说：‘敷坐而坐。’不是妇人，为什么夫（敷）坐而后坐？”又问：“太上老
君是什么人？”李答：“也是妇人。”.. “怎么也是妇人？”.. “《道德
经》中说：‘吾有大患，为吾有身，及吾无身，吾有何患。’倘若不是妇人，为
什么担心有身孕？”问者大笑，又问：“文宣王是何人？”李可及说：
“也是妇人。”问：“怎么也是妇人？”答：“《论语》中说：‘沽之哉，
待贾者也。’如果不是妇人，为什么待嫁（贾）呢？”众人为之倾倒。
寺门被烧
信州有个女子，性情放荡，喜好歌舞和饮酒，但平日里连衣食也很窘迫。
一次，别人请她弄张信州州图，她就用颜料染洗了自己的裙，好让不
均匀的颜料组成一幅图。刚好裙子下染锅，邻居请她喝酒，一坐上酒台她全忘
了染裙事。
过了很久，婢女惊叫着奔来，说：“不得了啦，娘子的裙子烧着了。”
女子问：“什么地方烧坏了？”婢女说：“正烧着大云寺门。”
张不得帆
杭州参军某人尽心竭力地守护着城池。一次，率领租船开赴京城。途中，
时值半夜，急忙召集起全部船员。这些人都很紧张，只以为出了什么大事。但
等召集起来后，参军并没有什么其他事，只是像发现秘密似地对船员们说：“你
们开船时，如看到逆风千万张不得帆啊！”船员们都捧腹大笑起来。
贵者先斟
萧瑶有一次赴宴，与唐太宗等同桌。太宗身旁的臣子说：.. “自来有个规
矩，同桌中最显贵的人，才能先斟酒。”当时在座的有许多地位显赫的人，
大臣长孙无忌、房玄龄听后都只是相互看看，不敢取杯。萧瑶却伸手取过杯来。
太宗止住问：“你凭什么资格。可以先斟酒啊？”萧瑶笑了笑说：“臣是梁
朝兄，隋室皇后弟，唐朝左仆射（仆射为官名，与中书令、侍中同为宰相）、天
子亲家翁。”太宗为萧瑶的妙答拍手大笑。
太宗止住问：“你凭什么资格。可以先斟酒啊？”萧瑶笑了笑说：“臣是梁
朝兄，隋室皇后弟，唐朝左仆射（仆射为官名，与中书令、侍中同为宰相）、天
子亲家翁。”太宗为萧瑶的妙答拍手大笑。
安禄山被杀后，史思明继续叛乱，一直打到洛阳。其时正好是樱桃熟了，
史思明的儿子在河北吃不到这样好的樱桃，史思明就准备派人送些给儿子吃，
同时还写了一首诗带去，诗写道：“樱桃一笼子，半赤已半黄，一半与怀王，一
半与周至。”（周至曾教导和辅助过怀王。）旁人都称颂说：“好诗！好诗！
只是如果把‘一半与怀王，一半与周至’换一下，让‘黄’‘王’相押韵，就更
好。
史思明大怒：“我儿岂能屈居于周至之下！”
古人仆实
节度使（官名，总揽数州军事）韩简性粗鄙，每次跟文士对话谈吐，总是
不能知道文士讲些什么，常为这种事而感到耻辱，于是就召请一个孝廉（举人）
讲《论语》中的《为政篇》，听到“三十而立”一句，隔日，对从事说：“现在
我才知道古人的朴实，年到三十方能站立行走。”听者大笑。
雨怕抽税
南唐皇帝李升在位时，人民因受到过多苛捐杂税的侵害，不胜其苦。
一年大旱，老百姓祈祷求雨，但仍是不下雨。一天，皇帝正在花园里
举行宴会，京都郊区突然下起雨来。
李升问大臣们：“现在京郊下起雨来，唯独京城不下雨，难道我们监狱
