了尼诺伊和他的追求，他为此而付出的沉重代价。她也谈到了他们新政府对 民主的信念，她告诉参议员们，尼诺伊的死“使我们恢复了勇敢和信心，只
要有了这些，（人民）可以再次获得自由。于是就开始革命，革命把我带到 民主最有名的故乡一—美国的国会。”
科拉松并没有到此结束她的发言。她环视了一下四周，人们都屏住呼息， 倾听着她的讲话，她感到了一种满足。她接着说：“??在我们建立一个新
的民主国家的被压迫者的避难所时，和我们站到一起吧一一美国！”
科拉松的同行者抱怨她的讲话里“没有外交政策，没有经济政策，没有 足够的政治家的风度??”但当科拉松走下讲台时，美国共和党多数党领袖
参议员罗伯特·多尔说：“科丽，你打出了一个全垒球！”科拉松一笑，说：
“我希望奠定一个基础。” 到日本去正是国内政变危机四伏之时，科拉松拒绝了顾问们的劝告，她
说：“如果我不去，我们首先在心理上就输给了反对派们，他们还要将总统
的尊严当成笑柄。”而且，政变谣言损害了国家吸引国外新投资的努力，她 说，她要试图打消在日本的这种影响。日本政府也理解科拉松·阿基诺总统
的东京之行会可能导致她失去刚刚到手的王位，“他们也不竭力要请她前往， 也是怕她因此而被推翻。”
科拉松·阿基诺一如既往地起程了。有人所报告说，她可能在马尼拉机 场被暗杀，在她离国仪式上将有一架直升飞机上的神枪手对她开枪。科拉松
对此一笑置之——她不能因为有一些恐吓就放弃了宏伟的计划。过去，菲律 宾有 40％的外援来自日本，日本方面援建的菲日友谊公路（又称贵族公路），
起自北吕宋的卡加延省。穿越吕宋中部，经过比科区、未狮那止于棉兰老。 这条公路对沟通吕宋和棉兰老两大岛，促进物资交流，起到了巨大的作用。
同时，菲律宾还有二万多人在日本谋生。1986 年 3 月，日方为了表示对科拉 松新政府的支持，赠款 10 万美元救济菲律宾黑人省的农村儿童。而科拉松此
次日本之行，主要是为了争取日方更多的经济援助和合作。她要求日本能给 菲律宾贷款 110 亿美元，并鼓励日商多来菲律宾投资。
在此起彼伏的危机中，科拉松·阿基诺来到了日本。她受到了日本朝野 的热情接待。日本天皇特意宴请了她，坐陪的有日本首相、内阁成员、众参
两院议长等。日本天皇对科拉松执政后所做出的种种努力“表示敬佩”。
科拉松在中曾根为她举办的宴会上说：“我们希望能在菲律宾成功，在 亚洲和整个世界发挥我们应有的作用。”她还说：“我深信菲日关系将会更
好。”她在日本下议长和上议长设的宴会上说：“我们需要援助，但更重要 的是，我们需要日本对菲律宾的繁荣和希望表示出信心。”
中曾根事后赞扬科拉松“姿态甚为但白、诚实，同样洋溢着爱国之情”，
“她的每一言词都给日本人留下了深刻的印象”，“她是一位伟大的领袖， 慷慨的女性”。
科拉松于 6 月 5 日回到菲律宾，她对记者说：“日本被证明是一个支持 菲律宾发展的真正可以信赖的朋友和盟友”，“尽管菲律宾国内存在着政变
的谣言，有不稳定的因素产生，但日本明确表示支持菲律宾政府，并慷慨地 提供了援助。”
科拉松·阿基诺的美国、日本之行，取得了相当巨大的成功。美国政府 批准给菲律宾新政府 2 亿美元的贷款；日本政府决定向菲律宾提供 1000 亿日
元的援助，其中包括 404 亿特别贷款，供菲律宾建设卡拉卡火力发电站；500 亿日元贷款（作为第 14 次贷款）；还有无偿资金合作约为 90
亿日元。后两 项都比以前同类贷款数目增多了。
