只有波利两下趁人没注意，飞到花园里的一棵树上藏了起来。医生和其他几位，被押到了国王面前。
“哈哈！”国王大叫一声，“你又被逮住了，这一回你可跑不了啦－－把他们送到监狱里，大门上锁，上双锁！这个白人，让他一辈子为我刷厨房地板！”
于是医生和他的动物们又被带进监狱，锁了起来。医生还接到命令，从第二天早上开始，到厨房去擦地板。
大家都十分沮丧。
“这事弄得，可真不美！”医生说，“我们实在是该回布嘟儿巴了。如果老是这么耽搁着。那水手会以为我把船开跑，再不还给他了……这门上的合页，不知道结实不？”
但是那门十分坚固，锁得严严的，看样子一点出去的希望也没有。拱卜－－拱卜又哭了。
在这段时间里，波利两下一直蹲在王宫花园的树上，它一言不发，只是不停地眨巴眼睛。
这是波利两下的一个习惯姿势。无论什么时候，它要是只眨眼不说话，那就是出了什么麻烦事，而它在竭力思考，要想出解决的办法。最后，它也总是能眉头一皱，计上心来，凡是和它们作对的家伙，都会被它整得后悔不迭。
正在这么想着的时候，波利两下突然看见奇奇正攀着树枝从远处窜过来了。它正在寻找医生呢。它也看到了波利两下，就爬了过来，询问医生的下落。
“医生和那几位已经被抓走，锁起来了。”波利两下悄声说，“我们在丛林里迷了路，糊里糊涂地误入王宫后花园。”
“那你干什么去了，你不是可以带路吗？”奇奇生气地抱怨波利两下，“我去找吃的东西，不是让你带路的吗？嗯？”
“唉！都怪那头蠢猪。”波利两下说，“它想吃生姜根，老是离开小路，跑出去找生姜根，我老得把它追回来。到沼泽时，我本应向右拐，一急，拐到左边去了……瞧，那不是巴木波王子，他到花园里来了。他肯定还没发现我们，你千万别动！”
国王的儿子巴木波真的开了园门，胳膊下夹着一本童话书进园子来了。他沿着崐碎石小路，慢慢地踱着，嘴里哼着一首悲伤的曲调。波利两下和奇奇躲藏的大树下有一个石头凳子，巴木波王子走到这里，停住了脚，然后躺在石凳上，开始阅读那本童话。
奇奇和波利两下注视着王子，一动也不动，大气也不敢出。
看了一会儿，王子把书放下，没精打采地叹了一口气。
“唉！我要是个白人王子……”他眼睛痴呆呆地看着远处，象做梦似地说。
波利两下突然用尖尖的声音，像个小姑娘似地大声说：
“巴木波呀，正好，有个人能让你变成白王子。”
国王的儿子吓了一跳！他站起身来，四下张望。
“是谁在说话？”他喊道，“莫不是童话中那银铃般清脆的嗓音在树荫处响起？怪了！”
“尊敬的王子。”波利两下继续说，它一动也不动，不让巴木波看见它。“你说对了。我的名字叫特蓓丝婷卡，我正是童话中的女王。我此刻藏在玫瑰花的花蕊里，和你讲话。”
“噢！女王，童话中的女王，请你告诉我，”巴木波拍着手高兴地大声说，“是谁，能把我变成白王子呢？”
“在你父亲的监狱里，”波利两下说，“那里关押着一个大魔术师，名字叫约翰·杜里特。他懂得许多医药知识和魔道法术。本事大得没法说。你那父王把他折磨得虚弱不堪，活得只剩下一口气了。你现在去找他，勇敢的王子，当太阳落山的时候，你秘密地去找他。他肯定能把你变成童话美女喜欢的王子。我的话完了，现在我要回到童话国里去了。再见。”
“再见！”王子喊，“谢谢你啦 ！好心的特蓓丝婷卡！”
随后他又坐下，笑咪咪地看着天上，等着太阳落山。
２ 医术和魔术
波利两下小心翼翼地遛到大树背后，确信没人发现它，然后直飞监狱。
它是先看见拱卜－－拱卜，才找到牢房的。当时拱卜－－拱卜正把鼻子从牢房铁窗的铁棍中间伸出来，使劲地闻皇家厨房飘来的香气呢。它立即让拱卜－－拱卜去把医生叫到窗前来。说是有话要说。
