速。
10:13人死之后，要得到的产业，是蛇、蛆、虫。
10:14骄傲的开端，始于人背离上主，
10:15始于人心远离自己的创造者，因为骄傲是一切罪恶的起源；固执于骄傲的人，散布
可憎恶的事，有如雨点，最后必使他丧亡。
10:16为此上主降下奇灾异祸，把他们完全消灭。
10:17上主推翻傲慢君主的宝座，使谦逊的人坐上他们的宝座。
10:18上主拔除傲慢民族的根苗，在他们的地方，却培植谦虚的人。
10:19上主推翻了异民的国家，将它们毁灭，直到地基；
10:20将他们由本国逐出，尽行消灭，并将他们的纪念，从世上除去。
10:21天主消灭傲慢人的纪念；心地谦逊人的纪念，反被保留。
10:22为人，不应生骄傲；妇女所生的，也不应发愤怒。
敬畏天主是智慧人的真光荣
10:23甚么种族是可尊敬的﹖是人类的种族；甚么种族是可尊敬的﹖是敬畏上主的人们；
甚么种族是可轻视的﹖是人类的种族；甚么种族是可轻视的﹖是违犯诫命的人们。
10:24在兄弟们中，自己的领袖是可敬重的；敬畏上主的人们，在天主眼中，也是如此。
10:25富贵人、有名誉的人和贫穷人的光荣，就是在乎敬畏上主。
10:26不可藐视有智慧的穷人，也不可称赞富有的罪人。
10:27伟人、判官、权贵，都应受敬重；但是他们之中，没有比敬畏上主的人更伟大。
应爱自己的灵魂
10:28自由的人服事明智的奴仆，明智而有纪律的人，虽受责备，仍不出怨言；不知敬畏
天主的人，决不会受人敬重。
10:29工作时，不要投机取巧；贫穷时，不要夸张。
10:30劳而致富的人，胜于自大，而无以果腹的人。
10:31我儿，你要端庄，自重自爱，对自己应保持相称的尊重。
10:32犯罪加害自己的人，谁能当他是义人﹖侮辱自己的人，谁又能尊重他﹖
10:33贫苦人受人敬重，是因他的智慧，和敬畏天主之心；富贵人受人敬重，是因他的财
富。
10:34在穷苦中受尊敬的人，富有时，岂不更受尊敬﹖在富有时，还受轻视，在贫穷时，
更将如何﹖
第十一章(36)
11:1谦虚人的智慧，必使他抬头，也必使他坐于伟人之中。
外表与权势皆不可恃
10
-----------------------Page824-----------------------
11/54旧约·德训篇
11:2不要因人美丽便赞美他，也不要因一个人的外表而轻视他。
11:3飞虫中，蜜蜂是微小的，但她的产品，却是最甘饴的。
11:4在穿衣上，不要打扮；光荣之日，不要自大；因为上主的工程，虽是惊人的，光荣的，
但他的行动在人间，却是隐匿不现的。
11:5许多暴君竟坐在地下；人不介意的人，反戴上了王冠。
11:6许多有权势的人，遭受了极大的凌辱；许多有声望的人，陷落在外邦人的手里。
凡事不可鲁莽
11:7未询问以前，不可责斥人，先要问明白，然后公正地加以责斥。
11:8未听以前，不可作覆；人家正在谈论中，你不要插嘴。
11:9与你无关的事，你不要争辩，也不要参加罪人的诉讼。
11:10我儿，你的工作不要繁多，若事情太多，难免没有过失；如果你急于进取，就什么
也得不到；如你过于急进，就免不了受害。
凡事皆出于天主的圣意或准许
11:11有一个不虔敬的人劳苦，殷勤操作，忍痛耐劳，却更加贫乏。
11:12又有一个瘦弱的人，需要援助，缺乏力量，万分可怜；
11:13然而上主却以仁慈的眼眷顾他，从卑贱中提拔他，使他抬头，使许多人对他表示惊
奇，因而尊敬天主。
11:14幸福、灾祸、生死、贫富，都来自上主。
11:15智慧、学识及法律的知识，来自上主；爱情与行善的工作，也是从他那里而来的。
11:16错谬与黑暗，是为罪人而造的；以恶为荣的，越老越恶。
11:17上主的恩惠，常是留给虔敬的人；他的恩宠使虔敬的人永远顺利。
11:18有人因节俭而成了富翁，这算是他应得的赏报：
11:19于是他说：「我找着了安息，现在我要享用我的财物了。」
11:20但是，他不知道自己还生存多少日子，死亡便临近了，他就该把这一切留给别人