科拉松·阿基诺在美国和日本有意同商界名流接触，请求他们到菲律宾 来投资。她还将政府没收马科斯及其亲友的企业（约合 18 亿美元）向日本商 人兜售。
接着，科拉松·阿基诺又派代表飞往加拿大、德国、法国、澳大利亚、 新西兰、丹麦、挪威等国广泛开展联系，力争做到外援多元化，外国投资多
元化。加拿大政府答应在数年内给予菲律宾 1 亿加元的援助。
1986 年 10 月，国际货币基金组织正式批准给菲律宾 5.9 亿美元的备用 贷款。财政部长海梅·王彬说，这是菲律宾经济复苏的转折点，因为国际货
币基金组织是菲律宾所有债权国和债权银行的“总监”。人们都是马首是瞻。 现在，国际货币基金组织能批准给菲律宾新的备用贷款，那么，外国商业银 行的 3
亿美元贷款（在马科斯统治时期未有发放的一笔）、日本进出口银行
的 3 亿美元的贷款以及重新安排即将到期的数十亿外债的偿还也都有了指 望。
王彬接着又率代表团前往美国，与美商量重新安排外债的偿还问题。果 然，菲律宾同其债权银行（483 家）推迟了 103 亿美元的外债偿还期，又获 得 30
亿美元的新贷款。到期债款可以延长 17 年偿还，可以用投资证券代替 现金偿付部分利息。菲律宾工商界对此欢欣鼓舞，认为债权银行无疑是让菲
律宾有了一个喘息和重整经济的机会。
（三）开源节流。同时，科拉松政府还在政府的经费使用上大做文章。
1986 年内阁会议上，科拉松作出决定：内阁成员出国履行公务，必须控制开 支，任何部长都不得订购头等舱机票；不得住豪华旅馆。科拉松在会上说：
“既然是一个革新的政府，就不能违背简朴的原则。”她不仅要求别人这样 做，也能严于律己。她在执政后的许多时间里没有住进豪华的总统宫——马
拉卡南宫。她宁愿每日从奎松市驱车上班，并用饭盒带一顿午餐。后来，为 了节省时间，她与家人搬到了离政府比较近的一套住宅中，马拉卡南宫只是
她会见国内外人士和办公的地方。她去美国访问，买的是普通机票，随身只 带了两个皮箱。在她的积极倡导和带动下，1986 年 3 月至 9 月的总统办公室
开支节余 3148 万比索，较 1985 年同期节约开支 1.3 亿多比索。
（四）发展旅游业。科拉松·阿基诺注意对菲律宾旅游业的发展和开拓。 她认为，菲律宾旅游资源丰富，大可利用。她除了把总统府的一部分改为博
物馆以吸引国内外游客之外，还组织专人研究开辟更多的旅游点和建设各种 旅游设施。1986 年 8 月和 9 月出现了国外游客增多的现象，香港、台湾的来
菲游客比前一年同期增长数字显著，其他国家如法国、泰国、文莱等地的旅 游者也明显增多。
据官方统计，1986 年观光业总收入为 6.5 亿美元，较 1985 年增加 27％。 科拉松·阿基诺通过与政府内阁成员的不懈努力，使菲律宾在她执政的
第二年，就有了显著的成绩：
1986 年的经济增长为 0.13％；这个数字虽并不耀眼，但这是她的新政府 在废墟上建立起一个乐园的开端。因为在这之前，菲律宾经济是负增长的。
同时，新政府领导下的通货膨胀已大幅度下降：1984 年菲律宾的通货膨胀率 为 50％，1985 年为 23％，1986 年就减少到 3.3％；“
外贸赤字也有明显的好转，1986 年 1 月至 8 月共为 82O0 万美元，而 1985 年同期为 3.28 亿美元，外贸赤字下降了 75％；
汇兑率从科拉松·阿基诺执政前的 25 比索兑换 1 美元变到 21 比索兑换
1 美元；
