智慧的葫芦，看来这是名不虚传，可我不知道你哪儿来那么多的智慧呢？”
阿凡提说：“并非我是一个智慧的葫芦，而是我家里有一个智慧的葫芦。
任何人只要自己有一丁点儿智慧，用那个葫芦每天喝三葫芦凉水，他的智慧
就会成倍成倍地增长。”
葫芦拿来了，足可以装
8磅水。国王每天喝
3葫芦凉水，喝了
3个月，
肚子胀得像条牯牛，头脑却仍和原来一样空虚。国王问阿凡提这是怎么一回
事。
阿凡提说：“我已经说过，一个人必需自己有一丁点智慧，葫芦才能使
他的智慧增长起来。如果有谁连一丁点儿做种的智慧都没有，那么葫芦里倒
给他的还是凉水。正如播在地里的那粒麦种如果是死的，那么给它再多的水
也不会长出麦子来呀。”
麦西热甫引圣训
麦西热甫引圣训
麦西热甫没有吭气。阿訇们举行毕跪拜仪式，一位大阿訇站出来开始宣
讲《圣训》，当他讲到“水翻七个滚儿，多脏的水也会变干净”时，麦西热
甫站在楼台上撒了一泡尿下来，尿水洒在阿訇们的散蓝上。
大阿訇立刻命令门徒把他从楼台上拉下来，吼道：“噢咦！叫花子，你
为什么要这样糟蹋侮辱我们！”
麦西热甫冷笑着说：“您们刚才不是说，‘水翻七个滚儿，多脏的水也
会变干净的’吗？我的尿水从高高的楼台上落到你们的散蓝上，都翻了十七
个滚儿哩，当然更是干干净净的喽！”
麦西热甫捉弄汗
麦西热甫捉弄汗
买合木特汗王惊讶地说：“阁下，我怎么会加害于您呢，您的一根茸毛
我也不敢稍微动一动呀！”说着，很有礼貌地将一盘抓饭往麦西热甫面前挪
了挪。
麦西热甫没有吃，顺势推给懒洋洋卧在汗王身背后的哈巴狗，哈巴狗也
不吃。汗王诧异地说，“您怎么不吃我的抓饭？”
麦西热甫答：“您的抓饭狗也不吃，我当然就更不会吃了！”
宴会上顿时爆发出一阵哄堂大笑。汗王发觉麦西热甫原来在捉弄侮辱
他，想重重惩罚他一顿，可是想到刚才说的话，只好把一股怒气憋在肚子里。
麦西热甫驳贵族
麦西热甫驳贵族
霍加说：“他是我的奴隶，我用两千枚金币买来了一匹骏马，他喂马时
不精心，草料里混进了鸡粪，马吃了鸡粪死去了。我当然要狠狠揍他呀！”
麦西热甫又问：“你父亲在家中吗？”
霍加说：“我父亲死去了！”
麦西热甫说：“如果你
2000个金币买来的骏马是吃了鸡粪死去的话，
那么你的价值连城的父亲，他是吃了谁的粪死去的呀？”
麦西热甫湿坐垫
麦西热甫湿坐垫
县官很不高兴，说：“给你铺锦缎坐垫是为了尊敬你，你怎么这样搞呢！”
麦西热甫问：“你是什么变的？”
县官说：“土变的。”
麦西热甫说：“你都往变你身子的土上撒尿拉屎哩，我不留神在坐垫上
倒了碗奶茶，值得你大惊小怪吗！”
麦两热甫的辩白
麦两热甫的辩白
大，招摇撞骗哩！”
麦西热甫佯装很害怕似的，撒腿径朝王宫奔去。他刚刚跑进王宫，就有
三四十名毛拉，上气不接下气地跟着追了进来，告发了麦西热甫。
买合木特汗王皱着眉头问道：“喂，穷乞丐，他们说的话是真的吗？”
麦西热甫说：“不，陛下，他们在说胡话诬赖我哩！我名叫‘胡大板尔
迪’（胡大意为“真主”，板尔迪意为“赐予的。”）我刚刚说了个‘胡大’，
还没有说出‘板尔迪’，他们就像一群狗一样吠叫着要逮住我，我只好像猫
一样跑到您这儿来。”
买合木特汗王听了，朝毛拉们扬扬手，说：“你们咋无理取闹哩！回去
回去！”
