´å °æ‹”军,以舫载马。裴å­çƒˆæ›°ï¼šâ€œå›è‹¥å†³å °ä¸‹èˆ¹ï¼Œèˆ¹å¿…倾倒,岂å¯å¾—乎?ä¸å¦‚å‰é£é©¬å‡ºã€‚â€é€‚ä¼šæ˜Žå½»ç–¾ç¬ƒï¼ŒçŸ¥äº‹ä¸æµŽï¼Œé‚从之,乃é£è§æ‘©è¯ƒå¸…马军数åƒå‰è¿˜ã€‚明彻ä»è‡ªå†³å…¶å °ï¼Œä¹˜æ°´åŠ›ä»¥é€€å†›ã€‚åŠè‡³æ¸…å£ï¼Œæ°´åŠ›å¾®ï¼ŒèˆŸèˆ°å¹¶ä¸å¾—æ¸¡ï¼Œä¼—å†›çš†æºƒã€‚æ˜Žå½»ç©·è¹™ï¼Œä¹ƒå°±æ‰§ï¼Œå‘¨å°æ€€å¾·éƒ¡å…¬ï¼Œä»¥å¿§é˜ç–¾å’。
ã€€ã€€å­™å­æ›°ï¼šâ€œä¸Šä¸‹åŒæ¬²è€…ï¼Œèƒœã€‚â€æ˜Žå½»ç»Ÿå†…ä¸å’Œï¼Œè€Œæ–‡å¸é½ä»¤ä»£ä¹‹ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå‡ºå…¶ä¸æ„ã€‚â€æ˜Žå½»ä¹˜å¤œæ”»çŽ‹ç³ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå…µä¹‹æƒ…ä¸»é€Ÿã€‚â€æ˜Žå½»å› æ•Œç»“è¥ä¸è¿›ï¼Œä¸€é¼“而禽之是也。
  â—é­å´”浩
  崔浩,字伯深。少好学,åšè§ˆç»å²ï¼ŒçŽ„è±¡é˜´é˜³ï¼Œç™¾å®¶ä¹‹è¨€ï¼Œæ— ä¸è¯¥è§ˆã€‚明元åˆï¼Œæ‹œå­¦å£«ç¥­é…’。晋将刘裕ä¼å§šæ³“,欲溯河西上,求å‡é“。è¯ç¾¤è‡£è®®ä¹‹ï¼Œå’¸æ›°ï¼šâ€œå‡½è°·å¤©é™©ï¼Œè£•何能西?今扬言ä¼å§šï¼Œæ„或难测,宜先å‘军断河上æµï¼Œå‹¿ä»¤è¥¿è¿‡ã€‚â€å¸å°†ä»Žä¹‹ã€‚浩曰:“此éžä¸Šç­–也。今兴死å­å¹¼ï¼Œä¹˜å…¶å±äº¡è€Œä¼ä¹‹ï¼Œè‡£è§‚å…¶æ„,必自入关。劲èºä¹‹äººï¼Œä¸é¡¾åŽæ‚£ã€‚ä»Šè‹¥å¡žå…¶è¥¿è·¯ï¼Œè£•å¿…ä¸Šå²¸åŒ—ä¾µã€‚å¦‚æ­¤ï¼Œåˆ™å§šæ— äº‹è€Œæˆ‘å—æ•ŒçŸ£ã€‚蠕蠕内寇,人食åˆä¹ã€‚å‘军赴å—则北寇进击,若其救北则å—å·žå¤å±ã€‚未若å‡ä¹‹æ°´é“,纵裕西入,然åŽå…´å…µå¡žå…¶ä¸œå½’之路,所谓åžåº„剌虎,两得之势也。