宽宽的额头，细长而清秀的眼眉、高高的鼻梁，紧绷的嘴唇……仔细打量一下，她的容貌是相当漂亮的，但却偏偏梳了那么个粗俗的发型，好像是故意贬损自己。
不光是发型，她的服装似乎也像是罩上一身黑纱，把女性的线条美完全遮掩起来。时子的那副打扮使笠冈感到了她强烈的敌意。她是因为要与“杀父仇人”见面，所以才用这种铠甲将全身包裹得严严实实。
“有什么要说的事情就请赶快说吧，因为我不太喜欢这种地方的气氛。
在女服务员过来问他们点什么东西之前，时子催促道。
“我要说的事情是……我想向您道歉。
“我父亲是以身殉职，您没什么好道歉的。
“但是，令尊是想救我们才与凶犯进行搏斗的。如果当时我尽全力帮助他的话……”
笠冈的眼前清晰地浮现着松野被栗山按倒在地的情景。松野挤命求助的叫声犹在他的耳边回荡。正如麻子所谴责的那样，自己确实是个懦夫。为什么自己当时不尽全力去帮助松野呢？事到如今，虽然悔恨在不停地咬噬着自己的心，但当时不知道是怎么回事，身体确实是完全下听指挥了
“请不要说了！事已至此，您再说这些话也于事无补！
时子打断了笠冈的话。恰在这时，女服务员走了过来。女服务员听到时子说话厉声厉气，不由得向她投去了惊讶的目光。笠冈忙点了咖啡，将女服务员打发走，然后说。
“的确，事已至此，无论我说什么，令尊都不能复生。但我想问您一件事情。
“想问我一件事情？
她那充满了敌意的眼睛里闪过了一丝轻微的迷惑神色。笠冈马上抓住这个时机问道：
“关于栗山这个名字，令尊有没有对您说过什么呢？
“栗山？这个名字有什么不对头吗？”
时子第一次提出了反问。
“我想那两个字大概是栗子树的‘栗’加上高山的‘山’。杀害松野先生的罪犯名字就叫做‘栗山’，可是，这个叫做‘栗山’的家伙在警方的档案里却没有记录。因此，可以认为他是松野先生正在私下里追踪的人。
“关于这件事，警方已经向我询问过许多次了。我父亲从未对我提出过什么‘栗山’之类的名字。”
“私交的知心朋友当中有没有这么个人呢？”
“没有。可是，您打听这种事情干什么？”
“要是有什么线索的话，我打算尽自己的能力去把他找出来。
“找到之后，您打算怎么办呢？”
时子那张毫无表情的脸上露出了嘲讽的冷笑。
“我还没想好到时候怎么办。但无论如何，我想先找到栗山的下落再说。”
“这么说，您打算学做侦探啦？”
时子的冷笑更加明显了。
“请不要嘲笑我，我是认真的。”
“我没嘲笑您哪！我只是觉得太荒谬而已。”
“荒谬？”
“是的。警方追踪罪犯的下落，这是理所当然的。可是。像您这样的外行，就算是学着侦探的样子去干，也不可能抢在警方的前头吧？况且，就算您能够捷足先登，比警方先找出罪犯，那又有什么用呢？”
“我至少可以……”
“您要是打算赎罪的话，我劝您最好还是算了吧！如果您以为那么轻而易举就能够赎罪，那您可就大错而特错了！”
“您的意思是说，我那么做人没有意义了，是吗？”
“即使您抓住罪犯，我父亲也无法死而复生啦！”
“我究竟该怎样做才能有意义呢？”
“我父亲的死并不是您的责任。”
“那只是您嘴上说的‘场面话’，其实您在心里头认为我是杀害您父亲的间接凶手，不，是真正的罪魁祸首。所以您刚才说我即使抓到了罪犯也赎不了我的罪过。”
“不管怎样，反正请您不要做徒劳无益的事情。”
时子的目光似有些退让。
“请告诉我，我到底该怎么做才不算是徒劳无益呢？”
