Continued to “link four”
link three 「——叛徒！」 后记（B）
「啊，新城先生，第二集没有『后记』喔。」
「咦——！！」
……在我要撰写上次的后记（A）之前，与编辑上演了上述对话。因为第2集（为了配合剧情段落的缘故）有点厚，所以……这对身为一个专写长篇后记的作家。新城KaZma的我来说，实在是前所末闻的大事件。
这是《15×24》连续出版过了一个多月后才出版的第三集（编注：此指日本的出书状况），不知各位读者是否读得开心？我很紧张焦虑，而这个「后记（B）」是我在出版纪念企划「27×23」时，到各地举办读者签名会时所写下的。
上次我也曾经稍稍提到过，实际上这部《15×24》是我在几年前……二〇〇六年的初春到〇七年的秋天所写的。当初（也就是〇五年的春天，初夏）开会时，我曾针对剧情提出以下方向——。虚构的二十世纪，「东京~伦敦超特急列车」上所发生的杀人推理小说。现代吸血鬼动作派恐怖小说。以轻小说的文法认真描写日本政变。攻略外星球的「半毁轨道电梯」，古典性质的探险冒险浪漫科幻小说。以二十世纪前半东南亚小国为舞台的地底王国故事。再现弥诺陶洛斯神话的奇幻小说。本格怪兽小说。「不吃也能活」的人们的故事。为了现代人的尚万强谭。百科全书小说
……过了一阵子之后，又变成这个样子——。关于杀小朋友的故事。少女前往救助被囚禁在伊拉克的少年的故事。为了遵守和朋友的约定得到「长生不老」的方法，旅行了一个星期的少年们的故事。因为和外星机器人的交流接触，导致肉体产生异变的少年飞行员的故事。坚信「杀人也是善行」的少年，和打算阻止他的同伴们。兵器娘的故事。加速少年的故事
……最后，冒出来的是——。某人在自杀网站上结识没见过面也互不相识的人，打算一起结伴自杀。走进闹区的同学、为了阻止他而四处奔走的同年级友人十三人。以及一直无法遇到的同年级自杀对象。故事的主角总共有十五个人，经过二十四小时相互交错的群像剧。他们每一个人的成长以及变化（切换成第一人称）。
……如此这般。
像这样决定好大致上的剧情及角色后，好，那就来写吧！不过在这之前，又因为收集数据等等花费了不少时间，结果一下就来到〇六的元月。
「新城先生，请你快点动笔吧。」
「好的。」
像这样的对话反复了数次。「快点」变成「赶快」，又变成「早一秒都好」，终于M主编曰：
「——不然我帮你预约集英社的会议室吧，你可以在那边写。」
「好的！非常乐意！」
「咦！？」
因此……我来到现在因为《爆漫王》变得耳热能详的那栋集英社大楼（顺带一提，那部漫画的背景画得写实到惊人的地步！）的二楼，坐阵在西晒目眩的玻璃窗边大约十五个月。
才刚感叹窗外好大一块空地变成施工现场，全新的公司大楼就已经落成；惴惴不安地穿梭在走廊和电梯的新社员，才一眨眼便成为优秀的编辑，对我抱以「这个坐在窗边敲打计算机的怪人是谁啊？」的目光（是的，你所看到的谜样人物正是我）。在这当中还经历了许多事，像是来公司观摩的学生排着队走过、突然展开的偶像摄影大会、猫咪闯进来、为了讨论下周的《YOUNG JUMP)聚集而来的漫画家与编辑们小声地在此谈话、和某位有名人士共搭一台电梯、在《JUMP SQ.》担任漫画原作的工作找上门（请再继续找我喔），让Cobalt编辑部的人请我喝咖啡和吃便当（那次真是非常感谢各位）。
目前写到从家庭餐厅脱逃，快到井之头公园包围网这边。好啦。接下来故事该往哪逊发展呢？看着角色一览表和时间对照表，我再三地烦恼着，导致执箪速度突然开始慢下来，这时候……
「咦？」
我突然注意到了，应该说是突然回想起来。
M主编曾经说过——
最近的美国连续剧真厉害呀，像《24！反恐任务》你看了吗？喔，有看啊，真令人高兴！
