的光背。他åˆä¸Šé—¨ï¼Œå¿«æ¥èµ°å›žèˆ¹ï¼Œå½“ä»–å¬åˆ°èº«åŽé‚¦æ™®æœ—çš„è„šæ¥å£°æ—¶ï¼Œä»–没有åœä¸‹æ¥ï¼Œå½“邦普朗衬衫æ在肩上,裤å还挂在胳膊上,上气ä¸æŽ¥ä¸‹æ°”地请求原谅时,他也没有放慢脚æ¥ã€‚如果这ç§äº‹å†å‘ç”Ÿä¸€å›žï¼Œæ´ªå ¡è¯´é“,他将视为åˆä½œç»ˆæ¢ã€‚å“Žå‘€åˆ«è¿™æ ·ï¼Œé‚¦æ™®æœ—è¾¹è·‘è¾¹å¥—ä¸Šè¡¬è¡«ï¼Œå–˜æ¯ç€è¯´é“。有时难以控制,这真那么难ç†è§£å—ï¼Ÿæ´ªå ¡ä¹Ÿæ˜¯ä¸ªç”·äººå•Šï¼æ´ªå ¡è¦æ±‚他想想他的未婚妻。邦普朗套上裤å,说他没有未婚妻。他è°ä¹Ÿæ²¡æœ‰ï¼äººä¸æ˜¯åŠ¨ç‰©ï¼Œæ´ªå ¡è¯´é“。有时候是的,邦普朗说é“ã€‚æ´ªå ¡é—®ä»–æ˜¯ä¸æ˜¯ä»Žæ²¡æœ‰è¯»è¿‡åº·å¾·çš„作å“。法国人ä¸è¯»å¤–国人的作å“。他ä¸æƒ³è®¨è®ºæ¤äº‹ï¼Œæ´ªå ¡è¯´é“。å†å¹²è¿™ç§äº‹ï¼Œä»–们就分é“扬镳。天哪,邦普朗说é“。他能ä¸èƒ½æŽ¥å—è¿™ä¸€ç‚¹ï¼Ÿé‚¦æ™®æœ—å˜€å’•äº†å‡ å¥å¬ä¸æ‡‚çš„è¯ï¼Œç³»ä¸Šè£¤åã€‚å‡ å¤©åŽèˆ¹é©¶è¿‡å›žå½’çº¿ã€‚æ´ªå ¡æ£åœ¨ä¸€ç›æ˜æš—æ²¹ç¯çš„光线下解剖一æ¡é±¼çš„鱼鳔。他放开鱼,抬头望å‘å—åå—座的亮点。新的åŠçƒçš„星象,地图册里仅记录有一部分。这里是地çƒå’Œå¤©ç©ºçš„å¦ä¸€åŠã€‚他们忽然陷进了一个软体动物群:红色水æ¯æ½®çš„逆æµå‡¶çŒ›åœ°å†²æ¥ï¼Œå†²å¾—船åªç¼“缓åŽé€€èµ·æ¥ã€‚邦普朗æžå‡ºä¸¤åªè½¯ä½“动物。他感觉奇怪,他说é“,他ä¸çŸ¥é“为什么,认为这事有点ä¸æ£å¸¸ã€‚第二天早晨高烧å‘作了。被å下è‡å‘³éš¾é—»ï¼Œå¤œé‡Œç—…人呜咽,就连外é¢çš„空气都有呕å物的味é“。船医未带金鸡纳——一ç§æ–°å¼ä¸œè¥¿ã€‚放血的疗效是得到过验è¯çš„,有效得多ï¼æ¥è‡ªå·´å¡žç½—那的一å年轻水手在第三次治疗时失血而æ»ã€‚å¦ä¸€ä½æ˜è¿·å¾—é‚£æ ·åŽ‰å®³ï¼Œä»–æƒ³é£žç¦»ï¼Œåœ¨èˆ¹å¸®è¾¹æ‹æ‰“äº†å‡ ä¸‹åŽè·Œè½ä¸‹åŽ»ï¼Œè¦ä¸æ˜¯é©¬ä¸Šå°†ä¸€æ¡èˆ¹æ”¾ä¸‹æ°´ï¼ŒæŠ“ä½ä»–,他险些就淹æ»äº†ã€‚当邦普朗病倒在他的船舱里,å–ç€æ»šçƒ«çš„çƒç½—姆酒,ä¸éœ€è¦å·¥ä½œæ—¶ï¼Œæ´ªå ¡åœ¨æ˜¾å¾®é•œä¸‹åˆ‡å¼€é‚£ä¸¤ä¸ªè½¯ä½“动物,æ¯ä¸€åˆ»é’Ÿæµ‹é‡ä¸€æ¬¡æ°”压ã€å¤©ç©ºçš„颜色和水温,æ¯ä¸‰å分钟放下一个测锤,将结果记录进一本厚厚的航海日志。