和名誉为孟尝君效劳啊，你还要我说什么呢？”
不死之药
不死之药
卫士说：“先王也求过长生不死之药，可是怎么把王位让给您了呢？再
说，如果献上的真是不死之药，我已经吃下肚去，要是被陛下杀死，不就证明
这并不是长生不死之药，而是客人在愚弄陛下吗？您要是杀了我，天下人就会
说，谁说假话欺骗陛下，陛下就听谁的，陛下杀的尽是无罪的好人啊！”楚
王只好把卫士放了。
第二编 汉魏六朝
反裘背米
古时候人们穿皮袄，都是毛朝外边。
一天，魏文侯外出游玩，在路上看见一个人背着一捆柴草，他把皮袄
反过来穿着。文侯感到很新奇，就问：“你为什么把皮袄反过来穿啊？”那
人答道：“我爱惜皮袄上的毛，怕把它磨坏了，因此就毛朝里穿着。”文侯
笑了：“你背的柴草把皮子磨坏了，那毛长在哪里呢？”
优莫趣谏
赵襄子喝酒，喝了.. 5日.. 5夜也不停杯。对侍候他的人说：.. “我真是国中
最出色的人呀！喝酒.. 5天仍不觉难受。”优莫说：“你尽力喝吧！纣王一连
喝了.. 7日.. 7夜，现在您才是.. 5日.. 5夜。”赵襄子惊叫起来：“既是这样，那
么我要灭亡了吗？”优莫答道：“不会灭亡。”赵襄子说：“跟纣王只差
2天不灭亡还等什么时候？”优莫说：“夏桀和商纣的灭亡，是因为遇上商汤和
周武王，现在天下的君主全是夏桀，而您是商纣。夏桀和商纣同时存在，哪有
可能互相消灭呢？然而相当危险了！”
背罐浇菜
卫国有.. 5个男子。都背着瓦罐从井里汲水浇韭菜，从早到晚，一天辛劳，
只能浇一畦。
郑国大夫邓析路经这里，看到他们笨重的劳动，便下车说：“你们可以
做一种机械，后端重，前端轻，名叫桔槔。使用它来浇地，一天浇百畦也不觉
得累。” 5个卫国人齐声说：“我们的老师说过：‘有使用机器的好处，一定
就有使用机器的坏处。’我们并非不懂，而是不愿意制造使用。你走你的路吧，
我们决不更改！”
各有本领
惠子要去梁国做宰相，渡河时不慎落水，幸亏船老大尽力搭救才脱险，船
老大说：“看你落了水，就一点办法也没有！
像你这样的人，怎么还能做一国的宰相呢？”惠子说：“摇船、凫
水，我不如你，但治理国家你怎能和我相比呢！”健忘的人鲁哀公问孔子说：
“我听说有个最健忘的人，搬家时忘了妻子，有这事吗？”孔子笑道：“这
还不是最健忘的人，最健忘的人是忘记了自身——从前，夏朝的最后一个君主
叫桀，终日沉溺于声色犬马之中，不管理朝政。他有个叫触龙的大臣，也只知
献媚逢迎，桀王因此更加荒淫无道。后来夏桀王被杀，触龙也五牛分尸，这两
人都是忘记自身的人。”鲁哀公听后，不由满脸通红。
像你这样的人，怎么还能做一国的宰相呢？”惠子说：“摇船、凫
水，我不如你，但治理国家你怎能和我相比呢！”健忘的人鲁哀公问孔子说：
“我听说有个最健忘的人，搬家时忘了妻子，有这事吗？”孔子笑道：“这
还不是最健忘的人，最健忘的人是忘记了自身——从前，夏朝的最后一个君主
叫桀，终日沉溺于声色犬马之中，不管理朝政。他有个叫触龙的大臣，也只知
献媚逢迎，桀王因此更加荒淫无道。后来夏桀王被杀，触龙也五牛分尸，这两
人都是忘记自身的人。”鲁哀公听后，不由满脸通红。
宋国有个人在女儿出嫁时，叮嘱她道：“你的婚姻不一定有始有终。为了防
止夫家休退你，你不可不预留后手偷藏私房钱。你富裕了，就是休退了再转嫁
也是容易的。”女儿听从父教。后来，丈夫发觉她偷窃，就把她休退了。
哎，他父亲只知道为了防备休退而叫女儿偷藏私房钱，却不知道正是
如此才使女儿被休，真是荒谬之至啊！
催母速死