毛拉再丁嘲阔少
毛拉再丁嘲阔少
一天，他牵着自己的瘸驴，从吐鲁番老城往新城走时，几个巴依家的阔
少爷看见了他，商量说：“咱们挖苦毛拉再丁一番，叫这个能言善辩的人有
嘴说不出话来。”
毛拉再丁走过来时，一位阔少爷歪着颈脖说道：“毛拉再丁，你的毛驴
咋沾染上了你的脾性，走起路来像个女人似的，忸忸怩怩地选择着路往前走
哩？”
毛拉再丁说：“刚才我的毛驴看见几位夸海口、吹牛皮冒充好汉的人，
见他们不男不女，毛毛躁躁，不知天高地厚，对他们很是讨厌憎恶。它为了
不要把自己的蹄儿踩在这些人走过的肮脏的脚印上，因此才挑选着干净的路
走哩。”
阔少爷们没趣地走开了。
毛拉再丁缝袷袢
毛拉再丁缝袷袢
第二天，天刚蒙蒙亮，伯克穿上新崭崭的袷袢去礼拜寺做晨礼。做摆晨
礼，他为了显露新衣，第一个迈出礼拜寺，挺起腰板走在群众前头。人们从
背后望着伯克穿的新袷袢，不禁大笑起来。伯克扭头来问他们笑什么。
有人说：“伯克阁下，我们瞧见您穿了件特殊式样的新外套，在用笑声
向您表示祝贺哩！”
伯克这才发现袷袢的前面和腰间都没有缝上口袋。他立刻脱下来，前后
翻转看了看，只见后背上缝着两个精精巧巧的兜儿。伯克刷地变了脸色，厉
声喝道：“毛拉再丁！你为什么要糟蹋我的衣料？哪有这样缝袷袢的？！”
“阁下，您咋动肝火，发这么大脾气哩！”毛拉再丁从人群里走出来说，
“您不是嘱咐我，要我给您缝一件‘乡里谁也没有的，特殊的袷袢’吗？这
后背上有兜儿的袷袢，咱们家乡可谁也没穿过呀！我是遵照您的吩咐缝的。”
毛拉再丁嘲奸商
毛拉再丁嘲奸商
同船的毛拉再丁说：“水换来的钱又回到水里去啦。”
毛拉再丁驳教士
毛拉再丁驳教士
毛拉再丁打断苏皮的话，说：“真主给巴依分的土地多，给穷人分的少；
给巴依分的牛羊多，给穷人分的少；坎儿井索性不分给穷人，全部分给巴
依..。穷人活着受巴依的折磨，死后又受判官的折磨。我真不明白，这是
为什么？”苏皮不能自圆其说。
毛拉再丁赴筵席
毛拉再丁赴筵席
毛拉再丁一把揩掉脸上的饭粒，指着王的鼻尖说：“啊，大王！黄羊我
倒没有瞧见，只看见光秃秃的山丘上有两个无底的穴洞，里面突然跑出来了
两只野熊！不知您看见了没有？”
赛来恰坎受惊病
赛来恰坎受惊病
一日，县府有个衙役要搬家，便仗着县官的威风和权势，跑到街头去拉
差。赛来恰坎刚好在街上走过，那衙役就走过去抓住他，说：“走吧，去给
我搬搬家，扛扛东西！”
赛来恰坎解释说：“我是个患有受惊病的人，一旦惊病发作，会把您的
物物件件摔烂的。”
衙役连推带搡，强拉赛来恰坎到自己家里，把一口偌大的饭锅压在他的
脊背上，赛来恰坎低着头，弯腰弓背地走着走着，快来到衙役的新居门前时，
突然从巷口里窜出来一条大狗吠叫起来。赛来恰坎忽然见路旁矗立着一块大
石头，佯装吃惊地跑过去，把背着的大饭锅狠狠丢在石头上。衙役一见新饭
锅被砸了个稀巴烂，气得到县官跟前告状。
县官给衙役出谋划策说：“你准备好一只托盘，我审问他时，你把托盘
悄悄从他背后摔在地上，看看他到底惊不惊。假若不惊，我想判他赔给你
10
口饭锅。”
开堂后，县官板着脸问：“哼！你为何故意摔烂衙役饭锅？”
赛不恰坎摇摇头说：“我哪敢故意砸烂饭锅呀！我提前告诉过他，我患
受惊病..”