笠冈仍然死缠住不放，并变得固执起来。
“只要我父亲不能死而复生，您大概就赎不了罪吧？”
对于笠冈的纠缠不休，时子似乎有些难以应付。
“对于松野先生的死，我感到自己有责任。我愿意尽自己最大的能力进行补偿，不管以什么形式都行，也不在乎自己的补偿努力是多么微不足道。请告诉我，我该怎样做才能让您接受我的诚意呢？”
“我已经告诉过您了，下管您感到自己有什么责任，都是无济于事的，我失去了唯一的亲人，变成孤身一人。活在世上您能体会到这种悲痛和寂寞吗？在我很小的时候，我母亲就因病离开了人世。从那以后，我父亲对于我来说，既是父亲也是母亲。莫非您还打算今后代替我的双亲照料
时子望着笠冈，嘴角上浮起了一丝轻蔑的冷笑，好像在说：怎么样？光在嘴上说得天花乱坠容易，实际做不到了吧？
“只要您同意，我就这么做！”
笠冈脱口而出。那是一句和时子斗嘴的话。笠冈赌气他说出了这句话之后，两个人一下子部愣住了。
“您该不是在开玩笑吧？”
时子想要否定笠冈所说的话，没想到却起了相反的作用。
“我可不会用这样的话来开玩笑。”
“您真的知道您所说的话是什么意思吗？”
“我当然知道！”
“那种事情根本就不可能！”
“不。完全可能。
当时，时子没有明确地表示拒绝，结果铸成了大错。两个人都陷入了欲罢不能的境地。
四
由美子失去了矢村重夫后，木田纯一很自然地进入了她的生活。由美子与矢村的交往是从他们在上高地再次相见开始的。当时，木田正作为矢村的登山伙伴与他在一起。木田经常从矢村的背后向由美子投去善意的目光，这种情况由美子是知道的。
但是，由美子的一颗芳心已经完全被矢村所俘获，她根本就顾不上去考虑木田的目光。
如今，矢村的失踪，使一直在他背后显露不出来的木田终于被推到了由美子的面前。
木田并没有趁着矢村失踪的机会马上去接近由美子．给人感觉他在与由美子接近这件事情上，比矢村还没有失踪的时候更加拘谨。由艾子觉得从这一点上似乎可以看出木田对矢村的友情和他的高尚品格。
木田就连来向由美子报告搜索情况时，也显得顾虑重重。有时因为纯事务性的工作需要在外面与由美了见面，木田必定会带着某个人一起来。就好像是木田在回避两个人单独见面似的。
当由美子得知搜索工作停止了的时候，她邀请木田到她父亲开的餐馆吃饭，打算对他前一段时间的辛苦表示慰劳。当时木田曾向由美子询问可否带同伴一起去。
“我打算改天再向参加搜索的朋友们致谢。这次我想就咱们两个人来缅怀矢村。咱们也曾是共同登山的朋友，您说呢？”
“如果是那种情况的话，我就去吧。不过……”
“您怎么啦？好像很为难似的。
由美子对于木田的吞吞吐吐感到有些莫名其妙。
“我想在最近一段时间内尽量不与您单独见面。”
“哦？为什么？”
“我不愿意迫不及待地接近您，就好像我早就在等着矢村失踪似的。我总觉得别人好像会当我别有用心。”
“真奇怪，您怎么会有那种想法呢？我很清楚，您并没有什么不良的企图。
“可我有，所以才感到很为难。
“嗯？！
“我是有企图的。我喜欢您！
“哎呀！
由美子一时不知该回答才好，这是爱的表白。
“所以，我才想在最近这段时间里避免与您单独见面。”
“咱们是好朋友吧？
“您说得一点也不错。因此，在朋友刚刚失踪不久就去接近他的恋人，这是很卑鄙的事情。”·
“木田先生悠想得太多了！还是想得再单纯一些吧！
“带个同伴一起去也没有什么关系吧？对了，带青木一起去就行，因为他见过您几次。
