å²å—å¾ï¼Œéƒæ·®é走,é™é›†æ°ã€ç¾Œï¼Œå…´å¤äºŒéƒ¡ï¼Œå¨éœ‡å‡¶æš´ï¼ŒåŠŸå‹‹æ˜¾ç„¶ã€‚æ–¹ä»Šå¤©ä¸‹éªšæ‰°ï¼Œå…ƒæ¶æœªæžï¼Œå›å—大任,干国之é‡ï¼Œè€Œä¹…自抑æŸï¼Œéžæ‰€ä»¥å…‰æ‰¬æ´ªçƒˆçŸ£ã€‚今å¤å›ä¸žç›¸ï¼Œå›å…¶å‹¿è¾žã€‚â€ä¹å¹´ï¼Œäº®å¤å‡ºç¥å±±ï¼Œä»¥æœ¨ç‰›è¿ï¼Œç²®å°½é€€å†›ï¼Œä¸Žéå°†å¼ äº¤æˆ˜ï¼Œå°„æ€ ã€‚å二年春,亮悉大众由斜谷出,以æµé©¬è¿ï¼Œæ®æ¦åŠŸäº”ä¸ˆåŽŸï¼Œä¸Žå¸é©¬å®£çŽ‹å¯¹äºŽæ¸å—ã€‚äº®æ¯æ‚£ç²®ä¸ç»§ï¼Œä½¿å·±å¿—ä¸ç”³ï¼Œä¹ƒä»¥åˆ†å…µå±¯ç”°ï¼Œä¸ºä¹…驻之基。耕者æ‚äºŽæ¸æ»¨å±…æ°‘ä¹‹é—´ï¼Œè€Œç™¾å§“å®‰å µï¼Œå†›æ— ç§ç„‰ã€‚相æŒç™¾ä½™æ—¥ã€‚其年八月,亮疾病,å’于军,时年五å四。åŠå†›é€€ï¼Œå®£çŽ‹æŒ‰è¡Œå…¶è¥åž’处所,曰:“天下奇æ‰ä¹Ÿï¼â€è°¥ä¸ºå¿ æ¦ä¾¯ã€‚亮性长于巧æ€ï¼ŒæŸç›Šè¿žå¼©ï¼Œæœ¨ç‰›æµé©¬ï¼Œçš†å‡ºå…¶æ„。推演兵法,作八阵图,咸得其è¦äº‘。
  å™å曰:“衢地åˆäº¤ã€‚â€äº®è°“噿ƒå¯ä¸Žä¸ºæ´ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œç™¾é‡Œè€Œäº‰åˆ©è€…,禽三军。â€äº®è°“曹公强弩之末ä¸èƒ½ç©¿é²ç¼Ÿã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œèƒœæ•Œè€Œç›Šå¼ºã€‚â€äº®ç ´å—夷,å³å…¶æ¸ å¸…è€Œç”¨ä¹‹ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œæ•Œä¸å¾—与我战者,_其所之。â€äº®å¼€é—¨å´æ´’而宣王éã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œæ³•令å°è¡Œã€‚â€äº®ä»¥é©¬è°¡è¿å‘½è€Œæˆ®ä¹‹ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œä»¤ç´ 信者,与众相得。â€äº®ä¸ç•™ä»£å…µè€Œå†›å£«æ„Ÿæ‚¦æ˜¯ä¹Ÿã€‚
  â—蜀关羽
  关羽,å—云长,河东解人也。亡命奔涿郡,先主于乡里åˆå¾’ä¼—ï¼Œè€Œç¾½ä¸Žå¼ é£žä¸ºä¹‹å¾¡ä¾®ã€‚å…ˆä¸»ä¹‹è¢å¾å·žï¼Œä½¿ç¾½è¡Œå¤ªå®ˆäº‹ã€‚曹公东å¾ï¼Œå…ˆä¸»å¥”è¢ç»ï¼Œæ›¹å…¬ç¦½ç¾½ä»¥å½’,拜为å将军,礼之甚厚。ç»é£å¤§å°†å†›é¢œè‰¯æ”»ä¸œéƒ¡å¤ªå®ˆåˆ˜å»¶äºŽç™½é©¬ï¼Œæ›¹å…¬ä½¿å¼ è¾½åŠç¾½ä¸ºå…ˆé”‹å‡»ä¹‹ã€‚羽望è§è‰¯éº¾ç›–,ç–马剌良于万众之ä¸ï¼Œæ–©å…¶é¦–还。ç»è¯¸å°†èŽ«èƒ½å½“è€…ï¼Œé‚解白马围。曹公å³è¡¨å°ç¾½ä¸ºæ±‰å¯¿äºä¾¯ã€‚åˆï¼Œæ›¹å…¬å£®ç¾½ä¸ºäººï¼Œè€Œå¯Ÿå…¶å¿ƒç¥žæ— 久留之æ„ï¼Œè°“å¼ è¾½æ›°ï¼šâ€œå¿è¯•ä»¥æƒ…é—®ä¹‹ã€‚â€æ—¢è€Œè¾½ä»¥é—®ç¾½ï¼Œç¾½å¹æ›°ï¼šâ€œå¾æžçŸ¥æ›¹å…¬å¾…我厚。然å¾å—刘将军厚æ©ï¼Œèª“以共æ»ï¼Œä¸å¯èƒŒä¹‹ï¼Œå¾ç»ˆä¸ç•™ã€‚å¾è¦å½“立功以报曹公乃去。â€è¾½ä»¥ç¾½è¨€ç™½ï¼Œæ›¹å…¬ä¹‰ä¹‹ã€‚åŠç¾½æ€é¢œè‰¯ï¼Œæ›¹å…¬çŸ¥å…¶å¿…去,é‡åŠ èµèµã€‚ç¾½å°½å°æ‰€èµï¼Œæ‹œä¹¦å‘Šè¾žè€Œå¥”先主于è¢å†›ã€‚左峿¬²è¿½ä¹‹ï¼Œæ›¹å…¬æ›°ï¼šâ€œå½¼å„为其主,勿追也。â€å…ˆä¸»æ”¶æ±Ÿå—诸郡,拜羽为襄阳太守ã€è¡å¯‡å°†å†›ï¼Œé©»æ±ŸåŒ—。先主西定益州,拜羽董ç£è†å·žäº‹ã€‚羽闻马超æ¥é™ï¼Œæ—§éžæ•…人。羽书与诸葛亮,问超人æ‰å¯è°æ¯”类。亮知羽护å‰ï¼Œä¹ƒç”之曰:“马超兼资文æ¦ï¼Œé›„烈过人,一世之æ°ï¼Œé»¥ã€å½ä¹‹å¾’。当与翼德并驱争先,犹未åŠé«¯ä¹‹ç»ä¼¦é€¸ç¾¤ä¹Ÿã€‚â€ç¾½ç¾Žé¡»é«¯ï¼Œæ•…亮谓之髯。羽çœä¹¦ï¼Œå¤§æ‚¦ï¼Œä»¥ç¤ºå®¾å®¢ã€‚ç¾½å°ä¸ºæµçŸ¢æ‰€ä¸è´¯å…¶å·¦è‡‚,åŽç–®è™½æ„ˆï¼Œæ¯è‡³é˜´é›¨ï¼Œéª¨å¸¸ç–¼ç—›ã€‚åŒ»æ›°ï¼šâ€œçŸ¢é•žæœ‰æ¯’ï¼Œæ¯’å…¥äºŽéª¨ï¼Œå½“ç ´è‡‚ä½œç–®ï¼Œåˆ®éª¨åŽ»æ¯’ï¼Œç„¶åŽæ¤æ‚£ä¹ƒé™¤è€³ã€‚â€ç¾½ä¾¿ä¼¸è‡‚,令医劈之。时羽适请诸将饮食相对,臂血æµç¦»ï¼Œç›ˆäºŽç›˜å™¨ï¼Œè€Œç¾½å‰²ç‚™å¼•酒,言笑自若。先主为汉ä¸çŽ‹ï¼Œæ‹œç¾½ä¸ºå‰å°†å†›ã€‚是å²ç¾½çŽ‡ä¼—æ”»æ›¹ä»äºŽæ¨Šï¼Œæ›¹å…¬é£äºŽç¦åŠ©ä»ã€‚ç§‹éœ–é›¨ï¼Œæ±‰æ°´æ³›æº¢ï¼Œç¦æ‰€ç£ä¸ƒå†›çš†æ²¡ï¼Œç¦é™ç¾½ï¼Œç¾½åˆæ–©å°†å†›åºžå¾·ã€‚æ¢éƒã€é™†æµ‘群盗或é¥å—ç¾½å°ï¼Œå·ä¸ºä¹‹æ”¯å…šã€‚ç¾½å¨éœ‡åŽå¤ã€‚曹公议徙许都以é¿å…¶é”,å¸é©¬å®£çŽ‹ã€è’‹æµŽä»¥ä¸ºå…³ç¾½å¾—å¿—ï¼Œå™æƒå¿…䏿„¿ä¹Ÿã€‚å¯é£äººåŠæƒè¹‘å…¶åŽï¼Œè®¸å‰²æ±Ÿå—以尿ƒï¼Œåˆ™æ¨Šå›´è‡ªè§£ã€‚曹公从之。先是,æƒé£ä½¿ä¸ºå索羽女,羽骂辱其使,ä¸è®¸å©šï¼Œæƒå¤§æ€’。åˆå—郡太守糜芳在江陵,将军傅士ä»å±¯å…¬å®‰ï¼Œç´ 皆嫌羽轻己。羽之出军,芳ã€ä»ä¾›ç»™å†›èµ„ï¼Œä¸æ‚‰ç›¸åŠã€‚羽言:“还当治之。â€èгã€ä»å’¸æ€€æƒ§ä¸å®‰ã€‚于是æƒé˜´è¯±èгã€ä»ï¼Œèгã€ä»ä½¿äººè¿Žæƒã€‚而曹公é£å¾æ™ƒæ•‘曹ä»ã€‚ç¾½ä¸èƒ½å…‹ï¼Œå¼•军退还。æƒå·²æ®æ±Ÿé™µï¼Œå°½è™ç¾½å£«ä¼—妻åï¼Œç¾½å†›é‚æ•£ã€‚æƒé£å°†é€†å‡»ç¾½ï¼Œæ–©ç¾½äºŽä¸´æ²®ã€‚
  å™å曰:“强而é¿ä¹‹ã€‚â€ç¾½å¨éœ‡åŽå¤ï¼Œè€Œæ›¹å…¬è®®å¾™è®¸éƒ½ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå¤§åæ€’è€Œä¸æœã€‚â€ç¾½å°†èгã€ä»æ€€æƒ§è€Œå›æ˜¯ä¹Ÿ
  â—èœ€å¼ é£ž
ã€€ã€€å¼ é£žï¼Œå—翼德,涿郡人也。少与关羽俱事先主,羽年长数å²ï¼Œé£žå…„äº‹ä¹‹ã€‚å…ˆä¸»ä»Žæ›¹å…¬ç ´å•布,éšè¿˜è®¸ï¼Œæ›¹å…¬æ‹œé£žä¸ºä¸éƒŽå°†ã€‚先主背曹公,ä¾è¢ç»ã€åˆ˜è¡¨ã€‚表å’,曹公入è†å·žï¼Œå…ˆä¸»å¥”江å—。曹公追之一日一夜,åŠäºŽå½“阳之长阪。先主闻曹公å’至,弃妻å,使飞将二å骑拒åŽã€‚é£žæ®æ°´æ–æ¡¥ï¼Œï¼¿ç›®æ¨ªçŸ›æ›°ï¼šâ€œèº«æ˜¯å¼ ç¿¼å¾·ä¹Ÿï¼Œå¯æ¥å…±å†³æ»ã€‚â€æ•Œçš†æ— 敢近者,故é‚å¾—å…。先主既定江å—ï¼Œä»¥é£žä¸ºå®œéƒ½å¤ªå®ˆã€‚å…ˆä¸»å…¥ç›Šå·žï¼Œè¿˜æ”»åˆ˜ç’‹ã€‚é£žä¸Žè¯¸è‘›äº®ç‰æº¯æµè€Œä¸Šï¼Œåˆ†å®šéƒ¡åŽ¿ã€‚è‡³æ±Ÿå·žï¼Œç ´ç’‹å°†å·´éƒ¡å¤ªå®ˆä¸¥é¢œï¼Œç”ŸèŽ·é¢œã€‚é£žå‘µé¢œæ›°ï¼šâ€œå¤§å†›è‡³ï¼Œä½•ä»¥ä¸é™è€Œæ•¢æ‹’战?â€é¢œç”曰:“å¿ç‰æ— 状,侵夺我州,我州但有æ–å¤´å°†å†›ï¼Œæ— æœ‰é™å°†å†›ä¹Ÿã€‚â€é£žæ€’,令左å³ç‰µåŽ»æ–«å¤´ï¼Œé¢œè‰²ä¸å˜ï¼Œæ›°ï¼šâ€œæ–«å¤´ä¾¿æ–«å¤´ï¼Œä½•为怒邪ï¼â€é£žå£®è€Œé‡Šä¹‹ï¼Œå¼•为宾客。飞所过战克,与先主会于æˆéƒ½ã€‚ç›Šå·žæ—¢å¹³ï¼Œä»¥é£žé¢†å·´è¥¿å¤ªå®ˆã€‚æ›¹å…¬ç ´å¼ é²ï¼Œç•™å¤ä¾¯æ¸Šã€å¼ 守汉å·ã€‚ 别ç£è¯¸å†›ä¸‹å·´è¥¿ï¼Œæ¬²å¾™å…¶æ°‘于汉ä¸ã€‚进军,与飞相拒五å馀日。飞率精å’万馀人,从他é“é‚€ 军交战,山é“窄ç‹ï¼Œå‰åŽä¸å¾—相救,飞é‚ç ´ 。弃马缘山,独与麾下å馀人从间é“退,引军还å—郑,巴土获安。先主为汉ä¸çŽ‹ï¼Œæ‹œé£žä¸ºå³å°†å†›ã€‚åˆï¼Œé£žé›„壮å¨çŒ›ï¼ŒäºšäºŽå…³ç¾½ï¼Œé谋臣程昱ç‰å’¸ç§°ç¾½ã€é£žä¸‡äººä¹‹æ•Œä¹Ÿã€‚羽善待å’ä¼è€Œéª„于士大夫,飞爱敬å›åè€Œä¸æ¤å°äººã€‚先主常戒之曰:“å¿åˆ‘æ€æ—¢è¿‡å·®ï¼Œåˆæ—¥éžæŒžå¥å„¿ï¼Œè€Œä»¤åœ¨å·¦å³ï¼Œæ¤å–祸之é“也。â€é£žçй䏿‚›ã€‚先主ä¼å´ï¼Œé£žå½“率兵万人,自阆ä¸ä¼šæ±Ÿå·žã€‚临å‘,其å¸ä¸‹å°†å¼ è¾¾ã€èŒƒå¼ºæ€é£žï¼ŒæŒå…¶é¦–,顺æµè€Œå¥”噿ƒã€‚飞è¥éƒ½ç£è¡¨æŠ¥å…ˆä¸»ï¼Œå…ˆä¸»é—»é£žéƒ½ç£ä¹‹æœ‰è¡¨ä¹Ÿï¼Œæ›°ï¼šâ€œå™«ï¼é£žæ»çŸ£ã€‚â€
  å™å曰:“由ä¸è™žä¹‹é“。â€é£žä»Žä»–é“è€Œé‚€å¼ ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œè§†å’如爱å。â€é£žå䏿¤å°äººï¼Œè€Œä¸ºå¸ä¸‹æ‰€æ€æ˜¯ä¹Ÿã€‚  å·ã€€å…
  â—å´å‘¨ç‘œ