他告诉é€ä¸è¿‡æ°”æ¥çš„邦普朗,æ°æ°çŽ°åœ¨ä¸å¯ä»¥è½¯å¼±ã€‚工作对人有帮助。数æ®å¯ä»¥æ”¾é€ç´Šä¹±ï¼ŒåŒ…括高烧的紊乱。邦普朗问他自己是ä¸æ˜¯è‡³å°‘æœ‰ä¸€ç‚¹ç‚¹æ™•èˆ¹ã€‚æ´ªå ¡è¯´ä¸çŸ¥é“。他决定对它置之ä¸ç†ï¼Œå› æ¤ä»–觉察ä¸åˆ°å®ƒã€‚当然他有时候å¿ä¸ä½å‘•å。但实际上这很少引起他的注æ„。晚上ä¸å¾—ä¸å°†å¦ä¸€ä½æ»è€…æ‰”ä¸‹æ°´ã€‚æ´ªå ¡å‘Šè¯‰èˆ¹é•¿è¿™è®©ä»–ä¸å®‰ï¼Œä¸èƒ½è®©é«˜çƒ§å±åŠä»–的考察。他决定ä¸éšèˆ¹é©¶å¾€éŸ¦æ‹‰å…‹é²æ–¯ï¼Œè€Œæ˜¯å››å¤©åŽä¸‹èˆ¹ã€‚船长问他是å¦æ“…é•¿æ¸¸æ³³ã€‚æ´ªå ¡è¯´æ²¡è¿™å¿…è¦ï¼Œä¸‰å¤©åŽæ¸…晨å…点左å³å°†èƒ½çœ‹åˆ°ç¾¤å²›ï¼Œå†è¿‡ä¸€å¤©å°±èƒ½åˆ°è¾¾é™†åœ°ã€‚他算出æ¥äº†ã€‚船长问他是ä¸æ˜¯æ²¡ä¸œè¥¿å¯ä»¥è§£å‰–äº†ã€‚æ´ªå ¡çš±èµ·çœ‰å¤´ï¼Œé—®å¯¹æ–¹æ˜¯ä¸æ˜¯æƒ³å–笑他。ç»å¯¹ä¸æ˜¯ï¼Œåªæ˜¯è¦æ醒您注æ„ç†è®ºå’Œå®žè·µä¹‹é—´çš„å·®è·ã€‚ä»–å°Šé‡è®¡ç®—,å¯è¿™ä¸æ˜¯å®¶åºä½œä¸šï¼Œè¿™æ˜¯æµ·æ´‹ã€‚è°ä¹Ÿä¸èƒ½é¢„è¨€æ½®æ°´å’Œé£Žï¼Œæ ¹æœ¬ä¸èƒ½è¿™æ ·å‡†ç¡®åœ°é¢„è§åˆ°é™†åœ°çš„出现。第三天一大早,雾ä¸æ…¢æ…¢å‡ºçŽ°æµ·å²¸çš„è½®å»“ã€‚æ˜¯ç‰¹ç«‹å°¼è¾¾ï¼Œæ´ªå ¡å¹³é™åœ°è¯´é“。ä¸å¯èƒ½ã€‚船长指ç€èˆªæµ·å›¾ã€‚这图ä¸å‡†ç¡®ï¼Œæ´ªå ¡è¯´é“。旧大陆和新大陆之间的è·ç¦»æ˜Žæ˜¾æ˜¯ä¼°è®¡é”™äº†ã€‚还没人科å¦åœ°æµ‹é‡è¿‡æ°´æµã€‚如果是对的,他明天一大早就摆渡å‰å¾€ç‰¹æ‹‰è´¹å°”马。他们在一æ¡å¤§æ²³çš„入海å£å‰ä¸‹èˆ¹ã€‚æ²³æµçš„力é‡å¦‚æ¤å·¨å¤§ï¼Œä½¿å¾—大海似乎由浪花翻滚的淡水组æˆã€‚当三å仆人将装有他们的设备的箱åæ¬ä¸Šå²¸æ—¶ï¼Œæ´ªå ¡èº«ç©¿å分åˆèº«çš„æ™®é²å£«åˆ¶æœå‘船长行礼é“别。