而死去。
11:21你当遵守你与天主结的盟约，按照盟约生活，老于你的职守。
11:22不要惊奇罪人的成就，只该信赖上主，坚持你的工作。
11:23因为，使穷人忽然变为富翁，在上主眼中，是一件容易的事。
11:24上主的降福，是虔敬人的赏报；上主使自己的降福倾刻之间即能开花。
11:25不要说：我在世上还有什么用处﹖今后，我还能有什么幸?t
11:26不要说；我所有的够用的了，今后，还能有什么不幸降到我身上﹖
11:27在幸福的日子，人忘却了不幸；在不幸的时候，人忘却了幸福。
11:28然而在死亡之日，依照人的行径报应人，为上主是一件容易事。
11:29一时的忧苦，能使人忘掉已往的幸福；人一到临终，他的行为就暴露出来。
11:30任何人未死以前，不要称他是有福的，因为从他的子女，才能认识他的为人。
谨防坏人
11:31不要引人进入你的家庭，因为欺诈人的奸计，花样百出。
11:32骄傲人的心，像臭腐了的五脏，发泄臭气，像被诱进樊笼里的鹧鸪，像陷在罗网里
的山羊，像窥探别人，使人落网的侦探。
11:33他设法把好事变成坏事，连最好的事，他也要非难。
11:34一星之火，可以酿成燎原之火，由于一个诡计多端的人，流血的事件增多；犯罪的
11
-----------------------Page825-----------------------
12/54旧约·德训篇
人图谋倾留人血。
11:35要谨防作恶的人，因为他图谋邪恶的事，免得他加给你永远的耻辱。
11:36若你在家收留外人，他必作乱推翻你，夺取你的家产。
第十二章(19)
施舍要慎重
12:1你若施惠，应知道你是向谁施恩；这样你才能因你的恩惠，大得人心。
12:2对虔敬的人要施恩，这样，你必会获得大酬报；若你得不到他的酬报，必会蒙受至高
者的酬报。
12:3习惯于行恶，而不肯施舍的人，对自己绝无好处，因为至高者憎恨罪人，而怜悯悔改
的人。
12:4你要施恩给虔敬的人，不要帮助罪人；存留不虔敬者和罪人到报复日子的天主，必要
报复他们。
12:5你要施恩与善人，不必收留不虔敬的人。
12:6你要施恩与谦虚的人，不要施舍不虔敬的人，要拒绝给他食物，怕他因此制胜你；
12:7因为，在你对他所施的一切恩惠中，你要得到双重的祸患；原来至高者憎恨罪人，要
向不虔敬的人复仇。
如何分辨真假朋友
12:8幸福时，不能辨别朋友；不幸时，仇人不能隐藏。
12:9人一幸福，他的仇人就闷闷不乐；一遇灾难，朋友也会离去。
12:10总不要信赖你的仇敌，因为他的恶毒有如生锈的铜铁。
12:11即使他显示谦和，屈躬而行，你仍要留神，提防他；你对他要像一个擦亮镜子的人；
你将会看见锈的下面有什么东西。
12:12不要让他立在你的身旁，免得他推倒你，而占据你的位置；不要任他坐在你的右边，
免得他图占你的座位；你终究会明白我的话，对我的话，你会感到心疚。
12:13谁同情被蛇咬伤的术士﹖谁同情亲近野兽的人﹖与恶人同行，而陷入他邪恶的人，
亦无人怜惜。
12:14他一时与你相处，但你一落魄，他决不扶持你。
12:15仇敌的口舌出言甜蜜，但心里却打算将你推入陷阱；
12:16他眼中流泪，但时机一到，就是流你的血，还嫌不够。
12:17若你遇着灾难，首先到你面前的，就是他；
12:18他眼中流泪，彷佛是来扶助你，其实，他是来绊你的脚；
12:19那时，他就要摇头鼓掌，出言不逊，现出他原来的面目。
第十三章(32)
谨慎与富贵人交接
13:1凡触摸沥青的，必被沥青玷污；凡与骄傲人交接的，必为他所同化。
13:2不要肩负超过你力量的重担；不要与那比你强大富有的人交接。
13:3瓦罐和铁锅怎能相交﹖铁锅一碰瓦罐，瓦罐就破碎了。
12
-----------------------Page826-----------------------
13/54旧约·德训篇
13:4富贵人侮辱了人，还怒不可遏；贫穷人受了侮辱，反得向人谢罪!