  周瑜,å—å…¬ç‘¾ï¼Œå¢æ±Ÿèˆ’人也。åˆï¼Œå™åšå…´ä¹‰å…µè®¨è‘£å“,徙家于舒。åšåç–与瑜åŒå¹´ï¼Œç‹¬ç›¸å‹å–„,瑜推é“å—大宅以èˆç–,å‡å ‚拜æ¯ï¼Œæœ‰æ— 通共。åŠç–薨,æƒç»Ÿäº‹ï¼Œç‘œä¸Žå¼ æ˜å…±æŽŒä¼—事。曹公入è†å·žï¼Œåˆ˜ç®ä¸¾ä¼—陿›¹ã€‚公得其水军,船æ¥å…µæ•°å万。将士闻之,皆æã€‚æƒå»¶è§ç¾¤ä¸‹ï¼Œé—®ä»¥è®¡ç–ã€‚è®®è€…å’¸æ›°ï¼šâ€œæ›¹å…¬è±ºè™Žä¹Ÿï¼Œç„¶æ‰˜åæ±‰ç›¸ï¼ŒæŒŸå¤©å以å¾å››æ–¹ï¼ŒåЍ以æœå»·ä¸ºè¾žï¼Œä»Šæ—¥æ‹’之,事更ä¸é¡ºã€‚且将军大势å¯ä»¥æ‹’æ“者,长江也。今æ“å¾—è†å·žï¼ŒæŽ©æœ‰å…¶åœ°ã€‚åˆ˜è¡¨æ²»æ°´å†›ï¼Œè’™å†²æ–—èˆ°ï¼Œä¹ƒä»¥åƒæ•°ã€‚æ“æ‚‰æµ®ä»¥æ²¿æ±Ÿï¼Œå…¼æœ‰æ¥å…µï¼Œæ°´é™†ä¿±ä¸‹ã€‚æ¤ä¸ºé•¿æ±Ÿä¹‹é™©ï¼Œå·²ä¸Žæˆ‘共之矣。而势力众寡,åˆä¸å¯è®ºã€‚愚谓大计ä¸å¦‚迎之。â€ç‘œæ›°ï¼šâ€œä¸ç„¶ã€‚æ“è™½æ‰˜åæ±‰ç›¸ï¼Œå…¶å®žæ±‰è´¼ä¹Ÿã€‚将军以神æ¦é›„æ‰ï¼Œå…¼ä»—çˆ¶å…„ä¹‹çƒˆï¼Œå‰²æ®æ±Ÿä¸œï¼Œåœ°æ–¹æ•°åƒé‡Œï¼Œå…µç²¾è¶³ç”¨ï¼Œè‹±é›„ä¹ä¸šï¼Œå°šå½“横行天下,为汉家除残去秽,况æ“è‡ªé€æ»ï¼Œè€Œå¯è¿Žä¹‹é‚ªï¼Ÿè¯·ä¸ºå°†å†›ç¹ä¹‹ï¼šä»Šä½¿åŒ—åœŸå·²å®‰ï¼Œæ“æ— 内忧,能旷日æŒä¹…,æ¥äº‰ç–†åœºï¼Œåˆèƒ½ä¸Žæˆ‘æ ¡èƒœè´ŸäºŽèˆ¹æ¥«å¯ä¹Žï¼Ÿä»ŠåŒ—åœŸæ—¢æœªå¹³å®‰ï¼ŒåŠ é©¬è¶…ã€éŸ©é‚尚在关西,为æ“åŽæ‚£ã€‚且èˆéžé©¬ï¼Œæ–舟楫,与å´è¶Šäº‰è¡¡ï¼Œæœ¬éžä¸å›½æ‰€é•¿ã€‚åˆä»Šç››å¯’ï¼Œé©¬æ— è—è‰ï¼Œé©±ä¸å›½å£«ä¼—远涉江湖之间,ä¸ä¹ æ°´åœŸï¼Œå¿…ç”Ÿç–¾ç—…ã€‚æ¤æ•°å››è€…,用兵之患也,而æ“皆冒行之。将军禽æ“,宜在今日。瑜请得精兵三万人,进ä½å¤å£ï¼Œä¿ä¸ºå°†å†›ç ´ä¹‹ã€‚â€æƒæ›°ï¼šâ€œè€è´¼æ¬²åºŸæ±‰è‡ªç«‹ä¹…矣,徒忌二è¢ã€å•布ã€åˆ˜è¡¨ä¸Žå¤è€³ã€‚今数雄已ç,惟å¤å°šå˜ï¼Œå¤ä¸Žè€è´¼åŠ¿ä¸ä¸¤ç«‹ã€‚å›è¨€å½“击,甚与å¤åˆï¼Œæ¤å¤©ä»¥å›æŽˆå¤ä¹Ÿã€‚â€æ—¶åˆ˜å¤‡ä¸ºæ›¹å…¬æ‰€ç ´ï¼Œæ¬²å¼•å—æ¸¡æ±Ÿï¼Œä¸Žé²è‚ƒé‡äºŽå½“阳,é‚å…±å›¾è®¡ï¼Œå› è¿›ä½å¤å£ï¼Œé£è¯¸è‘›äº®è¯£æƒã€‚æƒé‚é£ç‘œåŠç¨‹æ™®ç‰ä¸Žå¤‡å¹¶åŠ›é€†æ›¹å…¬ï¼Œé‡äºŽèµ¤å£ã€‚时曹公军众已有疾病,åˆä¸€äº¤æˆ˜ï¼Œå…¬å†›è´¥é€€ï¼Œå¼•次江北。瑜ç‰åœ¨å—岸,瑜部将黄盖曰:“今寇众我寡,难与æŒä¹…。然观æ“军方连船舰首尾相接,å¯çƒ§è€Œèµ°ä¹Ÿã€‚â€ä¹ƒèšè’™å†²æ–—舰数å艘,实以薪è‰ï¼Œè†æ²¹çŒå…¶ä¸ï¼Œè£¹ä»¥å¸·å¹•,上建牙旗,先书报曹公,欺以欲é™ã€‚åˆé¢„备走舸,å„系大船åŽï¼Œå› 引次俱å‰ã€‚曹公军å士皆延颈观望,指言盖é™ã€‚ç›–æ”¾è¯¸èˆ¹ï¼ŒåŒæ—¶å‘ç«ã€‚时风盛猛,悉延烧岸上è¥è½ã€‚é¡·ä¹‹ï¼ŒçƒŸç‚Žå¼ å¤©ï¼Œäººé©¬çƒ§æººæ»è€…甚众,军é‚败退,还ä¿å—郡。备与瑜ç‰å¤å…±è¿½ã€‚曹公留曹ä»ç‰å®ˆæ±Ÿé™µåŸŽï¼Œå¾„自北归。瑜与程普åˆè¿›å—郡,与ä»ç›¸å¯¹ï¼Œå„隔大江。兵未交锋,瑜å³é£ç”˜å®å‰æ®å¤·é™µã€‚ä»åˆ†å…µéª‘别攻围å®ã€‚å®å‘Šæ€¥äºŽç‘œã€‚瑜用å•蒙计,留凌统以守其åŽï¼Œèº«ä¸Žè’™å¾€æ•‘å®ã€‚å®å›´æ—¢è§£ï¼Œä¹ƒæ¸¡å±¯åŒ—å²¸ï¼Œå…‹æœŸå¤§æˆ˜ï¼Œç‘œäº²è·¨é©¬æŽ é˜µï¼Œä¼šæµçŸ¢ä¸å³èƒï¼Œç–®ç”šï¼Œä¾¿è¿˜ã€‚åŽä»é—»ç‘œå§æœªèµ·ï¼Œå‹’兵就阵。瑜乃就兴,案行军è¥ï¼Œæ¿€æ‰¬å士,ä»ç”±æ˜¯é‚é€€ã€‚æƒæ‹œç‘œå将军,领å—éƒ¡å¤ªå®ˆï¼Œå±¯æ®æ±Ÿé™µã€‚刘备以左将军领è†å·žç‰§ï¼Œæ²»å…¬å®‰ã€‚å¤‡è¯£äº¬è§æƒï¼Œç‘œä¸Šç–曰:“刘备以æžé›„之姿,而有关羽ã€å¼ 飞熊虎之将,必éžä¹…屈为人用者。愚谓大计宜徙备置å´ï¼Œç››ä¸ºç‘宫室,多其美女玩好,以娱其耳目,分æ¤äºŒäººï¼Œå„置一方,使如瑜者得挟与攻战,大事å¯å®šä¹Ÿã€‚ä»ŠçŒ¥å‰²åœŸåœ°ä»¥èµ„ä¸šä¹‹ï¼Œèšæ¤ä¸‰äººï¼Œä¿±åœ¨ç–†åœºï¼Œæè›Ÿé¾™å¾—äº‘é›¨ï¼Œç»ˆéžæ± ä¸ç‰©ä¹Ÿã€‚â€æƒä»¥æ›¹å…¬åœ¨åŒ—æ–¹ï¼Œå½“å¹¿è§ˆè‹±é›„ï¼Œåˆæå¤‡éš¾å’制,故ä¸çº³ã€‚æ˜¯æ—¶åˆ˜ç’‹ä¸ºç›Šå·žç‰§ï¼Œå¤–æœ‰å¼ é²å¯‡ä¾µï¼Œç‘œä¹ƒè¯£äº¬è§æƒæ›°ï¼šâ€œä»Šæ›¹æ“新折衄,方忧在腹心,未能与将军连兵相争也。乞与奋å¨ä¿±è¿›å–èœ€ï¼Œå¾—èœ€è€Œå¹¶å¼ é²ï¼Œå› 留奋å¨å›ºå®ˆå…¶åœ°ï¼Œå¥½ä¸Žé©¬è¶…结æ´ã€‚瑜还与将军æ®è¥„阳以蹙æ“,北方å¯å›¾ä¹Ÿã€‚â€æƒè®¸ä¹‹ã€‚瑜还江陵,为行装,而é“于巴丘病å’。
  å™å曰:“天地å°å¾—?â€ç‘œè°“曹公盛寒驱ä¸å›½å£«æ¶‰æ±Ÿæ¹–ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œäº²è€Œç¦»ä¹‹ã€‚â€ç‘œå¨å£°è¿œè‘—,而曹公ã€åˆ˜å¤‡å’¸ç–‘谮之是也。
  â—å´å•è’™
  å•蒙,å—åæ˜Žï¼Œæ±å—å¯Œé™‚äººä¹Ÿã€‚å°‘å—æ¸¡ï¼Œä¾å§Šå¤«é‚“当。当为å™ç–将,数讨山越。蒙年å五å…,窃éšå½“击贼,当顾è§å¤§æƒŠï¼Œå‘µå±ä¸èƒ½ç¦æ¢ã€‚归以告蒙æ¯ï¼Œæ¯æšæ¬²ç½šä¹‹ï¼Œè’™æ›°ï¼šâ€œè´«è´±éš¾å¯å±…,脱误有功,富贵å¯è‡´ã€‚ä¸”ä¸æŽ¢è™Žç©´ï¼Œå®‰å¾—è™Žåï¼Ÿâ€æ¯å“€è€Œèˆä¹‹ã€‚当èŒå以蒙年å°è½»ä¹‹ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå½¼åºåä½•èƒ½ä¸ºï¼Ÿæ¤æ¬²ä»¥è‚‰å–‚虎耳。â€ä»–日与蒙会,åˆç¬žè¾±ä¹‹ã€‚蒙大怒,引刀æ€å,出走。åŽç–å¬è§ï¼Œå¥‡ä¹‹ï¼Œå¼•置左å³ã€‚æ•°å²ï¼Œé‚“当æ»ï¼Œå¼ æ˜è蒙代当,拜别部å¸é©¬ã€‚æƒç»Ÿäº‹ï¼Œæ–™è¯¸å°å°†å…µå°‘而用薄者,欲并åˆä¹‹ã€‚蒙阴赊贳,为兵作绛衣行_。åŠç®€æ—¥ï¼Œé™ˆåˆ—èµ«ç„¶ï¼Œå…µäººç»ƒä¹ ã€‚æƒè§ä¹‹å¤§æ‚¦ï¼Œå¢žå…¶å…µã€‚从å¾é»„祖,祖令都ç£é™ˆå°±é€†ä»¥æ°´å†›å‡ºæˆ˜ã€‚蒙勒å‰é”‹ï¼Œäº²æžå°±é¦–,将士乘胜,进攻其城。祖闻就æ»ï¼Œå§”åŸŽèµ°ï¼Œå…µè¿½ç¦½ä¹‹ã€‚æƒæ›°ï¼šâ€œäº‹ä¹‹å…‹ï¼Œç”±é™ˆå°±å…ˆèŽ·ä¹Ÿã€‚â€ä»¥è’™ä¸ºæ¨ªé‡Žä¸éƒŽå°†ã€‚益州将è¢è‚ƒä¸¾å†›æ¥é™„,周瑜表以肃兵益蒙。蒙盛称肃有胆勇,且慕化远æ¥ï¼ŒäºŽä¹‰å®œç›Šä¸å®œå¤ºä¹Ÿã€‚æƒå–„其言,还肃兵。瑜使甘å®å‰æ®å¤·é™µï¼Œæ›¹ä»åˆ†ä¼—å›´å®ã€‚å®å›°æ€¥ï¼Œä½¿ä½¿è¯·æ•‘。蒙说瑜分é£ä¸‰ç™¾äººæŸ´æ–险é“,贼走å¯å¾—å…¶é©¬ã€‚ç‘œä»Žä¹‹ã€‚å†›åˆ°å¤·é™µï¼Œå³æ—¥äº¤æˆ˜ï¼Œæ‰€æ€è¿‡åŠã€‚敌夜éåŽ»ï¼Œè¡Œé‡æŸ´é“,骑皆èˆé©¬æ¥èµ°ã€‚兵追蹙击,获马三百匹,方船载还。于是将士形势自å€ï¼Œä¹ƒæ¸¡æ±Ÿç«‹å±¯ï¼Œä¸Žç›¸æ”»å‡»ï¼Œæ›¹ä»é€€èµ°ã€‚邿®å—郡,抚定è†å·žã€‚é²è‚ƒä»£å‘¨ç‘œï¼Œå½“之陆å£ï¼Œè¿‡è’™å±¯ä¸‹ã€‚肃æ„尚轻蒙,或说肃曰:“å•å°†å†›åŠŸåæ—¥æ˜¾ï¼Œä¸å¯ä»¥æ•…æ„待也。å›å®œé¡¾ä¹‹ã€‚â€é‚往诣蒙。酒酣,蒙问肃曰:“å›å—é‡ä»»ï¼Œä¸Žå…³ç¾½ä¸ºé‚»ï¼Œå°†ä½•计略,以备ä¸è™žï¼Ÿâ€è‚ƒé€ 次应曰:“临时施宜。â€è’™æ›°ï¼šâ€œä»Šä¸œè¥¿è™½ä¸ºä¸€å®¶ï¼Œè€Œå…³ç¾½å®žç†Šè™Žä¹Ÿï¼Œè®¡å®‰å¯ä¸è±«å®šï¼Ÿâ€å› 为肃画五ç–。肃于是越å¸å°±ä¹‹ï¼Œæ‹Šå…¶èƒŒæ›°ï¼šâ€œå•åæ˜Žï¼Œå¾ä¸çŸ¥å¿æ‰ç•¥æ‰€åŠä¹ƒè‡³äºŽæ¤ä¹Ÿã€‚â€é‚拜蒙æ¯ï¼Œç»“å‹è€Œåˆ«ã€‚时蒙与æˆå½“ã€å®‹å®šã€å¾é¡¾å±¯æ¬¡æ¯”近,三将æ»ï¼Œåå¼Ÿå¹¼å¼±ï¼Œæƒæ‚‰ä»¥å…µå¹¶è’™ã€‚蒙固辞,陈å¯é¡¾ç‰çš†å‹¤åŠ³å›½äº‹ï¼Œå弟虽å°ï¼Œä¸å¯åºŸä¹Ÿã€‚书三上,æƒä¹ƒå¬ã€‚蒙于是åˆä¸ºæ‹©å¸ˆï¼Œä½¿è¾…导之,其æ“心率如æ¤ã€‚åŽæƒæ‹’曹公于濡须,数进奇计,åˆåŠæƒå¤¹æ°´å£ç«‹åžï¼Œæ‰€ä»¥å¤‡å¾¡ç”šç²¾ï¼Œæ›¹å…¬ä¸èƒ½ä¸‹è€Œé€€ã€‚æ›¹å…¬é£æœ±å…‰ä¸ºåºæ±Ÿå¤ªå®ˆï¼Œå±¯çš–,大开稻田,åˆä»¤é—´äººæ‹›è¯±é„±é˜³è´¼å¸…,使作内应。