使裕胜也,必德我å‡é“之惠;令姚æ°èƒœä¹Ÿï¼Œäº¦ä¸å¤±æ•‘邻之å。纵裕得关中,é¥è¿œéš¾å®ˆã€‚å½¼ä¸èƒ½å®ˆï¼Œç»ˆä¸ºæˆ‘物。今ä¸åŠ³å…µé©¬ï¼Œåè§‚æˆè´¥ï¼Œæ–—两虎而收长久之利,上策也。â€è®®è€…çŠ¹æ›°ï¼šâ€œè£•è¥¿å…¥å‡½è°·åˆ™è¿›é€€è·¯ç©·ï¼Œè…¹èƒŒå—æ•Œï¼ŒåŒ—上岸则姚军必ä¸å‡ºå…³åŠ©æˆ‘ã€‚æ‰¬å£°è¥¿è¡Œï¼Œæ„在北进,其势然也。â€å¸é‚从群议,é£é•¿å­™åµ©æ‹’ä¹‹ï¼Œæˆ˜äºŽç•”åŸŽï¼Œä¸ºæ™‹å°†æœ±è¶…çŸ³æ‰€è´¥ã€‚å¸æ¨ä¸ç”¨æµ©è¨€ï¼Œé—®æµ©æ›°ï¼šâ€œè£•西ä¼å·²è‡³æ½¼å…³ï¼Œå¿è§‚事得济å¦ï¼Ÿâ€æµ©æ›°ï¼šâ€œå§šå…´å¥½å…»è™šåè€Œæ— ï¼¿ç”¨ï¼Œå­æ³“åˆç—…,众å›äº²ç¦»ã€‚乘其å±äº¡ï¼Œå…µç²¾å°†å‹‡ï¼Œå…‹ä¹‹å¿…矣。â€å¸æ›°ï¼šâ€œè£•已入关,ä¸èƒ½è¿›ä¸èƒ½é€€ï¼Œæˆ‘é£ç²¾éª‘å—袭彭城ã€å¯¿æ˜¥ï¼Œè£•äº¦ä½•èƒ½è‡ªç«‹ï¼Ÿâ€æµ©æ›°ï¼šâ€œä»Šè¥¿åŒ—二寇未殄,陛下ä¸å¯äº²å¾¡å…­å¸ˆã€‚长孙嵩有ç»å›½ä¹‹ç”¨ï¼Œæ— è¿›å–之能,éžåˆ˜è£•æ•Œä¹Ÿã€‚è‡£è°“å¾…ä¹‹ä¸æ™šã€‚â€å¸ç¬‘曰:“å¿é‡ä¹‹å·²å®¡çŸ£ã€‚â€æµ©æ›°ï¼šâ€œè‡£å°ç§è®ºè¿‘ä¸–äººç‰©ï¼Œä¸æ•¢ä¸ä¸Šé—»ã€‚若王猛之ç»å›½ï¼Œè‹»åšä¹‹ç®¡ä»²ä¹Ÿï¼›æ…•容æªä¹‹è¾…少主,慕容_之éœå…‰ä¹Ÿï¼›åˆ˜è£•之平逆乱,å¸é©¬å¾·å®—之曹æ“也。â€å¸å¸¸æœ‰å¾®ç–¾ï¼Œä½¿æµ©å¥‰ç­–å‘Šå®—åº™ï¼Œä»¤å¤ªæ­¦ä¸ºå›½å‰¯ï¼Œä¸»ä¼šã€‚é—»å®‹æ­¦å¸æ®‚ï¼Œå¸æ¬²å–æ´›é˜³ã€æ­¦ç‰¢ã€æ»‘å°ã€‚浩曰:“《春秋》:晋士_侵é½ï¼Œé—»é½ä¾¯å’,乃还。