中有冤枉的事违背了天意吗？”教坊长申渐高笑道：“这雨是怕抽税，所以
不敢进京城呀！”李升大笑，于是下令免去一切不合理的额外税收。
蛇黄牛黄
阴曹开庭，蛇因咬死了人，牛因触死了人都被处死刑，但它们都分辩说，
曾用蛇黄、牛黄立过功，救活过人，因此被免除死罪。
过不久，地狱官吏又拉上一个杀人犯，那人慌里慌张地也说自己身上
有黄，阴曹官吏责问道：“蛇黄、牛黄都可入药，这是天下所知的事。你是个人，
有什么黄呢？”这人狼狈极了，说道：“我没有别的黄，只是有些羞愧凄惶。”
得过且过
五台山上有一种奇特的鸟，叫寒号虫，长着四只脚，还生有肉翅，却不能飞。
它的粪便就是中药里的“五灵脂”，每当到了炎热的夏天，身上的羽毛长得五彩
缤纷，漂亮极了，于是，它就自鸣得意地唱道：“凤凰不如我呀！”等到天
寒地冻时节，羽毛全部脱落，光秃秃的像只初生的小鸟，丑陋不堪。寒风吹来，
冻得直打哆嗦。此时，他便无可奈何地哀鸣：“得过且过，得过且过。”
爹爹民贼
有个叫钱良臣的谏官，忌讳别人直呼他的名字。他儿子读书时，凡经诗中有
“良臣”的地方，全给改作“爹爹”二字。一天，他读《孟子》，有这样一句话：
“今天的所谓良臣，在古时就是民贼。”他的儿子就把这句话改为：“今天的所
谓爹爹，在古时就是民贼。”
“今天的所谓良臣，在古时就是民贼。”他的儿子就把这句话改为：“今天的所
谓爹爹，在古时就是民贼。”
赵国人成阳堪家里着了火，就打发儿子成阳到友邻奔水氏家中去借梯子扑
灭火。
成阳把衣帽穿戴得整整齐齐，从容不迫地走到奔水氏家里。见到奔水
氏后，一连作了三个揖，而后登堂入室，默默地坐在西廊的柱子中间。奔水氏
摆宴款待他。席间，成阳频频举杯回敬主人。喝完酒，奔水氏问：“您今天驾临
寒舍。有什么事要吩咐吧？”成阳这才说明来因：“老天爷降大祸给我家，
火灾作祟正在熊熊燃烧，想要登高去浇水灭火，可惜两肘又没长翅膀。家人只
能望着房屋哭号，听说您家里有梯子可以登高，何不借我一用？”
郑人惜鱼
郑国有个人，非常喜爱鱼。
他在庭院里摆了三盆水，凡捕到的鱼都放进去养。那些捕到的鱼，由
于受伤，有的肚子朝天，有的直喘气，那人把鱼捧出水盆来观看，说：“这鱼莫
不是受伤了吧？”过一会，又拿饭粒和麦去喂它，接着又把鱼捧出来看它吃饱
了没有。别人见了，劝他别这样，他说：“我爱鱼！我爱鱼啊！”后来没过三天，
所有的鱼都脱鳞而死了。
贪食之鼠
老鼠总爱在夜间偷吃谷子。越地（今浙江省一带）便把谷子放在盆里，听
任老鼠去吃，并不理睬，老鼠就招呼伙伴们都来偷吃。后来，越人把瓮里谷子
换走，灌进水去，然后，撒上谷糠，糠皮浮盖在水面，老鼠并不知道，还以为
是谷子，入瓮偷吃，结果全部给淹死了。
割股藏珠
从前有个渔夫，从宝山上找到一颗直径约一寸长的大宝珠，放到船上带回
去。
船行驶不到.. 100里，狂风大作，巨涛汹涌，有条蛟龙出没水中，令人
恐怖不安。船夫就对渔夫说：“蛟龙想得到你那颗明珠，赶快把珠子扔到水里去，
不然，要连累我们了！”渔夫舍不得，但不弃珠子，情势又这样危险。于是