外汇储备，1986 年 2 月底库存仅有 9.11 亿美元，到 1986 年底就上升到
20 亿美元；国内贷款利率在马科斯统治时期曾高达 50％，现在稳定在 15％， 优惠贷款利率甚至下降到 12％一 14％；
税收改善明显，1986 年第一季度税收亏损 11 亿比索，到了 4 月份，就 开始趋于上升；到 5 月份，两个月的税收比去年同期增加了 5.6
亿比索。
?? 如果没有国防部长恩里莱与一些政治上的反对派对新政府时时进行威
胁，使相当多的投资者还在观望、等待，菲律宾在科拉松·阿基诺的领导下， 经济发展还会有更加显著的成就。同时，如果菲律宾的前总统马科斯离任前
能留给他的臣民更多一些资产，他给菲律宾造成的灾难没有这么沉重，情况
也许会更好些。
菲律宾急需 70 亿美元的贷款，才能实现科拉松·阿基诺总统的 6 年中期 经济发展计划。贫富悬殊是菲律宾长期存在的一个社会问题。10％的富人占
有了国家总收入的 40％和可耕地的 90％；而另一方面是四分之三的学龄儿童 营养不良。1986 年，科拉松·阿基诺总统虽然尽心竭力地创造了 36
万个就 业机会，但这还不到失业总数的一半——这是菲律宾的社会的关键。失业问 题一时解决不了，菲律宾的其它问题就会存在下去：贫困、社会动荡不安等。
1986 年 11 月，内阁批准了由经济计划部制定的 6 年经济发展计划，该 计划要求 1987 年国民生产总值增长 6.5％，今后 6 年每年创
100 万个就业机 会，使菲律宾的失业率从当前的 36％下降到 1992 年的 25％；贫困线以下（指 一家六口年收入不足 116
美元）的人口从当前占总数的 59％下降到 1992 年 的 45％——这是科拉松·阿基诺总统为在任 6 年设计的一个宏伟蓝图。如果
这蓝图能描绘在菲律宾的大地上，到 1992 年离任，科拉松·阿基诺总统就会 问心无愧地对菲律宾、对全世界说：作为一个菲律宾的总统，该做的我尽力
都做到了！
后 记
然而，科拉松。阿基诺最后也没有完全按照自己的意愿把菲律宾这个国 家改造成自己理想中的天堂。
阿图拉·M·托伦提诺向新政府发动了一次“进攻”失败后国防部长胡安·庞 塞·恩里莱又向科拉松·阿基诺提出了挑战——“上帝拯救女王”行动在科
拉松与拉莫斯的共同努力下再次破产。流亡在外的马科斯将他的一部分财富 换成武器运到菲律宾，马科斯在菲律宾群岛上的支持者时时刻刻窥视着推翻
科拉松政府的机会；新人民军和菲律宾共产党人对新政府抱有的幻想在接二 连三的事件中宣告破灭；由于长久得不到生活的改善，菲律宾民间的反政府
党派又如雨后春笋；政府内阁中矛盾重重，他们中大多数人的理想并不是要 改变菲律宾，而是要改变自己??所有这些，对于政治上极其“年幼”的科
拉松·阿基诺来说，都是沉重的包袱且难以承受，都是不可莫测的陷阱，难 以跨越。
翻开菲律宾的历史，在科拉松·“阿基诺之前，菲律宾先后出现了这样 几位总统：
曼努埃尔·L·奎松； 老塞尔吉奥·奥斯米纳； 何塞·P·劳雷尔； 曼努埃尔·A·罗哈斯； 埃尔皮迪奥·基里诺； 拉蒙·麦格赛； 卡洛斯·P·加西亚；
迪奥斯达德·马卡帕加尔； 费迪南德·E·马科斯。
其中，在菲律宾总统岗位上有过 4 年经历的前总统迪奥斯达德·马卡帕 加尔有一段记载在历史上的体验，那就是在菲律宾这个千岛之国当总统，首
先应该学会躲避阱。他总结出了躲避陷阱的几点经验：
一、总统被一些假借帮助他在事业上成功，实则在许多情况下是为个人 谋取私利的人包围着。这些人专会取悦总统，影响总统的决策，以致总统脱