“真拿您没办法。
由美子无可奈何地答应了本田的要求。她并没有发觉自己已经认可了木田的表白。
木田正因为是矢村的表弟，所以在容貌和体形上都与矢村有着微妙的相似之处。由于他的母亲与矢村的母亲是姐妹。因此他的身世也没有什么问题。所以，木田几乎没有遇到什么阻力就顺理成章地代替了矢村原来的位置。似乎由美子接受他并没有什么问题。反倒是木田那方面有一些阻
由美子的父母很快就开始为女儿考虑下一位女婿候选人了。因为女儿是著名老字号店铺的继承人，所以不能让她永远地等待已经失踪了的未婚夫。从父母的角度来看。如果不能早一天找到好女婿。将历史悠久的老字号店铺的未来托忖给他，他们就不能放下心来。
幸好由美子和矢村仅仅只是订婚而已，女儿的处女之身依然完好无损。这真是不幸中的万幸。尽管对矢村的怀念已经深深地铭刻在由美子的心中，但是那种伤感早晚会随着岁月的流逝而渐渐磨平。如果给她找个新的对象，也许她就能尽快忘掉过去的恋人。
在确定矢村已经不可能生还之后，又过了大约一个月，父母将由美子叫到了面前。由美子一看到父母的神色，就意识到他们俩要对自己说些什么了。
果然不出所料，父亲开口说道！
“由美子，你刚失去矢村，我们就对你说这种事情，你大概会觉得我们不近人情，但是，我们希望你冷静地听一听我们的话。
父母小心翼翼地提起了她的婚事。
“爸爸、妈妈，这样太无情了！不管怎么说，这么快就变心，我做不到！
由美子表示了自己的不满。
“我们知道你的心情。所以。我们才一直等到了现在。可是，矢村已经没有指望了。木田他们这么努力都没能找到他，根本无法想象他还活着。就算他还活着，肯定也像人们所传的那样，是固为发生了什么事情而躲开了我们。”
“绝不会有那样的事情！
“是的，根本不会有那样的事情。所以，他肯定是死在山上了。等一个已经死了的人，无论等到什么时候也是没有意义的。我们已经上了年纪，想早日给你招个好女婿，也可以使店里的前途得到可靠的保证。”
“你们是为了店里的前途才为我招女婿的吗？”
“不。决不是那个意思。不过，目前这种情况不改变，我们是无法放心退下来安度晚年的。我们想早日看到外孙。我们不要求你马上就怎么样，但是希望你能忘掉矢村，考虑新的人选。
“知道了。但是。请再等上一段时间吧。”
由美子不想让上了年纪的父母伤心，就决定在时间上往后拖一拖。
“那么。我给你提一个新的对象吧！
母亲接替父亲开了腔。由美子感到很惊讶。父亲刚刚说过不要求她马上就怎么样，但其实他们早已经将“新的对象”物色好了。
“你觉得木日怎么样？”
由美子感到淬不及防。她万万没有想到，父母为她物色的“新对象”竟会是木田。
“木田嘛，他是矢村的表弟，身世比较可靠，而且与你好像也很合得来哩！
“那、那种事情不是咱们单方面决定了就算数的，还得看人家木田的意思呢！
由美子并没有一口回绝，因为她的心中已经有了一片允许木田闯入的小天地。父母刚开始提起她新的婚事时，她表示不满，那也是因为她的心里正牵挂木田。现经母亲说破，由美子才第一次发现，矢村原来的位置不知什么时候已经由木田占据了。那种心灵上的替换十分巧妙，几乎丝毫
木田是矢村的表弟，作为矢村和由美子共同的朋友，他以前就经常出入朝山家。矢村失踪之后，他成了搜索队与朝山家的联络员，到朝山家来的次数就更频繁了。他那种谦逊的态度和可靠的身世肯定赢得了由美子父母的好感。