医生这会儿正在打瞌睡。拱卜－－拱卜过去把他叫醒。
“听着，”医生的脑袋在窗户上出现时，波利两下压低声音说，“今天晚上，巴木波王子要来找你。你得想个办法把他变白。在答应他之前，先要求他同意给你打开牢房，并搞到一条可以漂洋过海的船。”
“你说的这一套，听起来蛮好！”医生说，“可是把王子变白，哪儿那么容易！瞧你说的，他又不是件衣服，染一染就变色了？事情不是那么简单。俗话说了，‘豹子不改斑，埃塞俄比亚人不变色’，你知道？”
“我不知道，我不懂，你那成语呀俗话呀我全不懂。”波利两下不耐烦地说，“可是把他变白，你必须做到。想个办法吧，使劲想！你那包包里不是还剩了不少药吗？只要把他变一变，干什么他都愿意。这是你逃出监狱的唯一机会。”
“唉，这么说，就试一试吧，或许能成功。”医生说，“让我想想看－－”他走到药包跟前，嘴里自言自语地咕哝着：“给动物颜料里加点氯？……要不，用锌膏来个临时凑合？……厚厚地涂上它一层？……”
正文 巴木波王子（2）
（ 本章字数：2881 更新时间：2008-11-25 13:37:12）
这天晚上，巴木波王子秘密地来到监狱，对医生说：
“医生，我是个悲伤的王子。几年之前，我出去寻找睡美人，就是我在童话中读到的睡美人。我周游世界，走了很长时间，我终于找到了她。我吻了她，想让她醒来，就像书上说的那样。我这么一吻，她真的醒了。但是她看到我以后，却嫌我黑，她不肯与我结婚，跑了。大概又跑到哪儿接着睡去了。我呢，就回来了，又伤心地回到了父王陛下的王国。现在我听说您是位魔术师，法力无边。还听说您有可多可多的药。我就前来求您帮助，如果您能把我变白，让我能去找睡美人，您要什么都可以，我可以把乔里金克王国分一半给您。”
“巴木波王子，”医生看着药包包沉思着说，“我想法子把你的头发弄成金黄色，这能不能使你不再伤心呢？”
“不行，”巴木波说，“我什么也不要，只要变成白王子。”
“可是你要知道，改变一个王子的颜色，是很不容易的。”医生说，“这是魔术师的技术中最难的一种。你只要脸变白，是吗？”
“是的，只要脸变白就行了。”巴木波说，“我身上要穿闪光的盔甲，手上要戴钢制的手套，就像别的王子一样。还要骑在马上。”
“你的脸必须全白吗？”医生问。
“是的，全白。”巴木波说。
“好吧，”医生说，“我尽量想法子帮助你，你可得耐心配合我。你也知道，用几种药也不一定就有效。我得多试几遍。你的皮肤挺结实，是吧？好，那就好。现在到灯底下来－－噢，对了，我动手以前，你必须先到海边去弄一条船。船上要准备好够我们过海吃的食品，而且这件事不能告诉任何人。等我完成了你所要求的事情以后，你必须放我和我的动物们出牢房。你必须答应，不许反悔－－以乔里金克王国的王冠起誓。”
素 王子起了誓，然后到海边去准备船。
王子回来，告诉医生一切已经照办。医生就让嘎卜－－嘎卜拿来一个洗脸盆。他在盆里放了几种药，拌在一起，然后让巴木波王子把脸伸进盆里。
王子弯下腰，一直把脸伸到耳朵都快淹没了。
他就这么伸着脖子坚持了很长很长时间。这段时间里，医生也很不放心。他也一直站着。站累了，就换一换姿势。他使用了几种不同的药瓶，一种强烈的气味弥漫在牢房里。这是一种类似火烧牛皮纸的气味。
最后，王子从盆子里抬起了头，大口大口地喘着粗气。与此同时，所有围观的动物们都惊叫起来。
因为，王子的脸，已经变白了。白得象雪一样。
杜里特医生递给他一小块镜子，让他照了照。他竟高兴得唱起了歌，还在牢房里转着圈子跳舞。医生赶紧提醒他，这是在牢里，可别弄出这么大的响动。然后医生匆忙装好他的药包包，让王子打开牢门。
