“照理说他现在已经死了。我还从没见过求生意志这么强的人。””我哥一向很强壮,”蓝礼公爵说,“或许不顶聪明,但强壮是勿庸置疑。”卧室里
闷热难耐,他的额际布满品亮的汗珠,模样仿佛是劳勃的翻版,年轻、助黑而英俊。
“他杀了那头指。也不管自己内脏都从肚子里跑出来了,他还是宰了那头野猪。”他
的声音充满惊奇。
“只要敌人还站着,劳勃就次不会离开战场。”亲德告诉他。
门外,出利斯坦-赛尔弥爵士依旧把守着高塔楼梯。“派席尔大学士已经给劳勃
喝过缨粟花奶,”亲德告诉他,“未经我同意,任何人不得打扰他休息。”
“遵命,大人。”巴利斯坦爵士看起来比他实际年龄还要苍老。“我辜负／我神圣
的职责。”
“再忠勇的骑士,也没法避免国下伤害自己,”奈德说,“劳勃喜欢猎野猪,我看
他杀死过不下一干只。”他总是毫不退缩地站稳脚跟,立定原地．于提长枪,还常趁
野猪冲锋时大声咒骂,只等最后一刻,只等野指几乎要扑到他身卜时,他才准确利
落地将其一抢刺死。“谁知道他竟会被这只猪所杀呢?”
“艾德大人,您太仁慈了。””连国王自己也这么说。他说是酒坏了事。”
白发苍苍的骑士虚弱地点头。“我们把野猪从窝里赶出来时,陛下他已经近马
都坐不稳了,但他还是命令我们站到一边。”
“巴利斯坦爵士,我倒是很好奇说道：”瓦里斯轻声细语地问,“这酒是谁拿给国王
的?”
奈德根本没听见太监走近的声音、然而一转头．他就／上那儿、芽着曳地的黑天
鹅绒长袍,胎上新扑过粉。
“国土喝的是带在白己身上酒袋里的酒。”巴利斯坦爵士道。
“就那么一袋?打猎很容易口混哪。u
“我没有数,但陛下喝的肯定不止一袋。只要他开口,他的侍从就会拿
给他。”
“真是个忠于职守的好孩子,”瓦里斯道,“陛下他永远都不愁没得喝哟。”
亲德嘴里一阵苦涩。他回忆起那两个被劳勃赶去拿撑胸甲的钳子的金发男孩。
当天晚宴上．国王把这件事说给每个人听,笑到难以自制。“是哪个侍从?”
“年长的那个,”巴利斯坦爵士说的“蓝赛尔。”
“这孩子我铤清楚的,”瓦里斯说：“是个坚强的男孩,凯冯-兰尼斯特爵士的儿
子,泰温大人的侄子：下后的堂弟。真希望这好孩子别太自员。孩子在天夏天邪的少
年时期总是很脆弱的,这我上T是保有体会。”
瓦里斯自然有过少年时期的但奈德却怀疑他是否天真无邪过。“听你说起核十,
关于丹妮莉丝-坦格利安那件事,劳勃已经回心转意。无论你安排了什么,我要你立
刻收回咸命。”
“唉哟,“瓦里斯说,u‘立刻恐怕都为时已晚哪。乌儿已经飞上了天。她；过大人的
我尽力而为。告退。”他鞠个躬稍失在楼梯下。下楼之时,软跟的拖鞋在石板表面摩
控,宛加吃语。
凯思和托马德正扶着亲德过桥,蓝礼公爵却从悔葛楼里出来。“艾德大人,”他
在身后喊,“若您不介意,可否借一步说了a”
奈德停下脚步。“好。”
蓝礼走到他身边。“请您的人退下。“他们站在桥的正中央的桥下是干泅的护城
河。河床上排列尖刺,月光将残酷的刀刃染成银白。
奈德挥手。托马德和凯恩点点头,恭敬地涅开。蓝礼公爵小心翼翼地瞥了瞥桥
对面的柏洛斯爵士,以及背后楼梯口的普列斯顿爵士。“那封信,”他靠过来。“可与
摄政有关?我哥是否任命您为全境守护音?”他没等对方回答。“大人,我有三-上个贴
身护卫,还有其他骑士和贵族朋友。给我一个钟头,我就能给您一百个人。”
“大人,请问我要这一百人做什么呢9”
“当然是先发制人[首即行动,趁眼下大家还在韵睡。’篮礼回头看看相洛斯
爵士,压低音量,急切地悄声说,“我们得把乔佛里从他母亲手里夺过来当筹码,是
不是守护音无关紧要,谁挟有国王万能号令全国。弥赛拉和托曼也要抓起来。一旦