说话到这儿，衙役便把铜盘“哐啷”从赛来恰坎的身后扔掷在地上。赛
来恰坎一听这声音。“啊呀呀！”一声怪叫，纵身一蹦，跳上县官断案的桌
子，
又一脚把桌子蹬翻，奔到吓倒在地的县官身上，连跳带踩起来，最后将
公堂里摆的东西扔的扔，砸的砸，闹了个一塌糊涂，才撒腿冲出公堂。
过了一阵，被踩得鼻青脸肿的县官，勉强从地上爬起来，怒斥衙役道：
“奴才！你告疯子的状，叫他搅扰破坏公堂，难道你吃了人粪？”骂着，把
衙役狠狠揍了
10板。
赛来恰坎接麦草
赛来恰坎接麦草
不要使一根掉在地上。”接着，巴依扛了一褡合麦草爬上屋顶。
赛来恰坎毫不在意地站在院子里等着。巴依倒下来的麦草统统飘落到地
上，赛来恰坎伸手抓住一根麦草，说：“巴依老爷，瞧，这一根麦草没有落
在地上啊！”
巴依只好照付给他工钱。
赛来恰坎扮孩子
赛来恰坎扮孩子
赛来恰坎说：“请诸位脱下罩袍和散蓝叫我穿上，我就会模仿得十分逼
真。”
他们同意了。赛来恰坎把崭新的罩袍一件套一件穿在身上，把洁白的散
蓝一条裹一条缠在头上，模仿着孩子们的动作做了个鬼脸，蹦蹦跳跳地跑出
屋去，然后机敏地钻进院里的大馕坑里。
祖尔东脸一变，骂道：“混蛋！你钻进馕坑里，把我们的罩袍和散蓝不
就统统弄脏了吗！”
赛来恰坎爬出馕坑，指着罩袍和散蓝上的黑灰，笑着说：“阁下，这就
是孩子们的举动呀！”
赛来恰坎斗巴依
赛来恰坎斗巴依
赛来恰坎从树上跳下来。巴依问道：“您家里有酸奶子吗？”
“您在门口等等，我进屋里瞧瞧。”赛来恰坎说着，转身走进家里。巴
依等了老半天，还不见他出来，垂头丧气朝自己家里走去。
过了一会儿，赛来恰坎从门里走出来，一瞧，巴依已经走得很远很远了，
他使劲喊叫起来：“喂！巴依老爷，请回来！”
巴依随即扭转身子，来到赛来恰坎门前。
“我告诉您吧，家里的酸奶子我们早就喝了个一干二净，一滴儿也没剩
下。”赛来恰坎淡淡地说。
巴依跺着脚大声嚷道：“啊！你捉弄我！你喊一声‘没有酸奶子！’不
就得了吗！干嘛要折腾得我白白跑来跑去？..”
赛来恰坎悦：“刚才，您站在树底下问句‘有酸奶子吗’不就行了吗！”
说着双眉一蹙，又爬上树去砍树梢。
赛来恰坎斗喀孜
赛来恰坎斗喀孜
赛来恰坎立刻在牌子上写了“棍棒堂”三个字。喀孜气得暴跳如雷，马
上将他捆绑起来，提起刑棍，愤愤地说：“你胆敢糟踏喀孜堂！今天我要用
这根刑棍揍你个皮绽肉烂！”说着，举起刑棍就要打。
赛来恰坎说：“咦，阁下！你瞧瞧，这本来就是‘棍棒堂’嘛，我写得
很对呀！我担保谁看了这三个字，谁都会大吃一惊的！”
喀孜只好把赛来恰坎放开了。
赛来恰坎的胃药
赛来恰坎的胃药
一天，儿子带了很多金银，到另一个城市里去治病。他们走出城外，老
远望见一个农夫在田间挖水渠，便朝他跟前走了过去。原来那位农夫是维吾
尔族的机智人物赛来恰坎。巴依的儿子拍拍随身带的金银，向他求开胃的良
药。
赛来恰坎说：“在我们乡下，开胃的良药遍地都能找到。不过。眼下我
很忙，必须赶忙把这条渠道挖出来，以便引水浇地。要是你们愿帮我的忙，
我倒乐意去寻找能开胃的良药。”
两个少爷满口答应了。于是赛来恰坎把砍土镘和铁锨给了他们，自己返
回家去干别的事情。
日头快落山时，赛来恰坎满满盛了一罐子用包谷面煮成的稀糊糊，又在
餐布里包了好几个干包谷馕带着来到地头。两个少爷已经把渠道挖好了，气
喘嘘嘘，疲惫不堪地坐在渠边上，一见食物，狼吞虎咽地吞了个一干二净。
然后，揩揩嘴巴，呆愣楞地问道：“老爷爷，您在包谷馕里掺了什么东西呀，
咋吃起来这么香甜味美哩？”
“掺了开胃的良药呀！”
“这良药您是从什么地方找来的呀？”
“是从你们挖开的水渠里找来的呀！”赛来恰坎说，“我已看好了你们
食欲不振的病，你们现在就回家去吧！”
两个少爷按照自己许下的诺言，把随身带的金银掏给赛来恰坎，高高兴
兴地返回家去了。
农民和大臣斗智
农民和大臣斗智
了
60天就可
成熟的小哈密瓜，经过辛勤管理，他的瓜很早就成熟了。市场上还没有谁去
卖这种瓜呢。这个农民听说国王很喜欢吃小哈密瓜，就背上一筐，去献给国
王。