巴木波要求医生把镜子送给他。因为在当时，乔里金克王国还没有这种东西。但是医生说不行，他还要留着这块玻璃刮胡子呢。
这时王子从口袋里掏出一串铜钥匙，打开了牢门上的两把大锁。医生就和他的动物们朝着海边，一溜烟地跑了。
来到海边，大家看到波利两下和奇奇已经等在那里。它们正藏在离船不远的一块岩石后面。
“我觉得有点对不起巴木波。”医生说，“我用的那些药，恐怕不能长时间起作用。也许睡上一夜，明天起来就又变黑了。反正我从来没这么用过药。说实话，能有这个效果，我还没想到呢。反正是他们逼着我这么干的，是不是？不然的话，我这后半辈子，就得在国王的厨房里擦地板！他那厨房又那么脏！－－我是从牢房的窗户上看见的……唉！可怜的巴木波！……”
“我想，他一定会明白，我们是拿他开玩笑。”波利两下说。
“但是他们也没有理由把我们锁起来！”嘎卜－－嘎卜愤怒地晃着尾巴说，“我们又没招谁惹谁。脸上的白色掉了，活该！”
“可是你要知道，巴木波，他也没惹我们。”医生说，“是国王，他的父亲，把我们锁起来的。这不怪巴木波……要不，我再回去一趟，跟巴木波说声对不起，道个歉－－算了，等我回到布嘟儿巴，我给他寄点糖块去。谁知道呢，也许白色不会掉……”
“就是白色不掉，睡美人也不会要他！”嘎卜－－嘎卜说，“我觉得他变成白的反而不如本色好看。他那模样，长得实在不怎么样，什么颜色也不行。”
“但他是个心肠很好的人，”医生说，“虽然有点太浪漫，但是心肠不坏。俗话说，‘面丑心不丑’嘛，你说是不是？”
“我压根就不相信那个家伙见过什么睡美人，”吉扑－－吉扑说，“很可能他亲吻的那一位，是一个在苹果树下睡大觉的胖女人的脸。难怪把人家吓的！这一回，还说不定又亲谁去呢。干的这叫什么事！”
一边这么说着，推我拉你双头马，拱卜－－拱卜猪，吉扑－－吉扑狗，吐－－吐猫头鹰都跟着医生上了船。但是奇奇、波利两下和鳄鱼都没上船。非洲是它们的家乡故土，是它们出生长大的地方，它们留下来了。
医生站在船上，越过水面，眺望远方，这时他才想起来，他还缺一个引路的人：回布嘟儿巴，怎么走呢？
辽阔无边的大海，在月光下越发显得无际无涯和沉静寂寞。医生有点急，船离岸以后，四海茫茫，往哪儿走？会不会迷路呢？
正在没主意的时候，突然从高高的夜空中传来一阵奇怪的唧唧喳喳的声响！正在喊“再见”的动物们全都停下来，静静听着。
叽喳声越来越近，越来越响。这声音好像是一阵秋风吹过白杨树，又象是一阵急雨敲打着屋顶。
正文 巴木波王子（3）
（ 本章字数：3159 更新时间：2008-11-25 13:37:14）
吉扑－－吉扑仰着鼻子，竖起尾巴，说：
“这是鸟！－－大概有一百万只鸟儿一齐飞翔时发出的声音，没错！”
大家都抬起头看，一大群好像蚂蚁似的小黑点，正从挂在当空的月亮上流淌而过。那正是上万万只小鸟！又过了一会，小鸟儿已经布满了头顶上的天空。远处却还有大量的鸟儿源源不断地飞过来，飞过来，一直多得把月亮遮得严严实实。一时间星月无光，漆黑一片。就好像是暴风雨来临之际，那遮天蔽日的滚滚乱云。
鸟儿们轻轻地掠过海面和陆地，渐渐地向下飞，夜空又变得明朗起来。月亮又和先前一样发射出皎洁的光辉。鸟儿们不喊不叫，也不唱，只有羽毛振动的瑟瑟声越来越响。最后，它们沿着船上的绳索，全部降落在沙滩上。除过树林以外的所有地方，每个角落全都落满了小鸟。杜里特看到鸟儿们全都是蓝翅膀，白胸脯，还有满是羽毛的很短很短的腿。等到所有的鸟儿们都找到了落脚地点之后，到处就又是一片寂静。一点儿声响也没有。
在静静的月光下，杜里特医生说：