å›å­å¤§å…¶ä¸ä¼ä¸§ï¼Œä»¥ä¸ºæ©è¶³ä»¥æ„Ÿå­å­ï¼Œä¹‰è¶³ä»¥åŠ¨è¯¸ä¾¯ã€‚ä»Šå›½å®¶ä¸èƒ½ä¸€ä¸¾è€Œå®šæ±Ÿå—,宜é£äººåŠç¥­ï¼Œæ¤å…¶å‡¶ç¾ï¼Œå¸ƒä¹‰é£ŽäºŽå¤©ä¸‹ï¼Œä»¤å¾·ä¹‹äº‹ä¹Ÿã€‚且裕新死,党与未离,ä¸å¦‚缓之,待其æ¶ç¨”。如其强臣争æƒï¼Œå˜éš¾å¿…起,然åŽå‘½å°†æ‰¬å¨ï¼Œå¯ä¸åг士å’而收淮北之地。â€å¸é”æ„å—ä¼ï¼Œè¯­æµ©æ›°ï¼šâ€œåˆ˜è£•因姚兴死而ç­å…¶å›½ï¼Œè£•死我ä¼ä¹‹ï¼Œä½•为ä¸å¯ï¼Ÿâ€é‚é£å¥šæ–¤ç­‰å—ä¼ï¼Œè®®äºŽç›‘国之剿›°ï¼šâ€œå…ˆæ”»åŸŽï¼Ÿå…ˆç•¥åœ°ï¼Ÿâ€æ–¤ï¼šâ€œè¯·å…ˆæ”»åŸŽã€‚â€æµ©æ›°ï¼šâ€œå—äººé•¿äºŽå›ºå®ˆï¼Œè‹»æ°æ”»è¥„阳,ç»å¹´ä¸æ‹”。今以大国之力攻其å°åŸŽï¼Œè‹¥ä¸æ—¶å…‹ï¼ŒæŒ«æŸå†›åŠ¿ï¼Œå±é“也。ä¸å¦‚分军略地,至淮为é™ï¼Œåˆ—置守宰,收敛租谷。滑å°ã€æ­¦ç‰¢ååœ¨å†›åŒ—ï¼Œç»æœ›å—救,必沿河东走。若或ä¸ç„¶ï¼Œå³ä¸ºå›¿ä¸­ä¹‹ç‰©ã€‚â€å…¬å­™è¡¨è¯·å…ˆå›¾å…¶åŸŽã€‚斤等济河,先攻滑å°ï¼Œç»æ—¶ä¸æ‹”。太武左å³å¿Œæµ©æ­£ç›´ï¼Œå…±æŽ’æ¯ä¹‹ã€‚å¸è™½çŸ¥å…¶èƒ½ï¼Œä¸å…ç¾¤è®®ï¼Œæ•…æµ©ä»¥å…¬å½’ç¬¬ã€‚åŠæœ‰ç–‘议,å¬é—®ç„‰ã€‚浩性æ•达,长于谋计,自此张良,谓己稽å¤è¿‡ä¹‹ã€‚æ—¶è®®ä¼èµ«è¿žæ˜Œï¼Œç¾¤è‡£çš†ä»¥ä¸ºéš¾ï¼Œå”¯æµ©æ›°ï¼šâ€œå¾€å¹´ä»¥æ¥ï¼Œè§æƒ‘å†å®ˆç¾½æž—,越钩陈,其å ç§¦äº¡ã€‚åˆä»Šå¹´äº”星并出东方,利于西ä¼ã€‚天应人和,时会并集,ä¸å¯ä¸è¿›ã€‚â€å¸ä¹ƒä½¿å¥šæ–¤ç­‰å‡»è’²å‚,而亲率轻骑掠其都城,大获而还。åŽå¤è®¨æ˜Œï¼Œæ¬¡å…¶åŸŽä¸‹ï¼Œæ”¶ä¼—伪退。昌鼓噪而å‰ï¼Œèˆ’é˜µä¸ºä¸¤ç¿¼ã€‚ä¼šæœ‰é£Žé›¨ä»Žä¸œå—æ¥ï¼Œæ‰¬æ²™æ˜æšã€‚å®¦è€…èµµå€ªè¿›æ›°ï¼šâ€œä»Šé£Žé›¨ä»Žè´¼åŽæ¥ï¼Œæˆ‘å‘彼背,天ä¸åŠ©äººã€‚åˆå°†å£«é¥¥æ¸´ï¼Œæ„¿é™›ä¸‹æ‘„骑é¿ä¹‹ï¼Œæ›´å¾…åŽæ—¥ã€‚â€æµ©å±ä¹‹æ›°ï¼šâ€œæ˜¯ä½•言欤?