第四十一章 英雄末路(4)new
然而，拿破仑这一生中，最具灾难性的个人决定就是选择蒙托隆和他一起流放。蒙托隆出生于1783年，一出生就有了德里伯爵的贵族头衔。他5岁丧父，母亲再嫁，继父是在巴黎颇具影响力的于格· 德·蒙塔兰·德·沙蒙维尔（Huguet de Montaran de Semonville），蒙托隆之所以能平步青云和他的继父多少有关，他先是参事，后来是拿破仑的大使。蒙托隆一个姐姐菲利西泰先嫁给了儒贝尔将军，接着又改嫁给麦克唐纳元帅，而后一位姐夫也成了蒙托隆向上爬的梯子。16岁时，蒙托隆到意大利军服役，并于次年春天升为上尉，1801年起隶属奥热罗将军指挥。
蒙托隆在圣赫勒拿岛上声称他参加过一系列战役并荣立战功，实际上完全是虚构的谎言。例如他说自己曾在霍恩林登战役中获得过“荣誉之剑”，但1800年12月，他非但没有出现在霍恩林登战场上，而且因无能差点被军队开除。多亏了包括他姐夫麦克唐纳在内的那帮有影响力的朋友，蒙托隆才再次得以在军队立足，并成为麦克唐纳的参谋长。由于他颇具影响力的继父沙蒙维尔在他的好朋友陆军大臣贝尔蒂埃面前美言了几句，1804年11月，年仅21岁的蒙托隆尽管以前从未带兵打仗，却被破格提拔为中校。然而沙蒙维尔对其在军中混了两年半时间的继子的这一军衔并不满意，又一次同贝尔蒂埃以及国务大臣马雷两人商量了他继子的问题。 这两人便亲自向拿破仑推荐了年轻的蒙托隆。拿破仑看了蒙托隆的记录后，拒绝了他们的要求，说：“这名军官还不够军队要求的服役时间。”因此，蒙托隆只得再次回到麦克唐纳军中。1809年，靠继父及姐夫的四处活动，蒙托隆终于晋升为上校，并成为新建王国的贵族（沙蒙维尔伯爵），在偷来的汉诺威的财产的基础上，每年享受4,000法郎的国家津贴。自然，在短短一年时间内就取得这一切是颇为费力的。26岁的蒙托隆以“因长年在军中服务，积劳成疾，无法再胜任军官一职”为由，在杜伊勒里宫成了拿破仑的宫廷内侍。而他呈送给拿破仑的记录是一连串美丽的谎言：在耶拿战役负伤（不是真的），在海尔斯贝格战役中单枪匹马营救了萨瓦里师的几个营（那时，萨瓦里的师根本就没有在海尔斯贝格）。对此他还不满意，胆大包天的蒙托隆又说他曾在艾克缪尔战役中带领骑兵冲锋陷阵，在马德里带领海军夺回弹药库，也没忘记提到他曾在瓦格拉姆任指挥官——一切都是谎言，但却非常动听。只是蒙托隆忘了提及一事，虽然他是陆军上校，但从未因战功而得到过任何提升，这即使在当时也的确是个不同寻常的记录。
1811年、蒙托隆被任命为帝国驻维尔茨堡大公国的全权大使，年薪40,000法郎。28岁时，他对上流社会的舞会和日复一日的接见工作感到厌倦了，1812年5月,我们的“英雄”离职(未经许可)回到了巴黎，娶了一位名叫罗歇的夫人。可惜,他没有请拿破仑出席婚礼仪式，拿破仑为此很不快；此外，拿破仑不赞同一名世家子弟居然娶离婚的妇人：这开了一个坏的先例。结果29岁的蒙托隆被革去了宫廷内侍和全权大使的职务，年俸和可观的贿赂全都没了，这对于嗜赌成性、挥霍无度的暴发户蒙托隆无疑是个极大的伤害。外交大臣的一名官员通知他：陛下“认为你的婚姻令你的家族名誉蒙羞”。这事发生在1812年10月俄国战役过程中。接着，第二件事又来了：不久以后，他的妻子为他生下了第一个孩子，很明显与结婚时日不符。这让拿破仑（他自己有两个私生子）和外交大臣忍无可忍了，下令让这位前士兵、前外交官回到他在维尼森河畔诺让的田庄，从此不得再在巴黎露面。