但是，由美子却没有料到木田会枝她的父母选中而成为矢村的取代者。木田对于朝山家的影响正日益增大，这一点在由美子的内心中竟然没有引起注意。
经父母的口说出来之后，由美子才恍然大悟有些不知所橹。
“木田那方面，我想大概没有什么问题。
母亲充满自信他说。
“‘没有什么问题’？已经去提过亲啦？”
“没有，不过，已经暗中打听好了。他不是长子，希望很大。
母亲也是朝山家继承家业的女儿。不知道是什么缘故。朝山家总生女儿，这家明治年间开张的老字号店铺至今已经招过三代上门女婿了。
到朝山家那样既有门第又有资产的人家做上门女婿。没有哪个男人会拒绝的。母亲的自信既是出于一个老字号店铺女继承人的自负，同时也因为有一个漂亮女儿的母亲的缘故。
“我感到很为难哪！
由夫子的口气软了许多。被母亲一说，她才发现原来有人可以替代矢村，对于这一发现，连她自己都感到吃惊。她对自己感到了困惑和厌恶：虽然自己为矢村的失踪而悲伤，但却已经在拿别的男人来医治自己心中的创伤了！
但是，她的厌恶始终都是冲着自己的，而不是对木田。
“有什么可感到为难的呢？只要你没有什么不愿意，我们就打算马上派人正式向对方提亲。
“这样太匆忙了吧？
“一点也不匆忙。你也已经22岁啦！到明年再出嫁就晚了。因为女人的青春年华是十分短暂的啊！
母亲的心思完全放在这上面了。
对于朝山家的正式提亲，木田家没有任何回绝的理由。木田家虽然是宫城县的世家，但是在木田的父亲这一代，他们家主要的山林发生了特大山火。从那以后，木田家便衰落了。
要是儿子能人赘到东京筑地的老字号餐馆去做上门女婿，家运可能就会重新兴旺。木田的父母实在是大喜过望。木田家总算也要枯木逢春了。
然而。木田纯一本人却提出相反意见。他声明自己不愿意当矢村重夫的眷补。多么漂亮的推辞！事实上却是由于矢村的失踪才使他得到了本应为矢村的位置，这一点是谁也无法否认的。如果矢村还在，是绝轮不到木田的。
“由美子小姐，我一直很喜欢您。矢村曾经俘获了您的芳心，我是多么地羡慕他啊！现在，我得到了矢村的位置，真像是做梦一样难以置信。我能娶您为妻，实在是太幸福了。但同时，作为矢村的顶替者生理上有一种本能的反感，这也是事实。
“快别这么说。我一点也没有那样想！“您现在大概是没有那样想。但是我自己对此感到耿耿于怀。
“您自己？
“我不愿意在矢村还生死不明的情况下，就顶替他。
“那么，该怎么办才好呢？”
“在我和您结婚之后，如果矢村从什么地方平安归来的话，请您与我离婚，井同矢村重新结合。
“请您不要做这样的假设。
从谈话中，由美子进一步了解到木田为人的诚实。
矢村失踪后过了大约5个月，在秋天里的一个古利日子。木田纯一和朝山由美子结了婚。从此，木田纯一改姓朝山，成了朝山纯一。
第三章 青春纪念
“醒醒，你醒醒呀！
矢吹侦介被妻子叫醒了。
“又做噩梦了吧？瞧你这一身的汗！
妻子麻子担心地望着他。矢吹已有根长一段时间夜里下做噩梦了，近来，感觉良好，今天却没想到又做起了噩梦。尽管战争已经结束好几年了，但那噩梦般的战争所造成的心灵创伤，仍在内心深处流着鲜血。它变成了名符其实的噩梦，深深地潜藏在矢吹的心底。在他的睡梦中浮现出来
“把你给吵醒了，对不起啦！
矢吹为自己打扰了妻子的睡眠而向她道了歉。
“你这是哪的话！我看你还是赶快把衣服换换吧！