还在将他们载往在他们é¢å‰è½»æ™ƒçš„陆地的船上时,他就开始写信告诉他的哥哥:晴朗的空气ã€æ¸©æš–的风ã€æ¤°åæ ‘å’Œç«çƒˆé¸Ÿã€‚我ä¸çŸ¥é“è¿™å°ä¿¡ä½•æ—¶æ‰èƒ½å¯„达,他写é“,但请您想办法让它们登报。应该让世界知é“我。如果它ä¸åœ¨ä¹Žæˆ‘çš„è¯ï¼Œæˆ‘一定是大错特错了。
  教师(1)
  è°å‘高斯询问有关早期的回忆,得到的回ç”是,ä¸å˜åœ¨è¿™ç§ä¸œè¥¿ã€‚回忆ä¸åŒäºŽé“œç‰ˆç”»æˆ–邮件,是没有登记日期的。人们在他的记忆里å‘现东西,有时候å¯ä»¥é€šè¿‡æ€è€ƒå°†å®ƒä»¬çš„顺åºæŽ’列æ£ç¡®ã€‚å…³äºŽå¯¹ä»–åœ¨çˆ¶äº²æ•°é”™è–ªæ°´æ—¶åŠ ä»¥çº æ£çš„那个下åˆçš„回忆是呆æ¿çš„ã€äºŒæµçš„。也许他å¬åˆ«äººè®²å¾—太多了;它们让他觉得是被修æ£è¿‡çš„,ä¸çœŸå®žã€‚其他的一切回忆都åŒä»–æ¯äº²æœ‰å…³ã€‚他跌倒,她安慰他;他å“泣,她为他æ‹æ³ªï¼›ä»–ç¡ä¸ç€è§‰ï¼Œå¥¹å”±æŒç»™ä»–å¬ï¼›é‚»å±…家的一个男å©æƒ³æ‰“他,她看到åŽè¿½ä¸Šå¯¹æ–¹ï¼Œå°†ä»–æ‰ä½ï¼Œå¤¹åœ¨è†ç›–之间,抽他的脸,直到他æµç€é¼»è¡€ã€è€³æœµè‹äº†ã€è„šæ¥ç¬¨æ‹™åœ°ç¦»åŽ»ã€‚他难以形容地爱她。如果她出了什么事,他å®æ„¿æ»ã€‚è¿™ä¸æ˜¯è®²ç©ºè¯ã€‚他知é“ä»–æ´»ä¸ä¸‹åŽ»ã€‚在他三å²æ—¶æƒ…å†µå°±æ˜¯è¿™æ ·çš„ï¼Œä¸‰åå¹´åŽä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¸¤æ ·ã€‚他父亲是å›è‰ºå¸ˆï¼Œä¸¤æ‰‹å¤šæ•°æ—¶å€™æ˜¯è„çš„ï¼ŒæŒ£é’±å°‘ï¼Œå¼ å£ä¸æ˜¯æŠ±æ€¨å°±æ˜¯å‘½ä»¤ã€‚当晚上疲惫地å–ç€åœŸè±†æ±¤æ—¶ï¼Œä»–总是说,德国人是永远ä¸ä¼šå¼¯è…°åç€çš„。有一回高斯问é“:åªæœ‰è¿™ä¸€æ¡å°±è¶³ä»¥åšä¸€å德国人å—ï¼Ÿä»–çˆ¶äº²è€ƒè™‘äº†é‚£ä¹ˆä¹…ï¼Œè®©äººå‡ ä¹Žæ— æ³•å†ç›¸ä¿¡è¿™ä¸€ä¿¡æ¡ã€‚然åŽä»–点点头。