然而，在灾难性的俄国战役之后，拿破仑需要动用一切能用的人。因此1813年4月，绝望的陆军大臣在万般无奈的情况下又将蒙托隆召回巴黎，任命他为第二轻骑师的参谋长。但当时的危机对于30岁的蒙托隆而言是太可怕了，他回复道：“我十分抱歉，由于我以前所负的伤，我不能骑马了。”并将送来的命令丢进火中烧掉了。那年12月，陆军大臣再次写信给他，任命他到潮湿多雾的荷兰去担任一项不用骑马的职务。时值冬天，在那里过冬和打仗都是件苦差使，于是蒙托隆又另找借口推卸：“如果我不是因为发高烧卧病在床的话，我肯定遵命前往。”命令又丢进了火堆。后来，对他这套把戏十分反感的于兰将军再次命令他回军中服役，蒙托隆仍然找理由回绝了。果然，蒙托隆的耐心得到了报偿，这一次是杜伊勒里宫直接下发了一道命令，令他统率卢瓦尔军，进行法国的保卫战。机会越来越好了。
这一次，“蒙托隆将军”于1814年3月12日到达了蒙布里森以组织军队保卫当地。在接到命令要他带领他的4,000人的前去支援位于山区波内特城堡的奥热罗将军后，蒙托隆出发了，但在半道上，他抛下了军队同他的妻儿团聚，却通知陆军大臣说，奥军进军神速，已攻占了圣艾蒂恩纳，为此他已做“战略性撤退”以保存兵力。后来，他虽返回到军中，却在联军迫近时离开卢瓦尔军，撤退到联军大炮射程外的克莱蒙费朗，4月16日，他彻底抛弃了约8,000人的队伍，落荒而逃——不是为逃避敌人，而是为了躲避他欠下级官员的赌债。
第四十一章 英雄末路(5)new
后来，蒙托隆写信给拿破仑称他在里昂被奥热罗出卖，因此被迫撤退，但他现在要带整整一个旅前来支援拿破仑。“我对陛下您忠心耿耿，”他这样告诉拿破仑，“为了陛下，我愿牺牲一切。”然而，就在同一天，蒙托隆又另外写了封信，这一次是给路易十八手下的官员，信中说，“在拿破仑政府手下毫无颜面极为屈辱地忍耐了18个月以后”，他想效忠波旁王朝——“请允许我要求成为您忠诚的准将。我将像我的祖先待奉亨利二世和弗朗西斯一世一样忠心地侍奉您，我的国王陛下”。他现在自称为“蒙托隆侯爵”，在后来的信中，他又补充道：“我为了我的国家曾参加了13次大的战役和10次战斗，在此期间，我光荣负伤3次，历尽危难，我的数匹坐骑都遭敌军射杀。”满篇谎言，包括他的新“侯爵”头衔。
当然，国王是不会放过这等“优秀人才”的，于1814年8月24日，将他任命为波旁王朝军队的准将。但羊皮纸上的墨迹未干，蒙托隆的谎言就被揭穿，他不仅从未立功和负伤，可笑的是他不仅曾被军队革职过，而且还曾克扣军饷。因此逮捕“准将”的通缉令下达了。恼羞成怒的蒙托隆立即提醒国王别忘了他“对国王长期而优质的服务”（而实际上他在波旁王朝任职仅只有7天而已），并申辩他扣发士兵军饷是敌军逼近所致，而在过去的4个月中他一直没找到合适的机会给他们发饷。
蒙托隆这次看来是难以逃脱罪名了，因为曾被蒙托隆诬陷为“里昂叛变”的奥热罗将军下令组织军事法庭对他进行审判。只是在最后一刻，由于路易十八的兄弟，阿图瓦公爵（以后的查理十世）的干预，蒙托隆才得到解救，阿图瓦公爵撤销了起诉，但命令蒙托隆回到他的田庄，再也不准公开露面。
因此，当1815年3月拿破仑在杜伊勒里宫露面时，对于一事无成的蒙托隆而言简直是天赐良机。蒙托隆察颜观色许久，直到6月初，才最后正式写信给陆军大臣达武，要求军中的一官半职，接着又于6月5日给拿破仑本人写了封信，信中他这样恳求道：“陛下，由于我对您无限的忠诚（写了满满两页前面提到的‘功绩’），我渴望您能授予我在您军中服务的机会……委我以重要和光荣的职务。”但是，陆军部和杜伊勒里宫对此并无回音。蒙托隆不死心，又继续在他的回忆录里编造故事称拿破仑曾任命他为副官并在百日王朝时期将他提拔为少将，拿破仑对他的军事才华十分赏识云云。