那《LOST档案）和《星际大争霸》你喜欢哪一部呢？嗯嗯，原来如此。还是剧情紧凑的故事比较好。剧本扎实是最重要的。顺带一提，我喜欢像《十五少年漂流记》这种的，《八犬传》也很棒……
「咦咦？」
说不定——
我现在所写的故事——
「十五个人……二十四个小时……聚散离合……然后……」
漂流。
虽说是位在大都市。东京的正中央。
不，正因为是东京才更有漂流之感。
是的，各位聪明的读者，您应该已经注意到了吧，和不停变长的原稿奋战的新城KaZma，其实只是在M主编的手掌上跳来跳去而已！呜呼，M主编的才能真是太可怕了！
「所以……也就是说，在这之后，这个故事大致上的走向是——我已经知道了！」
「以下，接续在后记（C）后！」
九月末，提笔于新宿淳久堂书店八楼里的「浮久堂咖啡厅」
新城KaZma
推特http://twitter.com/SinjowKazma
部落格『散步男爵』http://d.hatena.ne.jp/sinjowKazma
link four Riders of the Mark City PART8「Riders of the Mark City」
台版 转自 雪名残@轻之国度
笹浦耕 19:32
隔天起，我成了他们施行安乐的对象；成了冬志贵以及他那群同伙下手的对象。那些家伙直到昨天都还跟我称兄道弟。
具体上是怎么开始的，我已经不记得了。
但我知道原因是什么，因为我是叛徒。从冬志贵他们的角度来看就是这样。到昨天还开心玩在一起的人，突然开始认真念书，下定决心要勤学向上。
也就是说，我下定决心要降低冬志贵的格调。
……叫我挺身找他们谈判？或是去跟父母亲商量？
你是白痴吗？
我问你，如果有三十辆一字排开的暴走卡车一齐朝你冲撞过来，你还要挺身面对吗？
而且那个卡车司机还威胁你，「要是敢说出去，下次就叫四十辆车来撞你」耶？
一派轻松地叫我去面对，或者要我去找人商量的大人是大白痴，那些家伙什么都不懂。
但是我很清楚。
不是因为我曾经是受害者，而是因为我曾经是加害人。
能够忍耐、面对、找人商量的是绝少数人；能够战胜霸凌的人，也只有万分之一。霸凌最糟糕的情况在于，它会转变成一个人绝对无法应付的透明无色大海啸。
而且演变成最糟的情况已经是常态了。
大人以为自己什么都懂。那是骗人的，他们并不懂，他们只是知道而已；而且知道的都是过时的观念。
他们以为现在和以前发生的事情一样，觉得不管事大事小都没有什么不同，甚至连称呼它们的方式都一样。
——事发过后，当我跟几个大人聊天时，察觉到这件事而感到非常讶异。在过去霸凌似乎是非常单纯的事，给人取上奇怪的绰号或改编歌词等等。什么跟什么啊！那样就好比只因为「iPod可以播放音乐」，就把它称为「手摇留声机」一样。
任何技术可都是不停进步的耶。
大人怎么会认为霸凌手法会和以前一样？
并不是因为有欺负人的人和被欺负的人存在。
也不是因为有强者和弱者之分。
不是那样的……该怎么说呢？对了，感觉就像班上有一个全身透明的「霸凌同学」突然出现在身边，我这样说对吗？
然后把坐在「霸凌同学」右边的家伙多加一个字，变成「去霸凌同学」后，他便无法不去欺负别人；再把他左手边的家伙加上两个字变成「被霸凌的同学」，不管他再怎么挣扎，都会受人欺负。
「霸凌同学」的真实身分我们并不知道。没有人会告诉我们那家伙会在什么时候，坐上哪个位置。
但是有某种东西存在班级当中。
存在你我之间。
存在你我的话语、情绪或行动之间。他不具有实体，既摸不着也捉不住，但是他确实存在。简直——简直就像—
啊，对了。
像音乐。