13:5若你为他有用，他就利用你；若你一无所有，他就要拋弃你。
13:6若你富有，他就与你相处，即使耗尽了你的财产，也不惋惜。
13:7他需要你时，就欺骗你，向你媚笑，使你相信他，并大放厥辞，向你说：你缺少什么
﹖
13:8等到他再三剥削你以后，就用他的食物来羞辱你，最后还要嘲笑你；从此以后，几时
见到你，就躲开你，还向你大摇其头。
13:9你在天主面前要自谦，等待他的援手。
13:10小心不要受人诱惑；昌盛时，小心不要堕落。
13:11你具有智慧，不要虚心谦让，怕你因示弱，而被人愚弄。
13:12若有权势的人召叫你，你当引退；如此，他反而更加招呼你。
13:13不可强求，免得你被人赶走；但也不可远离他，免得你被人忘掉。
13:14不要以平等方式与他讲话，也不要相信他那许多话，因为他要用许多言辞试探你，
面带笑容，打听你的秘密。
13:15他是一个残忍的人，对你的话，决不保守秘密，也不惜用刑罚和锁链来处置你。
13:16你该小心，对你听来的话务要谨慎，因为你是在丧亡的危险中行走。
13:17对你听见的事，当视为梦中事，但是你要小心提防。
13:18你一生该爱慕天主，呼号他拯救你。
应与地位平等的人交友
13:19一切动物都爱自己的同类；同样，人也各爱与自己相近的人。
13:20一切生物都和自己的同类相交；人也各与自己相似的人交结。
13:21豺狼与羔羊，岂能有友谊﹖同样，罪人与义人，也不能有交情。
13:22鬣狗与犬怎能相和﹖财主与穷人又怎能相安无事﹖
13:23旷野里的野驴，是狮子的猎物；同样，贫穷人是财主的鱼肉。
13:24骄傲人憎恨谦卑自下；同样，富贵人厌恶贫穷人。
对待贫富竟有分别
13:25富人一动摇，就有朋友来扶持；穷人一落魄，却为朋友所拋弃。
13:26富人一失败，就有许多人来扶助，纵然他口出狂言，还以他为义人；
13:27穷人一失败，反更受人责斥，虽然他说话条理分明，却无人理会。
13:28富贵人一开口，众人都鸦雀无声，还把他的话高举云表；
13:29贫穷人一发言，人就问：「他是什么人﹖」如果他一失言，人就把他推翻。
好心的福乐
13:30人良心上若没有罪过，财物才算美好；在不虔敬的人口里，贫穷是最坏的。
13:31人向善或向恶的心，都能改变自己的面容。
13:32春风满面是好心肠的凭据；寻求箴言，必要劳心思索。
第十四章(27)
14:1口不失言，又问心无愧的，是有福的人。
14:2不受良心谴责，而又不失望的，是有福的人。
13
-----------------------Page827-----------------------
14/54旧约·德训篇
躲避悭吝
14:3财产为吝啬的人，没有好处；嫉妒的人虽有黄金，又有什么用﹖
14:4过于俭省的人，是替人积蓄；他的财物，必被人浪费。
14:5虐待自己的，怎能善待他人﹖他决不会享受他自己的财物。
14:6没有比吝啬而自残的人，更为卑劣；这是他自作孽的报应。
14:7纵使他行了善事，也是出于偶然，并非自愿，最后，他的邪恶终于暴露。
14:8吝啬人见人就嫉妒，转脸轻视人。
14:9贪得无厌的眼睛，看自己所得的一份，总是不够；不义的恶毒，麻木了他的心灵。
14:10贪得无厌的人，吝惜饮食，他的餐桌上，几乎一无所有。
为己为人死前都应行善
14:11我儿，该按你所有，好待你自己，并向上主奉献相称的祭品。
14:12要记住：死亡决不迟延，阴府的约期，你又无从得知。
