必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

至死方休的纠缠

_11 前田荣(日)
「米迦勒……你为什么会在这里,」
「为什么……你该不会什么都没听说吧?」
她一脸不可思议地反问,『J.C.』朝着天花板叫道:
「亨利!这是怎么回事,给我解释清楚!」
「你花的时间比我预期的还久呢,如果对方很难缠的话,你大可呼唤我的说。」
亨利像是回应她的叫声般,一边说一边走下楼。
「不要岔开话题!这是怎么回事?」
『J.C.』手指颤抖地指着米迦勒问道。亨利对她的问题轻轻耸了耸肩。
「什么意思?」
「为什么她会在这里!」
「契约。」
「因为签了契约。」
二人同时回答,『J.C.』眨了眨眼。
「……契约?」
「没错,因为我没带钱包。」
「……啊?」
不禁反问的『J.C.』,理解到那个意思的下一瞬间,凝视着米迦勒。
虽然米迦勒不知道他的真实身分,但这也太离谱了。
「我是觉得不可能啦,不过……是你叫出亨利,让他送你到这里来的吗?」
「是啊。」
「没错。」
「……」
「我还是第一次被当成载客马车,吓了一跳呢。」
他苦笑的话里蕴含着『J.C.』从未听过的轻快语气,令她感到震惊。米迦勒则蜷缩在她身旁,低声说道:
「对不起,那天发生了太多太多事,我的脑袋变得一片混乱……等到冷静下来后,我也不禁大叫『我到底在搞什么啊!』……」
「我不是在责怪你,因为这是契约。」
「到底交换了怎样的契约?」
『J.C.』一边思索着这个像是三流喜剧的发展到底是怎么回事,一边询问后,亨利干脆地回答。
「包办这个家所有的家事。」
「……你说什么?」
「我整理到这样可是很辛苦的唷,话虽如此,可还没结束呢,我想你不在的时候不可以进去,所以还没动过你的房间,明天早餐后,麻烦你将私人物品拿到走廊上,我要开始打扫了。啊,脏衣服请丢进浴室的篮子里,我会洗好的。」
米迦勒一脸「这样就将该说的全说完了」的表情,正想回厨房,『J.C.』急忙抓住她的手臂。
「你……不是跟叔叔一起住吗?」
「我叔叔漏夜潜逃了。」
「……漏夜潜逃?」
「叔叔的剧场最近亏损连连,他本来想利用这次的演出好好表现一番,可是夏洛特不是不知去向吗?就算想找人代演,那个角色其他半吊子的女演员也是无法胜任的唷。」
「……」
「叔叔花在准备上的钱几乎都是借来的,他似乎是想既然如此干脆就逃走吧。」
「……」
「如果我留在那里的话,债权人说不定会说债务应该由亲人偿还,而把我卖到某个地方去,能让我在这里工作,我真的很感激!」
听到米迦勒表示自己无家可归后,也不可能赶她出去。
『J.C.』一时不知该说什么,米迦勒移开她的手臂,迅速走向厨房。
「……你有什么企图?」
「她要离开时,一脸认真地对我说,灰尘对肺不好,最好请个人打扫,这也是为了『J.C.』。」
「所以你就雇用她吗?」
「出现意料之外的人确实很珍贵,不过,选择权在她身上唷,就像你一样。」
『J.C.』因为那句话投来锐利的目光,亨利用手指托起她的下颚。
「为什么不叫我?」
「只是小喽罗,对付那种对象……」
「不,是与卡尔战斗时。」
突然听他提起二个礼拜前的事,『J.C.』一时说不出话来。
亨利凝视着她的眼眸。
「说为了打倒他要舍弃一切的是你自己,我说错了吗?」
「……没有。」
「既然如此,那种多余的自尊也一起抛弃吧。虽然这次艾略特只在一旁观看,但是他的气量狭小,只要你追捕他的玩具卡尔,就会一直曝露在被他杀害的危险下,你要有那种自觉。」
因为被抓住下巴而无法点头的『J.C.』垂下眼皮表示同意。
亨利的唇慢慢交叠于露出顺从模样的她的唇上。
「别忘了,你是我的玩具。」
「……」