我们有了瑟曦的孩子,她就不敢轻举妄动。到时候御前会议将承认您为摄政王的并
让您当乔佛里的监护人。”
亲德冷冷地打量着他。“劳勃还未断气。天上访神或许会饶他一命也宋可知。倘
非如是,我也将立刻召集御前会议,公开遗嘱,讨论继承之事：我不会在他生命的最
后时刻杀人流血,犯下把惊慌失措的孩子从睡梦中强行拉走的罪行。”
蓝礼公园后退一步,全身绷紧犹如弓弦。“你每耽搁一秒,就是多给瑟曦一秒准
备的时问。等劳勃一死,只怕就为时已晚“对你我两人都是如此啊。”
“那我们就祈祷劳勃不要死吧。”
“我看不大可能。”
“有时天上诸神也百慈悲之心。””羊尼斯持可没有。”蓝礼转身越过扩城河,朝他垂死兄长所在的高塔走去。
等亲德回到卧室,已经心力文瘁,但他很清楚今晚自己是不用睡了。在权力的
游戏之中,你不当赢家,就只有死路一条,那天在神木林里,瑟曦“兰尼斯持这
么对他说。他不禁思索：拒绝蓝礼公爵的提议．究竟是不是明智之举?他对权谋斗争
毫无兴趣,拿小孩做为要胁筹码更为他所不齿,然而……倘若瑟曦决定反抗她而非
流亡,gp他需要的可就不仅是蓝礼的一百名卫士了．远远不够。
“把小指头找来,”他告诉凯恩,”如果他不在卧室,F管带多少人,把君临的每一
问酒店和妓院通通搜遍．你也要找到他。天亮之前必须带他来见我。”凯恩独躬离
去,亲德又转向托马德,”风之巫女号明瞪涨潮时分启航．你选好随行护卫／吗?”
“什个人,由波瑟领队。”
“二十个,你亲自带头。”京德说。波瑟虽然勇敢,却嫌鲁莽。他希望照顾女儿的
人更可靠也更有判断力。
“遵命,老爷,”汤姆说,“说真的,离开这里的我可不会难过。我很想念我老婆。h
“你们北行途中会靠近龙石岛,我需要你替我送封信。”
汤姆一脸不安。“大人的去龙石岛?”坦格利安家族的这座岛屿要塞素以地势险
恶著称。
“告诉柯斯船长,一旦进入岛屿的视线范围,即刻升上我的旗帜。他们恐怕小会
欢迎不请自来的访客。如果他不肯去,要多少钱都给他。我给你的这封信,你必须当
面交给交坦尼斯-歼拉席恩大人,绝不能文结别人。不管是他的总管她字卫队长或他
的夫人都一样,一定要文结史坦尼斯公爵本人。”
“是的,大入。”
托马德离开后,又德-史塔克坐着凝望床边桌上的蜡烛明焰,有好一阵子完全
被悲伤所掩没。他只想去神木林,跪在心树下、祈祷那曾经与他情胜手足的劳勃-绊
拉席恩能够活命。将来人们会说艾德-交塔克背叛f国王的友谊,夺走了他子嗣的
继承枚。他只希望天上谙神能体谅他的苦衷,而劳勃着死后有知,也能知悉真相。
亲德收了了国下的临终遗嘱。那只是一张盖上黄色蜡En,写了只字片语,却留下
一滩血迹的脆弱的白色卷轴。胜负生死,实／了只是一线之问。
他抽出一张白纸,取笔沾了墨水。致拜拉席恩家族的史坦尼斯国王陛下,
他写道,当您接获此信之时,令兄劳勃,吾人过去十五年来的国君,已经过
世。他在御林狩猎时为一野猪所伤……
字句似乎在纸了：扭曲缠绕．他不得不停笔思考。泰温大人和詹姆爵士绝不会忍
受耻辱他们宁可兴兵反抗也不会逃走。自凉思-艾林遭人谋害的想必史坦尼斯大人
也颇感恐惧,但此刻他必须趁量尼斯持军还末出动之机,立即率领所部人马驶向君
临。
奈德字斟句酌弓完了信．／上末尾签上“全境守护者,国王之手,临冬城公
舜,艾德“史塔克。”然后吸干墨水,对折两次,献着蚀焰融了封蜡。
他的摄政期将会非常短暂,他一边看着封蜡变软,一边想。新王会任命新的首
相。届时亲德便可返家。回临冬城的念头牵起他噶角一丝微笑。他想重听布羊的欢
笑,想和罗柏一同出外放鹰,想看瑞肯玩耍嬉闹。他想双手紧紧楼着自己的夫人凯
特琳,躺在自己的床上无梦安眠。