14:13未死以前，你要厚待你的朋友，按你的力量，伸手加惠于他。
14:14不应取消你佳节的喜乐，连一点好希望，也不要轻易放过。
14:15难道你把你劳碌所得的留给别人﹖难道把你辛苦所得的，叫别人抽签分得﹖
14:16你要施舍，也要收受，总要使你的心灵愉快。
14:17死前你应履行正义，因为在阴府里，无福可寻。
14:18凡有血肉的，有如衣服，逐渐陈旧，因为自古以来的定案是：你一定要死；又如葱
茏的树上发的枝叶，
14:19有雕零的，有发芽的，有血肉的种类也是如此：这人死去，那人出生。
14:20各种腐败的工程，毕竟都要被遗弃，它的作者也要随之而去；
14:21但一切优良的事业，必为人所公认，它的作者也要与它共享光荣。
寻求智慧的人是有福的
14:22凡默思智慧，常注视明智，并思念天主鉴临的是有福的人
14:23他心中思念智慧的途径，想了解她的奥秘。他彷佛一个侦探，追随在她的后边，潜
伏在她的路口，
14:24从她的窗外窥视，在她的门口倾听，
14:25贴近她的房屋休息，在她的墙上钉上木橛，以便在她旁边，搭起自己的帐幕，而在
那幸福的房舍内永久安息。
14:26他把自己的儿女，安置在智慧的荫庇下，要在她的枝叶下留宿，
14:27在她的阴凉下避暑，在她的光荣中安息。
第十五章(22)
获得智慧的人是有福的
15:1敬畏上主的，必如此而行；谨守法律的，必获得智慧。
15:2智慧有如一位荣耀的母亲来迎接他，又如一位童贞的新娘收留他，
15:3要用生命和明智的食物养育他，用有益的智慧之水，给他当饮料。他依靠智慧，便不
致动摇；
15:4他信赖智慧，就不致受辱。智慧要举扬他，超越他的同伴；
15:5在集会中，使他开口发言，使他充满上智聪敏之神，叫他穿上光荣的长袍，
14
-----------------------Page828-----------------------
15/54旧约·德训篇
15:6使他获得喜乐和愉快的冠冕，叫他承受名垂千古的基业。
15:7愚昧人不会接受智慧，明智人却去迎接她，罪人决不会见到她，因为，智慧远离骄傲
和欺诈。
15:8说谎的人不会思念她；但诚实的人必能寻见她，直到天主来视察时，他们必有所成就。
15:9赞颂在罪人口里，是不适宜的，因为不是来自上主；
15:10原来赞颂须本于智慧，具有智慧的人，才能教给人智慧。因为智慧来自天主，天主
的赞颂常伴随智慧；忠信人的口，必洋溢着这样的赞颂，主宰也必赐给他这样的赞颂。
人无智慧的缘故
15:11你不要说：「是上主使我没有智慧。」因为，上主不作自己憎恶的事。
15:12你也不要说：「他迷惑了我。」因为，他用不着罪人。
15:13凡是可恶的事，上主都憎恨，也不许敬畏他的人遇着这些事。
15:14上主在起初就造了人，并赋给他自决的能力；
15:15又给他定了法律和诫命。
15:16假使你愿意，就能遵守他的诫命；成为一个忠信的人，完全在于你自愿。
15:17他在你面前安放了火与水，你可任意伸手选取；
15:18生死善恶，都在人面前；人愿意那样，就赐给他那样。
15:19因为，上主的智慧是广大的，他强而有力，不断在察看着万物。
15:20他的眼睛注视敬畏他的人，他洞悉人的一切行为。
15:21他从未吩咐人作恶，他从未准许人犯罪。
天主的义怒必罚恶人
15:22不要渴望有许多不忠实而无用的子女，也不要因不虔敬的儿子而欢喜。
第十六章(31)
16:1若子女不敬畏上主，虽然众多，你也不要因此而欢喜。