把自己的大腿剜开，将珠子藏了进去，海涛果然平息了。可是回家，渔夫因大
腿溃烂而死去了。
晋人好利
晋国有个好贪利的人，一天走到集市去，看到东西就夺过来。
管理集市的人追上来要他付钱，晋人说，“我利欲上升时，两眼昏花，
头脑发热，四方的物品好像原都是我自己的，根本不知道是属于你的东西呀！
你把东西送我，我将来如果富贵了，一定好好地酬谢你！”管理集市的人用
鞭子狠抽了他一顿，夺回东西就离去了。旁人讥笑他，晋人便叉腰骂道：“我只
不过是在大白天公开地拿，总比那些千方百计去掠夺人家财物的人光明磊落得
多！”魏人
“识器”
“识器”
一次，偶然在河滩上拾到一个铜制器具，像只酒杯，两旁有花纹，光
彩夺目。魏人高兴地召来亲朋欣赏，并在此古物中斟酒向亲友进献。忽然从外
边走进一个人来，见此物后惊讶地说：“你从哪里弄来的？这是摔跤家们用以保
护生殖器的‘铜裆’啊，怎能用来饮酒呢！”魏人非常羞惭，立即抛却铜器。
焚鼠毁庐
在越西地方有个单身汉，那些老鼠大白天成群结队地在屋里乱窜，夜里“唧
唧吱吱”地乱咬东西，闹个不停。他很恼火。一天喝醉酒后，刚躺到枕头上，
老鼠就耍出各种花样使他烦恼异常，眼睛不能合拢一小会儿。这人大怒，便拿
出火把到四处烧杀它们，老鼠果然烧死了，但他的茅庐也被焚毁了。
珍贵古琴
工之侨用桐木制作了一张琴，自以为是世上最好的乐器，拿去献给朝廷。
乐官说它不是古琴，便退还原主。工之侨不甘心，叫人在琴上画些古
色古香的花纺，又写了些古代文字，还做了匣子，把琴装起来，埋到地里去。
过了一年，把琴挖出，抱到集市上去卖。一个大官化.. 100两黄金把琴
买回去，献给朝廷。乐官们一个个传着此琴，都赞不绝口地说：“好啊，这真是
世上最珍贵的古琴啊！”
官船破旧
瓠里子从京城返回故乡，相国叫总管代为送行，并吩咐道：“要坐船，尽可
选择官船。”瓠里子来到江边，总管却没来。靠岸的大小船只挤挤挨挨，哪
是官船，哪是私船，毫无标志，难以选定。
后来总管来了，瓠里子便问：“哪些是官船？”总管说：“凡是篷
破的，橹断的，布帆上有洞洞的，都是官船。”
祝鲍论狗
卫灵公生弥子瑕的气，鞭打他后把他赶了出去。
弥子瑕很害怕，一连三天不敢上朝。卫灵公问祝鲍道：.. “弥子瑕怨
恨我吗？”祝鲍说：“没有的事儿。”灵公又问：“为什么呢？”祝
鲍又道：“您没见过狗吗？狗是依赖人生活的，主人发怒打它，它嚎叫着逃开了，
等到想吃食的时候，又畏畏缩缩地偎上前来，忘记了曾经挨打的事。弥子瑕，
就是您的一条狗，一天失去了您的欢心，就会一天没有食吃，哪敢怨恨您呢！”
卫灵公道：“说得是！”
望稻早熟
梧丘的一个农夫，以种稻为生，每年要储存些陈稻谷，新的没到口，不敢
把陈的吃光。
一天早上，来到田里，看到稻子已抽穗，而且颗粒饱满，就高兴地说：
“新稻谷快下来了！”于是打开囤子，拿出陈稻谷，跟家里人放开肚子吃起来。
陈的眼看要吃光，而新的还没熟，心里老是埋怨稻子熟得慢。他跟儿
子、妻子轮番地前去观望，把稻田踩成了路，稻子却更青了。
