必读网（http://www.beduu.com）整理
世界少年文学名著百部
绿野仙踪
［美］莱·弗·鲍姆／原著
绿野仙踪.. ·1·
目录
导读.....................3
1可怕的旋风.. .................. 5
2遇到芒奇金人.. ................. 9
3稻草人..................15
4穿过森林.................22
5铁皮人.................... 27
6一只小胆狮................33
7森林遇险.................38
8送命的红色花床..............44
9田鼠皇后.................50
10来到奥芝国.. ................. 55
11奇怪的翡翠城.. ................ 61
12寻找西方女巫.. ................ 72
13解放温基人.. ................. 83
14金冠的魔力.. ................. 87
15奥芝的秘密.. ................. 93
16大骗子的魔术..............102
17奥芝失踪................106
18寻找甘达林...............110
19森林警察................114
20美丽的瓷器城..............117
21狮子国王................123
22来到桂特林...............126
绿野仙踪.. ·2·..
23多萝茜实现了愿望............130
24回家..................134
绿野仙踪.. ·3·
导读
《绿野仙踪》是美国作家莱·弗·鲍姆的优秀的儿童文学
作品。作者以奇特的想象力描述了一个小女孩因被旋风刮到奥
芝国，和她的三个朋友：狮子，稻草人，铁皮人团结在一起，
共同克服困难，战胜险恶，为了实现自己的愿望，不屈不挠地
同恶魔斗争，最终如愿以偿的故事。
鲍姆实质上是通过这样离奇、曲折的故事，告诉人们，只
要抱着一种善良的愿望，不怕挫折和困难，勇于战胜邪恶，满
怀信心，团结在一起，齐心协力去做，就没有战胜不了的困难，
这种乐观向上的精神风貌，无疑对青少年朋友充满幻想的心灵
是一次鼓舞。作品完全用拟人的手法，把一幅儿童世界的图景
展现出来。
书中主要人物多萝茜，被一阵奇妙的旋风卷到奥芝国，她
没有自怨自艾，而是积极寻找回家的办法。那里的一切都那么
美丽，碧绿的草地，可爱的鲜花开满山野，与她家乡那灰色的
草原相比完全是另一番天地。既使如此，她也没有留下来，她
还担心叔叔、婶婶会为她难过，还有他们今年的收成好吗？多
萝茜有爱心，勇敢、乐观而热情，遇到危险从不躲避，始终以
积极的生活态度赢得善良愿望的实现。
狮子在他们的惊险历程中，渐渐获得了胆量，正如奥芝所
说，胆量是每个人都有的，重要的是，遇到危险时能否勇敢面
对。铁皮人并不是象自己所说的——没有心，他有着仁慈的心
肠，处处为别人着想，还常常为别人难过而哭锈了自己！稻草
人也总是想出办法，当他们面对壕沟束手无策时，他提出砍倒
绿野仙踪.. ·4·
大树的办法。他们三个，在旅程中获得自己想要的东西：狮子
磨炼了意志，稻草人出谋划策，铁皮人充满爱心。
总之，鲍姆以丰富的想象力，勾勒出了许多不同的可爱的
人物，还有奇妙的世界：可怕的森林，美丽的瓷器城，绿色的
翡翠城，这些都会给读者留下许多想象的空间，整个作品妙越
横生而回味无穷。
绿野仙踪.. ·5·..