离了人民和现实。因此，一个总统在选择自己的顾问、助手和知己时，需要 建立一个高效率的政府和一切为人民的利益着想的基础，以使自己在选贤任
能方面作出最好的判断。
二、贪污和腐化的巨大诱惑。一个总统自身应当坚决抵制不能容忍贪污 行为，尤其是不能宽容家人有任何贪污行为。
三、在当一名政治家还是当一名政客之间能作出选择。不论政治结局如 何，一位总统应当首先以人民的利益为决策的出发点，其次才是考虑他个人 的政治地位。
四、必须意识到在我们社会中强大的顽固势力的主宰力量。这股力量对 国家进步具有空前强大的不断阻碍的影响，由此导致社会的不公平并阻止人
们以平等的机会去争取更好的生活。在这一个令人生畏的力量面前，一个总 统绝对不能后退或辞职不干。
五、需要坦率地承认多年来许多人生活贫困这一国家最基本的矛盾，必 须把缓和老百姓的贫穷置于最优先考虑的位置。一个总统必须公平地对待社
会最底层群众，有正确的社会目标作指引。
六、冲动、轻率地行使总统权力而未恰当地尊守法律的作用。绝对不能 为权力而权力。权力仅仅是一种服务的工具。对人民来说，有一个不是出于
权力欲而是出于一种责任感而行动的总统，是一件幸运的事情。
七、对待批评意见采取何种态度——无论能否接受，都要摆脱掉权力意 识，对批评不要用各种方法威胁、压倒和贿赂。
就凭科拉松·阿基诺单薄的“政治力量”，她根本无力去做到这一切。 但是，历史不能否认科拉松·阿基诺。因为“罗马不是一天建成的”，没有
哪一位政治家能在他的任期中彻底改变一个国家的根本面目，而科拉松·阿 基诺对菲律宾历史最伟大的贡献，是她结束了马科斯 20 年对菲律宾的独裁统
治，宣告马科斯王朝的覆灭。
正如美国《华盛顿邮报》——一家自称是站在“马科斯必须走”的这一 派的报纸，在一篇题为《谁赢得了菲律宾》的社论中所指出的那样：“在菲
律宾发生的一切都具有重要意义，而且在许多方面令人颤抖和备受鼓舞。迄 今，这一事件也许仍旧意义重大，但并不象几个月前那样今人激动和兴奋了。
许多矛盾现在仍未解决。新领导人控制全国的能力是软弱的，所以，出现更 大骚乱的可能性是很大的。”
无论在新政府领导下的菲律宾政局可能演变得多么糟糕，都不可能反过 来证明马科斯政权有理由继续存在下去，因为在马科斯独裁统治下，国家根
本不可能变得更好，相反却是一天比一天糟糕。“我们的观点是，尽管迄今 在菲律宾发生的多数情况是好的和鼓舞人心的，但是结果尚未出现。即便最
终是个坏结果，那又有什么关系呢？假如阿基诺夫人的努力导致灾难，又能 怎样呢？反过来说，难道这样能证明那些支持她的人在所有相类似问题的争
论上都错了吗？那些硬把一般性的教条上的胜利当作阿基诺夫人取得的独特 而又实际的胜利的人，其实正在找麻烦——而且我们还认为他们正在否定这
位菲律宾新总统取得成功的独特性。”
?? 我觉得该是结束这本传记的时候了。这时，我最想说的一句话是：科拉
松·阿基诺对菲律宾、对这个世界是尽力了！ 谁也不能让世界一天变一个模样，只要他（她）对这个世界尽力，她的
人生就是有价值的。
科拉松·阿基诺大事年表
1933 年 1 月 15 日，生于菲律宾打拉省富有的科胡昂科家中，名为玛丽 亚·科拉松·科胡昂科。1942 年日军侵占菲律宾，科胡昂科一家搬迁美国。
科拉松就在美国费城的拉文山学院读中学。1946 年科胡昂科一家离开美国回 到菲律宾，科拉松一人留在费城继续她的学业。