子、妻子轮番地前去观望，把稻田踩成了路，稻子却更青了。
西郭子侨和公孙诡随、涉虚一起改装出行。夜里，翻过邻家的墙头。邻人
很厌恶，就在他们跳墙往来的地方挖上了坑，并且设为厕所。
一天夜里，他们又去跳墙。西郭子侨先掉进了茅坑，他一声不吭，反
而招呼诡随，诡随也跟着跌进了茅坑。诡随刚想呼告涉虚，子侨赶紧捂住他的
嘴说：“别吱声。”一会儿，涉虚跳下也掉进了茅坑。子侨这才对公孙诡随
说：“我是想使他不要笑话我们。”
假龙真龙
有人误把穿山甲当龙献给了商陵君，商陵君很高兴，问他吃什么，那人说：
“蚂蚁。”商陵君派人喂养它。
有人说：“这不是龙，是穿山甲。”商陵君大怒，鞭打他一顿。从此，
再无人敢说真话，都顺商陵君意，把它看作神物。商陵君去观“龙”，“龙”卷
缩成球体，很快又伸展开，手下人假装惊异样，称赞“龙”的神奇。商陵君更
加高兴，把它搬进宫来饲养。
夜里，它打洞逃走了。手下人报告说：“‘龙’真是刚强有力，果然打
穿砖石跑掉了！”商陵君察看痕迹，很感惋惜。
养了蚂蚁等候着，期待“龙”返回。
几天后，雷电大作，真龙出现。商陵君以为所养的“龙”回来了，让
人摆上蚂蚁，等候着它。龙发了怒，用雷电击毁了宫殿，商陵君也震死了。
一家成仙
粤地有个采药人，采到了一株毒菌，又大又好看，光彩四射。他高兴地带
回家，对妻子孩儿说：“这就是所说的‘神芝’，吃了可以成仙。我听说，成仙
要有缘分，天不随便赐予别人。别人找总找不到，而我却得到了，大概我将要
成仙啦！”于是，沐浴吃素三天，然后煮了这株菌。刚下咽就死了。
儿子说：“我听说得道成仙的人，一定要遗弃形骸，而一般世人都为形
骸拖累，所以难以成仙。现在，我父亲已脱去形骸，成仙而去，并不是死掉了。”
说完吃那余下的菌，也“成仙”了。
家中其他人都来吃，吃的人没有不中毒的，结果都“成仙”了。
火虎无别
东瓯人把“火”称作“虎”，说“火”和“虎”没有什么差别。
这个国家都用茅草盖屋，因此时有火灾，老百姓都为此而感到苦恼。
有个商人到晋国去听说有位冯妇，善捉虎，所居之地，虎已绝迹。商人回国后，
就把此事报告君主，东瓯君听说冯妇能灭“火”（虎），即命使者带好马、美玉
和绸缎等许多厚礼去晋国聘冯妇。冯妇来到，国君亲自迎接，当作上等贵宾相
待。
第二天，市上起火，国都的人赶来告诉冯妇，冯妇卷起袖子，跟着赶
往出事地点，到处找虎，找不到。眼看火就要蔓延到宫殿。众人把冯妇拥到火
势最凶的地方，冯妇就这样被活活烧死了，于是，那商人因欺君之罪被判决，
而冯妇至死也不明白自己是为什么而死的。
王门有狗
王门有狗
屠龙之奕
屠龙子跟都黎下棋。都黎接连失败，馆舍的人很同情他，并来帮助他；他
又失败了，旁观者都感到吃惊，也都来帮助他。
屠龙子的随从请求停止下棋，对屠龙子说道：“人们常说‘寡不众敌’。
他正在集众人智慧，我担心您难以取胜，以致前功尽弃。”屠龙子没有答应，仍
然下棋。结果，都黎败得更惨，几乎不能支撑，帮他的人都变了脸色，手里握
着棋子互相埋怨指责起来。让他们重下，谁也不敢。