就这样，在滑铁卢战役之后，蒙托隆再次骗取了伺机有朝一日东山再起的拿破仑的信任。在马迈松城堡等待着和拿破仑一起流放圣赫勒拿岛。
现在，在离马迈松城堡约4,400英里远的朗伍德，在一片浩渺大洋中的孤岛上，蒙托隆最后总算成功地排挤了中心人物贝特朗，成为拿破仑的参谋长和最心腹之人，这当然使得一头雾水的贝特朗、歇斯底里的古尔戈以及愤愤不平的拉斯加斯心怀嫉妒。拉斯加斯针对其受到古尔戈和蒙托隆辱骂一事同拿破仑大吵一架后，在记录完自他1815年来圣赫勒拿岛后拿破仑私下同他的谈话及其他的种种回忆之后，于1816年11月愤然离去。已是自身难保的古尔戈攻击拉斯加斯，说他来圣赫勒拿岛的目的只是为了回法国后“有闲谈的资料”，为了“写些轶事，从中渔利”（事实上，拉斯加斯在拿破仑死后不久发表了8卷本的名为《圣赫勒拿岛回忆录》的书，该书记录了他同拿破仑的数次长谈）。蒙托隆对于能赶走神经紧张的拉斯加斯非常高兴，现在他和拿破仑之间就只剩下两人了。
事实上，哈德森·洛最初命令拉斯加斯离开朗伍德是因为他了解到拉斯加斯曾奉拿破仑之命贿赂一名仆人替他们给欧洲送过两封信。但不久之后，当总督表示允许拉斯加斯再次回到拿破仑身边时，拉斯加斯却恳求让他搭船回法国。由于受尽蒙托隆和古尔戈在拿破仑唆使下对他的羞辱，拉斯加斯再也不愿见到这位伟人了。
朗伍德日益严酷的环境并不是因为那里长期阴雨、多风的阴霾气候所致。拿破仑经常对这寒冷、死气沉沉的天气反应过度。因为这只会加重他的孤独感，只会让他与詹姆斯敦甚至岛上的居民愈来愈疏远。自从拿破仑命令他的全体随员同英国人保持距离后，在自我封闭的环境下每个人备感神经紧张。
女眷是最先有所反应的，尽管哈德森·洛为她们提供了打桥牌的桌子、一架钢琴、数百册书，但女眷之间常常发生争吵，天天都有摩擦发生。漫长的日复一日的夜晚，她们玩的无害的惠斯特牌戏，常常演变成口角，法妮·贝特朗愈来愈无法忍受“那个女人”——臭名昭著的蒙托隆伯爵夫人。即使偶尔她们和拿破仑凑在一起玩牌或下棋，也因为拿破仑的作弊（拿破仑在马迈松就是如此）而被搅得兴致索然。对于古尔戈来说也许更糟，因为与贝特朗、蒙托隆不同，他既没有妻子也没有孩子。
第四十一章 英雄末路(6)new
当然，拿破仑自己的情况也一样，生平头一次他没有自己的女人，甚至也不想女人；因为他的内心越来越压抑，健康状况也每况愈下。“我并不是很喜欢女人，”他在朗伍德说，“或任何一种游戏、或是另外什么。我看我是个纯政治生物。”他对于那些眼下在法国受到他的政治风潮波及的人也毫不同情。当得知百日王朝时曾给他大力帮助的两个人——年轻的拉贝多耶和内伊被捕和处决时，他并没有惋惜或是称颂他们的贡献，相反，只是朝古尔戈笑了笑，说：“一个人永远不应该自食其言……我轻视叛徒（他们在回到他身边前曾宣誓效忠路易十八）。”古尔戈简直无法相信自己的耳朵，坐在那里目瞪口呆。这难道就是他用生命和事业为之鞍前马后的大英雄吗？如果他对这两个自愿为他而死的人都这么评价的话，一旦他古尔戈有个三长两短，他又会说自己什么呢？至于说到拉斯加斯，蒙托隆和古尔戈两人都对他的离去感到高兴：古尔戈称拉斯加斯是“奸诈的小人”。拿破仑对拉斯加斯的离去好像只感到一点遗憾，那就是他的英文课无法再继续了。拉斯加斯曾努力辅导拿破仑的英文，但进展不大，这一点从拿破仑给拉斯加斯的最后一封英文信中就可以体现出来；信中，他承认学语言是件十分困难的事，必须趁年轻时努力才是。