1可怕的旋风
多萝茜与亨利叔叔、爱姆婶婶，一起住在堪萨斯州大草原
中部的小木屋里。叔叔是个农民，他和婶婶长年在地里干活。
因为建屋子的木材，要从很远的地方用货车运过来，很不
容易，因而他们住的一间屋子只是小小的、四垛板壁、一个屋
顶和一堂地板构成的；屋子里有一个破旧的烧饭用的炉灶，一
个放着盆碟的橱，一张桌子，三四把椅子，只有两张床。亨利
叔叔和爱姆婶婶的大床，放在角落里，多萝茜的小床，放在另
外一个角落里。
整幢屋子没有阁楼，也没有地下室——只有一个小洞，直
通到地面下，这洞叫做“旋风的地洞”。
在大旋风刮来时，全家人可以躲进里面去，因为凡是旋风
经过的地方，不论什么屋子它都能够吹倒。在地板的中央，有
一扇活动的木门，那里有一座梯子，走下去就进入了那又小又
黑的地洞里。
多萝茜站在门口，向四周眺望，茫茫的灰色的大草原，望
不到尽头。在那一片宽阔平坦的原野上没有一棵树，也没有一
间小屋子。
那草原，似乎一直伸展到天边。那太阳烤炙着这耕作过的
田地，使它变成一片灰色的有许多裂缝的荒野。甚至，原野上
的草也不是绿色的，因为太阳灼烧着它们的顶部长叶，使得它
们不论从何处看，都是灰色的。即使如此，那草却有旺盛的生
命力，在这狂风可能卷走的一切中，只有它，依然倔强地伸展
着，繁衍在大片大片的荒野中。有一次，屋子油漆过了，太阳
绿野仙踪.. ·6·
却把油漆晒起了泡，雨把它褪尽了，这屋子就像其他东西一样
地暗淡了。
当初爱姆婶婶来到这里的时候，年青而美丽。太阳和风使
她变了样。
它们带走了她的光辉，留下了一种沉重的灰色；她的面颊
上和嘴唇上，失去了红润，也只剩灰色了。如今她消瘦而且憔
悴，不再微笑。
多萝茜是一个孤女，当她第一次来到这个灰暗的世界。婶
婶惊诧于女孩儿的笑声，无论何时，多萝茜的快活的声音，钻
到婶婶的耳朵里，婶婶总会尖叫起来，并用手抚着她的心头；
她带着惊奇，看着这个小女孩——因为她在任何东西上，都能
够发现笑料来。
亨利叔叔不大爱笑。他从早到晚在地里干活儿，不知道什
么是快乐。从他的长须直到他粗糙的鞋子，也全是灰色的，他
稳重而严肃，很少说话。
让多萝茜好笑的是托托，在四周一切事物都褪变成灰色的
环境中，托托带来了不同的色彩；它是一只小黑狗，有着柔软
滑顺的长毛，一对小黑眼睛，在它那逗人的极小的鼻子两边，
快乐地眨着。多萝茜整天跟它在一块儿玩着，并且越来越喜欢
它。
然而，今天他们没有玩。亨利叔叔坐在门口的阶沿上，烦
恼地望着比平时更灰的天空。多萝茜抱着托托，站在门口，也
望着那天空。爱姆婶婶正在洗着一叠盆子。
他们听到北风的低低的哀叫声，亨利叔叔和多萝茜看到风
暴到来之前的草原，象波浪似的起伏着。接着，从南方的高空
中，也传来了一种尖锐的呼啸声。
他们转眼望去，只见在那个方向的草同样掀起了波浪。
绿野仙踪.. ·7·
亨利叔叔猛然站了起来。
“爱姆，旋风就要来了！”他向他的妻子说：“我要去照料
家畜。”说着他就迅速奔向栏舍去，他们的牛和羊都关在那里。
爱姆婶婶立即放下洗着的盆子，跑到门口去。看了一眼之
后，她知道危险马上就要来到了。
“多萝茜，快一点儿！”她高声尖叫着；“立刻到地洞里去！”
托托从多萝茜怀抱里跳下来，钻到床底下去，多萝茜便跑
过去抓它。
爱姆婶婶非常害怕，打开地板上活动的门，爬下梯子，就
躲到那又小又暗的地洞里去。
多萝茜捉到了托托，就奔向屋子的中央，背后传来呼啸的
风声，屋子猛然摇晃起来，她立刻摔倒在地板上。
这屋子旋转了几次，慢慢地升上空中。多萝茜觉得好像坐
在一个轻气球里缓缓地上升。
那南风和北风，在屋子四周会合着，屋子便成了旋风的中
心。在旋风的中央，通常是平稳的，但是四周的强大风力压迫
着这屋子，使它更高更高地上升起来，直到旋风的最高顶；屋
子在空中被带走好几里，就像你带走一根羽毛那么容易。
这时候，天空异常黑暗，风在屋子的周围可怕地怒吼着。
多萝茜却坐得很舒服。在第一次稍微旋转以后，当那屋子剧烈
地震颤时，她似乎觉得自己被轻轻地摇荡着，像一个婴儿躺在
一只摇篮里。
托托显然不喜欢这样子摇荡。它满屋子乱跑，一会儿这里，
一会儿那里，大声地吠着；但是多萝茜却静静地坐在地板上，
猜测着会有什么事情发生。
有一次，托托太靠近那打开着的活动地板的门，并掉了进
去；多萝茜原以为它是掉下去了。然而过了一会儿，她看见它
绿野仙踪.. ·8·
的一只耳朵，竖起在洞口，强大的空气压力托住了它，使得它
掉不下去。
她就爬到洞口，捉住了托托的耳朵，把它拉进屋子里来，
关上了那活动的地板门，避免这意外事情再发生。
时间一小时一小时地过去了，多萝茜慢慢地不害怕了；然
而她觉得很孤寂，并且风叫得这般响，使她几乎成了聋子。
起初她担心当那屋子再掉下去时，她将被摔得粉碎；然而
几小时过去了，她所担心的事情并没有发生，她就不再担心，
心平气静地等待着。然后她从摇荡的地板上，爬上床，躺了下
去；托托也躺在她的身边。
尽管那屋子摇荡和旋风在哀叫，多萝茜却很快地睡去了。
绿野仙踪.. ·9·..