『J.C.』的眼神瞬间浮现出拒绝与憎恨的色彩。
但她什么都没说,也未甩开亨利的手。
对于那样的『J.C.』,他的声音充满黑暗的愉悦色彩。
「米迦勒能够察觉新生的吸血鬼,对你而言,是不错的道具吧。」
「……!」
「血的味道也不赖,可以当作诱饵。」
「别这样……她……,」
『J.C.』软弱地抵抗,亨利一边笑一边低语。
「你不是舍弃了一切吗?你说为了打倒卡尔,愿意舍弃所有是骗人的吗?」
他凝视着没有回答垂下眼睛的『J.C.』。
「舍弃父母、舍弃凡赫辛、舍弃名字,也舍弃了女儿身的你,已无处可归。」
『J.C.』没有回答,但明白那个沉默代表不否定的亨利,不介意地重复刚刚的话。
「舍弃一切,变成只为消灭卡尔而活的野兽吧,你不需要感情。」
在舍弃凡赫辛的现状下,如果没有亨利帮助,自己根本无法当吸血鬼猎人也是实情,为了实现唯一的愿望,自己舍弃了一切,甚至与黑暗的族人联手。
除了这里,自己没有其他容身之处,也不可能有别的道路可走。
「……我知道了。」
她回答的声音喑哑。
在射进柔和日光的温暖房内,『J.C.』彷佛冻结般,面对过于残酷的现实,呆呆伫立着。
她的故事·米迦勒篇
1
「道别语是『直到再见之日为止』唷,在那之前要保重喔!」但没走几步,米迦勒便发现了一件大事。
她只有身上这套衣服,换句话说,米迦勒身无分文,别说回伦敦的旅费,她甚至没钱买面包来安抚哀诉着饥饿的胃。
她装着钱包的行李袋可能正搁在『J.C.』家的客厅里,当米迦勒被带到这座城市时,应该没带在身边。不过,由于当时相当混乱,说不定行李袋就丢在她被带来的那座宅邸里……
米迦勒考虑着是否要回那座宅邸去看看后,随即做出否定的结论。
就算行李袋在那里,米迦勒也无法回去。因为她不知道那栋宅邸位于城市何处,而且,不仅主人不知去向,房间还有打斗的痕迹,如果身为陌生人的自己大摇大摆地出现,铁定会遭到逮捕。
虽然米迦勒觉得在帅气的道别后说「借我钱」很丢脸,但那也是没办法的事,而且她回到伦敦之后,马上就能偿还……
米迦勒一边这么想,一边回到方才道别的地方,但是现场已经不见『J.C.』的人影。
是因为她脚程快吗?还是她在哪个路口转弯了?或是亨利来接她……米迦勒觉得最后一项假设最有可能,若是那样,她就无法追上了。
即使如此,为求谨慎起见,她还是折了回去,一边沿着『J.C.』可能走过的路前进,一边四处张望,但始终没发现她的踪影。
怎么办?
她停下脚步,像男人般环抱手臂思考着。
其实,米迦勒也不是非回伦敦不可,她有留下『找到知道姊姊消息的人,所以我去拜访他』这样的字条给叔叔,因此,即使米迦勒就此消失,叔叔也会以被拐骗之类的理由合理地接受吧。
叔叔偏爱美貌与才华兼具的安捷莉娜,对于无血缘关系的侄女十分冷淡,即使自己不见了,他也只会觉得甩掉了一个麻烦,或惋惜失去好用又免费的杂役吧。
说不定这是个转机,她就算继续待在叔叔那里,也只能当个杂役度日,等自己意识到时,已经年华老去……米迦勒有种事情会那么发展的感觉。
如果是这样的话,那么待在这座城市里生活或许不赖,伦敦虽然繁华,但物价高昂,治安也不好,是没钱又没能力的女人难以生存的城市。
虽然现在还好,但对于在南方生长的自己,这座城市的冬天或许难以忍受;不过,人是环境的动物,总会熬过得去。
总之,她就先去教会,请他们介绍短期工作吧,如果问到原因,回答『跟男人私奔,结果对方拿走所有的钱跑了』就可以了,在神面前说谎虽然不安,但只要之后再去忏悔就好,至少比说实话更能取信于人吧。
米迦勒想到这里,正想走回教会时……却停下脚步。
「这样好吗」,这个疑问突然涌现。
她觉得不坏,但是……
米迦勒挂念着『J.C.』,这样下去,便不会再跟她有任何牵扯,那样好吗?