“这是返回英国的燕子啊！没有想到，我们在非洲已经呆了这么长时间了。看这样子，回到家里，恐怕都快要到夏天了。燕子们，我谢谢你们了。你们还在等着我！你们想得很周到，这样一来，我们就不用担心迷路了－－起锚，升帆，出发！”
船在海上开动了。留下来的奇奇，波利两下，还有鳄鱼都十分难过。它们活了这么半辈子了，还没有见到过像布嘟儿巴的杜里特，这么好心的人呢。／
它们一遍又一遍地大声喊着“Ｇｏｏｄ－－ｂｙｅ”，直到船走得看不见了，还呆在岩石上伤心地喊着。
３ 红帆海盗船
在非洲北部，有个地方叫巴巴里海岸。医生他们回家，那里是必经之地。这一带的海岸上全是大沙漠。不是沙子，就是石头，十分荒凉。可是这荒凉的土地，却是一伙巴巴里海盗出没的地方。
这些海盗是一群大坏蛋。一看到有船从这里经过，他们就开上特别快的海盗船去追人家。追上以后就把人家的船抢劫一空，把人全带走，把船弄沉。然后唱着歌返航，得意自己干了坏事。回去以后，他们还要逼着被抓的人给家里写信要钱。如果家里不送钱来，这些人就会被海盗扔到海里去。
这一天天气很好，柔和的海风送着医生他们的船，一路前行。船上的每一位都心情舒畅。医生和嘎卜－－嘎卜在船上走过来走过去，用这个办法锻炼身体。正这么练着，嘎卜－－嘎卜却突然发现，在它们身后的水天相连处，出现了另外一只船帆，那帆，是一只红色的帆。
“我不喜欢这种颜色的帆。”嘎卜－－嘎卜说，“我感觉到这不是一条友好的船。我恐怕麻烦又要来了。
吉扑－－吉扑正在附近躺着睡午觉。这时，它打着呼噜说开了梦话。
“我闻到烤羊肉的味了。”它嘟哝着说，“……一串正烤着的羊，……肉油汪汪地往下滴……”
“这个家伙！”医生说，“它怎么了，做梦还能闻见好吃的？”
“可能是吧。”嘎卜－－嘎卜说，“狗类们全都能在做梦的同时，闻到周围的气味。”
“那么，它怎么会梦见烤羊肉呢？”医生问，“我们船上没人烤羊肉呀！”
“是的，咱们船上没。”嘎卜－－嘎卜说，“烤羊肉味肯定是从那边那条船上飘过来的。”
“可是，它离着我们十多英里呢。”医生说，“它的鼻子，能闻那么远吗？”
“能。”嘎卜－－嘎卜说，“不信你问它自己好了。”
这时吉扑正睡得香，只见它打了一声呼噜，又说起话来，它的嘴唇向上卷起，露出雪白的狗牙。显出愤怒的样子。
“我闻到坏人了。”它又嘟哝，“我所闻到过的最坏的人，我闻到麻烦了！我崐闻到战斗了！－－六个凶狠的恶棍，正围攻一个勇敢的好人。我要能帮他一把就好了！－－汪汪！”说到最后，它大叫了一声，这么一叫，倒把自己给惊醒了，醒来时满脸都是莫名其妙的表情。
“看那儿！”嘎卜－－嘎卜喊道，“那船现在离我们很近了。三支大船桅都能*
数清楚了－－都是红的。好人也罢，坏人也罢，它是追上我们来了。到底是些什么人呢？”
“他们是坏蛋水手。”吉扑－－吉扑说，“他们的船快极了！这肯定是一伙巴巴里的海盗！”
“那么，我们得多拉起几支船帆来。”医生说。“这样才能开快些，甩开他们。赶快下去，把下舱放的帆找上来，有多少要多少！”
吉扑－－吉扑飞快跑到下舱，把它所能找到的帆都找来了。
但是，所有的帆都挂起来，鼓满了风以后，这只船还是不如海盗们的船快－－他们已经越来越近了。
“王子给的这是一艘不顶事的船！”拱卜－－拱卜说，“说不定他找了一艘跑得最慢的给我们。现在坐着这么个破玩艺想要逃出去，是不可能的了！瞧啊，他们离得多么近了！他们嘴上的小胡子我都能看见了！六个人！我们可怎么办呢……”
这时，医生命令嘎卜－－嘎卜赶快飞走，到燕子们那里，告诉它们海盗们正乘着快船赶上来。并且把他的打算也让嘎卜－－嘎卜转告给燕子们。
燕子们得知了这个消息，都立刻来到医生的船上。它们让医生赶紧把一些粗绳子拆开，拆成一股股细绳。然后把这许多根细绳的一端全都拴在船头上，细绳的另一端分别让每只燕子用爪子抓住。然后一齐往前飞，拖着船跑。