蒙曰:“皖田肥美,若一收熟,彼众必增,如是数å²ï¼Œæ“æ€è§çŸ£ï¼Œå®œæ—©é™¤ä¹‹ã€‚â€ä¹ƒå…·é™ˆå…¶çŠ¶ã€‚äºŽæ˜¯æƒäº²å¾çš–,引è§è¯¸å°†é—®ä»¥è®¡ç–。蒙乃è甘å®ä¸ºå‡åŸŽç£ï¼Œç£æ”»åœ¨å‰ï¼Œè’™ä»¥ç²¾é”继之。侵晨进攻,蒙手执桴鼓,士å’皆腾踊自å‡ï¼Œé£Ÿæ—¶ç ´ä¹‹ã€‚æ—¢è€Œå¼ è¾½è‡³å¤¹çŸ³ï¼Œé—»åŸŽå·²æ‹”ï¼Œä¹ƒé€€ã€‚æƒåŠ å…¶åŠŸï¼Œå³æ‹œåºæ±Ÿå¤ªå®ˆï¼Œæ‰€å¾—人马皆分与之。åºé™µè´¼èµ·ï¼Œè¯¸å°†è®¨å‡»ï¼Œä¸èƒ½ç¦½ã€‚æƒæ›°ï¼šâ€œé¸·é¸Ÿç´¯ç™¾ï¼Œä¸å¦‚一鹗。â€å¤ä»¤è’™è®¨ä¹‹ã€‚蒙至,诛其首æ¶ï¼Œä½™çš†é‡Šæ”¾ï¼Œå¤ä¸ºå¹³æ°‘。是时,刘备令关羽镇守,专有è†åœŸã€‚æƒå‘½è’™è¥¿å–é•¿æ²™ã€é›¶ã€æ¡‚三郡。蒙移书二郡,望风归æœï¼ŒæƒŸé›¶é™µå¤ªå®ˆéƒæ™®åŸŽå®ˆä¸é™ã€‚而备自蜀亲至公安,é£ç¾½äº‰ä¸‰éƒ¡ã€‚æƒæ—¶ä½é™†å£ï¼Œä½¿é²è‚ƒä¸‡äººå±¯ç›Šé˜³æ‹’羽,而飞书å¬è’™ï¼Œä½¿èˆé›¶é™µï¼Œæ€¥è¿˜åŠ©è‚ƒã€‚åˆï¼Œè’™æ—¢å®šé•¿æ²™ï¼Œå½“之零陵,过酃,载å—é˜³é‚“å…ƒä¹‹ã€‚å…ƒä¹‹è€…ï¼Œéƒæ™®ä¹‹æ—§ä¹Ÿï¼Œæ¬²ä»¤è¯±æ™®ã€‚åŠè¢«ä¹¦å½“还,蒙秘之,夜å¬è¯¸å°†ï¼ŒæŽˆä»¥æ–¹ç•¥ï¼Œæ™¨å½“攻城,顾谓元之曰:“éƒåå¤ªé—»ä¸–é—´æœ‰å¿ ä¹‰äº‹ï¼Œäº¦æ¬²ä¸ºä¹‹ï¼Œè€Œä¸çŸ¥æ—¶ä¹Ÿã€‚左将军在汉ä¸ï¼Œä¸ºå¤ä¾¯æ¸Šæ‰€å›´ã€‚关羽在å—éƒ¡ï¼Œä»Šè‡³å°Šèº«è‡ªä¸´ä¹‹ã€‚è¿‘è€…ç ´æ¨Šæœ¬å±¯ï¼Œæ•‘é…ƒï¼Œé€†ä¸ºå™è§„æ‰€ç ´ã€‚æ¤çš†ç›®å‰ä¹‹äº‹ï¼Œå›æ‰€äº²è§ä¹Ÿã€‚彼方首尾倒垂,救æ»ä¸ç»™ï¼Œå²‚有馀力å¤è¥æ¤å“‰ï¼ä»Šå¾å£«å’ç²¾é”,人æ€è‡´å‘½ï¼Œè‡³å°Šé£å…µï¼Œç›¸ç»§äºŽé“。今å以旦夕之命,待ä¸å¯æœ›ä¹‹æ•‘,犹牛蹄ä¸é±¼ï¼Œå†€èµ–江汉,其ä¸å¯æƒäº¦æ˜ŽçŸ£ã€‚è‹¥å太必能一士å’之心,ä¿å¤åŸŽä¹‹å®ˆï¼Œå°šèƒ½ç¨½å»¶æ—¥å¤•,以待所归者,å¯ä¹Ÿã€‚今å¾è®¡åŠ›åº¦è™‘ï¼Œè€Œä»¥æ”»æ¤ï¼Œæ›¾ä¸ç§»æ—¥ï¼Œè€ŒåŸŽå¿…ç ´ã€‚åŸŽç ´ä¹‹åŽï¼Œèº«æ»ä½•益于事。而今百å²è€æ¯ï¼Œæˆ´ç™½å—诛,岂ä¸ç—›å“‰ï¼Ÿåº¦æ¤å®¶ä¸å¾—外问,谓æ´å¯æƒï¼Œæ•…至于æ¤è€³ã€‚å›å¯è§ä¹‹ï¼Œä¸ºé™ˆç¥¸ç¦ã€‚â€å…ƒä¹‹è§æ™®ï¼Œå…·å®£è’™æ„,普惧而å¬ä¹‹ã€‚元之先出报蒙,普寻åŽå½“至。蒙豫敕四将,å„é€‰ç™¾äººï¼Œæ™®å‡ºï¼Œä¾¿å…¥å®ˆåŸŽé—¨ã€‚é¡»è‡¾æ™®å‡ºï¼Œè’™è¿Žæ‰§å…¶æ‰‹ï¼Œä¸Žä¿±ä¸‹èˆ¹ã€‚è¯æ¯•ï¼Œå‡ºä¹¦ç¤ºä¹‹ï¼Œå› æ‹Šæ‰‹å¤§ç¬‘ã€‚æ™®è§ä¹¦ï¼ŒçŸ¥å¤‡åœ¨å…¬å®‰ï¼Œè€Œç¾½åœ¨ç›Šé˜³ï¼Œæƒæ¨å…¥åœ°ã€‚è’™ç•™å™æ²³ï¼Œå§”以åŽäº‹ï¼Œå³æ—¥å¼•å†›èµ´ç›Šé˜³ã€‚åŽæ›¹å…¬åˆå¤§å‡ºæ¿¡é¡»ï¼Œæƒä»¥è’™ä¸ºç£ï¼Œæ®å‰æ‰€ç«‹åžï¼Œç½®å¼ºå¼©ä¸‡å¼ 于其上,以拒曹公。曹公å‰é”‹å±¯æœªå°±ï¼Œè’™æ”»ç ´ä¹‹ã€‚é²è‚ƒå’,蒙西屯陆å£ï¼Œè‚ƒå†›äººé©¬ä¸‡é¦€å°½ä»¥å±žè’™ï¼Œåˆæ‹œæ±‰æ˜Œå¤ªå®ˆï¼Œä¸Žå…³ç¾½åˆ†åœŸæŽ¥å¢ƒã€‚知羽éªé›„,有并兼心,且居国上æµï¼Œå…¶åŠ¿éš¾ä¹…ã€‚åˆï¼Œé²è‚ƒç‰ä»¥ä¸ºæ›¹å…¬å°šå˜ï¼Œç¥¸éš¾å§‹æž„,宜相辅å,与之åŒä»‡ï¼Œä¸å¯å¤±ä¹Ÿã€‚è’™ä¹ƒå¯†é™ˆè®¡ç–æ›°ï¼šâ€œä»Šå¾è™å®ˆå—郡,潘璋ä½ç™½å¸ï¼Œè’‹é’¦å°†æ¸¸å…µä¸‡äººï¼Œå¾ªæ±Ÿä¸Šä¸‹ï¼Œåº”æ•Œæ‰€åœ¨ï¼Œè’™ä¸ºå›½å®¶å‰æ®è¥„阳,如æ¤ï¼Œä½•忧于æ“,何赖于羽?且羽å›è‡£ï¼ŒçŸœå…¶è¯ˆåŠ›ï¼Œæ‰€åœ¨å覆,ä¸å¯ä»¥è…¹å¿ƒå¾…也。今羽所以未便东å‘者,以至尊圣明,蒙ç‰å°šå˜ä¹Ÿã€‚今ä¸äºŽå¼ºå£®æ—¶å›¾ä¹‹ï¼Œä¸€æ—¦åƒµä»†ï¼Œæ¬²å¤é™ˆåŠ›ï¼Œå…¶å¯å¾—é‚ªï¼Ÿâ€æƒæ·±çº³å…¶ç–。åˆè‡³é™†å£ï¼Œå¤–å€ä¿®æ©åŽšï¼Œä¸Žç¾½ç»“å¥½ã€‚åŽç¾½è®¨æ¨Šï¼Œç•™å…µå°†å¤‡å…¬å®‰ã€å—éƒ¡ã€‚è’™ä¸Šç–æ›°ï¼šâ€œç¾½è®¨æ¨Šè€Œå¤šç•™å¤‡å…µï¼Œå¿…æè’™å›¾å…¶åŽæ•…也。蒙常有病,乞分士众还建业,以治病为å。羽闻之,必撤备兵,尽赴襄阳。大军浮江,昼夜驰上,è¢å…¶ç©ºè™šï¼Œåˆ™å—郡å¯ä¸‹ï¼Œè€Œç¾½å¯ç¦½ä¹Ÿã€‚â€é‚称病笃,æƒä¹ƒéœ²æª„å¬è’™è¿˜ï¼Œé˜´ä¸Žå›¾è®¡ã€‚ç¾½æžœä¿¡ä¹‹ï¼Œç¨æ’¤å…µä»¥èµ´æ¨Šã€‚éä½¿äºŽç¦æ•‘樊,羽尽禽ç¦ç‰ï¼Œäººé©¬æ•°ä¸‡ï¼Œæ‰˜ä»¥ç²®ä¹ï¼Œæ“…å–æ¹˜å…³ç±³ã€‚æƒé—»ä¹‹ï¼Œé‚行,先é£è’™åœ¨å‰ã€‚蒙至寻阳,尽ä¼å…¶ç²¾å…µï¼¿ï¼¿ä¸ï¼Œä½¿ç™½è¡£æ‘‡æ©¹ï¼Œä½œå•†è´¾äººæœï¼Œæ˜¼å¤œå…¼è¡Œï¼Œè‡³ç¾½æ‰€ç½®æ±Ÿè¾¹å±¯å€™ï¼Œå°½æ”¶ç¼šä¹‹ï¼Œæ˜¯æ•…ç¾½ä¸é—»çŸ¥ã€‚é‚到å—郡,士ä»ã€ç³œèŠ³çš†é™ã€‚蒙入æ®åŸŽï¼Œå°½å¾—ç¾½åŠå°†å£«å®¶å±žï¼Œçš†æŠšæ…°ï¼Œçº¦ä»¤å†›ä¸ä¸å¾—干历人家,有所求å–。蒙麾下士,是æ±å—äººï¼Œå–æ°‘å®¶ä¸€ç¬ ï¼Œä»¥è¦†å®˜é“ ã€‚å®˜é“ è™½å…¬ï¼Œè’™çŠ¹ä»¥ä¸ºçŠ¯å†›ä»¤ï¼Œä¸å¯ä»¥ä¹¡é‡Œæ•…而废法,é‚垂涕斩之。于是军ä¸éœ‡æ —,é“䏿‹¾é—ã€‚è’™æ—¦å¹•ä½¿äº²è¿‘å˜æ¤è€†è€ï¼Œé—®æ‰€ä¸è¶³ï¼Œç–¾ç—…者给医è¯ï¼Œé¥¥å¯’者èµè¡£ç²®ã€‚羽府è—è´¢å®ï¼Œçš†å°é—以待æƒè‡³ã€‚羽还,在é“路,数使人与蒙相问,蒙辄厚é‡å…¶ä½¿ï¼Œå‘¨æ¸¸åŸŽä¸ï¼Œå®¶å®¶è‡´é—®ï¼Œæˆ–手书示信。羽人还,ç§ç›¸å‚è®¯ï¼Œå’¸çŸ¥å®¶é—¨æ— æ™ï¼Œè§å¾…过于平时,故åå£«æ— æ–—å¿ƒã€‚ä¼šæƒå¯»è‡³ï¼Œç¾½è‡ªçŸ¥å¤ç©·ï¼Œä¹ƒèµ°éº¦åŸŽï¼Œè¥¿è‡³æ¼³ä¹¡ï¼Œä¼—皆委羽而é™ã€‚æƒä½¿æœ±ç„¶ã€æ½˜ç’‹æ–其径路,å³çˆ¶å俱获,è†å·žé‚定。以蒙为å—郡太守,å°å±é™µä¾¯ã€‚è’™ç–¾ï¼Œæƒæ—¶åœ¨å…¬å®‰ï¼Œè¿Žç½®å†…殿,所以治护者万方。年四å二,é‚å’。蒙常以部曲事为江å¤å¤ªå®ˆè”¡é—æ‰€ç™½ï¼Œè’™æ— æ¨æ„。åŠè±«ç« 太守顾邵å’,æƒé—®æ‰€ç”¨ï¼Œè’™å› èé—奉èŒä½³å,æƒç¬‘æ›°ï¼šâ€œå›æ¬²ä¸ºç¥å¥šé‚ªï¼Ÿâ€äºŽæ˜¯ç”¨ä¹‹ã€‚甘å®ç²—暴好æ€ï¼Œæ—¢å¸¸å¤±è’™æ„ï¼Œåˆæ—¶è¿æƒä»¤ï¼Œæƒæ€’之。蒙曰:“将如å®éš¾å¾—,宜容å¿ä¹‹ã€‚â€æƒé‚厚å®ï¼Œå’å¾—å…¶ç”¨ã€‚å™æƒä¸Žé™†é€Šè®ºå‘¨ç‘œã€é²è‚ƒåŠè’™æ›°ï¼šâ€œå…¬ç‘¾é›„烈,胆略兼人,é‚ç ´åŸå¾·ï¼Œå¼€æ‹“è†å·žï¼Œé‚ˆç„‰éš¾ç»§ï¼Œå›ä»Šç»§ä¹‹ã€‚公瑾昔è¦é²è‚ƒæ¥ä¸œï¼Œè‡´è¾¾äºŽå¤ï¼Œå¤ä¸Žå®´è¯ï¼Œä¾¿åŠå¤§ç•¥å¸çŽ‹ä¹‹ä¸šï¼Œæ¤ä¸€å¿«ä¹Ÿã€‚åŽåŸå¾·å› 获刘ç®ï¼Œå¼ 言方率数å万众水æ¥ä¿±ä¸‹ã€‚å¤è¯·è¯¸å°†ï¼Œé—®æ‰€å®œï¼Œä¿±è¨€å®œé£ä½¿è¿Žä¹‹ã€‚肃å³é©³è¨€ä¸å¯ï¼ŒåŠå¤æ€¥å‘¼å…¬ç‘¾ï¼Œä»˜ä»»ä»¥ä¼—,逆而击之,æ¤äºŒå¿«ä¹Ÿã€‚ä¸”å…¶å†³è®¡ç–æ„ï¼Œå‡ºå¼ ã€è‹è¿œçŸ£ã€‚åŽè™½åŠå¾å€ŸçŽ„å¾·åœ°ï¼Œæ˜¯å…¶ä¸€çŸï¼Œä¸è¶³ä»¥æŸå…¶äºŒé•¿ä¹Ÿã€‚呍公䏿±‚备于一人,故å¤å¿˜å…¶çŸè€Œè´µå…¶é•¿ï¼Œå¸¸ä»¥æ¯”方邓禹也。åˆå明少时,å¤è°“ä¸è¾žå‰§æ˜“,果敢有胆而已。åŠé•¿ï¼Œå¦é—®å¼€ç›Šï¼Œç¹ç•¥å¥‡è‡³ï¼Œå¯ä»¥æ¬¡äºŽå…¬ç‘¾ï¼Œä½†è¨€è®®è‹±å‘ä¸åŠä¹‹è€³ã€‚图å–关羽,胜于é²è‚ƒã€‚肃ç”å¤ä¹¦äº‘:å¸çŽ‹ä¹‹èµ·ï¼Œçš†æœ‰é©±é™¤ï¼Œç¾½ä¸è¶³å¿Œã€‚æ¤è‚ƒå†…ä¸èƒ½è¾¨ï¼Œå¤–为大言耳。å¤äº¦æ•之,ä¸è‹Ÿè´£ä¹Ÿã€‚â€
  å™å曰:“料敌制胜,计险厄远近。â€è’™æ–™è´¼å¿…éè€ŒæŸ´é™©å¾—é©¬ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå› é—´è€…ï¼Œå› å…¶ä¹¡äººè€Œç”¨ä¹‹ã€‚â€è’™å› 邓元之而é™éƒæ™®ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œæ”»å…¶æ— 备。â€è’™ä»¤å…³ç¾½æ’¤å…µè€Œè¢å—éƒ¡ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œæ³•令å°è¡Œï¼Ÿâ€è’™ä¹¡äººç›—ç¬ è€Œæ–©ä¹‹æ˜¯ä¹Ÿã€‚