拉斯加斯走后，古尔戈受到贝特朗和蒙托隆更猛烈的攻击，他现在常常喃喃自语“走了，走吧”，而拿破仑却躲在后面偷笑。和假军人、新贵军人蒙特隆争宠的古尔戈发现他的对手在拿破仑王国中的地位已经超过了他。 现在，蒙托隆甚至拿古尔戈曾在布里埃纳救过拿破仑但拿破仑一口否定之事对古尔戈进行揶揄取笑。但那事是千真万确的。古尔戈大怒，向蒙托隆提出决斗。但欺善怕恶的懦夫蒙托隆退缩了，拿破仑进行了干预，禁止决斗，并批评了古尔戈，却没有批评蒙托隆。
这是最后的羞辱了，古尔戈请求拿破仑让他离开该岛，并很快就获准离去。拿破仑对古尔戈还有一点不满，他在给他母亲的信件中将岛上的生活说得很好，说哈德森·洛给他们的待遇十分慷慨。其中的一些信件落入巴黎官员手中，这些描述和此前拿破仑对岛上的描写截然不同，引起哗然。
1818年2月13日，古尔戈离开了朗伍德，在总督官邸附近的一间农舍里待了几个星期，等下一艘船到来。拿破仑拒绝支付他按理应该给的钱，使古尔戈身无分文、窘迫万分，直到总督洛自掏腰包给了他100英镑……
5月1日到达英国后，古尔戈同国务大臣谈话，揭露了拿破仑对欧洲捏造岛上事实的情况，他也指出拿破仑若要逃脱易如反掌。但古尔戈承认道：“无论他（拿破仑）在那儿如何的郁郁不快，他仍秘密地享受着他的监禁生涯的重要性，享受着欧洲强国对该岛所注入的兴趣，以及对他的只言片语的关注。”拉斯加斯证实了这一点，在离岛前他引用了拿破仑的话说：“我们在此的形势甚至有其积极的一面。欧洲所有人都在注视着我们。我们仍是不朽之途上的殉难者。”
阴谋诡计，同住在朗伍德屋檐下的那种强制性的亲密关系以及相互冲突的个性，决定了他们必然会散伙。拉斯加斯、古尔戈以及奥梅拉都走了，现在贝特朗和蒙托隆夫人也坚持要带着他们的孩子离开。可以肯定的是，这里确实有过快乐的日子，特别是当身体发福、头发越来越稀疏的拿破仑也戴着他的大檐帽出现的时候。在晚上，他们大声诵诗、下棋或打台球，拿破仑又出了一个新的怪招，用手代替弹子棒打台球。
费舍舅舅送3个科西嘉人来到圣赫勒拿岛：两个牧师和医生安托马奇。但这也不能改善朗伍德的凝重气氛。沮丧的蒙托隆夫人被允许同她的孩子们，包括她才出生的女儿拿破里奥尼②，于1817年7月的头一个星期乘船回法国。而可爱的身材高挑的金发女郎贝特朗夫人法妮，在备受了数月的羞辱后，非常讨厌拿破仑，拒绝再去朗伍德，却被迫留了下来。生活变得更加单调压抑，更令人无法忍受了。蒙托隆没有离开的惟一理由是拿破仑曾贿赂他，许诺在等他的妻儿回到法国后就给她们一大笔钱，但暗示蒙托隆必须留下。
贝特朗夫人愈来愈迫切地想离开这个孤岛， 特别是得知1817年她母亲就已去世的消息后就更想逃离该岛。1820年，当她最后打算带儿子女儿离开时，贝特朗宣布他将在同一年内回国与自己的妻儿团聚。但拿破仑不允许。愤怒的法妮扔下她的行李，最终留了下来，但拒绝再同拿破仑交谈，直到他死前数小时。