燕子们一个个看上去虽然是身小力薄，但是当非常非常多的燕子们聚集在一起时，情况就不同了。现在医生的船头上拴起了许多根细绳，而每根细绳上有两千多只燕子在拼命地拖着飞。
这一下了，医生的船就快得好像要飞来了！只见船头上飞溅的浪花迅还地分成两股，向船后闪去。杜里特不得不用双手把头上的高帽子按住，怕它也飞走了。
其它所有的动物朋友们都高兴极了。它们迎着扑面的海风，大声笑着，跳起舞来！再往后看时，海盗们的船变得越来越小，那红色的船帆也远远地落到边去了。
正文 巴木波王子（4）
（ 本章字数：4082 更新时间：2008-11-25 13:37:17）
４ 小白鼠的预感
对燕子们来说，拖着一条船在海上走，真不是件轻松的事情。过了两三个小时，它们给船上的杜里特传了个话，说它们得歇一会儿。它们打算把船拖到前边不远的一个小岛，藏在那里一个深深的水湾里，然后让它们好好地喘上一阵子气，再接着往前拖。
又过了一会，燕子们所说的那个小岛渐渐出现在医生他们的正前方。在这个小岛的中央，有一座很高的山。整个大山长满了树，绿森森的十分好看。
小船驶进了小湾里。这个湾很隐蔽，从大海上是看不见的。医生决定上岛去，看看能不能找点淡水。船上的存水，已经全部用完了。他还要求朋友们都离船上岸，到草地上走一走，活动活动筋骨。
大家正离船的时候，突然发现小白鼠，还有船上到处藏着的大批的老鼠，全都从下舱跑出来，也准备要上岸去。其中一只个头很大的老鼠看样子有话想说，它用眼角瞟了一下吉扑－－吉扑，又慌慌忙忙地朝船栏杆爬过去。它神城神气地干咳几声，搔了搔嘴上的胡子，才对医生说：
“嗯，反正，您也知道，所有的船上，都有老鼠。是吧：”
医生回答说：“是的。”
“那么您也一定听说过，老鼠总是要提前离开将要沉没的船只：”
“是的。”医生说，“这个我也听说过。”
“人们呢，”老鼠接着说，“对此总是一笑置之。仿佛我们有这么个习惯，是没出息似的。有过我想，您是不会看不起我们的。是吧？其实，只要能跑，谁又愿意呆在将要沉没的船上呢？”
“那是当然！”医生说，“－－理所当然。我完全理解－－那么，你现在，是不是还有别的话要对我讲？”
“是的。”老鼠说，“我来找您，就是想告诉您，我们全体都要离开这艘船了崐。但是我离开以前，还是要跟您打个招呼：现在您乘的这艘破船，十分的不安全。尤其是船舷，都是些朽木，很不结实了。明天傍晚之前，这艘船将沉没到海底。”
“可是，这个，你是怎么知道的呢？”医生问。
“这是我们的本能。”老鼠回答，“我们的尾巴的尖尖上有那么一点灵敏的震动感觉－－就象人们睡着以后，脚心里还有感觉一样。今天早上六点钟，我正吃早饭，突然间尾巴尖上一麻！一开始我以为是我的风湿病又犯了。后来我又问了我老＝＝子，就是那个瘦得皮包，去年春天到布嘟儿巴找你看过病的那一个，结果它说它的尾巴也是又麻又痛！于是我明白了，两天之内，这艘船要沉！于是我们做了决定，只要船能靠岸，不管什么地方，赶紧离船上岸。医生，这条船是靠不住了，不能再用了，不然的话，您肯定会被淹死……Ｇｏｏｄ－ｂｙｅ！我们这就要离船上，另谋生路去了。”
“再见！医生说，“谢谢您来把这一切讲给我。非常感谢！我也很理解你们——见了你家老头子，说我问候它。”
接下来，医生和他的朋友们都提着桶，端着盘子和碗，上岛寻水去了。燕子们乘此机会好好休息一下。
“这个岛，也不知道有名字没有？”医生爬上一面山坡时说，“看起来，这个地方挺不错的。瞧瞧，有多少海鸟，数也数不清。”