1949 年科拉松入美纽约圣文森特山学院主修法语和数学。1953 年科拉松 完成了在美国的学业回国，进入马尼拉远东大学学习法律。年末，与菲律宾
政界年轻的名人尼诺伊结婚。从此，科拉松的命运与尼诺伊的政治生涯联在 了一起。
1955 年 23 岁的尼诺伊当选为菲律宾康塞普西翁市副市长。1959 年尼诺 伊当选为打拉省副省长。
1963 年尼诺伊脱离旧党，加入自由党，又成为打拉省省长。1965 年马科 斯就任菲律宾总统，开始了他长达 20 年的统治。1967
年尼诺伊当选为参议 员，并直逼总统宝座。
1972 年 9 月 21 日，马克斯宣布在全国进行军事管制，尼诺伊被捕入狱。
1977 年军事法庭以杀人、非法占有武器和进行颠覆活动等罪名，判处尼 诺伊死刑。
1980 年 5 月 8 日，尼诺伊被批准到美国作心脏手术。后定居在波士顿。
1983 年尼诺伊不顾亲朋好友的反对离开美国，回到祖国继续他的政治追 求，在马尼拉机场惨遭杀害。
1984 年菲律宾举行国民议会竞选，科拉松作为政府反对派一员走向街 头，参加竞选活动。
1985 年 11 月 3 日，马科斯宣布提前进行总统选举，日期定在 1986 年 2 月 7 日。
12 月 11 日，科拉松与劳雷尔宣布一起参加正副总统竞选。
1986 年 2 月 7 日，科拉松在打拉省路易西塔种植园投票。次日，她便宣 布她是赢家，但马斯科也声称他以压倒多数票数获胜。
2 月 14 日，美国总统里根派特使哈比卜来菲律宾调解。
2 月 23 日，哈比卜调解失败提前回国。同时，以菲律宾国防部长恩里莱 和武装部队总参谋长拉莫斯为首的军队改革运动倒戈，与政府军展开激战，
迫使马斯科总统下台。
2 月 25 日，科拉松在恩里莱、拉莫斯等人的支持下宣誓就任菲律宾总统， 马科斯在两小时后也宣誓再次就任菲律宾总统。晚上，马科斯一家人乘坐美
国政府提供的直升飞机离开总统宫邸，前往夏威夷。
2 月 26 日，科拉松宣布新政府内阁名单。劳雷尔为副总统兼外交部长、 总理，恩里莱为国防部长，拉莫斯为武装部队总参谋长。3 月 25 日，科拉松
颁布自由宪法（菲史学家称之为临时宪法）。
8 月中旬，科拉松与新人民军开始实质性谈判。9 月 5 日，科拉松与摩洛 解放阵线举行和平谈判。10 月 15 日，通过制宪委员会制定出的新宪法正式
送呈科拉松总统。
11 月 10 日，科拉松出访日本，获得了 l000 亿日元的经济援助。
11 月 23 日，科拉松接受了国防部长恩里莱的辞职。12 月下旬，科拉松 与全国民主阵线达成 60 天停火协议。
1987 年 2 月 2 日，全国对新宪法进行公民投票。2 月 12 日，科拉松在马 拉卡南宫宣布 1986
年宪法获得通过，并在粟色书皮包着的宪法文本上签名。
5 月 11 日，根据新宪法规定，科拉松宣布进行参、众议员选举。
7 月中旬，科拉松颁布新土地改革法令。
9 月 16 日，劳雷尔辞去兼任的外交部长职务。10 月 21 日，在科拉松的 强烈要求下，美国大陪审团对马斯科夫妇提出起诉，主要罪状是：在在任期
间，马科斯夫妇通过侵吞、盗用、贿赂等手段，把菲政府公款占为己有；把 非法所得 1.03 亿美元转移到美国购买曼哈顿地产，并伪造证件隐埋其所有权
等。??
1992 年 6 月 12 日，菲律宾大选揭晓，武装部队总参谋长、国防部长拉 莫斯获胜。
6 月 30 日，科拉松·阿基诺离任。