妻子说着便从床上爬起身来，准备去拿要换的内衣。就在她起身的一刹那，她的睡衣下摆就像是故意似地散开了。从散开的缝隙中，矢吹瞟到了她那丰满的大腿。虽然妻子的身体对于矢吹来说，已经十分熟悉了，但由于妻子这个无意的动作，却使矢吹感到了一种新鲜的冲动与刺激。
“不必换了！
矢吹扯住了妻子。
“可是，穿着湿内衣对身体不好哇！
“没关系，我的身体还没那么弱。不如咱们……”
妻子领会到了矢吹拦住她的真正意图。
“哎呀！”
她的脸上露出了惊讶的表情，并浮起了淡淡的红晕。
“别害羞嘛！咱们可是夫妻呀！
“嗯。可是，如果纵欲过度的话，对身体是有害的呀！
她有些犹豫，因为在睡觉之前他们已经尽情地做过爱。
“我的身体里有战争时期的‘储备’。你瞧，睡上一觉之后，就变得这么精神饱满。”
“哎哟哟，你可真了不得哟！
年轻的妻子虽然用挪榆的口气这么说，但心里却为丈夫的迅速恢复而感到高兴。她看了看身旁才出生不久的英司熟睡着。便欣然接受了丈夫的要求。
矢吹抚爱着妻子的身体，尽情地享受着。他得到了一种像是报复似的快感。不，也可以说，那就是一种报复，是对战争剥夺的青春进行的报复。因为战争把他的恋人也夺走了。当然，他爱现在的妻子。但是，妻子决不能完全取代被夺走的恋人。尽管她长得很像他原来的恋人，但她永远
战争中，不许人们按照自己的意愿生活。在“保卫祖国”这句冠冕堂皇的口号之下，军人统治者们发动了这场愚蠢的战争。把老人、妇女和儿童也都推入了深渊。
矢吹侦介是在青年时期赶上了战争的不幸一代。为此，他没能感受青春时期美好的一切。但，他还算是幸运的，同，一代人中的许多青年甚至失去了生命。
虽然矢吹在精神与肉体两方面都受到了重创，但他毕竟从战争中活了下来，终于活到了可以按照自己的意愿生活的时代。在战争中他是那样地渴望生活在这样一个时代。
后来，矢吹和麻子结了婚，麻子成了他失去的恋人的替身。对于他来说，他需要麻子。这里面有着双重的意思：一方面想弥补已经失去的青春，另一方面则是对那种怎么弥补也弥补不回来的损失进行报复。
矢吹已经年近30岁了。虽然他曾经有过恋人，但是却由于战争的缘故而与恋人天各一方。因此，在他和麻子结婚之前，他就有了那种意义上的“储备”。
战时。他不情愿地被迫禁欲。现在禁令解除，他开始纵欲，正在耗尽那些“储备”。
“你现在还在我的身上寻找我姐姐的影子呢！
当激情逐渐消退下去的时候。麻于像是突然想起来似地冒出了这样一句话。虽然她装出一副若无其事的样子，但是矢吹心里很明白，这句后己经在她的心里憋了很久了。
“没、没有那么回事。”
矢吹毫无思想准备，语调中带出儿分狼狈。
“好啦，用不着多做解释了！我心里很清楚，虽然你的眼睛在看着我，但心里看着的却不是我。你在我的身上寻找我姐姐的影子！
“胡说！那是你大多心了。我这样地爱着你，难道你心里还不清楚吗？”
“我心里当然清楚啦！和你结婚是很幸福的。能与你结婚，我非常满意。你也确实是很爱我的。这些我心里都很清楚。但是。你到现在还在我的身上寻找从我姐姐那里得到的感受！我并不是在责备你，只是觉得你对我姐姐爱得这么深。她可真幸福啊！
“你和你姐姐其实长得一模一样。你现在的年龄已经超过你姐姐死的时候了，你越来越像她。不过，我一次也没有想把你当作你姐姐。你就是你，你是我的妻子。请你不要再去想她，安心作我的妻子吧！
“你得让我终生部陪伴着你！