åƒé‡Œåˆ¶èƒœï¼Œä¸€æ—¥ä¹‹ä¸­å²‚å¾—å˜æ˜“?贼å‰è¡Œä¸æ­¢ï¼ŒåŽä»¥ç¦»ç»ï¼Œå®œåˆ†å†›éšå±±ï¼ŒæŽ©å‡»ä¸æ„。风é“在人,岂有常也ï¼â€å¸æ›°ï¼šâ€œå–„。â€åˆ†éª‘奋击,昌军大溃。议击蠕蠕,æœè‡£å†…外尽䏿¬²è¡Œï¼Œå”¯æµ©èµžæˆä¹‹ã€‚赫连昌太å²å¼ æ·±ã€å¾è¾©è¯´å¸æ›°ï¼šâ€œä»Šå¹´å·±å·³ï¼Œä¸‰é˜´ä¹‹å²ã€‚岿˜Ÿè¢­æœˆï¼Œå¤ªç™½åœ¨è¥¿æ–¹ï¼Œä¸å¯ä¸¾å…µã€‚北ä¼å¿…败,虽克,ä¸åˆ©äºŽä¸Šã€‚â€åˆç¾¤è‡£å…±èµžæ·±ç­‰ï¼Œäº‘深少符è°è‹»åšä¸å¯å—å¾ï¼Œåšä¸ä»Žè€Œè´¥ã€‚今天时人事都ä¸å’Œå,如何举动ï¼å¸æ„ä¸å†³ï¼Œä¹ƒå¬æµ©ä¸Žæ·±ç­‰è¾©ä¹‹ã€‚浩难深曰:“阳者,德也;阴者,刑也。故月蚀修刑。夫王者之用刑,大则陈之原野,å°åˆ™è‚†ä¹‹å¸‚æœã€‚战ä¼è€…ï¼Œç”¨åˆ‘ä¹‹å¤§è€…ä¹Ÿã€‚ä»¥æ­¤è¨€ä¹‹ï¼Œä¸‰é˜´ç”¨å…µï¼Œç›–å¾—å…¶ç±»ï¼Œä¿®åˆ‘ä¹‹ä¹‰ä¹Ÿã€‚å²æ˜Ÿè¢­æœˆï¼Œå¹´é¥¥äººæµï¼Œåº”在他国。太白行è‹é¾™å®¿ï¼ŒäºŽå¤©æ–‡ä¸ºä¸œï¼Œä¸å¦¨åŒ—ä¼ã€‚æ·±ç­‰ä¿—ç”Ÿï¼Œå¿—æ„æµ…近,牵于术数,ä¸è¾¾å¤§ä½“,难与远图。臣观天文,比年以æ¥ï¼Œæœˆè¡ŒæŽ©æ˜´ï¼Œè‡³ä»ŠçŠ¹ç„¶ã€‚å…¶å ï¼šä¸‰å¹´ï¼Œå¤©å­å¤§ç ´æ—„头之国。蠕蠕ã€é«˜è½¦ï¼Œæ—„头之众也。愿陛下勿疑。â€å¸å¤§æ‚¦ï¼Œè°“å…¬å¿æ›°ï¼šâ€œå¾æ„决矣。亡国之臣ä¸å¯ä¸Žè°‹ï¼Œä¿¡å“‰ã€‚â€æˆ–有尤浩曰:“å´è´¼ä¾µå—,èˆä¹‹åŒ—ä¼ï¼Œå¸ˆè¡Œåƒé‡Œï¼Œå…¶è°ä¸çŸ¥ï¼Ÿè •蠕远éï¼Œå‰æ— æ‰€èŽ·ï¼ŒåŽæœ‰å—侵之患,此å±é“ä¹Ÿã€‚â€æµ©æ›°ï¼šâ€œä»Šå¹´ä¸æ‘§è •蠕,则无以御å—贼。自国家并西国已æ¥ï¼Œå—äººææƒ§ï¼Œæ‰¬å£°åЍ众以嫿·®åŒ—。