我们坐在音乐教室的钢琴前，兴致勃勃地等待着什么。乐谱摆放在眼前，琴键也闪闪发光。唯有当我们演奏时，名为「霸凌同学」的音乐才将我们融为一体。
这首曲子是否原本就存在于你我之间？
或者是那个准备好钢琴和乐谱，并带过来的某人所拥有的呢？
这种事谁知道啊。
但是我能断言的只有一点：我们持续弹奏琴键是不对的。虽然知道这样不对，却无法停下来，所以只能将从某处不断涌现而出的扭曲音乐，由指尖倾吐出去。
将之吐出，不断压迫坐在隔壁的家伙。
键盘动了，琴槌敲动弦；不协调音、乱掉的节奏、扭曲的旋律（其中几个曲调大概是我们的即兴演奏……又有谁能断言说它不是呢？至少有一个人可能是这样，不是吗？说不定班上至少有一个人是打从心底享受霸凌？）
每个人都会感到痛苦、感到伤神，并将情绪倾吐而出，压迫坐在隔壁的家伙。这算什么？没有任何人得利啊。但是有人被选为牺牲者，他无法选择地被选上了。其实每个人都想逃出去，想逃到这里以外的某个地方、某个场所，不管是哪里都好，可是音乐仍然持续演奏。
（但是，当中说不定至少有一人乐在其中？）
为什么音乐会继续下去呢？
因为这里是学校；因为外面是社会；因为我们是演奏者；因为没有人可以独自一人活下去？
所以我们聚在一起生活，按照自己的意志钻进四方形的箱子里。
（或许连这意志本身，都是无法选择的部分乐谱？）
乐谱被掀开，琴键被弹奏。拐子干过来，挨揍了。铅笔被人藏起来、鞋子沾满泥土、裤子被塞进虫子、寄来的邮件里反覆质问「你怎么还不快去死啊？」。不管是周末、假日、暑假，情况都没有改变。
然后下个学期开始了。
再下一个学期也一样。
再下一个学期也一样。
再下一个学期也一样。
＊
我的情况不到自杀。
为什么？怎么办到的？
我是什么时候得救的？
我只记得一件事，那全都是靠保健室老师的帮助。
那是个女老师，她并不是什么超级大美女，但是笑起来像个孩子般，个性非常可爱，胸部也很大，喜欢顺势吐嘈、咔辣姆久和阪神老虎队，我们大家常找藉口跑去保健室和她玩。
她发觉到了。
在九月的第二周，她阔步迈向职员办公室，然后也去了校长室，去了面谈室，还有我躲起来的屋顶。总之她跑遍了全校，甚至跑到我家里来，到了下一周，她还杀到市公所去。如果放着她不管，相信有一天她一定会闯进县警局或县议会。
在面谈室见面时，校长的眼睛睁得又圆又大，眼珠简直就快掉下来。老爸则是一副莫名其妙的表情完全处在状况外。但是她仍然不顾一切地开始了大型演说，并抓住我的肩膀猛力摇晃，她的大胸部也跟着左摇右晃。
然后我已经不知所措，身体发热，眼泪哗啦哗啦地流个不停，无奈地把事情全都说出来。从霸凌已经转学的那位同学的事开始说起，说了填假问卷的事、还有读书计划、鞋子里被人放泥巴的事、骚扰邮件，跟其他所有的一切。
我说了对不起。对不起、对不起，这是对我的处罚。因为我做了坏事，所以要接受处罚。校长摸着头要去厕所时，被她拖住手臂拉回来。教官猛加茶。当我说完话时，已经不敢看她的脸，但是她的眼神却直直地盯着我的脸。
——要接受你道歉的人，应该不是我吧。
她这么说。
——同样的，可以处罚你的也不是冬志贵同学。
那么，我该怎么做才好？我问她。
她只回答了一句话。
——你应该已经知道了吧？
我知道了。我写了封长信给那家伙，转学的那家伙，我和冬志贵施行安乐的对象。我写了好多封信给他。因为她不肯告诉我住址，所以我只好交给她，请她代为转交。
没收到任何回信。
因为老爸工作的关系，我再次回到东京，是在那件事发生完不久之后。但是如果没有她的话，我应该在转学前就撑不下去了；也因为这样，我才能侥幸逃过一死。
可是，那真的纯粹只是因为我运气好而已。