他正把冰原狼印章益在柔软的白蜡上时,凯思回来了,戴斯蒙取他一道,4、指
头则走在两人中问。亲德向侍卫道谢后把他俩遣开。
培提尔伯爵穿着蓝天鹅缄外衣,带着宽松的袖子
想我该说恭喜呼。”池边说边坐下。
亲德皱眉。“国王此刻身负重伤,命在日夕。”
“我知道,”小指头说,“但我也知道他任命您为全境守护音……
奈德的视线飘到身旁桌上,国王的信还未拆约。“大人她请问您又是怎么知道
奈德的嘴因愤怒而扭曲-“占他的瓦里斯和他的小小乌儿。凯持琳说得没铝,这
人懂妖法。我不信任他。”
“很好,你慢慢学乖了。、她、指头向前靠,“可拔敢打瞎你大半夜把我拖来,不是
来讨论太监的。”
“个是,”奈德承认,“我知道／琼恩-艾林保守的秘密,他便是因此遭人灭口。劳
勃死后没有亲生儿子可以继承下位。乔佛里和托曼是詹姆-兰尼斯特和王后**产
下的私生子,”
小指头扬起一道眉毛。“令人震惊。”然而他的语气显然完全下感惊讶。‘‘A孩也
是?怨出知道。所以国土死后…☆,
“王位应传给史坦尼斯大人,劳勃最年长的弟弟。”
培提尔伯爵始着尖胡子,仔细思索这个问题。“看来是如此。除非-”
“大人,除非?这事没有任何疑问。史坦尼斯是王位继承人,没有什么可以改
变这事实。“
“缺了你的协助,史坦尼所得不到王位。如果你够聪明,应该确保乔佛里登基为
王。”
奈德狠狠地瞪？他一眼。“你一点荣誉心都没有吗？””哎的有当然是有那么一点点啦。”小指头温不经心地回答,“仔细听我说。史坦
尼斯并非你我之友,连他兄弟两人都受不了他。这家伙是钢铁铸的,个性强硬投不
妥协。想也知道,届时他会另立新的旨相和闽前会议。他当然会谢谢你把王冠交给
他,但他不会因此而喜欢你。更何况他一旦登基,必定会引来战事。你想想,除非瑟
噶和她的私生于运通死光,否则史坦尼斯的王位绝对坐不安稳。泰温大人会坐视他
女儿的头给晾在枪上吗?凯岩城肯定会起兵,而他们绝非势单力薄。劳勃愿意赦免
曾在伊里斯王手下做事的人,只要他们向他宣誓效忠。史坦尼斯可没这么好心肠。
他永远不会忘记风息堡之围,提利尔大人和雷德温大人则是不敢忘记。只要曾经高
举火龙旗帜．或与巴隆”葛雷乔伊一同兴兵作乱的人都会怕他。若是把史坦尼斯送
上铁王座,我敢向伯！保证,王国会血流成河。”
“我们再看看钱币的另一面。乔佛里眼下才十：岁,而且大人,劳勃选的摄政王
是你啊。你既是旨相．又是全境守护音。史塔克大人,你是大权在握,只需伸手便可
夺取天下。与兰尼斯持家和好,释放小恶魔,让乔佛里和你的珊莎结婚,再把你的小
女儿嫁给托曼．让你的继承人迎空弥赛拉。臣离乔佛里长大**还有四年时问,到
时候他会把您当成再世生父,就算他没有,这个嘛…大人,四年时问可也不短她足
够把史坦尼斯大人解决掉了。之后若是乔佛里慧人厌,我们可以揭穿他的小秘密,
然后把蓝礼大人送上王位。”
“我们?”奈德重复道。
小措头耸耸肩。“您总需要别人来帮您分祖重责大任吧
价码绝对最公道。”
“你的价码。”奈德声音冰冷。“贝里席大人,你刚才建议的可是叛国大罪。,,
“除非我们失败。”
“你忘了,”亲德告诉他,“你忘了琼思-艾林,你忘了乔里-凯索,你还忘了这
个。”他抽出那把巴首,放在两人中问的桌卜。由龙骨和瓦胃利亚精钢打造的短刀,
锋利一加对与铝、夏与佃,生与死之问的差异。“贝电席大人的他们派人杀我儿
皋,’
小指头叹口气。“恐怕我真是忘了,大人,请您原谅。我居然忘了自己在跟史塔
克家的人说话。”他撇撇嘴。“所以就是史坦尼斯和战争？”
“我们别无选择,史坦尼斯足继承人。”
“反正我也没资格和全境守护音争辩。那么,您找我有何贵干?想必不是为了我