16:2不要依赖他们的生命，也不要依靠他们的后裔；
16:3因为，有一个敬畏天主的儿子，胜过一千个不虔敬的儿女。
16:4没有儿子而死，比留下不虔敬的儿子更好。
16:5因为一位智慧人，就能使一城人烟稠密，而罪人的家族，却可使城池荒凉。
16:6我亲眼见到许多这样的事，我亲耳听到的比这还多。
16:7烈火在罪人的集会中燃烧，义怒向背信的民族怒吼。
16:8对那些倚仗己力而背叛的古代巨人，上主没有息怒；
16:9与罗特同城的人，天主也没有宽恕，因为他们的骄傲招天主的厌恶。
16:10他没有怜悯丧亡的子民，即那些因罪恶，而自高自大的人；
16:11也同样对待了六十万步兵，即那些因心硬，而齐集反抗的人。如果有一个倔强的人
而未受罚，才是奇事。
16:12因为，怜悯和义怒全属于上主；他大施宽恕，但也倾注义怒。
16:13他的仁慈大，他的惩罚也同样大；他依照每人的行为审判人。
16:14罪犯及其赃物，逃遁不了；虔敬人的忍耐，不会落空。
16:15凡施舍行善的人，必会获得赏报；各人按自己的行为，及其旅行时所有的明智，必
会得到酬报。上主曾硬了法郎的心，致令他不认识上主，和他在天下显示的工程。万物都见
到了他的仁慈，他赐给了人光明和黑暗。
15
-----------------------Page829-----------------------
16/54旧约·德训篇
16:16不要说：「我能逃避上主，在至高处，还有谁会想到我﹖
16:17在广大的人民中，必然无人认识我；我的性命，在这无量的造物中，又算得什么﹖」
16:18请看天，天外天，深渊，大地和地上的一切所有，当他视察时，都要动摇；
16:19山岳和大地的基础，天主一观看，都要颤栗摇撼。
16:20对于这些事，人心怎么还不领悟﹖对众人的心，天主是洞悉的。
16:21谁能洞察他的道路﹖正如风暴，人难预见。
16:22同样，天主的许多作为，也是隐而不见的。「谁能传述他正义的作为﹖谁能等待那事
﹖因为他的盟约离一些人尚远。」到末日他才审问众人。
16:23心中愚蒙的人，是如此设想；不明智而自欺的人，只思虑狂妄的事。
万物彰显天主的上智
16:24我儿，你要听从我，你要学习智慧的教训，你要留心注意我的话：
16:25我要指出思量过的道理，我要详细陈述智慧；所以，你要在心留意我的话，我要公
正地，述说天主从起初就赋与万有的神力；我要真实地，陈述他的智慧。
16:26太初，上主造化了万物；在创造时，分别了万物的种类。
16:27永远把自己的化工布置就序，连续给它们派定了统帅。它们不感觉饥饿，也不感觉
疲劳，因为统帅总不停顿自己的工作。
16:28它们彼此不相侵犯，
16:29永远不违背他的安排。
16:30此后，上主俯视大地，将自己的美善，充满世界；
16:31用各种生物，遮盖了地面；但它们仍要归于尘土。
第十七章(31)
天主造人的目的
17:1上主用尘土造了人，又使人归于尘土；
17:2给他限定了日数和时期，赐给他治理世上事物的权力。
17:3按照自己的本性，赋给他德能；依照自己的肖像，造成了他。
17:4使一切生物都畏惧他，使他能制服禽兽。
17:5天主又从他，造了一个与他相似的伴侣，赐给他们理智、唇舌、眼目、耳朵和能思想
的心，使他们充满知识与理解力。
17:6给他们创造了精神的知识，使他们的心富于辨别力，使他们能分别善恶。
17:7天主又把自己的灵光放在他们的心中，为将自己伟大的工程，显示给他们，