并不是我平常品行端正。应该是相反。不是因为我有什么特殊才能，也不是热血教师和深明大义的父亲奋斗出来的结果，更不像青春电影一样，有什么超级好朋友说：「你们快住手！」只是偶然，只是幸运，只是保健室的老师胸部（心胸）刚好很大而已。
可是……
可是，我真的已经得救了吗？
我真的得救了吗？
说不定我和「霸凌同学」依然坐得很近，只是我和「他」之间刚好夹着某一个人，就只是这样而已？我会不会仍然继续敲打着琴键，而且心底某处还很享受这件事呢？
所以，现在在某处，会不会有某个人正因为我……代替我……受着死一般的煎熬呢？
然后说不定，那家伙的名字就是——
「笹浦！！」
有人呼唤了我，是西那家伙。
但那仍然只是某个陌生人而已。
西满里衣 19:32-19:34
不能再这样哭下去了，这并不像我。
等到我可以装作若无其事时已经浪费了太多时间。用了二十张面纸擦拭眼角，盯着镜子里的自己整理好头发后，我打开门。
好了，我必须好好地正式道个歉，然后再说明原因。对不起，刚才那都是我个人的问题。笹浦你讲的也有一番道理，更何况你家还发生火灾。你在这里先暂时休息一下，德永就交给我们来追踪。好，这样OK，对策很周详。以后就和刑警先生一起合作——
我原本以为应该如此，但是为什么情况变成这样了呢！？
「笹浦！！」
「——啥？」
不行了，这三个人都陷入半昏迷状态。
「果汁……」伊隅低着头念道。「隔壁的……你快……」
「隔壁？」
背脊一阵发寒。不对，这是直觉。有什么事正在发生，是非常不好的事、危险的事、邪恶的事。
我竖起耳朵，聆听隔壁房间电话的对话。
我听见女人的声音，是「阿姨」的声音。慢慢地、慢慢地逐渐靠近这个房间。
「是吗……？被社论抨击他霸凌其他人什么的……老师，您相信吗？他可是我们家的冬志贵耶，那些人怎么能这么过分地诬赖人呢！」
慢慢地、慢慢地，
逐步靠近。
「是的，万一、我是说万一，假设我们家的冬志贵真的去霸凌别人好了……这也一定是有什么逼不得已的苦衷呀！欸，是的。
……正是如此，不愧是老师，跟您说的一样。就是这样。不管是哪一个班级至少都会有一个扰乱秩序的孩子。是的，是的。
反正会被霸凌的小孩，一定是他自己哪里有缺陷，或是家里有问题，他们绝对不是什么好的人种。反正、反正……嗯嗯，他们是心灵脆弱，迟早都会去自杀的人。是的。
早死早超生，嗯是啊，这是为了社会好。欸，身为一个国民嘛。是的，是的。他们是国家的负担。而且还能节省掉一部分的税金呢。
是的，孩子。嗯嗯，嗯嗯，那是在这个世界上最重要的事，是美丽的宝物。是的，孩子正是这个国家的宝物。是的，真的！我们家的冬志贵包括我，都很庆幸上了老师您的课程喔。
……但是老师！我不能就这样放过他！不然我至今的准备全都将化为泡影。是的！那些栽赃给我宝贝儿子的坏蛋！我要把会被霸凌的那种孩子完全地……是的，要确实执行。
是，我按照您在课程所教的，已经成功将四个装置都安置好了。但是很不巧的，他似乎刚好不在。是的。不是。是的。不是。
是的，在出事前找到他时，我心脏真的差点就要停了。但是我顺利把他骗到饭店里来。正是如此。我放了很多那个药。不用客气，谢谢您的关心，我相信一定会成功的。是的，我连刀子都准备好了。」
门缓缓地打开，出现了「阿姨」的脸。
——我这一辈子，大概都不会忘记吧。
眼睛。
她的眼睛往我们这边看，但是却什么都看不进眼里。
眼尾往上吊，左右两边就像用细细的笔快速地刷过一样，给我一种陌生的惊奇感。原来人的眼睛真的可以往上吊呀。
脖子上的珍珠在颤抖，不停地颤动。她的右手拿着弧刃菜刀，左手拿着手机，价格昂贵的裙子上不知何时沾染上红茶渍，丝袜不知为何脱线到右边的脚胫上，所有一切都显得不对称且浑沌。
「才不会呢……！」
是吼叫声。她对着我们，对着「老师」吼叫。