东边有户人家的母亲死了，她的儿子哭得不怎么悲伤，被邻人指责不孝。
西边一户人家的儿子见了，就对母亲说：“母亲你为什么不舍得快点死呢？如果
你死了，我一定能很悲痛、很悲痛地痛哭你。”
楚人卖母
楚国有个人，把母亲卖给人家做奴婢，临别时，恳求主人道：“我母亲
年老，不能做重的活，恳求主人待她好一点吧！”
优孟衣冠
楚国国相孙叔敖帮助楚庄王治理国事，颇有政绩，楚庄王十分推重他。可
是他逝世后，楚庄王却忘了他的功劳，对于他遗族的生活也不予照顾。优孟穿
戴着孙叔敖的衣冠，模仿其神态，往楚庄王前祝寿。庄王大惊，以为孙叔敖复
生，要求他再作国相。
优孟说：“楚国的国相千万做不得，像孙叔敖那样，尽心竭力为楚国效
劳，楚王因此称霸，死后他儿子却靠打柴糊口”楚庄王这才发觉他原来不
是孙叔敖。优孟脱下孙叔敖的衣裳唱了一支歌：“贪官污吏多么荣耀，子孙不愁
穷，有的是民脂和民膏；公而忘私就糟糕，你先看——楚国令尹孙叔敖，苦了
一生，身后萧条；子孙尤其苦，没着没落没依靠；劝你不必做清官，还是贪官
污吏好！”楚庄王大为感动，孙叔敖的儿子因此得到封赠。
进献鸿鸟
齐王派淳于髡到楚国去进献鸿鸟。淳于髡出了邑城的大门，走在路上，鸿
鸟飞走了，只得提着空笼子，假造了一篇说辞，去见楚王说：.. “齐王派我来
进献鸿鸟，经过水上，不忍看着鸿鸟干渴，放他出来饮水。结果他离我飞去了。
我想用刀刺腹、用绳索绞颈自杀，恐怕别人将非议君王为了鸟兽而使士人自杀。
鸿鸟是羽毛类的东西，有很多相似的，我想买一个相似的来代替，这样做又不
诚实而欺骗君主。
我想逃奔到其到的国家去，又伤心两国君主的使命不能相通。所以我才来
认过磕头，请大王治我的罪。”楚王说：“很好，齐国竟有这样诚信的人！”
于是重赏了他，所赏的财物比鸿鸟不飞走还多一倍。
认过磕头，请大王治我的罪。”楚王说：“很好，齐国竟有这样诚信的人！”
于是重赏了他，所赏的财物比鸿鸟不飞走还多一倍。
汉武帝奶妈的家里人一次犯了罪，主管的官员奏请武帝把奶妈的家室迁到
边疆去。武帝只好批准。奶妈将要入朝见武帝当面辞行，先去见武帝宠爱的宫
殿演员郭舍人，向他哭泣。
郭舍人说：“你入朝见皇上，马上就辞别离去，走得快快的，并且屡次
回头看皇上。”奶妈按郭舍人的吩咐，辞别了武帝，很快地离开，并且屡次回头
看，郭舍人大声骂奶妈说：“嗳！老太婆，为什么不快点走！陛下已经长大了，
难道还需要吃你的奶生活吗！为什么还不住地回头看！”于是武帝可怜她，
感到很悲伤，就下令不要迁徙奶妈。
仕数不遇
有个周朝人，一天，在路上伤感落泪。
有人问他为何哭，他说：“我谋官数次都未得到赏识，如今年岁已高，
再也没机会了，因此落泪。”那人又问：“您为什么一次都得不到赏识呢？”
他答道：“我少年时苦读经史，后来文才具备，试图求官，不料君王却喜欢任用
老年人。君王死后，继位的君王又喜欢任用武士，我发愤攻学武艺，谁知武功
刚学成，君王又死了，新君却喜欢任用年轻人。而我已老了，所以终生未能做
官。”
烫痛之后
有个人喝滚热的肉汤，烫疼了咽喉和胃，从此便怀有戒心，哪怕看到切成
细末的冷腌菜，也担心烫着，放在嘴边吹个不停。
割肉送妻
皇帝下旨赏赠大臣肉块，管理官员很晚还没来分，东方朔就拔出剑来割肉，
对同僚说：“大伏天要早些回去。”就捧了肉返家。
第二天，有人揭发，皇帝就召东方朔查问，东方朔脱下帽子跪下谢罪，
皇上说：“先生站起来责备自己吧。”东方朔再次跪拜道：“东方朔啊东方
朔，接受赏赐迫不及待，何等无礼啊！拔剑割肉，何等英勇啊！割肉不多，何