年轻的妻子娇声娇气他说着，将身体朝矢吹贴了过来。矢吹伶爱地抱住了她，他闻到了妻子的体香，一个成熟女性的体香。
他当时连做梦也没有想到过去有这么一天，可以在和平的卧室里闻到这样的体香，在那绝望的年代里，四下环顾，到处都密布着战争的阴云。
正如麻子所说的那样，矢吹确实曾有一段时间将她姐姐雅子的影子重叠到了她的身上。但是他与麻子结婚后，在夫妻生活当中，麻子身上所特有的东西已经将占据矢吹心灵的雅子形象逐渐消融了。矢吹觉得，麻子现在已经完全取代了雅子的阴影。
可谁想到，麻子却依然有截然不同的感受。这也许是因为随着战争的噩梦，雅子的影于重新又从他的记忆深处浮现了出来。
1943年12月1日，矢吹侦介刚刚踏进东京某私立大学的校门不久，就响应第一次学生征兵动员，作为现役军人编人了佐仓的第57步兵联队。是年9月22日，当局取消了学生暂缓当兵的规定。当然失吹虽然做了一定的思想准备。但是才刚刚度过了不到两个月的徒有其名的大学生活，就被不
从去年开始，高中的学习年限缩短了半年。为此，大学的入学考试提前到了8月份举行。矢吹为了应考而拼命地进行了复习，结果总算考上了大学，可是到12月卫日就应征人伍了。
11月5日，他到征兵处体检。
矢吹怎么也忘不了当时的耻辱。在一群斜挂着“爱国妇女会”肩带的女人们面前，他被剥得一丝不挂。一个陆军下士命令道：“你们这些家伙，别这么磨磨蹭蹭的，快到军医那儿排队！
检查官站在一大排一丝不挂的男人们面前，就像是持着棍子似地，逐个摆弄着他们的生殖器，检查是否患有性病。这种检查被称为“M检”。“爱国妇女会”当中也有年轻的姑娘。她们忍受着比男人们更加难堪的羞涩，至少在检查时要竭力将视线从那一大排男性生殖器上移开。
“M检”刚一结束，那个下士就又下了一道命令：“伸开四肢，趴在地上！
对于“伸开四肢”的话，矢吹一时没有弄明白是什么意思。他正在发呆的时候，那个下士冲着他叱喝道：
“你还愣着于什么？快趴下，把屁股撅起来！
矢吹这才总算明白了那个屈辱的命令是什么意思，他既感到愤怒又觉得耻辱，不由得全身直打哆嗦。这就是所谓的“肛检”。
被检查的人们不管愿意不愿意都不得不摆出了一副四条腿动物的姿势。负责进行检查的军医站在他们的前面吼道。
“你们这些家伙，屁股真他妈的脏！在响应大皇陛下的号召前来接受重要的检查之前，应该先他妈的把肛门好好洗洗！
征兵体检之后，希望参加海军的人可以报名。也许是因为陆军的内务班生活黯淡乏味，而海军却风光潇洒吧？报名参加海军的人十分踊跃。
可是，矢吹却参加了陆军。因为他父亲再三劝说他参加陆军。他父亲说，陆军是在陆地上，生存下来的概率要大一些。
当时，有儿子的父母也只能靠这种想法来保护自己的孩子。
矢吹本来以为陆军比较安全一些，才参加了陆军。但他却万万没有想到，陆军的内务班生活简直就是一座恐怖的监狱。他每天部被老兵们揍得鼻青脸肿，眼睛肿得连东西都看不清。
老兵们一开口就是怒吼。
“你们这帮混蛋，成天都是一副无精打采的样子！
“得敲打敲打你们．好让你们增长些武士道精神！
“用力叉开两腿！咬紧牙关！
接着便是一阵拳打脚踢。
那些从战场上撤回来的老兵们就像是一群疯子似的，把无法退伍的怒气全都发泄到了新兵们的身上。特别是有文化风度的学生兵们．更成了他们的眼中钉。他们想出了所有能够想到的花样来整治新兵们。