发泄愤怒、憎恨、痛苦、一切的一切。
「你们尽管在这里吃吃喝喝吧！我清楚得很。休想我会放你们走！你们随随便便地大吃豪饮，然后说声拜拜就想闪人！哎唷，怎么会有家教这么差的人呢！是的，我已经知道了，你们跟那个笹浦是同伙吧！是啊，你们就是会背叛好朋友跟学校告密的坏蛋。我就是被你们这种人害的。搞得我们家可爱的冬志贵，我的冬志贵他……！老师啊，您说是不是呢！」
还是发泄欢愉呢？
「你们说他欺负人！说他想杀了朋友！为什么只有我们家孩子非得遇到这种事不可呢！？您说是不是呀……？」
靠近了一步。她挥着菜刀，又再走近一步。
我跟那个刑警N一样，有了确信。
是这个女人放火烧了笹浦家。
我完全没有证据，只是听了她说的话而已。
听了她精神错乱喃喃说出的话而已。
为此，这个女人付了高额的金钱住在这里。为了一边吃最新潮的健康零食，一边眺望笹浦家整个烧起来！
一步、一步、再一步。
我该理解？还是该相信？或者是……？
「……是的，老师！是这样没错吧！」
我得快点逃走！
笹浦耕 19:34-19:37
不知是谁在某处挥舞着菜刀。
似乎有某个人在叫着「笹浦」。
刑警先生的身体被我的脚尖绊倒了。不，说反了，是我被绊倒。
「好危险！」
好危险，好危险，好危险。回音奇异地回响着。我抓住西的轮椅。为什么这种地方会出现轮椅呢？
「笹浦，这边！」
车轮嘶哑地高速反转，全速向后退，菜刀掠过我的头发。菜刀、阿姨的菜刀。成功地安装了四个装置的……冬志贵阿姨的菜刀。
阿姨被刑警先生绊倒，刑警先生清醒过来，表情十分惊讶；有人挥舞着塑胶袋，菜刀砸向茶几的玻璃。「笹浦、笹浦！」好危险、好危险、好危险，到处都是回音，那是保健室老师的声音。
——快点逃啊，笹浦同学！
是的，她那个时候是这么说的。
我想起来了，所以不逃走不行。菜刀飞了出去，伊隅站了起来，刑警先生摇摇晃晃地跳到阿姨身上。她发出尖叫声，碎掉的桌子像银河般展开，慢慢地、慢慢地，挥撒着蛋糕与饼干的星云，宛如大爆炸的特效般，这一幕以极缓、极缓的慢动作扩展在总统套房过度宽敞的空间里；布兰登堡协奏曲继续不停旋转，无穷无尽地、无穷无尽地、无穷无尽地扩散。
快点逃走啊！
「快点逃吧，笹浦！」
是谁？是老师？是西？
尖叫、打碎的盘子、果汁溅起的水花、紧抓住握把的我。我们穿越门往外面的走廊奔去……
……为什么我会完全忘了冬志贵的事？
这怎么可能——不了解情况的人或许会这么说吧。说三年前才发生的事，而且还是那么痛苦的经验，我怎么可能会忘记？
这个意见一半正确，一半错误。
遗忘和不让自己去思考不太一样。为什么会变成这样，我也不知道。请你们去问其他更厉害的老师吧。
我所能说的就是这样。
人对于不想去思考的事，大概就真的能放着不去思考吧。即使知道也不会去思考，就算记得也不会去回想。人就是这种生物。因为你们看，每当事件发生的时候，电视不也都这样说吗？
——多么令人心痛的事件啊，接下来为您播报下一则新闻。
——希望政府能尽早想出对策，接着是下一个话题。
——当地战斗仍然继续进行中。在广告结束后，将为您介绍最新流行的热门商品。
接下来为您播报另一则新闻、接下来为您播报下一则新闻。是的，我们虽然知道却不去思考，虽然记得却不去回想，许多事情都马虎带过。如果「马虎带过」这句话不中听的话，那就改用「防护罩」吧。这就是那些家伙还有我们内心的真实想法。
……别跟我扯上关系。
别让我去思考。
不要用困难的事情来烦扰我。
不要把你赌上性命的选择，拿来消耗我的脑袋和时间。
因为我也没有答案。对于去判断什么是正确什么又是错误，我一点自信都没有。
所以拜托离我远一点，要死要活都随你高兴。
离我越远越远越远越好。
但是啊。
那么遥远的地方并不存在。