在意,非常在意。
『J.C.』非常出色,尽管是个女人,却以战士的方式面对生活,不是自己必须担心的对象。
但是,她很在意,在意得不得了。
好比想要星星而撒娇、哭泣的孩子;好比虽然那么期待,内心深处却知道那种愿望不可能实现而放弃的老人。
她的眼睛蕴含如此的情感。
一想起那双眼,米迦勒便觉得不能置之不理。
『J.C.』是小孩,是有与怪物战斗的能力与决心的战士,可是为什么她总会让米迦勒联想到年幼的孩子呢……
现实问题是,与她有关的事无疑都会带着『危险』,而且还不是普通的危险,是会威胁性命与信仰那类的危险,在明白了那点之后,自己仍想与她有所牵扯吗?
话说回来,自己到底又能做什么呢?
因为在巡回旅行的剧团工作,米迦勒会说数国语言,不过,都是所谓下层阶级的语言,不但如此,由于都是在乡问巡回,所以还有点地方腔,因此,她不认为这项专长对以上流阶级为主要接触对象的『J.C.』有帮助。
米迦勒有过演戏经验……但她很怀疑那能派得上用场吗?
她对打扫、洗衣、烹饪、针线活很拿手,这应该可以派上用场吧……看过那栋房子的情况后她也觉得应该十分需要。不过,那真是为了『J.C.』吗?
不,米迦勒用力地摇头。
想待在一个人的身边,却因为有没有用处而犹豫不决,实在太难看了。
有时候,光是有谁待在身边,自己便能因此得到救赎,她只要待在『J.C.』身边,努力变成那种人就行了。
下定决心后,米迦勒再度陷入沉思。
即使不请自去,『J.C.』便会答应让自己待在身边吗?如果跟她说住在那种房子会失病……不,行不通。她恐怕是那种对自己的事漠不关心,或者说,她在无意识中,希望自己无论处于任何状态都不迷惑也说不定,所以……
忽然,米迦勒想起亨利,试着跟他说是为了『J.C.』如何?
略加思考之后,她又摇了摇头。
那个赌注太危险了。他可能会因为有趣而接受;不过,也可能因为感到厌恶而杀了自己。现在又不是那种必须孤注一掷的情况,没必要去冒险尝试吧。
待在『J.C.』身边,就表示自己也必须与亨利相处呢,
就在那一瞬间,米迦勒开始觉得还是算了,在这座城市,寻求即使贫穷却幸福的生活还比较适合平凡的自己,不是吗?
虽然心中这么想,但『J.C.』的身影一旦掠过脑海后,米迦勒便觉得不能不管她。
那样下去她会毁灭的。
那双眼里几乎没有希望的色彩,她舍弃一切、怀抱着不可能实现的梦想战斗,那壮烈而美丽的身影太过悲伤。
什么……什么都行。
她想让看准唯一目标、坚定不移的那双眼睛,映照出某种美丽、温柔、安心的感觉。
即使只有一瞬间也行。
绷紧的弦会在发出昂扬优美的音调后,随即断裂,她希望『J.C.』也能感受到紧张解放后那一瞬间的心情舒畅。
吸满阳光味道的被单、没灰尘或蜘蛛网的干净屋子、美味的餐点。
自己能做的就是那些吧,如果能因此让她的价值观产生变化,或许就可以改正她那种毁灭性的生存方式。
要投身于冲动、绝望的战斗是个人自由,米迦勒不打算阻止她。
但是,她不能老是愁眉深锁,至少在离开战场时,要有余力浮现笑容。
道别时,不知所措地微笑的她十分可爱,米迦勒不想让那张笑脸只有偶尔出现。
为此她该怎么做呢?