等廉洁啊！回家送给妻子，何等仁慈啊！”皇帝大笑道：“我叫先生责备自
己，你反而赞誉自己了！”说着，又奖赠给东方朔一石酒、100斤肉，让他回家
送给妻子。
一孔之见
一个捕鸟人，布下罗网，鸟儿飞来，一下被捕住了。收网一看，鸟被缚在
一只眼里。于是，回去做了一张仅有一个孔眼的网，拿到原处张设起来，兴致
勃勃地等候着。然而，他再也没有能够捕到一只鸟。
盐为何淡
有人煮了一锅汤，先盛出一勺尝了尝，觉得味淡，就往锅里加了些盐。然
后又拿原先舀在勺里的汤再尝了尝，仍觉味淡，说：“盐少！”又往锅里放了些
盐。就这样，勺里尝一口，往锅里加把盐，前后共加了一升多盐，还是觉得汤
很淡。
这人感到很奇怪。
很淡。
这人感到很奇怪。
楚国有个人，家境贫困。读了《淮南子》，得知螳螂捕蝉时掩蔽过的树叶，
可以用来隐没人身，便真的去寻找。他跑到一棵树下观望，居然发现一片隐蔽
着螳螂的树叶，就伸手摘下来。不料叶片失手落地，混杂在其它叶子之中，无
法辨认，于是，索性将落叶全部扫起，收了足足有几斗。
他抱回家后，一片一片地轮番拿来遮住自己的眼睛，问妻子：“你还能
看见我吗？”开始，妻子一直说：“能看见。”闹了一整天，不耐烦了，便哄他
说：“看不见了。”这人大喜，急忙跑到闹市地段，举着树叶，旁若无人，
当面拿取别人的东西。结果被扭送县衙。
随声附和
汉时司徒（即丞相）崔烈征召上党鲍坚，鲍坚担心没见过这样的大场面，
就去问别人，别人告诉他说：“只要跟着司仪随声附和。”到了那天，司仪
关照鲍坚说：“可跪拜了。”鲍坚也跟着说：“可跪拜了。”过了一会儿，司仪又
对他说：“可入座了。”鲍坚也跟着重复。紧张中穿了鞋子就坐到席上，自
己全然不知。
待离席时，他到处找鞋子也找不到，司仪告诉他说：“鞋子穿在脚上。”
鲍坚也赶紧跟着说：“鞋子穿在脚上。”
羊踏菜园
有一人终年吃蔬菜，某天，突然尝了一次羊肉，到晚上做起梦来，只听得肚
内的五脏神在说：“羊已经把菜园子都踏坏了！”
买假凤凰
楚地有人挑着一担山鸡，路人问他：“这是什么鸟啊？”挑担的人撒谎
说：“凤凰。”路人说：“我听说凤凰已经很久了，到今天才算真正见到，你
肯卖吗？”担鸡者说：“可以。”路人就用千金来买，挑担人故意不卖，
路人用加倍的钱，才买得“凤凰”。
这个人准备把“凤凰”献给楚王，因路途遥远，几天后“凤凰”死掉
了。路人并不可惜.. 2000金，只是遗憾不能用来献给楚王了。到了国都，大家传
看，都认为是真凤凰，很珍贵，应当想法献给大王。
楚王听说此事，很感激路人对自己的诚意，就召见他，用.. 10倍于买凤
凰的钱赏赐了他。
误拿熨斗
太原有一人家夜间失火，急忙把家中东西往外搬，准备搬杆铜枪时，不料
误拿了熨斗，于是大感惊讶，对儿子说：.. “怪事！火还没有烧到，枪已被烧
掉了长柄。”
孝子喊穷
有一人去慰问丧家，并想带些东西去资助。就问别人说：.. “可拿些
什么样的东西去？”别人说：“钱、粮、布匹、丝绸都可以，只要是您有的，
随您送哪一样。”这人带了.. 10斗大豆放在孝子身前，对孝子说：“没有什么
东西，就送薄礼大豆.. 10斗相助。”孝子见熟人，边哭边喊：“怎么办呢？”
这人以为是问豆，就答应说：“可做饭吃。”孝子还是哭，边哭又边喊“穷”
（古时另含没有出路的意思）。这人听后说：“刚给你怎么就喊穷，让我再送.. 10
斗大豆给你。”
东西，就送薄礼大豆.. 10斗相助。”孝子见熟人，边哭边喊：“怎么办呢？”
这人以为是问豆，就答应说：“可做饭吃。”孝子还是哭，边哭又边喊“穷”