屠龙随从高兴地说：“您的棋艺太神妙了！”屠龙说：“还不行。您没见
过野兽相斗吗？兽中虎最猛，如果让虎和虎斗，一只虎当然斗不过许多虎；但
如果让狐狸跟虎斗，那么，即使是上千只狐狸，难道能斗得过一只虎吗？”
蹶叔三悔
蹶叔很自信。他在龟山北面耕地，用高地种稻，用低地种谷。朋友告诉他
稻与谷的习性，让他换过来种。蹶叔不听，结果种了.. 10年反而连粮仓里的一点
储粮也陪上了。于是，他去朋友的田里察看，这些田收成都很好。他对朋友说：
“我知道悔改了。”不久，他到汶上跑买卖，看到哪种货物最畅销，就赶着
去买，常常和别人抢购，货物刚到手，许多经销这种货物的人也都赶了来，因
而他的货物就很难卖出。朋友告诉他：“会做买卖的人，常买进人家所不急于买
的货物，时候一到再卖出去，就会成倍地获利。”蹶叔不听。这样一直做了.. 10
年买卖，弄得异常穷困。这时又向朋友施礼说：“从此以后，不敢不悔了！”过
些时候，他要乘大船去航海，邀请朋友也一块去，于是他们泛海东行，到了深
海。朋友说：“要到归墟了，再前进，恐怕难以出来！”他又不听。船进入了深
海之中，一直在海上漂流了.. 9年，借助于一次强烈的海风和浪涛的推动，船才
漂了回来。到家时，头发全白，身体像干肉一样瘦，没人认识他了。他向朋友
叩头，仰天发誓说：“我若是再不悔改，有太阳作证！”朋友讥笑他说：“你
悔改了，只是为时太晚了！”
送狗用意
齐国有个好在吃饭时发脾气的人，每顿饭都要责骂他的仆人，甚至还
摔坏餐具、乱扔勺筷。店家很厌恶他，强忍住不明说。齐人将离去时，店家送
他一条狗，说：“这条狗会捕捉禽兽，若不嫌菲薄就送给您吧。”齐人带着
狗走了二三十里路，停下吃饭。唤来了狗，给些食物。狗狂吠了一阵，才开始
吃，并且边吃叫。齐人在上面骂，狗在桌下叫。每顿饭都是这样。
一天，仆人忍不住笑起来，齐人才明白受了店主的捉弄。
割掉大瘤夷门有个人，脖子上长了个大瘤，脑袋都陷到肩胛里去了，
大瘤几乎取代了头的位置，五官难以发挥作用。
郢地管理疆界的官员很可怜他，想替他割下来。人们说：“这大瘤割不
得。”那官员不听。结果还是把大瘤割了下来。
得。”那官员不听。结果还是把大瘤割了下来。
城中的人都责怪这官员，他拒不接受说：“我只知道除掉他的病害；现
在他虽然死了，大瘤也没有了嘛！”
怕鬼的人
楚国有个怕鬼的人，听见枯叶落下或者蛇鼠爬行的声音，都认为有鬼。一
个贼知道后，于是夜里就窥伺这人的矮墙，发出鬼叫的声音。这人很害怕，不
敢出来看。贼这样反复了四、五遍，然后才到房中，把他的财物偷个精光。有
人哄骗他说：“真是让鬼偷去了！”他虽然有些迷惑不解，但心里仍认为人家说
得对。
黄公窃刀
安期生（传说中的神人）在之罘山学得了法术，手持赤刀，对着老虎左右
指挥，老虎顺从地像听话的小孩一样。东海黄公看到了，非常羡慕，以为神异
奥妙全在那把赤刀上，于是，就把赤刀偷来佩带在身上。一次外出，路上遇到
了老虎，他拔出赤刀向虎劈去，没有取胜，反被老虎吃掉了。
不忧自己