  â—å´é™†é€Š
  陆逊,å—伯言,å´éƒ¡å´äººä¹Ÿã€‚噿ƒä¸ºå°†å†›ï¼Œé€Šä»•å¹•åºœã€‚æƒæ•°è®¿ä¸–务,逊建议曰:“方今英雄棋_,豺狼_望,克敌å®ä¹±ï¼Œéžä¼—䏿µŽï¼Œè€Œå±±å¯‡æ—§æ¶ï¼Œä¾é˜»æ·±åœ°ã€‚夫腹心未平,难以图远。å¯å¤§éƒ¨ä¼ï¼Œå–å…¶ç²¾é”ã€‚â€æƒçº³å…¶ç–,以为å¸ä¸‹å³éƒ¨ç£ã€‚ä¼šä¸¹é˜³è´¼å¸…è´¹æ ˆå—æ›¹å…¬å°ç»¶ï¼Œæ‰‡åŠ¨å±±è¶Šä¸ºä½œå†…åº”ã€‚æƒé£é€Šè®¨æ ˆã€‚æ ˆæ”¯å…šå¤šè€Œå¾€å…µå°‘ï¼Œé€Šä¹ƒç›Šæ–½ç‰™å¹¢ï¼Œåˆ†å¸ƒé¼“è§’ï¼Œå¤œæ½œå±±è°·é—´ï¼Œé¼“å™ªè€Œå‰ï¼Œåº”æ—¶ç ´æ•£ã€‚é‚部ä¼ä¸œä¸‰éƒ¡ï¼Œå¼ºè€…ä¸ºå…µï¼Œç¾¸è€…è¡¥æˆ·ï¼Œå¾—ç²¾å’æ•°ä¸‡äººï¼Œå®¿æ¶è¡é™¤ï¼Œæ‰€è¿‡è‚ƒæ¸…。å•蒙称疾,诣建业。逊往è§ä¹‹ï¼Œè°“曰:“关羽接境,如何远下?â€è’™æ›°ï¼šâ€œè¯šå¦‚æ¥è¨€ï¼Œç„¶æˆ‘病笃。â€é€Šæ›°ï¼šâ€œç¾½çŸœå…¶éªæ°”,陵轹于人。始有大功,æ„éª„å¿—é€¸ï¼Œä½†åŠ¡åŒ—è¿›ï¼Œæœªå«ŒäºŽæˆ‘ã€‚æœ‰ç›¸é—»ç—…ï¼Œå¿…ç›Šæ— å¤‡ã€‚ä»Šå‡ºå…¶ä¸æ„,自å¯ç¦½åˆ¶ã€‚下è§è‡³å°Šï¼Œå®œå¥½ä¸ºè®¡ã€‚â€è’™æ›°ï¼šâ€œç¾½ç´ 勇猛,既难为敌,且已æ®è†å·žï¼Œæ©ä¿¡å¤§è¡Œï¼Œå…¼å§‹æœ‰åŠŸï¼Œèƒ†åŠ¿ç›Šç››ï¼Œæœªæ˜“å›¾ä¹Ÿã€‚â€è’™è‡³éƒ½ï¼Œæƒé—®ï¼šâ€œè°å¯ä»£å¿è€…?â€è’™å¯¹æ›°ï¼šâ€œé™†é€Šæ„æ€æ·±é•¿ï¼Œæ‰å ªè´Ÿé‡ã€‚观其规虑,终å¯å¤§ä»»ã€‚而未有远å,éžç¾½æ‰€å¿Œï¼Œæ— 夿˜¯è¿‡ã€‚若用之,当令外自韬éšï¼Œå†…察形便,然åŽå¯å…‹ã€‚â€æƒä¹ƒå¬é€Šï¼Œæ‹œå将军å³éƒ¨ç£ä»£è’™ã€‚逊出陆å£ï¼Œä¹¦ä¸Žç¾½æ›°ï¼šâ€œå‰æ‰¿è§‚衅而动,以律行师,å°ä¸¾å¤§å…‹ï¼Œä¸€ä½•å·å·ï¼æ•Œå›½è´¥ç»©ï¼Œåˆ©åœ¨åŒç›Ÿã€‚闻庆拊节,想é‚å¸å·ï¼Œå…±å¥–çŽ‹çº²ã€‚è¿‘ä»¥ä¸æ•,å—ä»»æ¥è¥¿ï¼Œå»¶æ…•光尘,æ€ç¦€è‰¯è§„。â€åˆæ›°ï¼šâ€œäºŽç¦ç‰è§èŽ·ï¼Œé迩欣å¹ï¼Œä»¥ä¸ºå°†å†›ä¹‹å‹‹è¶³ä»¥é•¿ä¸–ã€‚è™½æ˜”æ™‹æ–‡åŸŽæ¿®ä¹‹å¸ˆï¼Œæ·®é˜´æ‹”èµµä¹‹ç•¥ï¼Œè”‘ä»¥å°šå…¹ã€‚é—»å¾æ™ƒç‰æ¥éª‘驻旌,_望麾葆。æ“猾è™ä¹Ÿï¼Œå¿¿ä¸æ€éš¾ï¼Œæå‰å¢žä¼—,以逞其心。虽云师è€ï¼ŒçŠ¹æœ‰éªæ‚。且战æ·ä¹‹åŽï¼Œå¸¸è‹¦è½»æ•Œï¼Œå¤äººæ–术,军胜弥è¦ã€‚愿将军广为方计,以全独克。仆书生ç–è¿Ÿï¼Œå¿æ‰€ä¸å ªï¼Œå–œé‚»å¨å¾·ï¼Œä¹è‡ªå€¾å°½ï¼Œè™½æœªåˆç–ï¼ŒçŠ¹å¯æ€€ä¹Ÿã€‚â€ç¾½è§ˆé€Šä¹¦ï¼Œæœ‰è°¦ä¸‹è‡ªæ‰˜ä¹‹æ„,æ„å¤§å®‰ï¼Œæ— å¤æ‰€å«Œã€‚逊具å¯å½¢çŠ¶ï¼Œé™ˆå…¶å¯ç¦½ä¹‹è¦ã€‚æƒä¹ƒæ½œå†›è€Œä¸Šï¼Œä½¿é€Šä¸Žå•蒙为å‰éƒ¨ï¼Œè‡³å³å…‹å…¬å®‰ã€å—郡。黄æ¦å…ƒå¹´ï¼Œåˆ˜å¤‡çއ大众æ¥å‘西界,æƒå‘½é€Šç£äº”万人拒之。备从巫峡ã€å»ºå¹³è¿žå›´è‡³å¤·é™µç•Œï¼Œç«‹æ•°å屯,以金锦爵èµè¯±åŠ¨è¯¸å¤·ï¼Œä½¿å°†å†›å†¯ä¹ ä¸ºå¤§ç£ï¼Œå¼ å—为å‰éƒ¨ï¼Œèµµèžã€å»–æ·³ã€å‚…彤ç‰å„为别ç£ã€‚å…ˆé£å´ç将数åƒäººäºŽå¹³åœ°ç«‹è¥ï¼Œæ¬²ä»¥æŒ‘战。诸将皆欲击之,逊曰:“æ¤å¿…谲,且观之。â€å¤‡çŸ¥å…¶è®¡ä¸å¯ï¼Œä¹ƒå¼•ä¼å…µå…«åƒï¼Œä»Žè°·ä¸å‡ºã€‚逊曰:“所以ä¸å¬è¯¸å†›å‡»ç者,æ£ä¹‹å¿…有巧故也。â€é€Šä¸Šç–曰:“夷陵è¦å®³ï¼Œå›½ä¹‹å…³é™ã€‚è™½ä¸ºæ˜“å¾—ï¼Œäº¦å¤æ˜“失。失之éžå¾’æŸä¸€éƒ¡ä¹‹åœ°ï¼Œè†å·žå¯å¿§ã€‚今日争之,当令必è°ã€‚备干天常,ä¸å®ˆçªŸç©´ï¼Œè€Œæ•¢è‡ªé€ã€‚è‡£è™½ä¸æï¼Œå‡å¥‰å¨çµï¼Œä»¥é¡ºè®¨é€†ï¼Œç ´å在近。寻备å‰åŽè¡Œå†›ï¼Œå¤šè´¥å°‘æˆã€‚推æ¤è®ºä¹‹ï¼Œä¸è¶³ä¸ºæˆšã€‚臣åˆå«Œä¹‹ï¼Œæ°´é™†ä¿±è¿›ï¼Œä»Šåèˆèˆ¹å°±æ¥ï¼Œå¤„处结è¥ï¼Œå¯Ÿå…¶å¸ƒç½®ï¼Œå¿…æ— ä»–å˜ã€‚伿„¿è‡³å°Šé«˜æž•,ä¸ä»¥ä¸ºå¿µä¹Ÿã€‚â€è¯¸å°†å¹¶æ›°ï¼šâ€œæ”»å¤‡å½“在åˆï¼Œä»Šä¹ƒä»¤å…¥äº”å…百里,相衔æŒç»ä¸ƒå…«æœˆï¼Œå…¶è¯¸è¦å®³çš†ä»¥å›ºå®ˆï¼Œå‡»ä¹‹å¿…æ— åˆ©çŸ£ã€‚â€é€Šæ›°ï¼šâ€œå¤‡æ˜¯çŒ¾è™ï¼Œæ›´å°äº‹å¤šï¼Œå…¶å†›å§‹é›†ï¼Œæ€è™‘精专,未å¯å¹²ä¹Ÿã€‚今ä½å·²ä¹…,ä¸å¾—æˆ‘ä¾¿ï¼Œå…µç–²æ„æ²®ï¼Œè®¡ä¸å¤ç”Ÿï¼ŒæŽŽè§’æ¤å¯‡ï¼Œæ£åœ¨ä»Šæ—¥ã€‚â€ä¹ƒå…ˆæ”»ä¸€è¥ï¼Œä¸åˆ©ï¼Œè¯¸å°†çš†æ›°ï¼šâ€œç©ºæ€å…µè€³ã€‚â€é€Šæ›°ï¼šâ€œå¾å·²æ™“ç ´ä¹‹ä¹‹æœ¯ã€‚â€ä¹ƒæ••儿Œä¸€æŠŠèŒ…ï¼Œä»¥ç«æ”»æ‹”之。一尔势æˆï¼Œé€šçŽ‡è¯¸å†›åŒæ—¶ä¿±æ”»ï¼Œæ–©å¼ å—ã€å†¯ä¹ åŠèƒ¡çŽ‹æ²™æ‘©æŸ¯ç‰é¦–ï¼Œç ´å…¶å››å馀è¥ã€‚备将æœè·¯ã€åˆ˜å®ç‰ç©·é€¼è¯·é™ã€‚备å‡é©¬éžå±±ï¼Œé™ˆå…µè‡ªç»•。逊ç£ä¿ƒè¯¸å†›å››é¢è¹™ä¹‹ï¼ŒåœŸå´©ç“¦è§£ï¼Œæ»è€…ä¸‡æ•°ã€‚å¤‡å› å¤œéï¼Œé©¿äººè‡ªæ‹…çƒ§é“™é“ æ–åŽï¼Œä»…得入白å¸åŸŽã€‚其舟船器械,水æ¥å†›èµ„,一时略尽,尸骸漂æµï¼Œå¡žæ±Ÿè€Œä¸‹ã€‚å¤‡å¤§æƒæšæ›°ï¼šâ€œå¾ä¹ƒä¸ºé€Šæ‰€æŠ˜è¾±ï¼Œå²‚éžå¤©é‚ªï¼â€åˆï¼Œå™æ¡“别讨备å‰é”‹äºŽå¤·é“,为备所围,求救于逊。逊曰:“未å¯ã€‚â€è¯¸å°†æ›°ï¼šâ€œå™å®‰ä¸œå…¬æ—,è§å›´å·²å›°ï¼Œå¥ˆä½•䏿•‘?â€é€Šæ›°ï¼šâ€œå®‰ä¸œå¾—å£«ä¼—å¿ƒï¼ŒåŸŽç‰¢ç²®è¶³ï¼Œæ— å¯å¿§ä¹Ÿã€‚å¾…å¾è®¡å±•ï¼Œæ¬²ä¸æ•‘安东,安东自解。â€åŠæ–¹ç•¥å¤§æ–½ï¼Œå¤‡æžœå¥”溃。桓åŽè§é€Šæ›°ï¼šâ€œå‰å®žæ€¨ä¸è§æ•‘,定至今日,乃知调度自有方耳。â€å½“御备时,诸将军或是å™ç–时旧将,或公室贵戚,å„自矜æƒï¼Œä¸ç›¸å¬ä»Žã€‚逊案剑曰:“刘备天下知åï¼Œæ›¹æ“æ‰€æƒ®ã€‚今在境界,æ¤å¼ºå¯¹ä¹Ÿã€‚诸å›å¹¶è·å›½æ©ï¼Œå½“相辑ç¦ï¼Œå…±ç¿¦æ¤è™ï¼Œä¸ŠæŠ¥æ‰€å—,而ä¸ç›¸é¡ºï¼Œéžæ‰€è°“也。仆虽书生,å—命主上。国家所以屈诸å›ä½¿ç›¸æ‰¿æœ›è€…,以仆有尺寸å¯ç§°ï¼Œèƒ½å¿è¾±è´Ÿé‡æ•…也。å„任其事,岂å¤å¾—辞ï¼å†›ä»¤æœ‰å¸¸ï¼Œä¸å¯çŠ¯ä¹Ÿã€‚â€åŠè‡³ç ´å¤‡ï¼Œè®¡å¤šå‡ºé€Šï¼Œè¯¸å°†ä¹ƒæœã€‚æƒé—»ä¹‹æ›°ï¼šâ€œå›ä½•以åˆä¸å¯è¯¸å°†è¿èŠ‚åº¦è€…é‚ªï¼Ÿâ€é€Šå¯¹æ›°ï¼šâ€œå—æ©æ·±é‡ï¼Œä»»è¿‡å…¶æ‰ã€‚åˆæ¤è¯¸å°†æˆ–ä»»è…¹å¿ƒï¼Œæˆ–å ªçˆªç‰™ï¼Œæˆ–æ˜¯åŠŸè‡£ï¼Œçš†å›½å®¶æ‰€å½“ä¸Žå…±å…‹å®šå¤§äº‹è€…ã€‚è‡£è™½é©½æ‡¦ï¼Œçªƒæ…•ç›¸å¦‚ã€å¯‡æ‚ç›¸ä¸‹ä¹‹ä¹‰ï¼Œä»¥æµŽå›½äº‹ã€‚â€æƒå¤§ç¬‘ï¼Œç§°å–„ã€‚åŠ æ‹œé€Šè¾…å›½å°†å†›ï¼Œé¢†è†å·žç‰§ã€‚备寻病亡,å禅è¢ä½ï¼Œè¯¸è‘›äº®ç§‰æ”¿ï¼Œä¸Žæƒè¿žå’Œã€‚时事所宜,æƒè¾„令逊è¯äº®ï¼Œå¹¶åˆ»æƒå°ï¼Œä»¥ç½®é€Šæ‰€ã€‚æƒæ¯ä¸Žç¦…ã€äº®ä¹¦ï¼Œå¸¸è¿‡ç¤ºé€Šè½»é‡å¯å¦ã€‚有所ä¸å®‰ï¼Œä¾¿ä»¤æ”¹å®šï¼Œä»¥å°å°è¡Œä¹‹ã€‚七年,æƒä½¿é„±é˜³å¤ªå®ˆå‘¨é²‚è°²é大å¸é©¬æ›¹ä¼‘,休果举众入皖。乃å¬é€Šå‡é»„钺,为大都ç£ï¼Œé€†ä¼‘ã€‚ä¼‘æ—¢è§‰çŸ¥ï¼Œè€»è§æ¬ºè¯±ï¼Œè‡ªæƒå…µé©¬ç²¾å¤šï¼Œé‚交战。逊自为ä¸éƒ¨ï¼Œä»¤æœ±æ¡“ã€å…¨ç®ä¸ºå·¦å³ç¿¼ï¼Œä¸‰é“俱进,果冲休ä¼å…µï¼Œå› 驱走之,追亡é€åŒ—,径至夹石,斩获万馀,牛马骡驴车乘万两,军资器械略尽。休还,疽å‘背æ»ã€‚è¯¸å†›æŒ¯æ—…è¿‡æ¦æ˜Œï¼Œæƒä»¤å·¦å³ä»¥å¾¡ç›–覆逊,入出殿门。凡所èµé€Šï¼Œçš†å¾¡ç‰©ä¸Šç,于时莫与为比。嘉禾五年,æƒåŒ—å¾ï¼Œä½¿é€Šä¸Žè¯¸è‘›ç‘¾æ”»è¥„阳。逊é£äº²äººéŸ©æ‰èµè¡¨å¥‰æŠ¥ï¼Œè¿˜ï¼Œé‡æ•ŒäºŽæ²”ä¸ï¼Œé’žé€»å¾—æ‰ã€‚瑾闻之甚惧,书与逊云:“大驾已旋,贼得韩æ‰ï¼Œå…·çŸ¥å¾é˜”ç‹ã€‚且水干,宜当急去。