（古时另含没有出路的意思）。这人听后说：“刚给你怎么就喊穷，让我再送.. 10
斗大豆给你。”
某甲卖肉，路过一个集镇到厕所去，把肉挂在厕所外边。这时乙偷甲的
肉，还没来得及躲开，甲就出来了，到处找挂在墙上的肉。乙顺手把肉叼在嘴
里，说：“你把肉挂在厕所门外，怎么能不丢？假若像我一样把肉叼在嘴里，哪
里还有丢的道理？”
医治驼背
有一平原人，自称会医治驼背，疗效百分之百。有个驼背听了很高兴，
就给他许多钱请他医治。
平原人叫驼背伏在床上，然后自己站上去，要用脚狠踏驼子突起的背
脊，驼子见状，吓得直叫：“你想踏死我呀！”平原人说：“我只管把你的背
弄直，哪管你的死活！”
追悼仪式
有几个人要去参加朋友的追悼会，但都不懂追悼的仪式。
某甲对他们说：“我懂，你们照我的样儿做好啦。”这几个人跟随
甲来到灵堂。甲伏在草席上向死者磕头，这几个人挤挤轧轧地一个躲在一个背
后，也跟着磕起头来。
甲用脚向后踢了一下，轻轻地骂道：“痴东西！”结果这几个人也一个
接一个地向后踢了一下，轻轻地骂道：“痴东西！”
鲁人执竿
鲁国有个人拿着根长长的竹竿，起初竖着拿，不能进城了，再横着拿，还
是进不去，他再也想不出别的办法。过了一会儿，来了个老头儿，对他说：“我
虽说不是圣人，但见到的事情却很多了。你为什么不用锯子从中间截断再拿进
去呢？”这人觉得有理，就把竹竿截断了。
找引火物
魏国有个人，晚上突然得了病，忙叫徒弟快点灯。四周很黑，徒弟怎么也
找不到引火的东西，魏人催促又很急，徒弟气愤地说：“您责备人也太没道理的！
现在黑得像漆一般，为什么不拿灯来照我，好让我找到引火的东西呀！”
踩凳咬鼻
甲和乙打架，甲咬掉了乙的鼻子，乙告到官府。县官要惩治甲。甲却
说是乙自己咬掉的。
县官问：“人的鼻子在上边，嘴在底下，嘴怎么咬得着呢？”甲说：
“他是踩着板凳够着咬下来的！”
愚人休妻
平原有户人家，娶了个渤海地方的女子做媳妇，这媳妇有才有德又有貌，
人称百里挑一。婚后夫妻感情很好，第二年就生了个胖娃娃。
丈夫非常高兴，带了老婆孩子到丈母娘家探亲，丈母娘高兴得忙这忙
那。可是探亲回去，女婿却把媳妇给休了。
丈夫非常高兴，带了老婆孩子到丈母娘家探亲，丈母娘高兴得忙这忙
那。可是探亲回去，女婿却把媳妇给休了。
胶柱鼓瑟
有个齐国人到赵国去学弹瑟。等到老师弹完一支曲子，就马上用胶把调音
的琴柱粘牢，以为这样把老师的技巧学到手了。他满意地回到家里，对家里人
说：“你们可以欣赏到美妙的曲调了！”说完弹了起来，可总是弹不成曲。回家
3年都始终未能弹得一曲，这人就怪起赵国的老师来了。
谁杀陈他
有个人想去拜见县令，为了投其所好，就打听县令的爱好，有人告诉他说：
“县令最喜欢读《公羊传》。”这人准备好后就去见县令，县令问他：“你现
在读什么书？”他说：“正在读《公羊传》。”县令又问道：“请问是谁
把陈他杀掉的？”这人一听，以为县令在说他把陈他杀了，慌忙答道：“我
平生实在未曾杀过陈他。”县令知此人并未读过《公羊传》，就继续戏弄他
说：“你没有杀陈他，那么请问是谁杀的呢？”此人一听更是害怕，以为县
令已认定他是凶手，就慌张往外逃去，连鞋都跑丢了。
别人见他很狼狈，就问他有何事，他喘着粗气说：“我去拜访县令，一
见面，他便用人命案问我，以后我可不敢再去了，否则，只有遇到大赦才能出
来了。”
煮竹席吃
汉地有个人到吴地去，吴地人备了竹笋招待他。汉地人吃后觉得味道很鲜
美，就问道：“这是什么东西呀？”吴人开玩笑说：“这是竹。”汉地人回家后，
就把床上的竹席也拿来煮，可是煮了很久仍不能吃。