“这个岛，名叫加那利群岛，也有人叫它金丝雀群岛。”嘎卜－－嘎卜说，“你听，到处都有金丝雀的歌声呢。”
医生停住脚步细听。
“啊，是的。”他说，“有金丝雀！我好傻啊！想找水，何不去问金丝雀？”
正说着，金丝雀们都来了。它们早已从过路的鸟群那儿听说过许多关于杜里特的事情。它们带上医生找到一处清凉甘美的山泉。岛上还有些其它的本地风光，也都让杜里特他们看了一遍。
上了这个岛，推我拉你特别高兴。因为它最喜欢茂密的草地。它最喜欢草，最不爱吃船上存放的干巴苹果。拱卜－－拱卜在一个峡谷里发现了大片的野甘蔗，兴奋得在叫起来。
又过了一会儿，大家一个个都吃饱喝足了，就四仰八叉地躺在草地上，静听金丝雀为它们歌唱。正听得舒服，两只燕子慌慌张张地飞来了。
“医生呀，”它们大声喊，“海盗们追到海湾里来了。而且都爬到您的船上去了。它们这会儿全钻到您的船下层去偷东西了。他们自己的船上一个人也没留，全去了。如果，如果你现在赶紧回去，你就可以上海盗们的船－－那条船的速度，才叫快呢！－－然后开上就跑！－－不过你得快点才行！”
“好主意！”医生说，“这个主意，够伟大的！”
杜里特立即把他的动物们集合起来，对金丝雀们说了声再见，就没命地往岸边跑。／＝
跑到岸边，老远就看到三支红色大帆的海盗船，静静地立在水里。正像燕子们说的，船上没人！海盗们一个不剩地跑到医生的船上偷东西去了。
医生带领着一帮朋友们蹑手蹑脚地走到海盗船跟前，悄没声息地爬了上去。
５ 海盗头子
本来，上船的经过一切顺利，可是上着上着，却出事了。事情是这样的：在岛上的时候，拱卜－－拱卜贪吃野甘蔗，在湿地里呆的时间太长，有点轻微的伤风感冒。就在大家刚上到船上，一声不响地拉起了铁锚，轻轻地把船驶出海湾的时刻，拱卜－－拱卜却惊天动地地打了一个喷嚏！那边船里正偷东西的海盗们听到动静，一齐涌到甲板上看。
他们发现医生正要开上他们的船跑！而且快要出海湾了，就立刻开动破船，抄近路直接开到海湾入口处，堵住了医生他们的路。
这一伙坏蛋的头子（他们把他叫“本阿里龙”）隔着一片海水，朝医生挥动拳头，大声喊道：
“哈哈！我的朋友，这回你往哪跑！想坐上我们的船溜走！想得怪美！想对付本阿里龙，你还差一点呢！赶快把你个什么鸭子什么猪给我送过来。今儿晚上我们的晚餐是烤鸭子烧排骨。另外，再给我一大箱金子，就放你走。”
可怜的拱卜－－拱卜吓得哭起来。嘎卜－－嘎卜打算飞走逃命。但是吐－－吐崐猫头鹰却悄声对医生说：“想办法让这个本阿里龙继续讲话。逗着他一直讲下去。老鼠们说了，破船快要沉！老鼠的感觉绝对没错。那只船到不了明天晚上，肯定沉没海底。让他说吧，一直说到他脚下的船开始沉没。”
“可是，让他一直说到明天晚上，这可不容易呢。”医生说，“我来试试吧……我跟他说点什么呢？”
“干脆让他们来吧，咱们一齐揍这伙流氓，他们也就六个人，让他们来吧。这下子我回到布嘟儿巴，就可以和隔壁的牧羊犬吹一吹了。我在海上和六个真正的海盗搏斗斗争过！让他们来吧！”
“不行，他们手里有武器。”医生说，“吉扑－－吉扑的办法不行。还是让我来和他斗嘴吧。喂，本阿里龙，你往这儿瞧……”
医生一句话还没说完，海盗们已经把船朝着他们这边开动了。他一边把船靠得越来越近，一边发出取得胜利后的得意狂笑，还互相高喊着：“谁先去逮那头猪！”
拱卜－－拱卜吓得浑身哆嗦。推我拉你开始磨擦头上的四只角，准备一场拼杀。吉扑－－吉扑高高地扬起脑袋，把狗鼻子直伸蓝天。它不停地咆哮着，用狗语咒骂可恶的本阿里龙。
就在这个时候，海盗们那边好像起了点什么变化。他们突然不笑了，也不喊了。一个个傻楞楞地呆在那里，好像预感到要出点什么事。
紧接着本阿里龙低下头看了看，突然惊叫起来！