的智慧。”
“我会尽我所能忘记你的…智慧,”奈德嫌恶地说,‘‘我找你来,是因为你答应
迫凯特琳会帮忙。眼下对我们每个人部是危险时刻。劳勃的确任命我为守护音,但
在世人眼中,乔佛电依旧是他的儿子和继承人。王后身边有十来个骑土和上百名侍
卫听候差迢-足够对付我留住身边的护卫。况且就在我们说话的当口,她弟弟詹
姆很可能正率领兰尼斯特大军、洁浩荡荡朝君临开来。,’
“h说道：你却没有军队。”小指头把5X着桌上的巴酋．用一根指头缓缓旋转。‘‘蓝礼大
人和兰尼斯持家之问素无好感。青铜约恩-罗伊斯,巴隆-灾文爵士,洛枪斯爵十,坦
姐伯爵夫人,还有雷德温家的双胞胎-他们各自百一批骑土和恃卫在城电。”
“蓝礼有三仆个贴身护卫,其他人更少。就算他们全站到我这边,也还是不够。
我需要都城守卫队的支持。他们一共有两干人,并宣誓守护城堡与市镇,以因王之
名维护和平。”
“啊,D她是当土后立了一个因土,首相却立了男一个．请问他们安以谁之名维护
和平呢?”培提尔伯爵伸出手指轻推亡臼,让它在原地打转。亡首旋转不息,边转边
摇晃。最后速度减缓,终至停止时,x尖正对着小指头。“唉,这就是答案啦。’,m微笑
道,“进付钱,他们就听推的话。”他向后靠上椅背,直直地看着奈德的脸,那双灰绿
的眼睛坦N着嘲弄之色。“史塔克,你把荣誉当臣甲穿在身上,自以为能保你平安,
结果却让自己负担沉重的行动困难。瞧你现在这个样子：你很清楚找我来目的为何,
也知道要请我做什么,更明白这件事势在必行—’可一点也不名誉的所以话咬在
喉咙里说不出来。”
奈德的颈项因为紧张而僵硬,有好一阵子他委实太过恼怒,以致不敢轻易开口。
小指头笑道：“我应该遏你亲口说出来的,但那样太残忍啦…“所以我亲爱的好
大人的您别担心构着我对凯特琳的爱的我这就去找杰诺斯-灾林持,确保都城守卫队
站在您这边。六千金龙应该足够。三分之一给司令,三分之一给各层士官,剩下的二
分之一留给士兵。本来用这价钱的一半或许也行,不过我还是别冒险的好。”地面露
微笑,拾起亡首交还亲德,刀柄朝向对方。
卷一 魔幻冰原 第四十八章 琼恩
山姆威尔“塔利扑通一声坐卜长凳时，琼恩正吃着早餐的苹果蛋糕和血香
肠。“我也要去圣堂了，”山姆难掐兴奋地俏声说，“他们打算让我通过测试，跟你们
一起成为正式的黑衣弟兄。你敢相信吗?”
“不相信。这是真的?”
“真的真的。我被派去协助伊蒙师博管理图书室和乌儿
的帮手。”
“相信你一定愉快胜任。”琼恩微笑说道。
山姆不安地环顾四周。“我们是不是该去了?我们最好不要迟到，免得他们改变
主怠。”他们走过长满杂革的庭院时的他一直蹦蹦跳跳。天气温润而清朗，晶莹的水
滴沿着长城流淌而下．冰层在阳光下闪闪发光。
圣堂里，晨光从面南的亩子倾泄进来，肘进当中的大水晶的放出七彩虹光，映着
祭坛。派普一见山姆，嘴巴顿时张得老大，陶德则碰了一下葛兰，但没人敢说话。赛
勒达修士手中摇晃着一个小香炉，溢得满室磐香，琼思不禁想起史塔克夫人在临冬
城的小圣堂济祷的情景。修土这次很难得没有陶醉。
高级官员一齐抵达。伊蒙师傅倚靠着克莱达斯，艾电沙爵土冷眼峻胎，莫尔蒙
司令一身华服，男羊毛外衣，银边熊爪扣。在他们后面是三个职业的负责人：总务长
波文-马尔锡．首席工匠奥赛尔-亚威克，以及暂代班扬-史塔克指挥游骑兵的杰瑞
米“莱克爵士。
莫尔蒙站在祭坛前，t彩虹光在他的大光头卜闪闪发亮。“你们来时为法律所
不容，”他开口，“盗猎损奸、x债求人、愉抢拐骗。你们来时尚为孩童，一身子然，
身负枷锁，既无友朋，更无荣誉。你们来时或富贵荣禄，或赤贫如洗。你们来自豪门