“这么早就有这种小哈密瓜啦？”国王拣了一个就尝了起来，觉得比什
么都好吃，一高兴就赏给农民一碗金子。
那个农民离开宫殿后，有个大臣对国王说：“陛下，那些小哈密瓜不值
多少钱的，您怎么给他那么多黄金呢？”
国王这时也觉得有些后悔了，说：“这倒是，不过，总不能去向他把金
子要回来吧？”
大臣说：“小臣自有办法向他要回来。”
身穿锦缎朝服的大臣，跨上骏马，没一会儿，就追上了农民。
“喂！你站住！”大臣朝农民的背上狠狠抽了一皮鞭，把农民的衣服都
打破了。
农民回转身，怒吼道：“你凭什么打人？”
大臣说：“你凭什么白拿国王一碗金子？”
农民说：“什么白拿？我是用一筐小哈密瓜换的。”
大臣冷笑道：“你倒挺精明的。好吧，我来问你一个问题，你答出来，
金子你带走；答不出，就乖乖地留下金子滚你的蛋！”
农民说：“好吧，你问吧。”
大臣问：“现在，就在此刻，真主在干什么？”
“这个问题很难，”农民闭上眼睛想了想，把话题岔到别处去了，“你
既然提到真主，就应该对真主表示无比的虔敬。自古以来的一切规矩都是按
照真主的旨意制订的，你说对吗？”
大臣说：“是的，不过你不要扯得太远，快回答我的问题。”
农民说：“自古以来的规矩是：提出问题的人在下，回答问题的人在上。
既然这样，我们应该暂时把位置换一下，我再回答你的问题。”
大臣想：反正这个问题你永远回答不上来——你说什么，我都可以说“不
是的！”想到这里，他便答应了农民的要求。
农民穿上大臣的锦缎服装，手持皮鞭，跨上骏马，说：“好吧，现在你
提问吧！”
大臣重复道：“现在，就在此时此刻，真主在干什么事呢？”
农民的眼睛里闪烁着奇异的光彩，他威严地说：“此时此刻，真主正在
干一件史无前例、空前绝后的惊人事业：毫无条件地让大臣当穷人，让穷人
当大臣，让骑马人徒步行走，让徒步人骑在马上；还让我——挨过你打的人，
狠狠地还揍你
171鞭！”
农民说着，抡起皮鞭没头没脑地朝大臣打去..
其满汗智答大汗
其满汗智答大汗
他左思右想，总想不出一个恰当的答案来。第二天，他就把他的知己朋
友们叫来，商量这件事。朋友们听了他的话，有的说，世界上变化最快的要
算风；有的说，最快的要算是枪膛里的子弹了。因为对最快的东西有“快得
简直像子弹一样”的比喻。有的说，世界上最辣的东西，是辣子；有的说，
世界上最辣的东西要算是恶毒的诬蔑，因为曾经有人把坏人说的恶话比喻为
“像毒药一样的刺人”。有的说，最甜的东西要算是儿女；有的说，最甜的
东西是冰糖，因为曾经有人比喻情人的嘴唇“像冰糖一样的甜蜜”，有的说，
世界上最硬的东西要算是铁；有的说，最硬的东西要算石头，因为曾经有人
把狠心的人比为“心肠硬的像石头一样”。
这个人的女儿叫其满汗，她听了这些话，说，“伯伯、叔叔们！我觉得，
世界上变化最快的东西是人的心；最辣的东西是仇人，最甜的亲西是同胞，
最硬的东西是贫穷。”
朋友们听了女孩的话，齐声说道：“这就是最正确的答案，就这样回答
汗去吧！”
汗听了感到非常惊奇，说：“把你女儿给我叫来，叫不来我就要杀死你；
她来了，进了我的房子或站在外面，我也要杀死你。”
其满汗到了王宫，站在门槛上给汗行了个礼，说：“尊贵的陛下，按照
你的吩咐我来了。”
汗看到她站在门槛上，就说：“为什么你不进来呢？”
其满汗道：“按你的条件，我没有站在外面，也没有走进你的房子，就
站在这里了。”
汗说：“好吧，就饶你这一次，我问你，你教你父亲的话是从哪里知道
的？”
其满汗说：“我说世界上变化最快的东西是人的心，因为一个人一眨眼
的工夫，就可以想许多问题。世界上最辣的东西是仇人，因为最近我看见两
个人互相用刀子戳，以后才知道，这两个人在很早以前就结下了仇恨。世界
上最甜的东西要算是同胞兄弟了，有一天，我去外婆家里，看见两个舅舅打
得头破血流，但第二天，我再去看时，他们兄弟俩又肩膀靠肩膀，睡在一块，
睡得又香又甜。世界上最硬的东西是贫穷，有一天，我父亲不在家，家里来
了一个远方客人，本来应该很好地招待，可是那天家里什么东西都没有，连
一碗茶也烧不成。”