â€é€Šæœªç”,方催人ç§è‘‘豆,与诸将奕棋射æˆå¦‚常。瑾曰:“伯言多智略,其当有以。â€è‡ªæ¥è§é€Šï¼Œé€Šæ›°ï¼šâ€œè´¼çŸ¥å¤§é©¾å·²æ—‹ï¼Œæ— æ‰€å¤æˆšï¼Œå¾—专力于å¾ã€‚åˆå·²å®ˆè¦å®³ä¹‹å¤„,兵将æ„åŠ¨ï¼Œä¸”å½“è‡ªå®šä»¥å®‰ä¹‹ï¼Œæ–½è®¾å˜æœ¯ï¼Œç„¶åŽå‡ºè€³ã€‚ä»Šä¾¿ä½¿é€€ï¼Œè´¼å½“è°“å¾æ€–ï¼Œä»æ¥ç›¸è¹™ï¼Œå¿…败之势也。â€ä¹ƒå¯†ä¸Žç‘¾ç«‹è®¡ï¼Œä»¤ç‘¾ç£èˆŸèˆ¹ï¼Œé€Šæ‚‰ä¸Šå…µé©¬ï¼Œä»¥å‘è¥„é˜³åŸŽã€‚æ•Œç´ æƒ®é€Šï¼Œé½è¿˜èµ´åŸŽã€‚ç‘¾ä¾¿å¼•èˆ¹å‡ºï¼Œé€Šå¾æ•´éƒ¨ä¼ï¼Œå¼ 拓声势,æ¥è¶‹èˆ¹ï¼Œæ•Œä¸æ•¢å¹²ã€‚军到白围,托言ä½çŒŽï¼Œæ½œé£å°†å†›å‘¨å³»ã€å¼ æ¢ç‰å‡»æ±Ÿå¤æ–°å¸‚ã€å®‰é™†ã€çŸ³é˜³ï¼ŒçŸ³é˜³å¸‚盛,峻ç‰å¥„至,人皆æç‰©å…¥åŸŽã€‚城门噎ä¸å¾—关,敌乃自斫æ€å·±æ°‘,然åŽå¾—阖。斩首获生,凡åƒé¦€äººã€‚å…¶æ‰€ç”Ÿå¾—ï¼Œçš†åŠ è¥æŠ¤ï¼Œä¸ä»¤å…µå£«å¹²æ‰°ä¾µä¾®ã€‚将家属æ¥è€…,使就料视。若亡其妻å者,å³ç»™è¡£ç²®ï¼ŒåŽšåŠ æ…°åŠ³ï¼Œå‘é£ä»¤è¿˜ã€‚或有感慕相æºè€Œå½’者,邻境怀之。åˆé江å¤å¤ªå®ˆé€¯å¼å…¼é¢†å…µé©¬ï¼Œé¢‡ä½œè¾¹å®³ï¼Œè€Œä¸ŽåŒ—旧将文è˜å休宿ä¸å¶ã€‚逊闻其然,å³å‡ä½œç”å¼ä¹¦äº‘ï¼šâ€œå¾—æŠ¥æ³æ»ï¼ŒçŸ¥ä¸Žä¼‘久结嫌隙,势ä¸ä¸¤å˜ï¼Œæ¬²æ¥å½’附,辄以密呈æ¥ä¹¦è¡¨é—»ï¼Œæ’°ä¼—相迎。宜潜速严,更示定期。â€ä»¥ä¹¦ç½®ç•Œä¸Šï¼Œå¼å…µå¾—书以è§å¼ï¼Œå¼æƒ¶æƒ§ï¼Œé‚é€å¦»å还洛。由是å士ä¸å¤äº²é™„,é‚以å…罢。赤乌七年,为丞相。å’ã€‚æ¬¡åæŠ—è¢çˆµã€‚
  å™å曰:“夜战多ç«é¼“,昼战多旌旗。â€é€Šè®¨è´¹æ ˆï¼Œç›Šæ–½ç‰™å¹¢è€Œåˆ†å¸ƒé¼“è§’ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå‡ºå…¶ä¸æ„。â€é€Šä»¥å•è’™ç§°ç–¾è€Œè¯·å‡ºç¾½ä¹‹ä¸æ„ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå‘而骄之。â€é€Šä¸Žç¾½ä¹¦æœ‰è°¦ä¸‹ä¹‹æ„ï¼Œè€Œç¾½æ— æ‰€å«Œã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå…¶æ‰€å±…易者,利也。â€é€Šä»¥å´çè¥äºŽå¹³åœ°è€Œè°“å¿…æœ‰å·§ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œé¿å…¶é”æ°”ï¼Œå‡»å…¶å •å½’ã€‚â€é€Šä»¥å¤‡å†›å§‹é›†ï¼Œä¸å‡»è€Œå¾…å…¶ç–²æ²®ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œçˆ±æ°‘å¯çƒ¦ã€‚â€é€Šè°“噿¡“æ— å¯å¿§è€Œä¸å¿…æ•‘ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œæˆ‘䏿¬²æˆ˜ï¼Œä¹–其所之。â€é€Šç§è±†å¥•æ£‹è€Œæ•Œä¸æ•¢è¹™ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œäº²è€Œç¦»ä¹‹ã€‚â€é€Šå‡ä½œå¼ä¹¦æ˜¯ä¹Ÿã€‚
  â—å´é™†æŠ—
  陆抗,å—劲节,å™ç–外å™ä¹Ÿã€‚ä¸Žè¯¸è‘›æªæ¢å±¯æŸ´æ¡‘ã€‚æŠ—ä¸´åŽ»ï¼Œçš†æ›´ç¼®å®ŒåŸŽå›´ï¼Œè‘ºå…¶å¢™å±‹ï¼Œå±…åºæ¡‘木,ä¸å¾—妄败。æªå…¥å±¯ï¼Œä¿¨ç„¶è‹¥æ–°ã€‚è€ŒæªæŸ´æ¡‘故屯,颇有æ¯å,深以为æƒã€‚å™çš“å³ä½ï¼Œæ”¿ä»¤å¤šé˜™ã€‚æŠ—ä¸Šç–æ›°ï¼šâ€œè‡£é—»å¾·å‡åˆ™ä¼—者胜寡,力侔则安者制å±ï¼Œç›–å…å›½æ‰€ä»¥å…¼å¹¶äºŽå¼ºç§¦ï¼Œé½æ¥šæ‰€ä»¥åŒ—é¢äºŽæ±‰é«˜ä¹Ÿã€‚ä»Šæ•Œè·¨åˆ¶ä¹æŠ¥ï¼Œéžå¾’å…³å³ä¹‹åœ°ï¼Œå‰²æ®ä¹å·žï¼Œå²‚ä½†é¸¿æ²Ÿä»¥è¥¿è€Œå·²ã€‚å›½å®¶å¤–æ— è¿žå›½ä¹‹æ´ï¼Œå†…éžè¥¿æ¥šä¹‹å¼ºï¼Œåº¶æ”¿é™µè¿Ÿï¼Œé»Žæ°‘未_。而议者所æƒï¼Œå¾’以长å·å³»å±±ï¼Œé™å¸¦å°åŸŸï¼Œæ¤ä¹ƒä¹¦ä¼ ä¹‹æœ«äº‹ï¼Œéžæ™ºè€…之所先也。â€å‡¤å‡°å…ƒå¹´ï¼Œè¥¿é™µç£æ¥é˜æ®åŸŽä»¥å›ï¼Œé£ä½¿é™æ™‹ã€‚抗闻之,å³éƒ¨åˆ†è¯¸å†›ï¼Œä»¤å°†å†›å·¦å¥•ã€å¾å½¦ã€è”¡è´µç‰å¾„èµ´è¥¿é™µï¼Œæ••è¯¸è¥æ›´ç‘严围,自赤溪至故市,内以围é˜ï¼Œå¤–ä»¥å¾¡å¯‡ï¼Œæ˜¼å¤œå‚¬åˆ‡ï¼Œå¦‚æ•Œå·²è‡³ï¼Œä¼—ç”šè‹¦ä¹‹ã€‚è¯¸å°†å’¸è°æ›°ï¼šâ€œä»ŠåŠä¸‰å†›ä¹‹é”,亟以攻é˜ï¼Œæ¯”晋救至,é˜å¿…坿‹”ã€‚ä½•äº‹äºŽå›´ï¼Œè€Œä»¥å¼Šå£«æ°‘ä¹‹åŠ›ä¹Žï¼Ÿâ€æŠ—æ›°ï¼šâ€œæ¤åŸŽå¤„势既固,粮谷åˆè¶³ï¼Œä¸”所缮修备御之具,皆抗所宿规。今å身攻之既éžå¯å’å…‹ï¼Œä¸”åŒ—æ•‘å¿…è‡³ï¼Œè‡³è€Œæ— å¤‡ï¼Œè¡¨é‡Œå—难,何以御之?â€è¯¸å°†å’¸æ¬²æ”»é˜ï¼ŒæŠ—æ¯ä¸è®¸ï¼Œå®œéƒ½å¤§å®ˆé›·è°è¨€è‡³æ³åˆ‡ï¼ŒæŠ—欲æœä¼—,å¬ä»¤ä¸€æ”»ã€‚æ”»æžœæ— åˆ©ï¼Œå›´å¤‡å§‹åˆã€‚æ™‹è½¦éª‘å°†å†›ç¾Šç¥œçŽ‡å¸ˆå‘æ±Ÿé™µï¼Œè¯¸å°†å’¸ä»¥æŠ—ä¸å®œä¸Šï¼ŒæŠ—æ›°ï¼šâ€œæ±Ÿé™µåŸŽå›ºå…µè¶³ï¼Œæ— æ‰€å¿§æ‚£ã€‚å‡ä»¤æ•Œæ²¡æ±Ÿé™µï¼Œå¿…ä¸èƒ½å®ˆï¼Œæ‰€æŸè€…å°ã€‚如使西陵_结,则å—山群夷皆当扰动,则所忧虑,难å¯ä»¥è¨€ä¹Ÿã€‚å¾å®å¼ƒæ±Ÿé™µè€Œèµ´è¥¿é™µï¼Œå†µæ±Ÿé™µç‰¢å›ºä¹Žï¼Ÿâ€åˆï¼Œæ±Ÿé™µå¹³è¡ï¼Œé“路通利,抗敕江陵ç£å¼ å’¸ä½œå¤§å °éæ°´ï¼Œæ¸æ¸ä¹Žä¸ï¼Œä»¥ç»å¯‡å›ã€‚ç¥œæ¬²å› æ‰€éæ°´ï¼Œæµ®èˆ¹è¿ç²®ï¼Œæ‰¬å£°å°†ç ´å °ä»¥é€šæ¥å†›ã€‚æŠ—é—»ï¼Œä½¿å’¸äºŸç ´ä¹‹ã€‚è¯¸å°†çš†æƒ‘ï¼Œå±¡è°ä¸å¬ã€‚ç¥œè‡³å½“é˜³ï¼Œé—»å °ç ´ï¼Œä¹ƒæ”¹èˆ¹ä»¥è½¦è¿ï¼Œå¤§è´¹æŸåŠŸåŠ›ã€‚æ™‹å·´ä¸œç›‘å†›å¾å—£çŽ‡æ°´å†›è¯£å»ºå¹³ï¼Œè†å·žå‰Œå²æ¨è‚‡è‡³è¥¿é™µã€‚æŠ—ä»¤å¼ å’¸å›ºå®ˆå…¶åŸŽï¼›å…¬å®‰ç£å™éµå·¡å—岸御祜;水军ç£ç•™è™‘ã€é•‡è¥¿å°†å†›æœ±ç¬æ‹’嗣;身率三军,å‡å›´å¯¹è‚‡ã€‚将军朱乔ã€è¥éƒ½ç£ä¿žèµžäº¡è¯£è‚‡ã€‚æŠ—æ›°ï¼šâ€œèµžå†›ä¸æ—§å,知å¾è™šå®žè€…,å¾å°è™‘å¤·å…µç´ ä¸ç®€ç»ƒï¼Œè‹¥æ•Œæ”»å›´ï¼Œå¿…å…ˆæ¤å¤„。â€å³å¤œæ˜“夷兵,皆以旧将充之。明日,肇果攻故夷兵处,抗命旋军击之,矢石雨下,肇众伤æ»è€…ç›¸å±žã€‚è‚‡è‡³ç»æœˆï¼Œè®¡å±ˆå¤œé。抗欲追之,而虑é˜ç•œåŠ›é¡¹é¢†ï¼Œä¼ºè§†é—´éš™ï¼Œå…µä¸è¶³åˆ†ã€‚äºŽæ˜¯ä½†é¸£é¼“æˆ’ä¼—ï¼Œè‹¥å°†è¿½è€…ã€‚è‚‡ä¼—å‡¶æƒ§ï¼Œæ‚‰è§£ç”²æŒºèµ°ã€‚æŠ—ä½¿è½»å…µè¹‘ä¹‹ï¼Œè‚‡å¤§ç ´è´¥ï¼Œç¥œç‰çš†å¼•军还。抗é‚é™·è¥¿é™µï¼Œè¯›å¤·é˜æ—åŠå…¶å°†å,修治城闱。东还ä¹ä¹¡ï¼Œè²Œæ— 矜色,谦冲如常,故得将士欢心。拜大å¸é©¬ã€è†å·žç‰§ã€‚é‚å’。
  å™åæ›°ï¼šâ€œåŸŽæœ‰æ‰€ä¸æ”»ã€‚â€æŠ—è¿ä¼—è®®è€Œä¸æ”»è¥¿é™µã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œä¸Šå…µä¼è°‹ã€‚â€æŠ—å†³å °ä»¥ç ´ç¾Šç¥œä¹‹ç–ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå–„守者,敌ä¸çŸ¥å…¶æ‰€æ”»ã€‚â€æŠ—ä»¥æ—§å°†æ˜“å兵是也。
ã€€ã€€â—æ™‹ç¾Šç¥œ