然而，早些时候，有3个人成功地逃脱了朗伍德，当然不是心甘情愿的。最先是拿破仑的科西嘉男管家西普雷阿尼，他实际上是拿破仑的间谍军官（两家在阿雅克肖就是世交好友），这个从未得过感冒的身体强壮的人在1818年2月24日那天突然全身发冷，腹痛难忍、呕吐——48小时后，他死了；医生们都很困惑，但事实就是这样——这个可怜人被埋在了附近。朗伍德方面对其死因提出了质疑，命令做尸体解剖，但尸体不见了。数周后，另一位年轻女仆也死了，死的症状相同，接着另一佣人的孩子也是如此。这些人全都在朗伍德别墅工作。
第四十一章 英雄末路(7)new
拿破仑的健康状况也每况愈下，至少病倒过一次。记不清重病的征兆首次出现是在何时了，但显然到了1818年，一些重病的征兆已经非常明显了。拿破仑抱怨他的胃剧烈疼痛，按他的说法是“如火烧般”的难受，并且不断发冷、恶心、食欲不振。到了1820年底，他只能靠流食为生，再也不能吃面包、肉类和蔬菜了，但他的体重却仍在增加。他知道自己病了，而且病得很严重。仍偶尔来看望拿破仑的威廉·巴尔科姆认为这和1818年西普雷阿尼等人的中毒事件同出一因。
1820年开始，朗伍德的生活犹如一潭死水，巨大的木头及石块还堆在那里，而且已经长了霉，因为拿破仑仍不打算修筑别的房子。不管怎么说，他这个所谓“生活在英国政府残酷折磨下的人”住着20间房间的乡下房屋，如果再扩建住房，拿破仑如何能再派贝特朗去抱怨这里的“骇人听闻”的生活条件呢？
贝特朗仍继续来朗伍德，但待的时间愈来愈少了，因为他发现自己的地位已被蒙托隆取代。蒙托隆想同他的妻儿团聚，同时也想得到拿破仑许诺给他家的一大笔钱。拿破仑的贴身男仆马尔尚仍在这儿，但他只在每天早晚帮他更衣和剃胡子时才同他说说话。午餐和晚餐变成一件充满痛苦的事，所有的椅子都空着，只有蒙托隆与拿破仑两个人；而拿破仑只能吃流食，连见到食物都感到厌烦。
为了防止拿破仑将吃过的那么点食物全部吐出来，他的食物里被加了些甘汞，安托马奇医生严格命令，每次只准加1/4粒，因为这种东西是有毒性的（含有氯化汞），而事实上，拿破仑身体状况的每况愈下的成因其实是砷中毒。
在1818年2月西普雷阿尼死之前，没有人可以给拿破仑下毒，因为这个科西嘉“男管家”负责从国外为拿破仑购买食物，包括他最爱喝的开普顿红葡萄酒，并且每天要仔细检查厨房以及为拿破仑准备的食物。但现在这个忠心的西普雷阿尼不在了，为了紧缩开支，又有7名佣人被解雇了，就连拉斯加斯和古尔戈也走了，食物再也无人检查了。另外，有样东西是拿破仑独享的，那就是他的酒，没有人敢碰它。砷，无色无味，混在酒里不会被发觉——很显然，拿破仑就是这样中毒的。但是在3个一向健康的人突然相继死去后，凶手不得不有所收敛。如果拿破仑也突然死了的话，特别是同男管家死因雷同，英国方面会来调查，会被盘问到许多问题。因此凶手不得不改变战略，加入不同的毒药。
1821年3月，安托马奇医生允许拿破仑食用含催吐剂的柠檬饮料。这种饮料可以缓解患者难忍的干渴，同时可以治疗严重的便秘。但是这种催吐剂的原料是一种高毒性物质。因此，拿破仑受到了两种药剂的合力作用：砷和催吐剂。4月22日，医生又让他喝一种新的果汁饮料杏仁糖浆，凶手则在其中加入了苦杏仁油。很显然，医生并不知道此事。拿破仑现在已吸收了4种（包括甘汞在内）有毒物质了，因为砷仍然在秘密地（虽然是不规则地）加入他的饮料中，使他感到干渴，导致他喝更多的有毒的杏仁糖浆，从而使有毒化学物化合生成氰化汞。由于服用了大量的甘汞，呕吐被止住了，但是氰化汞留在了拿破仑的体内。