千日后醒
刘玄石好酒，喝醉后痛苦不堪，发誓戒酒。
一日，刘玄石到中山酒家买酒，酒家给他喝一种千日方醒的“千日酒”，
酒一沾嘴就把发的誓全忘了，大喝了一顿。回到家里便醉得像死人一样。家里
人以为他被酒浇死了，就收殓埋葬了他。
1000天过去，酒家想起刘玄石，就到他家去探望，刘家人说：“早就死
了有.. 3年了。”酒家把“千日酒”的事说给家人听，于是急忙去打开棺材，刘玄
石才刚刚醒来。
桑中生李
有个叫张助的，在田里种庄稼时发现一颗李核，本想拿走。偶见空心的桑
洞里有泥土，就把李核种在那里，浇了点水。后来，有人看见桑树上边长出李
树很惊奇，就互相传说开来。
正好有个眼睛患有小毛病的人，向李树祷告后，眼痛好了。这样一来，
便你一声我一声地附和传说为：“李神能使瞎子重见光明。”远近涌动，树下车
马成千上百，大家纷纷前来敬祭，酒肉很快就推成了小山。
时隔一年，张助出远门回来，见此情形不觉好笑，说：“这树有什么神
灵呀？它不过是我随便种下的。”于是顺手砍掉了它。
时隔一年，张助出远门回来，见此情形不觉好笑，说：“这树有什么神
灵呀？它不过是我随便种下的。”于是顺手砍掉了它。
周朝有个人，特别喜欢贵重的狐皮袄和珍贵的食品。他梦寐以求，想缝制
一件价值千金的狐皮袄，还想准备一桌祭祀用的美味食品。他郑重其事地去找
狐狸商量，要剥取它的毛皮；和羊商量要割取它们的肉。可是，不等他把话说
完，狐狸和羊都逃走了。因此，这个周人.. 10年也未能制成一件皮衣，5年也没
做成一桌祭祀用的美味食品。
群蚁观鳌
一群红蚁到海边观看大鳌。在海边等了一个多月仍不见大鳌浮出，有些不
耐烦了，准备返回。这时忽然狂风浪涌，大地也有些颤抖。红蚁们说：“这回大
鳌该出来了。”又过了几天，风平浪静，大鳌果然从海中隐隐升起，它头顶
着一座山岳，高入云天渐渐向西游动。群蚁看到此景，都七嘴八舌地议论开了。
有的说：“大鳌头顶高山和我们头戴沙粒有什么不同？”有的说：
“我们在洞口的土堆上逍遥自在地游玩，天黑了就回到洞穴里睡觉，我们和大
鳌都是各得其所，何必跑这么远，劳累身体，来观看它呢？”
月影避露
郑国有个人，白天在一棵大树下避暑乘凉，他随着太阳位置的变化，跟随
树影而移动自己的席子，避暑效果颇佳。到了晚上，月亮升空，他想，此法既
然白天有效，那么晚上用它来躲避露水一定也不会错。于是，随月下树影移动
席子，结果，树影越远，他身上的露水也越重，最后衣服全都湿了，他还不知
是什么原因。
马屎鸡蛋
吴国太子曾经戏弄诸葛恪道：“你可以吃马屎。”诸葛恪恭敬地回答道：
“愿您太子吃鸡蛋。”孙权说：“他叫你吃马屎，你请他吃鸡蛋，这是为什
么？”诸葛恪答道：“它们出来的部位是相同的。”孙权大笑。
简雍趣谏
天气干旱，蜀主刘备下令禁止酿酒，凡酿酒者要处以刑罚。有个官吏在某家
搜索到酿酒器具，人们建议把某家同酿酒者一样处以刑罚。刘备正在考虑。简
雍沉默不言。
此时，一个男人正在大道上行走，简雍连忙对刘备说：.. “那人要做
奸淫妇女的丑事，为什么不捉起来？”刘备说：“你怎么知道？”简雍
答道：“他有淫具，正与有酿具者一样。”刘备大笑，令人赦免了那有酿酒
器具的人家。
以骂代药
一次，华佗为一个郡守治病，脉诊后知其内郁，认为郡守只要大发一场脾
气，病就会好。于是就故意多收他的财物，却不开药方治疗。不久就丢下他走
了，还留下书信骂他。郡守果然非常愤怒，要叫人去追杀华佗。郡守的儿子知
情，就暗中关照不要追赶，郡守愤怒已极，马上吐出几升黑血，病很快就痊愈