彼北我å—ï¼Œå½¼å¾æˆ‘æ¯ï¼Œå…¶åŠ¿ç„¶çŸ£ã€‚ä¸”è •è •æƒè¿œï¼Œè°“国家力ä¸èƒ½è‡³ï¼Œè‡ªå®½æ¥ä¹…,故å¤åˆ™æ•£ä¼—放牧,秋肥乃èšï¼ŒèƒŒå¯’呿¸©ï¼Œå—æ¥å¯‡æŠ„。今掩其ä¸å¤‡ï¼Œå¤§å†›å’至,必惊骇望尘奔走,å¯ä¸€ä¸¾è€Œç­ã€‚暂劳永逸,时ä¸å¯å¤±ä¹Ÿã€‚唯患上无此æ„,今圣虑已决,如何止之?â€é‚行。åŠå†›åˆ°å…¥å…¶å¢ƒï¼Œè •è •å…ˆä¸è®¾å¤‡ã€‚于是分军æœè®¨ï¼Œä¸œè¥¿äº”åƒé‡Œï¼Œå—北三åƒé‡Œï¼Œæ‰€è™èŽ·æ•°ç™¾ä¸‡ã€‚é«˜è½¦æ€è •è •ç§ç±»ï¼Œå½’é™è€…三å馀万。大军既还,å—军å’ä¸èƒ½åŠ¨ï¼Œå¦‚æµ©æ‰€æ–™ã€‚å¤ªæ­¦å¬æ–°é™é«˜è½¦æ¸ å¸…数百人,èµé…’食于å‰ï¼ŒæŒ‡æµ©ä»¥ç¤ºä¹‹æ›°ï¼šâ€œæ±æ›¹è§†æ­¤äººï¼Œçº¤ï¼¿æ‡¦å¼±ï¼Œæ‰‹ä¸èƒ½å¼¯å¼“æŒçŸ›ï¼Œå…¶èƒ¸ä¸­æ‰€æ€€ï¼Œä¹ƒé€¾äºŽå…µç”²ã€‚朕始时虽有å¾è®¨ä¹‹å¿—,而虑ä¸è‡ªå†³ï¼Œå‰åŽå…‹æ·ï¼Œçš†æ­¤äººå¯¼å¾ä»¤è‡³æ­¤çŸ£ã€‚â€ä¿„而å—藩诸将表宋师欲犯河å—,请兵三万,先其未å‘逆击之,因诛河北æµäººåœ¨ç•Œä¸Šè€…,ç»å…¶ä¹¡å¯¼ï¼Œè¶³ä»¥æŒ«å…¶é”æ°”ï¼Œä½¿ä¸æ•¢æ·±å…¥ã€‚言宜许,浩曰:“此ä¸å¯ä»Žä¹Ÿã€‚往年国家大破蠕蠕,马力有余,å—贼丧精,常æè½»å…µå¥„至,故扬声动众以备ä¸è™žï¼Œéžæ•¢å…ˆå‘。åˆå—åœŸä¸‹æ¹¿ï¼Œå¤æœˆè’¸æš‘,éžè¡Œå¸ˆä¹‹æ—¶ã€‚且彼先严有备,必åšåŸŽå›ºå®ˆã€‚屯军攻之,则粮食ä¸ç»™ï¼›åˆ†å…µè‚†è®¨ï¼Œåˆ™æ— ä»¥åº”敌。未è§å…¶åˆ©ã€‚就使能æ¥ï¼Œå¾…其劳倦,秋凉马肥,因敌å–食,å¾å¾€å‡»ä¹‹ï¼Œä¸‡å…¨ä¹‹è®¡ã€‚â€å¸ä»Žæµ©è®®ã€‚å—é•‡è¯¸å°†è¡¨è´¼è‡³ï¼Œè€Œè‡ªé™ˆå…µå°‘ï¼Œæ±‚ç®€å¹½å·žä»¥å—æˆå…µä½å®ˆï¼Œå°±æ¼³æ°´é€ èˆ¹ï¼Œä¸¥ä»¥ä¸ºå¤‡ã€‚å…¬å¿è®®è€…佥然,浩曰:“éžä¸Šç­–也。