  羊祜,å—å”å,泰山å—åŸŽäººä¹Ÿã€‚å°æ¸¸æ±¶æ°´ä¹‹æ»¨ï¼Œé‡çˆ¶è€è°“之曰:“åºå有好相,年未å…åï¼Œå¿…å»ºå¤§åŠŸäºŽå¤©ä¸‹ã€‚â€æ—¢è€ŒåŽ»ï¼ŒèŽ«çŸ¥æ‰€åœ¨ã€‚æ¦å¸å°†æœ‰çå´ä¹‹å¿—,以祜为都ç£è†å·žè¯¸å†›äº‹ï¼Œå‡ºé•‡å—å¤ã€‚å¼€è®¾åº åºï¼Œç»¥æ€€è¿œè¿‘,甚得江汉之心。与å´äººå¼€å¸ƒå¤§ä¿¡ï¼Œé™è€…欲去皆å¬ä¹‹ã€‚å´çŸ³åŸŽå®ˆåŽ»è¥„é˜³ä¸ƒç™¾é¦€é‡Œï¼Œæ¯ä¸ºè¾¹å®³ï¼Œç¥œæ‚£ä¹‹ï¼Œå’以诡计令å´ç½¢å®ˆã€‚于是æˆé€»å‡åŠï¼Œåˆ†ä»¥åž¦ç”°å…«ç™¾é¦€é¡·ï¼Œå¤§èŽ·å…¶åˆ©ã€‚ç¥œä¹‹å§‹è‡³ä¹Ÿï¼Œå†›æ— ç™¾æ—¥ä¹‹ç²®ï¼ŒåŠè‡³å£å¹´ï¼Œæœ‰å年之积。è¯ç½¢æ±ŸåŒ—都ç£ï¼Œç½®å—ä¸éƒŽå°†ï¼Œä»¥æ‰€ç»Ÿè¯¸å†›åœ¨æ±‰ä¸œæ±Ÿå¤è€…,皆以益祜。祜在军常轻裘缓带,身ä¸è¢«ç”²ï¼Œé“ƒï¼¿ä¹‹ä¸‹ï¼Œä¾å«è€…ä¸è¿‡åæ•°äººï¼Œè€Œé¢‡ä»¥ç•‹æ¸”åºŸæ”¿ã€‚å°æ¬²å¤œå‡ºï¼Œå†›å¸å¾å—£æ‰§ï¼¿å½“è¥é—¨ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå°†å†›éƒ½ç£ä¸‡é‡Œï¼Œå®‰å¯è½»è„±ï¼å°†å†›ä¹‹å®‰å±ï¼Œäº¦å›½å®¶ä¹‹å®‰å±ä¹Ÿã€‚嗣今日若æ»ï¼Œæ¤é—¨ä¹ƒå¼€è€³ã€‚â€ç¥œæ”¹å®¹è°¢ä¹‹ï¼Œæ¤åŽç¨€å‡ºçŸ£ã€‚å´è¥¿é™µç£æ¥é˜ä¸¾åŸŽæ¥é™ã€‚å´å°†é™†æŠ—攻之甚急,è¯ç¥œè¿Žé˜ã€‚祜率五万出江陵,é£è†å·žå‰Œå²æ¨è‚‡æ”»æŠ—,ä¸å…‹ï¼Œé˜ç»ˆä¸ºæŠ—所禽。有å¸å¥ï¼šâ€œç¥œæ‰€ç»Ÿå…«ä¸‡é¦€äººï¼Œè´¼ä¼—ä¸è¿‡ä¸‰ä¸‡ã€‚ç¥œé¡¿å…µæ±Ÿé™µï¼Œä½¿è´¼å¤‡å¾—è®¾ã€‚ä¹ƒé£æ¨è‚‡å军入险,兵少粮å•,军人挫_。背è¿è¯å‘½ï¼Œæ— 大臣节。â€å贬为平å—å°†å†›ï¼Œè€Œå…æ¨è‚‡ä¸ºåº¶äººã€‚祜以åŸçŒ®è¥æ¦ç‰¢è€Œéƒ‘人惧,æ™å¼±åŸŽä¸œé˜³è€ŒèŽ±åæœï¼Œä¹ƒè¿›æ®é™©è¦ï¼Œå¼€å»ºäº”城,收è†è…´ä¹‹åœ°ï¼Œå¤ºå´äººä¹‹èµ„,石城以西,尽为晋有。自是å‰åŽé™è€…ä¸ç»ï¼Œä¹ƒå¢žä¿®å¾·ä¿¡ï¼Œä»¥æ€€æŸ”åˆé™„,慨然有åžå¹¶ä¹‹å¿ƒã€‚æ¯ä¸Žå´äººäº¤å…µï¼Œå…‹æ—¥æ–¹æˆ˜ï¼Œä¸ä¸ºæŽ©è¢ä¹‹è®¡ã€‚将帅有欲进谲诈之ç–者,辄饮以醇酒,使ä¸å¾—言。人有略å´äºŒå„¿ä¸ºä¿˜è€…,祜é£é€è¿˜å…¶å®¶ã€‚åŽå´å°†å¤è¯¦ã€é‚µï¼¿ç‰æ¥é™ï¼ŒäºŒå„¿ä¹‹çˆ¶äº¦çŽ‡å…¶å±žä¸Žä¿±ã€‚å´å°†é™ˆå°šã€æ½˜æ™¯æ¥å¯‡ï¼Œç¥œè¿½æ–©ä¹‹ï¼Œç¾Žå…¶æ»èŠ‚è€ŒåŽšåŠ æ®¡æ•›ã€‚æ™¯ã€å°šå弟迎丧,祜以礼é£è¿˜ã€‚å´å°†é‚“é¦™æŽ å¤å£ï¼Œç¥œå‹Ÿç”Ÿç¼šé¦™ï¼Œæ—¢è‡³ï¼Œå®¥ä¹‹ã€‚香感其æ©ï¼ŒçŽ‡éƒ¨æ›²è€Œé™ã€‚祜出军行å´å¢ƒï¼Œåˆˆè°·ä¸ºç²®ï¼Œçš†è®¡æ‰€ä¾µï¼Œé€ç»¢å¿ä¹‹ã€‚æ¯ä¼šä¼—æ±Ÿæ²”æ¸¸çŒŽï¼Œå¸¸æ¢æ™‹åœ°ã€‚若禽兽先为å´äººæ‰€ä¼¤ï¼Œè€Œä¸ºæ™‹å…µæ‰€å¾—者,皆å°è¿˜ä¹‹ã€‚于是å´äººç¿•然悦æœï¼Œç§°ä¸ºç¾Šå…¬ï¼Œä¸ä¹‹å也。祜与陆抗相对,使命交通,抗称祜之德é‡ï¼Œè™½ä¹æ¯…ã€è¯¸è‘›å”明ä¸èƒ½è¿‡ä¹Ÿã€‚抗å°ç—…,祜馈之è¯ï¼ŒæŠ—æœä¹‹æ— ç–‘å¿ƒã€‚äººå¤šè°æŠ—ï¼ŒæŠ—æ›°ï¼šâ€œç¾Šç¥œå²‚ï¼¿äººè€…ï¼â€æ—¶è°ˆä»¥ä¸ºåŽå…ƒã€åå‹å¤è§äºŽä»Šã€‚抗æ¯å‘Šå…¶æˆæ›°ï¼šâ€œå½¼ä¸“ä¸ºå¾·ï¼Œæˆ‘ä¸“ä¸ºæš´ï¼Œæ˜¯ä¸æˆ˜è€Œè‡ªæœä¹Ÿã€‚å„ä¿åˆ†ç•Œè€Œå·²ï¼Œæ— 求细利。â€å™çš“闻二境交和,以诘抗。抗曰:“一邑一乡,ä¸å¯ä»¥æ— 信义,况大国乎ï¼è‡£ä¸å¦‚æ¤ï¼Œæ£æ˜¯å½°å…¶å¾·ï¼ŒäºŽç¥œæ— 伤也。â€ç¥œä»¥ä¼å´å¿…藉上æµä¹‹åŠ¿ã€‚åˆæ—¶å´æœ‰ç«¥è°£ï¼Œæ›°ï¼šâ€œé˜¿ç«¥å¤é˜¿ç«¥ï¼Œè¡”刀浮渡江。ä¸ç•å²¸ä¸Šå…½ï¼Œä½†ç•æ°´ä¸é¾™ã€‚â€ç¥œé—»ä¹‹æ›°ï¼šâ€œæ¤å¿…水军有功,但当æ€åº”å…¶å者耳。â€ä¼šç›Šå·žå‰Œå²çŽ‹ï¼¿å¬ä¸ºå¤§å¸å†œï¼Œç¥œçŸ¥å…¶å¯ä»»ï¼Œï¼¿åˆå°å—é˜¿ç«¥ï¼Œå› è¡¨ç•™ï¼¿ç›‘ç›Šå·žè¯¸å†›äº‹ï¼ŒåŠ é¾™éª§å°†å†›ï¼Œå¯†ä»¤ä¿®èˆŸæ¥«ï¼Œä¸ºé¡ºæµä¹‹è®¡ã€‚祜缮甲è®å’ï¼Œå¹¿ä¸ºæˆŽå¤‡ã€‚è‡³æ˜¯ä¸Šç–æ›°ï¼šâ€œä»Šè‹¥å¼•æ¢ç›Šä¹‹å…µæ°´é™†ä¿±ä¸‹ï¼Œè†æ¥šä¹‹ä¼—进临江陵ã€å¹³å—ã€è±«å·žï¼Œç›´æŒ‡å¤å£ï¼Œå¾ã€æ¨ã€é’ã€å…–å¹¶å‘秣陵,鼓_以疑之,多方以误之,以一隅之å´ï¼Œå½“天下之众,势分形散,所备皆急。巴汉奇兵出其空虚,一处倾å,则上下震è¡ã€‚å™çš“æ£æƒ…ä»»æ„,与下多忌,å臣é‡å°†ä¸å¤è‡ªä¿¡ã€‚将疑于æœï¼Œå£«å›°äºŽé‡Žã€‚平常之日,犹怀去就;兵临之际,必有应者。终ä¸èƒ½é½åŠ›è‡´æ»ï¼Œå·²å¯çŸ¥ä¹Ÿã€‚其俗急速,ä¸èƒ½æŒä¹…,弓弩戟盾ä¸å¦‚ä¸å›½ï¼Œå”¯æœ‰æ°´æˆ˜æ˜¯å…¶æ‰€ä¾¿ã€‚一入其境,则长江éžå¤æ‰€å›ºï¼Œè¿˜ä¿åŸŽæ± ,则去长入çŸã€‚而官军专进,人有致节之志;å´äººæˆ˜äºŽå…¶å†…,有å‡åŸŽä¹‹å¿ƒã€‚如æ¤ï¼Œå†›ä¸é€¾æ—¶ï¼Œæ€å¯å¿…矣。â€å¸æ·±çº³ä¹‹ã€‚会秦凉屡败,祜å¤è¡¨æ›°ï¼šâ€œå´å¹³åˆ™èƒ¡è‡ªå®šï¼Œä½†å½“涉é½å¤§åŠŸè€³ã€‚â€è€Œè®®è€…多ä¸åŒï¼Œç¥œå¹æ›°ï¼šâ€œå¤©ä¸‹ä¸å¦‚æ„事,å居七八。故有当æ–䏿–,天与ä¸å–ï¼Œå²‚éžæ›´äº‹è€…æ¨äºŽåŽæ—¶å“‰ï¼â€ä¼šå´äººå¯‡å¼‹é˜³ã€æ±Ÿå¤ï¼Œç•¥æˆ·å£ï¼Œè¯é£ä¾è‡£ç§»ä¹¦è¯˜ç¥œä¸è¿½è®¨ä¹‹æ„ï¼Œå¹¶æ¬²ç§»å·žå¤æ—§ä¹‹å®œã€‚祜曰:“江å¤åŽ»è¥„é˜³å…«ç™¾é‡Œï¼Œæ¯”çŸ¥è´¼é—®ï¼Œè´¼åŽ»äº¦å·²ç»æ—¥çŸ£ã€‚æ¥å†›æ–¹å¾€ï¼Œå®‰èƒ½æ•‘之哉ï¼åŠ³å¸ˆä»¥å…责,æéžäº‹å®œä¹Ÿã€‚æ˜”éæ¦ç½®éƒ½ç£ï¼Œç±»çš†ä¸Žå·žç›¸è¿‘ï¼Œå…µåŠ¿å¥½åˆæ¶ç¦»ã€‚疆场之间,一彼一æ¤ï¼Œæ…Žå®ˆè€Œå·²ï¼Œå¤ä¹‹å–„æ•™ä¹Ÿã€‚è‹¥è¾„å¾™å·žï¼Œæˆ˜å‡ºæ— å¸¸ï¼Œäº¦æœªçŸ¥å·žä¹‹æ‰€å®œæ®ä¹Ÿã€‚â€ä½¿è€…ä¸èƒ½è¯˜ã€‚祜å¯ç–¾ï¼Œæ±‚å…¥æœã€‚åŠä¾å,é¢é™ˆä¼å´ä¹‹è®¡ã€‚å¸ä»¥å…¶ç—…,ä¸å®œæ•°å…¥ï¼Œé£å¼ åŽé—®å…¶ç¹ç–。祜曰:“å´äººè™æ”¿å·²ç”šï¼Œå¯ä¸æˆ˜è€Œå…‹ã€‚è‹¥å™çš“ä¸å¹¸è€Œæ²¡ï¼Œå´äººæ›´ç«‹ä»¤ä¸»ï¼Œè™½ç™¾ä¸‡ä¹‹ä¼—,长江未å¯è€Œè¶Šä¹Ÿï¼Œå°†ä¸ºåŽæ‚£ä¹Žï¼â€åŽæ·±èµžæˆå…¶è®¡ã€‚ç¥œè°“åŽæ›°ï¼šâ€œæˆå¾å¿—者,å也。â€å¸æ¬²ä½¿ç¥œå§æŠ¤è¯¸å°†ï¼Œç¥œç–¾ç¬ƒï¼Œä¹ƒä¸¾æœé¢„自代。寻å’。å—州人å¾å¸‚日闻祜丧,莫ä¸å·æ¸ï¼Œç½¢å¸‚,巷å“者声相接。å´å®ˆè¾¹å°†å£«äº¦ä¸ºä¹‹æ³£ã€‚å…¶ä»å¾·æ‰€æ„Ÿå¦‚æ¤ã€‚è¥„é˜³ç™¾å§“äºŽå²˜å±±ç¥œå¹³ç”Ÿæ¸¸ï¼¿ä¹‹æ‰€ï¼Œå»ºç¢‘ç«‹åº™ï¼Œå²æ—¶é£¨ç¥ç„‰ã€‚æœ›å…¶ç¢‘è€…ï¼ŒèŽ«ä¸æµæ¶•。æœé¢„å› åä¸ºå •æ³ªç¢‘ã€‚ç¥œå’一å²ï¼Œè€Œå´å¹³ã€‚ç¾¤è‡£ä¸Šå¯¿ï¼Œå¸æ‰§çˆµæµæ¶•曰:“æ¤ç¾Šå¤ªå‚…之功也。â€å› 以克定之功,ç–告祜庙。
  å™å曰:“全国为上。â€ç¥œå¢žä¿®å¾·ä¿¡ï¼Œè€Œå´äººå½’é™„ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œè¿›è€Œä¸å¯å¾¡è€…,冲其虚。â€ç¥œæ–™å´äººä¸€å¤„倾å,则上下震è¡ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œè‡ªæˆ˜å…¶åœ°ï¼Œä¸ºæ•£åœ°ã€‚â€ç¥œè°“å´äººæœ‰å‡åŸŽä¹‹å¿ƒæ˜¯ä¹Ÿã€‚
ã€€ã€€â—æ™‹æœé¢„
  æœé¢„,å—元凯,京洮æœé™µäººä¹Ÿã€‚åšå¦å¤šé€šï¼Œæ˜ŽäºŽå…´åºŸä¹‹é“。常言:“德ä¸å¯ä»¥ä¼åŠï¼Œç«‹åŠŸç«‹è¨€å¯åº¶å‡ 也。â€é¢„æŸç›Šä¸‡æœºï¼Œä¸å¯èƒœæ•°ï¼Œæœé‡Žç§°ç¾Žï¼Œå·æ›°â€œæœæ¦åº“â€ï¼Œè¨€å…¶æ— æ‰€ä¸æœ‰ä¹Ÿã€‚æ—¶å¸å¯†æœ‰çå´ä¹‹è®¡ï¼Œè€Œæœè®®å¤šè¿ï¼Œå”¯é¢„ã€ç¾Šç¥œã€å¼ åŽä¸Žå¸æ„åˆã€‚祜病举预自代。åŠç¥œå’,拜镇å—大将军ã€éƒ½ç£è†å·žè¯¸å†›äº‹ã€‚é¢„æ—¢è‡³é•‡ï¼Œç¼®å…µç”²ï¼Œè€€å¨æ¦ã€‚乃简精é”,è¢å´è¥¿é™µç£å¼ æ”¿ï¼Œå¤§ç ´ä¹‹ã€‚æ”¿ï¼Œå´ä¹‹å将也,æ®è¦å®³ä¹‹åœ°ï¼Œè€»ä»¥æ— 备å–败,ä¸ä»¥æ‰€ä¸§ä¹‹å®žå‘ŠäºŽå™çš“。预欲间å´è¾¹å°†ï¼Œä¹ƒè¡¨è¿˜å…¶æ‰€èŽ·ä¹‹ä¼—äºŽçš“ã€‚çš“æžœå¬æ”¿ï¼Œé£æ¦æ˜Œç›‘刘宪代之。故大军临至,使其将帅移易,以æˆå€¾è¡ä¹‹åŠ¿ã€‚é¢„å¤„åˆ†æ—¢å®šï¼Œä¹ƒå¯è¯·ä¼å´ä¹‹æœŸã€‚å¸æŠ¥å¾…æ˜Žå¹´æ–¹æ¬²å¤§ä¸¾ï¼Œé¢„ä¸Šè¡¨æ›°ï¼šâ€œå‡¡äº‹å½“ä»¥åˆ©å®³ç›¸æ ¡ï¼Œä»Šæ¤ä¸¾å有八ä¹åˆ©ï¼Œå…¶ä¸€äºŒæ¢äºŽæ— åŠŸè€³ã€‚å…¶è¨€ç ´è´¥ä¹‹å½¢äº¦ä¸å¯å¾—,直是计ä¸å‡ºå·±ï¼ŒåŠŸä¸åœ¨èº«ï¼Œå„耻其å‰è¨€ï¼Œæ•…守之也。