2遇到芒奇金人
一个突然而猛烈的震动，使多萝茜惊醒了，假如她不是躺
在柔软的床上，可能会受伤。这个震动使她紧张的屏息着，她
预感到什么事情已经发生了。
托托把它那冰冷的小鼻子，凑到她的脸上，凄惨地哀叫着。
她感到一阵眩晕，屋子似乎从高空中掉了下来。
多萝茜跳下床，发现那屋子不动了；明亮的太阳光，从窗
子外照进来，温暖地洒在了小屋子里。她跑过去打开了门，托
托跟着她。
这个小女孩子，向四周看了一下，发出一声惊讶的叫喊，
她的一双眼睛逐渐地张大起来，再张大起来，木然地望着她面
前的奇怪景象。
在这奇异美丽的地方，旋风缓缓地——因为这是一阵旋风..
——把屋子放了下来。
那里到处是可爱的绿草地，高大的树林，树上结满了甜美
的果子。斜坡上长满了奇异的花草，鸟儿披着辉煌美丽的羽毛
唱着歌儿，它们在树林里和灌木丛中自由地飞舞。
离开不多路有一条小溪，沿着绿的斜坡中间冲流着，起着
泡，淙淙的流水声，多萝茜欢快地欣赏着这一切，因为她在那
乾燥的、灰色的草原上待得太久了。
正当她悦意地望着，那奇异美丽的景色时，看到了一群人
向她走过来，他们看上去很奇怪。
他们不像她所看惯了的成人那样大；也不是太小。的确，
按照多萝茜的年龄，她算是一个长得较高的孩子，然而他们似
绿野仙踪.. ·10·
乎只有她那么高，虽然从外貌看，他们的年龄是比她大得多了。
过来的是三个男人，一个女人，都穿着奇异的衣服。
男人的头上，都戴着圆帽子，中间耸起了一个小小的尖顶，
周围挂着小铃子，在他们走动时，叮噹作响非常好听。男人的
帽子是绿的。
女人的帽子是白的，袍子也是白的，从肩上打着褶裥挂下
来，上面的小星在闪耀，像太阳光里的多金钢钻。
三个男人们都穿着绿的衣裳，和他们的帽子的颜色完全一
样，穿着擦得很亮的靴子，在靴子的上面缠着蓝色的绑腿布。
多萝茜估计，这些男人和亨利叔叔的年纪差不多，因为其
中两个已经有胡须了。但是那小妇人无疑更老：她满脸的皱纹，
满头银丝，走起路来也有几分呆板。
他们走近了板屋，多萝茜正站在门口，他们犹豫着，低声
说着什么，好像不敢再向前迈一步。但是那小老妇人走近多萝
茜，恭敬地鞠躬，用了一种好听的声音说话：
“最高贵的女魔术家，欢迎你，降临这芒奇金人的国家。
我们很感激你，因为你杀死了东方的坏女巫，把我们从女巫的
奴役中解放了出来。”
多萝茜听着这些话，莫名其妙。这个小老妇人称呼她做“魔
术家”，并且口口声声地说她杀死了那东方的坏女巫，这究竟
是什么意思？
多萝茜是一个幼稚的小女孩儿，被旋风带到这里，她从未
杀死过什么人。
然而那小老妇人正热切地等待着她的回答；所以多萝茜只
好带着口吃地说：“很抱歉，你们一定弄错了，我并没有杀死
人。”
“无论你怎么说，而你的屋子确实这样做了，”小老妇人
绿野仙踪.. ·11·
激动地回答说；“你瞧！确实如此。”她继续说下去，指着屋
子的角落里；“女巫的两只脚仍旧伸出在一块木板底下呢。”
多萝茜朝她指点的地方看去，吓得她叫了一声。在那屋子
架着大横梁的角落下面，伸出了两只脚，套着一双尖头的银鞋
子。
“啊哟！上帝！”多萝茜叫着，惊骇的握着一双手，“肯
定是她被屋子压住了。我们要做点什么呢？”
“什么都不用做，”小老妇人平静地说。
“可是她是谁呢？”多萝茜问。
“她就是我刚才说的东方的坏女巫。”小老妇人回答。“她
许多年前就奴役了芒奇金人，她让他们整日整夜地做作苦役。