彼闻幽州以å—精兵悉å‘,大造舟船,轻骑在åŽï¼Œæ¬²å­˜ç«‹å¸é©¬ï¼Œè¯›é™¤å®‹æ—,必举国骇扰,惧于ç­äº¡ï¼Œå½“悉å‘ç²¾é”,æ¥å¤‡æ­¤å¢ƒã€‚åŽå®¡çŸ¥å®˜å†›æœ‰å£°æ— å®žï¼Œç‰¹å…¶å…ˆèšï¼Œå¿…喜而å‰è¡Œï¼Œå¾„æ¥è‡³æ²³ï¼Œè‚†å…¶ä¾µæš´ï¼Œåˆ™æˆ‘å®ˆå°†æ— ä»¥å¾¡ä¹‹ã€‚ä»Šå…¬å¿æ¬²ä»¥å¨åŠ›æ”˜è´¼ï¼Œä¹ƒæ‰€ä»¥æ‹›ä»¤é€Ÿè‡³ä¹Ÿã€‚å¤«å¼ è™šå£°è€Œå¬å®žå®³ï¼Œæ­¤ä¹‹è°“çŸ£ã€‚â€æµ©åˆé™ˆå¤©æ—¶ä¸åˆ©äºŽå½¼ï¼Œæ›°ï¼šâ€œä»Šå…¹å®³æ°”在扬州,ä¸å®œå…ˆä¸¾å…µï¼Œä¸€ä¹Ÿï¼›åˆå²è‡ªåˆ‘,先å‘者伤,二也;日蚀ç­å…‰ï¼Œæ˜¼æ˜æ˜Ÿè§ï¼Œé£žé¸Ÿå è½ï¼Œå®¿å½“斗牛,忧在å±äº¡ï¼Œä¸‰ä¹Ÿï¼›è§æƒ‘ä¼åŒ¿äºŽç¿¼è½¸ï¼ŒæˆŽä¹±åŠä¸§ï¼Œå››ä¹Ÿï¼›å¤ªç™½æœªå‡ºï¼Œè¿›å…µè€…败,五也。夫兴国之å›ï¼Œå…ˆä¿®äººäº‹ï¼Œæ¬¡å°½åœ°åˆ©ï¼ŒåŽè§‚天时,故万举而万全,国安而身盛。今宋新国,是人事未周也;ç¾å˜å±¡è§ï¼Œæ˜¯å¤©æ—¶ä¸å也;舟行水涸,是地利ä¸å°½ä¹Ÿã€‚三事无一æˆï¼Œè‡ªå®ˆçŠ¹æˆ–ä¸å®‰ï¼Œä½•å¾—å…ˆå‘而攻人哉?â€å¸ä¸èƒ½è¿ä¼—,乃从公å¿è®®ã€‚é‚é£é˜³å¹³çŽ‹æœè¶…镇邺,ç…çŠçŽ‹å¸é©¬æ¥šä¹‹ç­‰å±¯é¢å·ã€‚于是寇æ¥é‚疾。åˆå°†è®¨è •蠕,刘æ´å¤è‡´å¼‚è®®ã€‚å¸æ„ˆæ¬²è®¨ä¹‹ï¼Œä¹ƒå¬é—®æµ©ã€‚浩对曰:“北土多积雪,至冬时常é¿å¯’å—徙。若其因时,潜军而出,必与之é‡ã€‚既与之é‡ï¼Œåˆ™å¯ç¦½èŽ·ã€‚â€å¸ä»¥ä¸ºç„¶ï¼Œä¹ƒåˆ†å†›å››é“ï¼Œè¯¸å°†ä¿±ä¼šé¹¿æµ‘æµ·ã€‚æœŸæ—¥æœ‰å®šï¼Œè€Œæ´æ¨è®¡ä¸ç”¨ï¼Œæ²®è¯¯è¯¸å°†ï¼Œæ— åŠŸè€Œè¿˜ã€‚å¸è¥¿å·¡ï¼Œè‡³ä¸œé›ï¼Œäº²ä¸´æ±¾æ›²ï¼Œè§‚å›è´¼è–›æ°¸å®—垒,进军围永宗。