“皇帝突然旧病复发了。”安托马奇医生1812年2月21日记录道，“他的病情比昨天更重了。”次日，他记录道：拿破仑感到恶心，他的腹部有股灼烧感，干渴难忍并不停地咳嗽。很明显，又有人在他的饮料里加入了大量的砷。整个冬天及开春时，拿破仑都不得不卧病在床。“今天，他只剩下喘气的份儿了。”3月5日蒙托隆向他的妻子这样说道。当然，有部分中毒纯属意外。医生从3月22日开的催吐剂加剧了问题的严重性；一个月后，当拿破仑喝杏仁糖浆时，便成了致命的因素。拿破仑的身体很快衰竭，痛苦不堪。
4月，拿破仑已经濒临死亡，但他仍不断地责难着刚来的英国医生阿诺特。4月20日，他这样说：“我来到这座英属岛屿，只求能受到善待，但却被缚被绑、动弹不得，为何自从我到了这儿就受到如此的对待？那帮抓获我的人从未给我一点尊严，现在我就要在这个密布石头的小岛上死去了，英国当权政府要对我的死负全责！”
4月22日后，拿破仑连发牢骚的劲儿也没有了。由于多种毒副作用，他的健康状况已完全崩溃了，他的私人医生也束手无策了，最后只好从总督官邸叫来阿诺特医生。在长时间的会诊后，他们同意加大甘汞的剂量。“这是最后的尝试了，”贝特朗记录道，“因为皇帝已生命垂危，我们不能给世人留下一个见死不救的骂名。”
在5月3日下午5点半服用大剂量药物以前，拿破仑偶尔还能说几个字，除了“约瑟芬”和“我的儿子”以外，大都含糊不清。最近才得到破译的贝特朗的日记里这样记录着：“不久以后，他变得神志不清，然后，全身出现麻痹症状。”氰化汞侵蚀了拿破仑的肌体。
第四十一章 英雄末路(8)new
5月5日，星期六，上午7点，法妮·贝特朗再次出现在朗伍德别墅，最后一次看望拿破仑，她在拿破仑的床脚处拉了张椅子坐了下来。随后，所有在附近的法国官员也都来到了他的卧室。拿破仑·波拿巴于下午5点49分与世长辞。数分钟后，一声炮响将其死讯告知了总督及全岛居民——欧洲历史上最具毁灭力的人走了。
忠诚的贝特朗走到床边，跪了下来，亲吻他主人的手。阿诺特医生带了一位军官来验证其死亡。之后，哈德森·洛又派来了两位医生。
按照他们的指示，遗嘱宣布人宣读其遗嘱和圣经37章节，将约600万法郎留给了拿破仑的银行代理人拉菲特。贝特朗和马尔尚分得了数万法郎，至于玛丽·路易丝以及拿破仑的兄弟们则一分也没有，拿破仑的儿子得到他在阿雅克肖的财产。最令众人吃惊的是，大部分遗产约有200万法郎都留给了蒙托隆。
由7名医生组成的官方验尸团发现他的胃已严重溃烂了，因此妄断拿破仑和他父亲一样是死于癌症。在切除其心脏和胃以后，胃被送往英国做进一步的医学研究，尸身被清洗干净，穿上了他生前最喜爱的步兵团制服。头上戴着三色军帽，而胸口上摆着他的军团荣誉勋章。
告别仪式后，遗体被放入4层层层相套的棺材里，两层是金属的，两层是红木的，且全部用铅密封。在维格纳里寺院做了弥撒之后，当12名穿着制服的英国掷弹兵将灵柩抬到朗伍德的花园里并将它放在灵车上时，贝特朗将拿破仑曾在马伦哥战役中穿破的蓝色斗篷和他的剑放在了灵柩上。2,000名身穿绯红色制服的英军神色严肃地站在一旁，英国军乐队奏响了哀乐。哈德森·洛身着制服，携其妻子及女儿为拿破仑送葬；一位海军少将和法国政府的一名代表站在新完成的11英尺深6英尺宽的石穴边。当拿破仑的灵柩缓缓放下时，15名英国掷弹兵朝天鸣枪举哀。法国政府坚持要在其墓碑上刻上“皇帝拿破仑”，而英国政府不承认这个头衔，建议刻上“拿破仑·波拿巴”。“拿破仑·波拿巴”也好，“皇帝拿破仑”也好，他总算安息了，欧洲可以松口气了。