“天那！－－伙计们，船要沉了！”
其它海盗们都跑到船边，低头一看，船果然在一点一点地沉入水中！其中一个海盗对本阿里龙说：
“奇怪，如果这条船真的要沉，怎么没看见老鼠往外跑呢？”
吉扑－－吉扑隔着一段海面，大声朝海盗们喊道：“你们这群大傻瓜！那上边早就没老鼠了。老鼠们两个钟头以前就开拔了！哈哈！伙计们，这一回……”
正文 巴木波王子（5）
（ 本章字数：1964 更新时间：2008-11-25 13:37:19）
当然了，那伙人听不懂他说些什么。
这时，那条破船的船头开始一点点，越来越快地沉入水中，仿佛是想要头朝下立起不似的。海盗们纷纷往桅杆上和绳索上爬。还有的上了风帆。凡是能避免掉进水里的地方，都爬上了人。紧接着，咆哮的海水打着旋冲进了船上所有的房门与窗户。最后* 破船终于在一阵阵哗哗的水声中全部沉入了大海。六个大坏蛋全部一沉一浮地落入了海湾的深水之中。
有几个海盗开始拼命往小岛那边游。还有几个向杜里特他们的船游过来。但是吉扑－－吉扑站在船边上，谁上来，就咬谁的鼻子。所以海盗们一个也上不来。
这时，水里的六个海盗又一起绝望地惊叫起来：
“鲨鱼！鲨鱼来了！让我们上去吧，不然就要被吃掉了。救命！救命！鲨鱼！鲨鱼！”
整个海湾的水面上出现了无数条大鲨鱼的后背。它们正从四面八方飞速地穿水破浪而来。
有一头特别大的鲨鱼游到船跟前，把鼻子伸出水面，对医生说：
“您，就是著名的动物医生，约翰·杜里特吗？”
“是的。”医生说，“正是本人。”
“那太好了。”鲨鱼说，“我们知道，这些海盗不是好人，特别是本阿里龙。如果他们冒犯了您，我们很乐意把他们统统吃掉。免得他们再跟您捣乱。”
“谢谢，”医生说，“感谢诸位的关照！不过我觉得不一定非要吃掉他们。现在，你们只要围住他们，不让他们靠岸，就这么漂着。然后再听我的意思，可以吗？另外，请你们设法把本阿里龙赶到我的船边来，我有话对他讲。”
鲨鱼们就游过去，把本阿里龙赶到医生跟前来。
“听着，本阿里龙。”医生弯下腰靠在船栏杆上说，“你坏事干得不少了。我还知道你杀了不少人。这些鲨鱼们刚才要求吃了你们。大家都觉得大海之上如果少了你们这一伙，实在是一件大快人心一事情。但是，如果你们愿意照我说的话去做，我就让鲨鱼放我你们。”
“那么您说吧，要我们做些什么呢？”海盗们一边说着，一边回过头去看看身边的大鲨鱼。有条鲨鱼还钻到水里，用鼻子在他的腿上闻呢！
“不许你再偷人。”医生说，“不许你再抢船，不许你再当海盗。”
“那么我们去干什么呢？”本阿里龙问，“我靠什么生活呢？”
“你和你的同伙们都上这个岛子去，专门种值供鸟食的草籽，当一个为金丝雀生产粮食的农夫。”
本阿里龙的脸都气白了，“当一个鸟食农夫。！”他气愤地嘟哝着，“我，能不能当个水手？”
“不行。”医生说，“你不能当水手。你当水手的时间够长了。有多少坚固的大船，有多少善良的船员已经被你弄到大海深处去了！在你的后半生中，你只能当一个规规矩矩的农夫。鲨鱼们正等着呢。请不要再浪费时间。赶快决定吧。”
“天哪！”本阿里龙嘟哝着，“……当个种鸟食的……、说到这里，他又朝水里看了看。那条鲨鱼又在闻他的另一条腿。
“好吧，”他无可奈何地说，“就当农夫。”
“记住，”医生说，“如果你们不遵守诺言，如果你们又干些杀人抢船的旧营生，我是很快就可以知道的。金丝雀们会告诉的。那时我要找一个办法来惩罚你们。虽然我在海上航海的本领比不上你，但是，只要鸟儿们，鱼们，动物们是我的好朋友，我就一点也不害怕什么海盗头子！什么‘本阿里龙’！现在去吧，去当一个善良的农夫，老老实实地在那里度过你的余生。”