出兵欲战,å¸é—®æµ©æ›°ï¼šâ€œä»Šæ—¥å¯å‡»å¦ï¼Ÿâ€æµ©æ›°ï¼šâ€œæ°¸å®—未知陛下自æ¥ï¼Œäººå¿ƒå®‰å›ºï¼ŒåŒ—风迅疾,宜急击之,须臾必破。若待明日,æè§å®˜å†›ç››å¤§ï¼Œå¿…夜é走。â€å¸ä»Žä¹‹ï¼Œæ°¸å®—溃ç­ã€‚车驾济河,å‰é©±å‘Šè´¼åœ¨æ¸­åŒ—。å¸è‡³æ´›æ°´æ¡¥ï¼Œè´¼å·²å¤œé,è¯é—®æµ©æ›°ï¼šâ€œç›–å´åœ¨é•¿å®‰åŒ—ä¹å里渭北,地空谷è‰ä¸å¤‡ï¼Œæ¬²æ¸¡æ¸­å—è¥¿è¡Œï¼Œä½•å¦‚ï¼Ÿâ€æµ©æ›°ï¼šâ€œç›–å´è¥åŽ»æ­¤å…­åé‡Œï¼Œè´¼é­æ‰€åœ¨ã€‚击蛇之法,当先破头,头破则尾岂能动?宜乘胜先击å´ã€‚今军往,一日便到。å´å¹³ä¹‹åŽï¼Œå›žå‘长安,亦一日而至。一日之ä¹ï¼Œæœªä¾¿æŸä¼¤ã€‚愚谓宜从北é“。若从å—é“,则盖å´å¾å…¥åŒ—å±±ï¼Œå’æœªå¯å¹³ã€‚â€å¸ä¸ä»Žï¼Œä¹ƒæ¸¡æ¸­å—。å´é—»å¸è‡³ï¼Œå°½æ•£å…¥åŒ—å±±ï¼Œæžœå¦‚æµ©è¨€ï¼Œå†›æ— æ‰€å…‹ã€‚å¸æ‚”之。åŽäººè¯¬æµ©äºŽå¸ï¼Œå¸æ€’诛浩。
ã€€ã€€å­™å­æ›°ï¼šâ€œä¹˜å…¶å¼Šè€Œèµ·ã€‚â€æµ©è°“æ–—ä¸¤è™Žè€Œæ”¶é•¿ä¹…ä¹‹åˆ©ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œåŸŽæœ‰æ‰€ä¸æ”»ã€‚â€æµ©è°“若攻å°åŸŽï¼Œå¿…æŸå†›åŠ¿ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œçŸ¥å¤©çŸ¥åœ°ã€‚â€æµ©è°“五星出东方,利以西ä¼ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œç¦ç¥¥åŽ»ç–‘ã€‚â€æµ©è°“风é“åœ¨äººã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œæ”»å…¶æ— å¤‡ã€‚â€æµ©è¯·æŽ©è •蠕之ä¸å¤‡ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œä¹±å†›å¼•èƒœã€‚â€æµ©è°“å¼ è™šå£°è€Œæ‹›å®žå®³ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œç¥žä¹Žç¥žä¹Žï¼Œè‡³äºŽæ— å£°ã€‚â€æµ©ä»¥æ°¸å®—æœªçŸ¥å¸æ¥ï¼Œè¯·æ€¥å‡»ä¹‹ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå…¶åŠ¿é™©ï¼Œå…¶èŠ‚çŸ­ã€‚â€æµ©è°“击蛇之法,当先头破是也。
  â—é­äºŽè°¨
ã€€ã€€äºŽè°¨ï¼Œå­—æ€æ­ï¼Œæ²³å—洛阳人。性沉深,有识é‡ï¼Œç•¥çª¥ç»å²ï¼Œå°¤å¥½å­™å­å…µä¹¦ã€‚å±å±…闾里,未有进仕之志。或åŠä¹‹è€…,谨曰:“州郡之èŒï¼Œæ˜”人所鄙;å°é¼Žä¹‹ä½ï¼Œé¡»å¾…æ—¶æ¥ã€‚徿‰€ä»¥ä¼˜æ¸¸ä¹¡é‚‘,èŠä»¥å’å²è€³ã€‚â€åŠç ´å…­éŸ©æ‹”陵首乱北境,引蠕蠕为æ´ï¼Œå¤§è¡Œå°ä»†å°„元纂讨之。宿闻谨å,辟为铠曹从事。纂令谨率二åƒéª‘追蠕蠕,å‰åŽå七战,尽é™å…¶ä¼—。å°ä¸ºè´¼æ‰€å›´ï¼Œè°¨ä¹˜éªé©¬ä¸€ç´«ä¸€ï¼¿ï¼Œè´¼æ‰€å…ˆè¯†ï¼Œä¹ƒä½¿äºŒäººå„乘马çªé™ˆè€Œå‡ºã€‚贼以为谨也,皆争é€ä¹‹ã€‚è°¨ä¹ƒå¾—å…¥å¡žã€‚æ—¶é­æœ«ä¸§ä¹±ï¼Œç¾¤ç›—蜂起。谨亦解诸国语,乃å•骑入贼中,示以æ©ä¿¡ã€‚于是西鄙é“勒酋长乜列河等三万馀户并款附é­ã€‚å¸å˜‰ä¹‹ï¼Œé™¤ç§¯å°„将军。åˆéšå¹¿é˜³çŽ‹å…ƒæ·±è®¨é²œäºŽä¿®ç¤¼ï¼Œåœå†›ä¸­å±±ã€‚ä¾ä¸­å…ƒæ™è¨€äºŽçµå¤ªåŽæ›°ï¼šâ€œå¹¿é˜³çŽ‹ä»¥å®—å®¤è‡³äº²å—律专å¾ï¼Œä»Šä¹ƒç›˜æ¡“ä¸è¿›ï¼Œåå›¾éžæœ›ã€‚åˆæœ‰äºŽè°¨è€…,知略过人,为其谋主。风尘之隙,æéžé™›ä¸‹çº¯è‡£ã€‚â€çµå¤ªåŽè¯äºŽå°šä¹¦çœé—¨å¤–立榜,募获谨者,许é‡èµã€‚谨闻之,乃谓广阳曰:“今女主临æœï¼Œå–ä¿¡è°—ï¼¿ï¼Œè‹Ÿä¸æ˜Žç™½æ®¿ä¸‹ç´ å¿ƒï¼Œä¾
·µ»ØÊé¼®Ò³