现在，他们完全自由了，因此要感谢你的恩惠。”
“芒奇金人？”多萝茜疑惑地问。
“他们是住在这个东方国土上的人民，这国土是由坏女巫
控制着的。”
多萝茜问：“你也是芒奇金人吗？”
“不；我住在北方的国土上，我是他们的朋友。当这些芒
奇金人看到这个东方的女巫死了，他们派一个跑得最快的信使，
告诉我这个消息，我立刻就来了。我是北方的女巫。”
“噢，主啊！”多萝茜叫喊道；“你真是一个女巫吗？”
“对，真的；”小老妇人回答说。“但我是个好女巫，人
民都信任我，我不如坏女巫健壮，否则，我早就把她杀了。”
“可是，我原以为，女巫都是很坏的，”多萝茜发表着议
论，并看着眼前的女巫，很惊讶。
“啊，不是这样；你的想法有谬误，在全奥芝地区，共有
四个女巫：两个住在北方和南方的，都是好女巫。我知道这事
情是真的，因为我自己就是其中的一个，不可能弄错的。那两
绿野仙踪.. ·12·
个住在东方和西方的，确实是坏女巫；现在，你已经把她们中
的一个杀死，在全奥芝，就剩下西方的坏女巫了。”
多萝茜思索了一会儿，说道：“然而，爱姆婶婶老早告诉
过我，说所有的女巫都死了——很久很久以前。”
小老妇人疑惑地问道：“爱姆婶婶是什么人？”
“她是我的婶婶，家在堪萨斯州，我也是和他们住在一起。”
北方的女巫一片茫然的神情，眼睛盯着地面，似乎想了想，
随后抬起头来说道：“我不知道堪萨斯州在哪里，因为我根本
没有听说过这个地方。那么请你告诉我，那儿是文明的地方吗？”
多萝茜愉快地回答说：“啊，是的。”
“就是因为这个。在文明的地方，我想不会有女巫留下来，
也没有男巫，也没有魔术家。但是，你要知道，奥芝还处在蒙
昧时期，因为我们与世隔绝了。所以在我们这里，仍旧保留着
女巫和男巫。”
“男巫又是谁呢？”多萝茜问。
“奥芝自己是个大魔术师，”女巫耳语般地低声回答道。
“我们几个的力量合起来却不如他有力。他现在在翡翠城中。”
多萝茜还想问更多的问题，一直站在旁边的芒奇金人大声
叫了起来，指着木屋角落里坏女巫躺着的地方。
“怎么了？”小老妇人问；当她往那边看时，便大笑起来。
那死女巫的一双脚消失了，只留下了一双银鞋，没有任何其它
东西。
“她竟这么老了，”北方的女巫感叹着说。“她在太阳里
迅速地被晒干了。这是她的报应。但是那一双银鞋属于你的了，
你可以穿上它。”她跑过去，拾起那双银鞋，拂去了灰尘，把
它交给多萝茜。
“东方女巫对于这双银鞋，是向来引以为自豪的，”一个
绿野仙踪.. ·13·
芒奇金人说。“银鞋子有魔力；但究竟是怎么回事，我们不知
道。”
多萝茜把银鞋子放回板屋，把它放在桌子上。然后再出来
走到芒奇金人的面前，问道：“我非常希望能回到我的婶婶和
叔叔身边，因为我想他们一定担心着我。你们能告诉我回去的
路吗？”
芒奇金人和女巫对视了一下，随后他们看着多萝茜，摇摇
头。
“在东方，离这里不远，”一个芒奇金人说，“那儿是大
沙漠，没有一个人能穿越它。”
另外一个芒奇金人说：“在南方也是大沙漠，因为我就住
在那儿，看得很清楚的。南方是桂特林人的地方。”
第三个芒奇金人说：“据我所知，在西方也是大沙漠。那
地方住着的是温基人，由西方坏女巫控制着，你从那里路过，
就会把你抓去做奴隶。”
“我的家在北方，”小老妇人说，“那是边界，围绕着这奥
芝地区，都是无尽的沙漠。我的宝贝儿，我想，你不得不和我
们一起住了。”