17:8好使他们能赞美他的圣名，光荣他奇妙的化工，并传述他伟大的工程。
17:9他赐给他们理智，又赐给他们生命的法律，作为产业；
17:10和他们立了永久的盟约，使他们认识正义和自己的法令。
17:11他们的眼目看见了他伟大的光荣，他们的耳朵也听见了他庄严的声音。天主对他们
说：「要戒避一切不义!」
17:12并吩咐他们，每人要关心别人。
天主的全能和明智
17:13他们的道路，时常在他面前，丝毫隐瞒不了他的眼目。
17:14他给每个民族，立了一个统治者；
16
-----------------------Page830-----------------------
17/54旧约·德训篇
17:15但是，以色列显然是上主的一分子。
17:16他们所行的一切，像太阳一般，摆在他面前；他的眼目，时常注视他们的行径。
17:17他们的恶行，隐瞒不了他；他们一切的罪恶，都摆在上主的面前。
17:18人的慈爱，为天主有如印玺；他保存人的慈爱，有如保护瞳孔。
17:19此后，他必起来，回报恶人，给他们施与每人应得的报应，使他们转入地的深处。
17:20但是，给悔改的人，指出返回正义的归路；鼓舞那些失望的人，给他们指定真理的
产业。
17:21你应归向上主，离弃罪恶；
17:22你应在他面前祈祷，并减少你的过失。
17:23你应归向至高者，远离邪恶，痛恨一切可憎恶的事。
17:24你应认识天主的正义和判断，坚持他为你所指定的身分，及对至高者天主所应有的
祈祷。
人生短促应及时修德赞主
17:25你应往世界神圣的那一面去，与活着而颂扬天主的人在一起。因为在阴府里，有谁
代替活着而称赞他的人，颂扬至高者呢﹖
17:26不要在不虔敬者的错误里停留，你要在死前赞颂上主。从死者方面，他既然等于无，
也就终止了赞颂。
17:27惟有那活着而健在的人，能赞美上主。你要称颂天主，你就必能因他的慈惠而自豪。
17:28上主的仁慈，何其伟大!对于归依他的人的怜悯，又何其宏大!
17:29因为人不是一切都能的，人子也不是不死不灭的，他们喜欢邪恶虚幻的事。
17:30什么比太阳更光明﹖但它也有晦暗的时候；血肉的人贪求的，不外邪恶，但是他们
必因此而受责罚。
17:31天主视察高天的军旅，但众人却是尘埃灰土。
第十八章(33)
天主的尊威与人的微贱
18:1永生的天主，一举而创造了万物，惟有上主堪称是正义的，永远是常胜的君王。
18:2无人能详述他的化工；
18:3谁能穷究他的伟大﹖
18:4谁能述尽他威严的权力﹖谁能说完他的仁慈﹖
18:5上主的奇妙化工，人不能增损，也无法穷究。
18:6当人以为完毕时，他却正在开始；当人以为停止时，却仍感到迷惑。
18:7人是什么，他有什么用途﹖对于天主，他有什么好处，有什么害处﹖
18:8人的年龄，至多一百岁，就像海水的一滴，沙中的一粒，在永远的日子里，连一千年，
也不过如此。
18:9为此，上主忍耐他们，在他们身上倾注自己的仁慈。
18:10他明见而且深知，他们的结局是凶恶的，知道他们的灭亡是悲惨的。
18:11为此，天主对他们大加宽恕，给他们指出正义的途径。
18:12人的慈爱只朝向自己的近人，而上主的怜爱，却临于一切有血肉的人。
18:13怀有仁慈的上主，劝告、惩戒、教训世人，领他们回来，正如牧人领回自己的羊群。
18:14领受他的教导和渴慕他判断的人，他必加以怜悯。
17
-----------------------Page831-----------------------