昔汉宣å¸è®®èµµå……国所上,事效之åŽï¼Œè¯˜è´£è¯¸è®®è€…,皆å©å¤´è€Œè°¢ï¼Œä»¥å¡žå¼‚端也。自秋以æ¥ï¼Œè®¨è´¼ä¹‹å½¢é¢‡éœ²ã€‚è‹¥ä»¤ä¸æ¢ï¼Œå™ç𓿀–è€Œç”Ÿè®¡ï¼Œæˆ–å¾™éƒ½æ¦æ˜Œï¼Œæ›´å®Œä¿®æ±Ÿå—诸城,远其居人。城ä¸å¯æ”»ï¼Œé‡Žæ— æ‰€æŽ ï¼Œç§¯å¤§èˆ¹äºŽå¤å£ï¼Œåˆ™æ˜Žå¹´ä¹‹è®¡æˆ–æ— æ‰€åŠã€‚â€æ—¶å¸ä¸Žå¼ åŽå›´æ£‹ï¼Œè€Œé¢„è¡¨é€‚è‡³ã€‚åŽæŽ¨æž°æ•›æ‰‹æ›°ï¼šâ€œé™›ä¸‹åœ£æ˜Žç¥žæ¦ï¼Œå›½å¯Œå…µå¼ºã€‚å´ä¸»æ·«è™ï¼Œè¯›æ€è´¤èƒ½ï¼Œå½“今讨之,å¯ä¸åŠ³è€Œå®šã€‚â€å¸ä¹ƒè®¸ä¹‹ã€‚预陈兵于江陵,é£å‘¨æ—¨ã€ä¼å·¢ç‰çŽ‡å¥‡å…µå…«ç™¾ï¼Œæ³›èˆŸå¤œæ¸¡ï¼Œä»¥è¢ä¹ä¹¡ã€‚å¤šå¼ æ——å¸œï¼Œèµ·ç«å·´å±±ï¼Œå‡ºäºŽè¦å®³ä¹‹åœ°ï¼Œä»¥å¤ºè´¼å¿ƒã€‚å´éƒ½ç£å™æ†éœ‡æï¼Œä¸Žä¼å»¶ä¹¦æ›°ï¼šâ€œåŒ—æ¥è¯¸å†›ï¼Œä¹ƒé£žæ¸¡æ±Ÿä¹Ÿã€‚â€æ—¨ã€å·¢ç‰ä¼å…µä¹ä¹¡åŸŽå¤–。æ†é£å†›å‡ºè·çŽ‹ï¼¿ï¼Œå¤§è´¥è€Œè¿˜ã€‚æ—¨ç‰å‘ä¼å…µï¼Œéšä»Žå†›è€Œå…¥ï¼Œæ†ä¸è§‰ã€‚直至å¸ä¸‹ï¼Œè™æ†è€Œè¿˜ã€‚故军ä¸ä¸ºä¹‹è°£æ›°ï¼šâ€œä»¥è®¡ä»£æˆ˜ï¼Œä¸€å½“万。â€äºŽæ˜¯è¿›é€¼æ±Ÿé™µã€‚å´ç£å°†ä¼å»¶ä¼ªè¯·é™è€Œåˆ—兵登阵,预攻克之。既平上æµï¼ŒäºŽæ˜¯æ²…湘以å—,至于交广,å´ä¹‹å·žéƒ¡çš†æœ›é£Žå½’命,奉é€å°ç»¶ã€‚预仗节称è¯è€Œç»¥æŠšä¹‹ã€‚çŽ‹ï¼¿å…ˆåˆ—ä¸Šå¾—å™æ†å¤´ï¼Œé¢„åŽç”Ÿé€æ†ï¼Œæ´›ä¸ä»¥ä¸ºå¤§ç¬‘。时众军会议,或曰:“百年之寇,未å¯å°½å…‹ã€‚ä»Šå‘æš‘,水潦方é™ï¼Œç–¾ç–«æ—¶èµ·ï¼Œå®œä¿Ÿæ¥å†¬ï¼Œæ›´ä¸ºå¤§ä¸¾ã€‚â€é¢„æ›°ï¼šâ€œæ˜”ä¹æ¯…藉济西一战以并强é½ï¼Œä»Šå…µå¨å·²æŒ¯ï¼Œè¬å¦‚ç ´ç«¹ï¼Œæ•°èŠ‚ä¹‹åŽï¼Œçš†è¿Žåˆƒè€Œè§£ï¼Œæ— å¤è‘—手处也。â€é‚æŒ‡æŽˆéƒ¡å¸…ï¼Œå¾„é€ ç§£é™µã€‚æ‰€è¿‡åŸŽé‚‘ï¼ŒèŽ«ä¸æŸæ‰‹ã€‚议者乃以书谢之。å™ç𓿗¢å¹³ï¼ŒæŒ¯æ—…å‡¯å…¥ï¼Œä»¥åŠŸè¿›çˆµå½“é˜³åŽ¿ä¾¯ã€‚åˆæ”»æ±Ÿé™µï¼Œå´äººçŸ¥é¢„ç—…ç˜¿ï¼Œæƒ®å…¶æ™ºè®¡ï¼Œä»¥ç“ ç³»ç‹—é¢ˆç¤ºä¹‹ã€‚æ¯å¤§æœ¨ä¼¼ç˜¿ï¼Œè¾„斫使白,题曰“æœé¢„颈â€ã€‚åŠåŸŽå¹³ï¼Œå°½æ•æ€ä¹‹ã€‚å·´ä¸˜æ¹–ã€æ²…湘之会,表里山å·ï¼Œï¼¿ä¸ºé™©å›ºï¼Œè†è›®ä¹‹æ‰€æƒä¹Ÿã€‚预乃开æ¨å£ï¼Œèµ·å¤æ°´ï¼Œè¾¾å·´é™µåƒä½™é‡Œï¼Œå†…泻长江之险,外通零桂之漕。å—土æŒä¹‹æ›°ï¼šâ€œåŽæ—¥æ— å›ç”±æœç¿ï¼Œå°è¯†æ™ºå与勇功。â€é¢„å…¬å®¶ä¹‹äº‹ï¼ŒçŸ¥æ— ä¸ä¸ºã€‚å‡¡æ‰€å…´é€ ï¼Œå¿…è€ƒåº¦å§‹ç»ˆï¼Œé²œæœ‰è´¥äº‹ã€‚æˆ–è®¥å…¶æ„å’者,预曰:“禹ã€ç¨·ä¹‹åŠŸï¼ŒæœŸäºŽæµŽä¸–ï¼Œæ‰€åº¶å‡ ä¹Ÿã€‚â€é¢„身ä¸è·¨é©¬ï¼Œå°„ä¸ç©¿æœï¼Œè€Œæ¯åœ¨å¤§äº‹ï¼Œè¾„居将率之列。结交接物,æè€Œæœ‰ç¤¼ã€‚既立功之åŽï¼Œä»Žå®¹æ— 事,乃耽æ€ç»ç±ï¼Œä¸ºã€Šæ˜¥ç§‹å·¦æ°ç»ä¼ é›†è§£ã€‹ã€‚æ—¶çŽ‹æµŽè§£ç›¸é©¬ï¼Œå’Œå³¤é¢‡èšæ•›ã€‚预常称济有马癖,峤有钱癖。æ¦å¸é—»ä¹‹ï¼Œè°“é¢„æ›°ï¼šâ€œå¿æœ‰ä½•癖?â€å¯¹æ›°ï¼šâ€œè‡£æœ‰ã€Šå·¦ä¼ 》癖。â€é¢„åœ¨é•‡ï¼Œæ•°é¥·é—æ´›ä¸è´µè¦ã€‚或问其故,预曰:“å¾ä½†æä¸ºå®³ï¼Œä¸æ±‚益也。â€å¯»å’。
  å™å曰:“敌人开阖,必亟入之。â€é¢„è¡¨è¿˜æ‰€èŽ·è€Œé—´å¼ æ”¿ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå–„攻者,动于ä¹å¤©ä¹‹ä¸Šã€‚â€é¢„以奇兵è¢ä¹ä¹¡ï¼Œè€Œå™æ†ä»¥è°“é£žæ¸¡æ±Ÿã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå–„战者,求之于势。â€é¢„è°“å…µå¨å·²æŒ¯å¦‚ç ´ç«¹æ˜¯ä¹Ÿã€‚
ã€€ã€€â—æ™‹çŽ‹îŽ£
  王_,å—å£«æ²»ï¼Œå¼˜å†œæ¹–äººä¹Ÿã€‚åšæ¶‰åŸå…¸ï¼Œæ¢å»“有大志。常起宅,开门å‰è·¯å¹¿æ•°åæ¥ã€‚äººæˆ–è°“ä¹‹ä½•å¤ªè¿‡ï¼Œï¼¿æ›°ï¼šâ€œå¾æ¬²ä½¿å®¹é•¿æˆŸå¹¡æ——。â€ä¼—或笑之,_曰:“陈胜有言:燕雀安知鸿鹄之志。â€åŽå‚å¾å—å†›ï¼Œç¾Šç¥œæ·±çŸ¥å¾…ä¹‹ã€‚ç¥œå…„åæš¨ç™½ç¥œï¼šâ€œï¼¿ä¸ºäººæ™ºå¤§ï¼Œå¥¢ä¾ˆä¸èŠ‚ï¼Œä¸å¯ä¸“任,宜有以è£ä¹‹ã€‚â€ç¥œæ›°ï¼šâ€œï¼¿æœ‰å¤§æ‰ï¼Œå°†æ¬²æµŽå…¶æ‰€æ¬²ï¼Œå¿…å¯ç”¨ä¹Ÿã€‚â€è¯†è€…谓祜å¯è°“能举善焉。除巴郡太守。郡边å´å¢ƒï¼Œå…µå£«è‹¦å½¹ï¼Œç”Ÿç”·å¤šä¸å…»ã€‚_乃严其科æ¡ï¼Œå®½å…¶å¾è¯¾ï¼Œå…¶äº§è‚²è€…皆与休å¤ï¼Œæ‰€å…¨æ´»è€…æ•°åƒäººã€‚è¿ç›Šå·žåˆºå²ã€‚æ¦å¸è°‹ä¼å´ï¼Œè¯ï¼¿ä¿®èˆŸèˆ°ã€‚ï¼¿ä¹ƒä½œå¤§èˆ¹è¿žèˆ«ï¼Œæ–¹ç™¾äºŒåæ¥ï¼Œå—二åƒé¦€äººã€‚以木为城,起楼橹,开四出门,其上皆得驰马æ¥å¾€ã€‚åˆç”»ï¼¿é¦–æ€ªå…½äºŽèˆ¹é¦–ï¼Œä»¥æƒ§æ±Ÿç¥žã€‚èˆŸæ¥«ä¹‹ç››ï¼Œè‡ªå¤æœªæœ‰ã€‚ï¼¿é€ èˆ¹äºŽèœ€ï¼Œå…¶æœ¨æŸ¿è”½æ±Ÿè€Œä¸‹ã€‚å´å»ºå¹³å¤ªå®ˆå´å½¦å–æµæŸ¿ä»¥å‘ˆå™ç𓿛°ï¼šâ€œæ™‹å¿…有攻å´ä¹‹è®¡ï¼Œå®œå¢žå»ºå¹³å…µã€‚建平ä¸ä¸‹ï¼Œç»ˆä¸æ•¢æ¸¡ã€‚â€çš“ä¸ä»Žã€‚寻以谣言拜_为龙骧将军ã€ç›‘益æ¢è¯¸å†›äº‹ã€‚æ—¶æœè®®å’¸è°ä¼å´ï¼Œï¼¿ä¹ƒä¸Šç–曰:“臣作船七年,日有朽败,åˆè‡£å¹´ä¸ƒå,æ»äº¡æ— æ—¥ã€‚æ„¿é™›ä¸‹æ— å¤±äº‹æœºã€‚â€å¸æ·±çº³ç„‰ã€‚åˆæœé¢„表请,å¸ä¹ƒå‘è¯ï¼Œåˆ†å‘½è¯¸æ–¹èŠ‚åº¦ã€‚ï¼¿äºŽæ˜¯ç»Ÿå…µã€‚å…ˆåœ¨å·´éƒ¡ä¹‹æ‰€å…¨è‚²è€…ï¼Œçš†å ªå¾å½¹ä¾›å†›ï¼Œå…¶çˆ¶æ¯æˆ’之曰:“王府å›ç”Ÿå°”ï¼Œå°”å¿…å‹‰ä¹‹ï¼Œæ— çˆ±æ»ä¹Ÿï¼â€ï¼¿å‘自城都。å´äººäºŽæ±Ÿé™©ç¢›è¦å®³ä¹‹å¤„,并以é“锿¨ªæˆªä¹‹ï¼Œåˆä½œé“锥长丈余,暗置江ä¸ï¼Œä»¥é€†æ‹’船。先是羊祜获å´é—´è°ï¼Œå…·çŸ¥å…¶çŠ¶ã€‚ï¼¿ä¹ƒä½œå¤§çæ•°å,亦方百余æ¥ï¼Œç¼šè‰ä¸ºäººï¼Œè¢«ç”²æŒæ–,令善水者以ç先行,çé‡é“锥,辄著ç去。åˆä½œç«ç‚¬ï¼Œé•¿å余丈,大数å围,çŒä»¥éº»æ²¹ï¼Œåœ¨èˆ¹å‰ï¼Œé‡é”ï¼Œç„¶ç‚¬çƒ§ä¹‹ï¼Œé¡»è‡¾ï¼Œèžæ¶²æ–ç»ï¼ŒäºŽæ˜¯èˆ¹æ— 所ç¢ã€‚è¯è¿›ï¼¿ä¸ºå¹³ä¸œå°†å†›ã€ç£ç›Šæ¢è¯¸å†›äº‹ã€‚_自å‘蜀,兵ä¸è¡€åˆƒï¼Œæ”»æ— åšåŸŽã€‚于是顺æµé¼“æ£¹ï¼Œå¾„é€ ä¸‰å±±ã€‚çš“é£æ¸¸å‡»å°†å†›å¼ 象率舟军万人御_,象军望旗而é™ã€‚皓闻_军旌旗器甲,属天满江,å¨åŠ¿ç”šç››ï¼ŒèŽ«ä¸ç ´èƒ†ã€‚_入于石头,皓乃肉袒é¢ç¼šï¼Œé€ 于垒门。_躬解其缚,é€äºŽäº¬å¸ˆã€‚收其图ç±ï¼Œå°å…¶åºœåº“ï¼Œå†›æ— ç§ç„‰ã€‚åˆï¼Œè¯ä¹¦ä½¿ï¼¿ä¸‹å»ºå¹³ï¼Œå—æœé¢„节度,至秣陵,å—王浑节度。预至江陵,谓将帅曰:“_得下建平,则顺æµé•¿é©±ï¼Œå¨å已著,ä¸å®œä»¤å—制于我。若ä¸èƒ½å…‹ï¼Œåˆ™æ— 缘得施节度。â€ï¼¿è‡³è¥¿é™µï¼Œé¢„与之书曰:“足下既摧其西藩,便当径å–秣陵,讨累世之逋寇,释å´äººäºŽæ¶‚ç‚,亦旷世一事也。â€ï¼¿å¤§æ‚¦ï¼Œè¡¨å‘ˆé¢„书。åŠï¼¿å°†è‡³ç§£é™µï¼ŒçŽ‹æµ‘è¦ä»¤æš‚过论事,_举帆直指,报曰:“风利,ä¸å¾—泊也。â€çŽ‹æµ‘åˆç ´çš“ä¸å†›ï¼Œæ–©å¼ 悌ç‰ï¼Œé¡¿å…µä¸æ•¢è¿›ã€‚而_乘胜纳é™ï¼Œæµ‘耻而且忿,乃表_è¿è¯ä¸å—节度。è¯è´£ï¼¿æ›°ï¼šâ€œå‰è¯ä½¿å°†å†›å—安东将军浑节度,浑æ€è°‹æ·±é‡ï¼Œæ¡ˆç”²ä»¥å¾…将军。云何径å‰ï¼Œä¸ä»Žæµ‘命,è¿åˆ¶æ˜§åˆ©ï¼Œç”šå¤±å¤§ä¹‰ã€‚â€ï¼¿ä¸Šä¹¦è‡ªç†æ›°ï¼šâ€œå‰è‡³ä¸‰å±±ï¼Œè§æµ‘军在北岸,é£ä¹¦ä¸Žè‡£ï¼Œå¯æš‚æ¥è¿‡ã€‚臣水军风å‘ï¼Œä¹˜åŠ¿é€ è´¼åŸŽï¼Œæ— ç¼˜å¾—äºŽé•¿æµä¹‹ä¸å›žèˆ¹è¿‡æµ‘。