短暂思考后,米迦勒再度摇头。
总之,她现在必须尽快找到回伦敦的方法,之后的事再慢慢去思考。反正,她还要拿回应该搁在那里的(?)行李,所以有藉口去拜访那个家。
要怎么回去呢……
「嗯,这里是哪里啊?」
这是被亨利瞬间带来的城市,连有没有火车经过都不知道,如果时间再接近圣诞节一默,她或许还能混在旅行剧团里……
「看来只有脚踏实地地工作赚钱吧。」
如此低语之后,她想到了另一个方法。
拜托带自己来这座城市的他,将自己送回去。
老实说,那非常可怕。光是想像叫出他、提出那种要求,米迦勒就感到全身冻结般的恐惧。
那确实是以最快的速度回伦敦,并能待在『J.C.』身边最简单的方法。
而且,现在的她也有叫出他的理由。
下定决心试试看吧,反正他也很有可能不回应自己的呼唤,如果那样的话,她再思考其他可行的计划就好。
可是,即使已经那么决定,米迦勒却迟迟无法付诸行动。
虽然她想呼叫他的名字,不过,由于害怕而发不出声音。米迦勒在想了无数次「还是算了吧」之后,终于改变心意,叫道:
「亨利……先生!」
米迦勒喊完之后,虽然觉得直接在名字后面加上呵先生』不适合;不过,她也没有勇气直呼其名。
可是,她抱着必死决心的呼唤没有获得回应。
果然不是『J.C.』的呼唤就没用,米迦勒虽然感到遗慨,但也因此松了口气。忽然,有人从背后跟她说话。
「干嘛?」
那声音让米迦勒吓得几乎跳了起来。.
在自己觉得他不可能出现时这么做,亨利该不会是故意捉弄她吧?米迦勒一边这么想,一边回过头。
随即全身僵硬。
她根本无法确认他的表情,身体便本能地蜷缩起来。
「你是因为无聊所以呼唤我吗?」
在漫长的沉默过后,他略微不悦的声音响起,米迦勒急忙用力摇头。
「不、不是,」
米迦勒用手按住摇晃过度而晕眩的脑袋,大声吼叫:
「请送我到伦敦!」
那声叫喊令亨利讶异地睁大双眼,然后,喉咙抖动笑了起来。
「你把我当成载客马车吗?」
还好,他没有生气,不过……好想哭,太恐怖了。
可是,既然已经说出口,便无法回头,米迦勒心中那么想着,豁了出去。
「因为我的钱包不见了,留在『J.C.』家客厅的行李里面,」
「嗯。」
「我想过在这座城市工作、存钱回伦敦,但不知道要花几个月……拜托你,请带我回伦敦,」
「没有把行李送来确实是我的疏忽,我忘了女人的东西很多……」
看来行李果然留在『J.C.』家。
幸好没有演变成他把行李一起送来,或送自己到行李放置处的情况。米迦勒松了口气,亨利继续说道:
「可是,我刚刚才被『J.C.』骂说不能无偿协助,所以,你打算以什么为代价?」
「打扫房子!」
「……啊?」
「打扫那栋房子,灰尘那么多,『J.C.』会生病的!」
那是她最在意,而且自己也做得到的事。此外,在打扫结束之前,她还能暂时待在『J.C.』身边。
米迦勒一边这么想,一边叫道。亨利再度睁大眼睛,然后忍不住发出笑声。
「这样啊……会生病啊,那就伤脑筋了。」
「打扫那栋房子似乎很辛苦,而且能进屋里的人很少,所以那份工作应该有与此相称的工资,或许不够抵销特急送返伦敦的费用,但是,因为你没有一起送行李过来,所以请打个折吧!」
她完全豁出去了。
米迦勒用自己也如此觉得的气势大叫。
对一个光是在他旁边就全身僵硬的对象说出这种失礼的话,如果自己会因此被杀也无话可说……虽然米迦勒这么想,但亨利的反应却与她的猜测相反,似乎非常愉快。
「打折啊……好,非常好。」
第一次看到被要求打折还这么高兴的人。
米迦勒一边这么想,一边等着亨利回答。他爽快地点头。
「包含让我这么愉快的谢礼,我就带你去吧,去你行李的放置处,跟积满灰尘等着被清扫的我家。」
咦?那不是『J.C.』的家吗?
就在米迦勒这么想的瞬间,世界已开始扭曲。
等回过神后,她正站在熟悉的客厅里,放在旁边的确确实实是自己的行李袋。
「『J.C.』已经投入下个工作,开始移动了。」
「……她还真忙呢。」
「也不尽然,这是在你来之前,她已经接受的一个委托,虽然对手没有多厉害,不过那个地方很远,所以她大概会有一星期不在家吧。」
「明明有你在啊?」
明明有不管到哪都能瞬间移动的亨利,米迦勒不懂为何还会说很远、很费时。当她如此反问后,亨利愉快地笑了笑。
「她讨厌我的帮助,这次是因为事关卡尔,比较特别。」
将『J.C.』都那么顾虑的对象当成载客马车……说不定自己真做了什么不得了的大事。
米迦勒不禁脸色发青。
「因为这样,二楼就等她回来再打扫。」
返回书籍页