不管尸检结论如何，拿破仑无疑是被谋杀的。现代科学仪器分析了拿破仑的头发，发现其中砷的含量是健康人的35倍至640倍，事实就是事实。
不用说，如果凶手给拿破仑一次服毒的剂量过大的话，就太明显了。因此剂量刚好足以败坏他的肌体，同时还加入毒性极大的氢氰酸——因此，尽管数月来其酒中都放了砷，但拿破仑最后却是死于氰化物中毒。
在他生命的最后数月中，身边仅寥寥数人，也就是说只有这几个人有机会谋杀他：贝特朗、马尔尚、拿破仑的保镖德尼以及蒙托隆。马尔尚和德尼不可能是凶手，因为他们过去历史清白令人尊敬而人品高尚，不像是背后偷偷给别人下毒的人。而贝特朗的忠心也毋庸置疑，况且他长期住在离朗伍德一英里远的农舍。凶手在夜深人静的时候，有数小时的时间可以在厨房配制毒药和下毒，特别是在“碍事”的西普雷阿尼被除掉以后，下毒者可以无所顾忌地往食物或饮料里下毒了。
蒙托隆不但在此期间一直都在，而且他也有进行这一阴谋的胆量与狡猾的个性。他是个谎话连篇的人，正如他的军事记录所清楚显示的一样。另外，他有双重动机——离开该岛并且得到财富。他失宠于国王路易十八，加之负债累累而被法国债权人逼得走投无路；但他用他良好的教养、礼节以及不寻常的魅力得到了拿破仑的恩遇和帮助而逃过一劫。他随拿破仑流放偏远的圣赫勒拿岛，逃过了因负债而坐牢这一下场。当蒙托隆发现拿破仑喜欢他的陪伴胜过喜欢拉斯加斯、古尔戈甚至贝特朗的陪伴时，他就利用这点，逼走了拉斯加斯和古尔戈，接着又几乎用相同的手段将贝特朗也赶走了。
拿破仑曾许诺给蒙托隆在法国的妻儿一大笔收入同时也将留给他一大笔财产，这是以前皇帝们从没做过的事。蒙托隆越快杀了他，就越有可能尽快逃离圣赫勒拿岛而体面地回到法国。如果波拿巴家族没有前所未有地团结一致，如果拿破仑的银行代理人拉菲特没有和波拿巴家族密切合作截断了蒙托隆的财路的话，他的计划本应顺利成功。最后，蒙托隆死在比利时，死时身无分文。
最后的讽刺：曾成功地数度从普军、俄军、英军、奥军、德军、意大利军队以及西班牙军的枪林弹雨、刀光剑影中死里逃生的法国皇帝拿破仑，最后却死在了他精心挑选的最亲近的伙伴、一个法国人的手里。
结语new
“尽管他们竭尽所能地压制我、贬低我，可是，想要将我从公众的记忆中完全抹去并不是一件容易的事。法国的历史学家将不得不研究帝国的历史……他们将不得不给予我应有的评价和历史地位。”显然，拿破仑在说这番话时忘记了成千上万被他炮击和焚烧的村庄以及被他夷为平地的城镇；他的法国大军从莫斯科到华沙，从华沙到普鲁士，从意大利的北部到意大利的南部，四处讨伐；他的远征军横扫法老王的古老埃及和伊比利亚半岛的平原和山区。他忘记了成千上万被他残杀的无辜战俘，他忘记了由于他发动的战争使多少平民百姓无家可归、走投无路；使多少妇女和少女被他的大军强奸；多少城镇遭到无情抢掠和浩劫；300万各国战死的士兵的尸体在欧洲腐烂；成千上万的军人受伤或留下永久的残疾；数百个小国和公国的政体被摧毁、经济凋零，留下一片恐怖，法国也不例外。与之相比，成吉思汗①留给人们的记忆也相形见绌。“一个相信历史的真相可以被隐瞒的人是多么地道的疯子呀！”大无畏的佐拉②于19世纪末，在德雷菲斯事件过程中这样说过。而我则尽力给拿破仑一个公正的评价。最后，也许是历史最具讽刺意味的轮回安排：拿破仑解散神圣罗马帝国的一纸命令使数百个德意志诸侯国和普鲁士、巴伐利亚、萨克森以及其他国家重新联合了起来，促成了德意志民族主义的形成并导致19世纪末俾斯麦③领导的普鲁士军队成功入侵，并一度占领了法国。