东海之神夔遇上甲鱼，甲鱼伸长脖子一个劲地笑。夔说：.. “你为什么笑
呀？”甲鱼说：“我笑你用一只脚蹦跳着走路，担心你会仆倒在地呀！”夔
说：“你用四只脚还支撑不住身子，只能整天地爬行，怎么却来笑话我呢？你为
什么不担忧自己呢？”
蒙皮遇虎
有个人披了狮子皮走到旷野去，老虎见了就跑。这人以为老虎怕自己，
便向人夸耀起自己的了不起。第二天，他换上了狐狸皮袄到旷野去，再次与老
虎相遇。老虎凶狠地打量着他。他见老虎不逃，就大声呵斥，结果被老虎吃了。
泛舟彭蠡
郁离子跟客人一起在彭蠡泽中划船游玩，红日高照，绿波荡漾，游鱼戏水，
气象开阔。
船儿随意划行。客人高兴地说：“划船乐趣无穷，我如能依托这山光水色度
此一生，也就心满意足了。”不久，乌云堆积，大风陡起，白浪滔天。小船
颠簸。那客人东倒西歪，站立不稳，低头呕吐，魂飞魄散，脸如死灰，他有气
无力地说：“咱们快离开这里吧！我一辈子不敢再来啦！”
王吃香橼
梁王尝遍了北方水果，只是不知道南方有什么好吃的鲜果，便派人去吴国
访求。
吴人送上一筐橘子，梁王吃了，觉得味道很鲜美。便派人再次到吴地
寻找其他鲜果，吴国人又把蜜柑给了他，梁王吃了，觉得比橘子更好。于是判
断，吴国一定还有更好的果子，便派人去吴地暗中察访。
一天，使者闻到香味，抬头只见黄澄澄的大果子压弯了枝头，便走进
一家讨尝。主人笑着介绍了香橼的名称和中看中闻不中吃的特点，使者以为哄
骗他。回报梁王，梁王便正式派出使臣去吴国求取香橼。吴王再三解释香橼特
点，而使臣非要香橼不可，吴王只得给他一筐。
一家讨尝。主人笑着介绍了香橼的名称和中看中闻不中吃的特点，使者以为哄
骗他。回报梁王，梁王便正式派出使臣去吴国求取香橼。吴王再三解释香橼特
点，而使臣非要香橼不可，吴王只得给他一筐。
取人糟粕
很久以前，只有中山国人会酿酒。鲁国人想得到酿酒秘方，始终也未能如
愿。后来，有个在中山国的鲁人，设法从一家烧锅里弄了些酒糟带回来，在鲁
国开了家酒店，把酒糟浸泡在鲁国自己做的一种很不好吃的酒里，然后称说此
酒是中山风味。
酒店开张，慕名而来的人很多。品尝后都说是地道的中山风味。有几
个原先品过中山酒的人也说与原先喝过的没两样。酒店越开越兴旺，天天座无
虚席。
一天，中山国那个烧锅的酿酒师傅恰巧来到鲁国，闻名也来品尝，刚
呷了一口，便吐出来了，苦笑着大声说：“和我们烧锅的泡糟水一个味，也来混
充中山酒。”客人知道受骗，哄散而去。
郑人学艺
有个郑国人，想学就一桩手艺，便去学做雨伞。三年后，手艺学成了，师
傅送给他一套做伞的工具，让他自谋生计。可是正好遇上大旱天，连个问伞价
的人都没有，郑人一气之下，把工具全扔了。
后来，他看卖水车的生意很兴旺，便改行去学做水车。三年学成，谁
知又遇上连续阴雨，河水暴涨，水车无人要。他只好重新置办做伞的工具。可
是，待他工具准备齐全，天又放晴了。
过了不久，郑国闹盗贼，家家都要做防卫武器，这个郑人又想去学铁
匠。可是，年纪不饶人，他已抡不动大锤，剩下的只有唉声叹气了！