说完，医生转身向大鲨鱼挥挥手，说：
“好了，让他们平安地游到岛子上去吧。”
正文 秘密小房间（1）
（ 本章字数：3210 更新时间：2008-11-25 13:37:23）
医生对鲨鱼的好心帮助表示了一番谢意，就和他的伙伴们开动挂着三张红色风帆的快船，重亲踏上回家的旅程。
船行到大海上以后，动物们都跑到下舱去，想看看这艘船的内部是个什么样子。医生没有下去，他斜依在后甲板的栏杆上* 抽着烟斗，在暮色霭霭中默默地注视着加利群岛渐渐消失在远方。
就要回到布嘟儿巴了，也不知道家城的花园变成个什么样子了。医生还在出神，嘎卜－－嘎卜兴致勃勃、连滚带爬地跑上了甲板。
“医生呀！”它大声说，“这艘海盗船简直是太漂亮了－－绝对地漂亮！所有的床上都铺着谈黄色的纺织品。另外还有几百个小枕头、小座垫。厚厚的地毯软乎乎的。餐具全是银的。好吃好喝的东西也不少。那食品柜，简直像个食品店了，什么都有！真是一辈子也没有见过这么好的东西，光是沙丁鱼肉，就有五种！快去看看吧，……对了，还发现了个小房子，门锁得紧紧的。我们都很想把门弄开，进去看看。吉扑－－吉扑估计那是海盗们保存金银财宝的地方。但是我们打不开门。下去看看吧，看看你能不能把门打开。”
医生就跟着下了底舱。底下确实很美。所有的动物们都挤在一个小房子门前，七嘴八舌地议论着，猜那门里是什么。医生走过去转了转门把，转不开。于是大家分头去找钥匙。他们翻箱倒柜，找遍了船上的角角落落。把餐厅里的木头柜子也看了，哪儿都看个仔细。
钥匙没找到，稀罕东西倒是看见了不少* 看样子这些东西都是海盗们从别的船上抢来的：有薄得象蜘蛛网一样的克什米尔披肩；有绣着金花的刺绣品；有上好的牙买加罐袋烟丝；有装在象牙雕成的大盒里的俄罗斯茶叶；有一把古老的断了一根弦的提琴，琴背上还有一幅画儿；有一套用珊瑚和琥珀制成的西洋象棋；还有一根手杖，只须将把儿一抽，便可抽出一支剑来！还有六只酒杯，杯口上镶着钻石和银子；还有一个挺大的糖罐，是用真贝母做的。
找不到钥匙，大家只好又回到小门前。吉扑－－吉扑凑到锁眼上，使劲往里看了看，好像有个东西反靠在门上，所以什么也看不见。
大家就这么束手无策地站着，不知该怎办，这时吐－－吐猫头鹰突然说话了：
“嘘！你们听！里边是不是有人？”
大家立刻都静下来，呆了会儿，医生说：“吐－－吐，你大概听错了，我好象什么也没听见。”
“可是我敢肯定，听见声音了，……嘘，”吐－－吐说，“－－又有声音了－－这回见了吧？”
“没，还是没听见。”医生说，“你听见什么了，哪种声响？”
“我听到有人把手伸进衣服口袋里的声音。”吐—吐说。
“手伸到口袋里，那就不会有什么声音嘛。”医生说，“就是有那点声响，离这么远，你能听见？”
“可惜，我真的能听见。”吐－－吐说，“我真的听见门那边有个人，所把手伸进口袋里了。实际上什么动作都会有声响，只不过要看你的耳朵灵不灵，能不能听见罢了。蝙蝠们能听到鼹鼠在地底下的洞里行走，它们认为自己是顺风耳。其实我们猫头鹰，只用一只耳朵，就能在黑暗中分辨出一只小猫是什么颜色－－只要它在黑暗中眨一眨眼就行。”
“好家伙！”医生说，“这我还没听说过呢。有意思！……那么再听一听，告诉我，那边那个－－那个人现在又在干什么呢？”
“还不大清楚，”吐－－吐说，“如果确实是个人，那么可能是个女人。请你把我送到钥匙孔跟前，我再听一听，就可告诉你。”
医生就把吐－吐托起来，凑到钥匙孔跟前。
听了一会儿，吐－－吐说：
“现在，她正用手在脸上抹呢，是左手。这个人手很小，有点像女人，脸也很小－－不，他现在把前额上的头发往后捋了捋，现在清楚了，是个男的。”