ä¼è¯»ä¸¥è¯ï¼ŒæƒŠæ€–æ‚šæ —ï¼Œä¸çŸ¥é©±å‘½å½“所投åŽã€‚岂唯è€è‡£ç‹¬æ€€æˆ˜ç¼ï¼Œä¸‰å†›ä¸Šä¸‹å’¸å°½ä¸§æ°”ã€‚æ¡ˆæ˜¥ç§‹å¤§å¤«å‡ºç–†ï¼Œç”±æœ‰ä¸“è¾„ã€‚è‡£è™½æ„šè ¢ï¼Œä»¥ä¸ºäº‹å›ä¹‹é“,惟当ç«èŠ‚å°½å¿ ï¼Œå¥‹ä¸é¡¾å‘½ï¼Œé‡åŠ›å—任,临事制宜,苟利社稷,æ»ç”Ÿä»¥ä¹‹ã€‚若其顾护嫌疑,以é¿å’Žè´£ï¼Œæ¤æ˜¯äººè‡£ä¸å¿ ä¹‹åˆ©ï¼Œå®žéžæ˜Žä¸»ç¤¾ç¨·ä¹‹ç¦ä¹Ÿã€‚â€æµ‘åˆæŠ¥å‘¨æµšä¹¦ï¼Œäº‘ï¼¿å†›å¾—å´å®ç‰©ã€‚_å¤è¡¨æ›°ï¼šâ€œæ˜”乿¯…ä¼é½ï¼Œä¸‹åŸŽä¸ƒå,而å’被谗间,脱身出奔。ä¹ç¾Šæ—¢åï¼Œè°¤ä¹¦æ»¡ç®§ã€‚å¤«çŠ¯ä¸Šå¹²ä¸»ï¼Œå…¶ç½ªå¯æ•‘ï¼›ï¼¿å¿¤è´µè‡£ï¼Œåˆ™ç¥¸åœ¨ä¸æµ‹ã€‚故朱云折槛,婴逆鳞之怒,庆忌救之,æˆå¸ä¸é—®ã€‚望之ã€å‘¨å ªè¿å¿¤çŸ³æ˜¾ï¼Œè™½é˜–æœå—Ÿå¹ï¼Œè€Œæ»ä¸æ—‹è¸µã€‚æ¤è‡£ä¹‹æ‰€å¤§æ€–ä¹Ÿã€‚è‡£å°†å†›ç´ ä¸¥ï¼Œå…µäººä¸å¾—妄离部陈间。在秣陵诸军,凡二å万众。臣军先至,为土地之主。百姓之心,皆归仰臣,臣切敕所领,秋毫ä¸çŠ¯ã€‚æœ‰è¿çŠ¯è€…ï¼Œå‡¡æ–©å三人,皆å´äººæ‰€çŸ¥ä¹Ÿã€‚åˆé—»å´äººè¨€ï¼Œå‰å¼ æ‚Œæˆ˜æ—¶ï¼Œæ‰€æ€æ‰æœ‰äºŒåƒäººï¼Œè€Œæµ‘ã€æµšéœ²å¸ƒäº¦ä»¥ä¸‡è®¡ã€‚以å´åˆšå为主簿,而é£åˆšè‡³æ´›ï¼Œæ¬²ä»¤åˆšå¢žæ–©çº§ä¹‹æ•°ã€‚若信如所闻,浚ç‰è™šè¯ˆï¼Œå°šæ¬ºé™›ä¸‹ï¼Œå²‚惜于臣ï¼â€ï¼¿è‡ªä»¥åŠŸå¤§è€Œä¸ºæµ‘æ‰€æŠ‘ï¼Œæ¯è¿›è§ï¼Œé™ˆå…¶æ”»ä¼ä¹‹åŠ³ï¼ŒåŠè§æž‰ä¹‹çŠ¶ï¼Œæˆ–ä¸èƒœå¿¿æ„¤ï¼Œå¾„出ä¸è¾žã€‚叿¯å®¹æ•之。益州护军范通,_之外亲也,谓_曰:“å¿åŠŸåˆ™ç¾ŽçŸ£ï¼Œç„¶æ¨æ‰€ä»¥å±…美者,未尽善也。â€ï¼¿æ›°ï¼šâ€œä½•谓也?â€é€šæ›°ï¼šâ€œå¿æ—‹ï¼¿ä¹‹æ—¥ï¼Œè§’å·¾ç§ç¬¬ï¼Œå£ä¸è¨€å¹³å´ä¹‹äº‹ã€‚若有问者,辄曰:‘圣主之德,群帅之力,è€å¤«ä½•力之有焉ï¼â€™å¦‚斯,颜å之ä¸ä¼ï¼Œé¾šé‚ä¹‹é›…å¯¹ï¼Œå°†ä½•ä»¥è¿‡ä¹‹ã€‚è”ºç”Ÿæ‰€ä»¥å±ˆå»‰é¢‡ï¼ŒçŽ‹æµ‘åŒªæ— æ„§ä¹Žï¼â€ï¼¿æ›°ï¼šâ€œå¾å§‹æƒ§é‚“艾之事,ç•祸åŠä¸å¾—æ— è¨€ï¼Œæ±‚ä¸èƒ½é£è¯¸èƒ¸ä¸ï¼Œæ˜¯å¾å也。â€å’,时八å。
  å™å曰:“æ¯äººä¹‹å›½è€Œéžä¹…也。â€ï¼¿å¾„é€ ä¸‰å±±è€Œé™å™çš“ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œä¸Šä¸‹åŒæ¬²è€…胜。â€ï¼¿ä¸‹å»ºå¹³è€Œæœé¢„䏿–½èŠ‚åº¦æ˜¯ä¹Ÿã€‚
ã€€ã€€â—æ™‹é©¬éš†
  马隆,å—å兴,东平平陆人。少而智勇。泰始ä¸ï¼Œå°†å…´ä¼å´ä¹‹å½¹ï¼Œä¸‹è¯æ›°ï¼šâ€œå´ä¼šæœªå¹³ï¼Œå®œå¾—猛士以济æ¦åŠŸã€‚è™½æ—§æœ‰è举之法,未足以尽殊æ‰ã€‚其普告州郡,有壮勇秀异æ‰åŠ›æ°å‡ºè€…,皆以å闻,将简其尤异,擢而用之。â€å…–州举隆æ‰å ªè‰¯å°†ã€‚ç¨è¿å¸é©¬ç£ã€‚åˆï¼Œå‡‰å·žå‰Œå²æ¨æ¬£å¤±ç¾ŒæˆŽä¹‹å’Œï¼Œéš†é™ˆå…¶å¿…è´¥ã€‚ä¿„è€Œæ¬£ä¸ºè™æ‰€æ²¡ï¼Œæ²³è¥¿æ–ç»ï¼Œå¸æ¯æœ‰è¥¿é¡¾ä¹‹å¿§ï¼Œä¸´æœè€Œå¹æ›°ï¼šâ€œè°èƒ½ä¸ºæˆ‘讨æ¤è™é€šå‡‰å·žè€…ä¹Žï¼Ÿâ€æœè‡£èŽ«å¯¹ï¼Œéš†è¿›æ›°ï¼šâ€œé™›ä¸‹è‹¥èƒ½ä»»è‡£ï¼Œè‡£èƒ½å¹³ä¹‹ã€‚â€å¸æ›°ï¼šâ€œå¿…能ç贼,何为ä¸ä»»ï¼Ÿé¡¾å¿æ–¹ç•¥ä½•如耳?â€éš†æ›°ï¼šâ€œé™›ä¸‹è‹¥èƒ½ä»»è‡£ï¼Œå½“å¬è‡£è‡ªä»»ã€‚â€å¸æ›°ï¼šâ€œäº‘何?â€éš†æ›°ï¼šâ€œè‡£è¯·å‹Ÿå‹‡å£«ä¸‰åƒäººï¼Œæ— 问所从æ¥ï¼ŒçŽ‡ä¹‹é¼“è¡Œè€Œè¥¿ï¼Œç¦€é™›ä¸‹å¨å¾·ï¼Œä¸‘è™ä½•è¶³ç哉ï¼â€å¸è®¸ä¹‹ï¼Œä¹ƒä»¥éš†ä¸ºæ¦å¨å¤ªå®ˆã€‚å…¬å¿ä½¥æ›°ï¼šâ€œå…军既众,州郡兵多,但当用之,ä¸å®œæ¨ªè®¾èµå‹Ÿä»¥ä¹±å¸¸å…¸ã€‚隆å°å°†å¦„说,ä¸å¯ä»Žä¹Ÿã€‚â€å¸å¼—纳。隆募é™è…°å¼•弩三åå…é’§ã€å¼“å››é’§ï¼Œç«‹æ ‡ç®€è¯•ã€‚è‡ªæ—¦è‡³ç”³ï¼Œå¾—ä¸‰åƒäº”百人。隆曰:“足矣。â€å› 请自至æ¦åº“选仗。æ¦åº“令与隆忿争,御å²åŠ¾éš†ï¼Œéš†æ›°ï¼šâ€œè‡£å½“äº¡å‘½æˆ˜åœºï¼Œä»¥æŠ¥æ‰€å—,æ¦åº“ä»¤ä¹ƒä»¥éæ—¶æœ½ä»—è§ç»™ï¼Œä¸å¯å¤ç”¨ï¼Œéžé™›ä¸‹ä½¿è‡£çè´¼æ„也。â€å¸ä»Žä¹‹ï¼Œåˆç»™å…¶ä¸‰å¹´å†›èµ„ã€‚éš†äºŽæ˜¯è¥¿æ¸¡æ¸©æ°´ã€‚è™æ ‘机能ç‰ä»¥ä¼—万计,或乘险以é隆å‰ï¼Œæˆ–设ä¼ä»¥æˆªéš†åŽã€‚隆ä¾å…«é˜µå›¾ä½œæ‰ç®±è½¦ï¼Œåœ°å¹¿åˆ™é¹¿è§’车è¥ï¼Œè·¯ç‹åˆ™ä¸ºæœ¨å±‹æ–½äºŽè½¦ä¸Šï¼Œä¸”战且å‰ï¼Œå¼“矢所åŠï¼Œåº”弦而倒。奇谋间å‘ï¼Œå‡ºæ•Œä¸æ„。或夹é“ç´¯ç£çŸ³ï¼Œè´¼è´Ÿé“é“ ï¼Œè¡Œä¸å¾—å‰ï¼Œéš†å’æ‚‰è¢«çŠ€ç”²ï¼Œæ— æ‰€ç•™ç¢ï¼Œè´¼å’¸ä»¥ä¸ºç¥žã€‚转战åƒé‡Œï¼Œæ€ä¼¤ä»¥åƒæ•°ã€‚自隆之西,音问æ–ç»ï¼Œæœå»·å¿§ä¹‹ï¼Œæˆ–谓已没。åŽéš†ä½¿å¤œåˆ°ï¼Œå¸æŠšèµæ¬¢ç¬‘。诘æœï¼Œå¬ç¾¤è‡£è°“曰:“若从诸å¿è¨€ï¼Œæ˜¯æ— 秦凉也。â€ä¹ƒè¯æ›°ï¼šâ€œéš†ä»¥å师寡众,奋ä¸é¡¾éš¾ï¼Œå†’险能济,其å‡èŠ‚ã€å®£å¨å°†å†›ã€‚â€éš†åˆ°æ¦å¨ï¼Œè™å¤§äººçŒæ‹”韩ã€ä¸”万能ç‰çއ䏇馀è½å½’é™ï¼Œå‰åŽè¯›æ€åŠé™é™„者以万计。åˆçŽ‡å–„æˆŽæ²¡éª¨èƒ½ç‰ä¸Žæ ‘机能大战,斩之,凉州é‚平。æœè®®å°†åŠ éš†å°†å£«å‹‹èµï¼Œæœ‰å¸å¥éš†å°†å£«çš†å…ˆåŠ æ˜¾çˆµï¼Œä¸åº”更授。å«å°†å†›æ¨ç§é©³æ›°ï¼šâ€œå‰ç²¾å‹Ÿå°†å£«ï¼Œå°‘åŠ çˆµå‘½è€…ï¼Œæ¤é€‚所以为诱引。今隆全军独克,西土获安,ä¸å¾—ä¾¿ä»¥å‰æŽˆå¡žæ¤åŽåŠŸã€‚â€ä¹ƒä»Žç§è®®ï¼ŒèµçˆµåŠ ç§©å„æœ‰å·®ã€‚太康åˆï¼Œä»¥éš†ä¸ºå¹³è™æŠ¤å†›ã€è¥¿å¹³å¤ªå®ˆï¼Œå°†æ‰€é¢†ç²¾å…µï¼Œåˆç»™ç‰™é—¨ä¸€å†›ï¼Œå±¯æ®è¥¿å¹³ã€‚æ—¶å—è™æˆå¥šæ¯ä¸ºè¾¹æ‚£ï¼Œéš†è‡³ï¼Œå¸…å†›è®¨ä¹‹ã€‚è™æ®é™©è·å®ˆï¼Œéš†ä»¤å†›å£«çš†è´Ÿå†œå™¨ï¼Œå°†è‹¥ç”°è€…。è™ä»¥éš†æ— å¾è®¨æ„ï¼Œå¾¡ä¼—ç¨æ€ ã€‚éš†å› å…¶æ— å¤‡ï¼Œè¿›å…µå‡»ç ´ä¹‹ã€‚æ¯•éš†ä¹‹æ”¿ï¼Œä¸æ•¢ä¸ºå¯‡ã€‚太熙åˆï¼ŒæŽˆä¸œç¾Œæ ¡å°‰ã€‚积å馀年,å¨ä¿¡æŒ¯äºŽé™‡å³ã€‚时洛阳太守冯翊严舒与æ¨éªé€šäº²ï¼Œå¯†å›¾ä»£éš†ï¼Œæ¯éš†å¹´è€è°¬è€„,ä¸å®œæœæˆŽã€‚于是å¬éš†ï¼Œä»¥èˆ’代镇。æ°ç¾Œèšç»“,百姓惊惧。æœå»·æå…³é™‡å¤æ‰°ï¼Œä¹ƒå…舒,é£éš†å¤èŒï¼Œå’于官。
  å™åæ›°ï¼šâ€œå…µæ— é€‰é”‹æ›°åŒ—ã€‚â€éš†å‹Ÿå‹‡å£«ä¸‰åƒè€Œå¹³å‡‰å·žã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œè·µå¢¨éšæ•Œä»¥å†³æˆ˜äº‹ã€‚â€éš†ä¾å…«é˜µæ³•,且战且å‰ã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œå…µä»¥è¯ˆç«‹ï¼Œä»¥åˆ©åŠ¨ã€‚â€éš†ä»¤å£«å’è¯ˆä¸ºç”°è€…ï¼Œå› å…¶æ— å¤‡è€Œç ´ä¹‹æ˜¯ä¹Ÿã€‚
ã€€ã€€â—æ™‹å‘¨è®¿
  周访,å—士达,æ±å—å®‰åŸŽäººä¹Ÿã€‚å…ƒå¸æ¸¡æ±Ÿï¼Œå‘½å‚镇东军事。寻以为扬烈将军,领兵一åƒäºŒç™¾ï¼Œå±¯å¯»é˜³ã€é„‚陵,与甘å“ã€èµµè¯±è®¨åŽè½¶ã€‚所统厉æ¦å°†å†›ä¸ä¹¾ä¸Žè½¶æ‰€ç»Ÿæ¦æ˜Œå¤ªå®ˆå†¯é€¸äº¤é€šï¼Œè®¿æ”¶æ–©ä¹‹ã€‚é€¸æ¥æ”»è®¿ï¼Œè®¿çŽ‡ä¼—å‡»ç ´ä¹‹ã€‚é€¸éä¿æŸ´æ¡‘,访乘胜进讨。轶é£å…¶å…šçŽ‹çº¦ã€å‚…礼ç‰ä¸‡ä½™äººåŠ©é€¸ï¼Œå¤§æˆ˜äºŽæ¹“å£ï¼Œçº¦ç‰åˆè´¥ã€‚访与甘å“ç‰ä¼šäºŽå½æ³½ï¼Œä¸Žè½¶æ°´å†›å°†æœ±çŸ©ç‰æˆ˜ï¼Œåˆè´¥ä¹‹ã€‚轶将周广烧城以应访,轶众溃,访执轶,斩之,é‚平江州。å¸ä»¥è®¿ä¸ºæŒ¯æ¦å°†å†›ï¼Œå¤å‘½è®¿ä¸Žè¯¸å†›å…±å¾æœï¼¿ã€‚ï¼¿ä½œæ¡”æ§”æ‰“å®˜å†›èˆ¹èˆ°ï¼Œè®¿ä½œé•¿å²æž¨ä»¥æ‹’之,桔槔ä¸å¾—为害。而贼从é’è‰æ¹–密抄官军,åˆé£å…¶å