他æ¯äº²èƒ–胖的,多æ„善感,除了åšé¥ã€æ´—è¡£ã€æ¢¦æƒ³å’Œå“泣,他从没è§å¥¹å¹²è¿‡ä»€ä¹ˆã€‚她ä¸ä¼šå†™ä¸ä¼šè¯»ã€‚他很早就å‘现她在衰è€ï¼Œå¥¹çš„皮肤失去弹性,她的体形越æ¥è¶Šéš¾çœ‹ï¼Œå¥¹çš„眼ç›å…‰æ³½è¶Šæ¥è¶Šå°‘,她的脸上æ¯å¹´éƒ½å‡ºçŽ°æ–°çš„皱纹。他知é“æ‰€æœ‰äººéƒ½ä¼šè¿™æ ·çš„ï¼Œä½†å¥¹çš„æƒ…å†µè®©ä»–éš¾ä»¥å¿å—。他眼看ç€å¥¹æ¶ˆé€ï¼Œä»€ä¹ˆé˜»æ¢çš„办法都没有。他的大多数回忆都围绕ç€äººä»¬çš„è¿Ÿé’。很长时间他ä¸ç†è§£ï¼Œä»¥ä¸ºäººä»¬æ˜¯åœ¨æ¼”æˆæˆ–表演一ç§ä»–们必须éµå®ˆçš„礼仪,总è¦æ‡ä¸Šä¸€æ‡ä¹‹åŽæ‰å›žç”或行动。对这一点有时候他能适应,然åŽåˆæ— 法å¿å—。æ¸æ¸åœ°ä»–æ‰æ˜Žç™½ä»–们需è¦è¿™äº›é—´æ‡ã€‚å¯ä»–们为什么æ€ç»´è¿™ä¹ˆæ…¢ã€è¿™ä¹ˆéš¾ã€è¿™ä¹ˆè´¹åŠ²å‘¢ï¼Ÿå¥½åƒæ€æƒ³æ˜¯ç”±ä¸€å°å¿…须先å‘动æ‰èƒ½è½¬åŠ¨çš„机器生产的似的,好åƒä»–们ä¸æ˜¯æ´»ç”Ÿç”Ÿçš„ã€è‡ªå·±è¿åŠ¨çš„。他注æ„到,如果他ä¸éµå®ˆè¿™ä¸ªé—´æ‡ï¼Œäººä»¬å°±ç”Ÿæ°”。他尽他的全力,但他ç»å¸¸åšä¸åˆ°ã€‚ä¸è¿‡ä¹¦é‡Œçš„黑色符å·ä¹Ÿå¦¨ç¢ä»–。大多数æˆäººéƒ½ç†è§£å®ƒä»¬ï¼Œåªæœ‰ä»–和他æ¯äº²ä¸æ‡‚。在一个星期天下åˆä»–让他的父亲给他åšäº†äº›è§£é‡Šï¼Œçˆ¶äº²è¯´ï¼Œå©åï¼šé‚£ä¸ªæœ‰æ ¹å¤§å¹³è¡¡æœ¨çš„ï¼Œä¸‹é¢å¤§å¤§çš„,是åŠåœ†å’Œæ•´åœ†ã€‚然åŽä»–自己端详这一页,直到那些还陌生的å•è¯å®Œå…¨è‡ªè¡Œè¡¥å……è¿›æ¥ï¼ŒäºŽæ˜¯çªç„¶ä»–ç†è§£äº†ã€‚ä»–ç¿»é˜…ï¼Œè¿™ä¸€å›žæ›´å¿«ï¼Œå‡ å°æ—¶åŽä»–就能读了,当天晚上他就读完了那本书,顺便说一下,它ä¹å‘³æ— 趣,è€æ˜¯è°ˆåŸºç£çš„眼泪和有罪心çµçš„爱的悔æ¨ã€‚他将它拿给他æ¯äº²ï¼ŒåŽ»ä¸ºå¥¹è§£é‡Šé‚£äº›ç¬¦å·ï¼Œå¯å¥¹å¿§ä¼¤åœ°ç¬‘ç€ï¼Œæ‘‡æ‘‡å¤´ã€‚ä»–é¡¿æ—¶ç†è§£äº†æ²¡æœ‰äººæƒ³ä½¿ç”¨æ™ºå•†ã€‚人们想è¦å®‰å®ã€‚他们想åƒé¥ç¡è§‰ï¼Œä»–们想别人善待他们。他们ä¸æƒ³æ€è€ƒã€‚å¦æ ¡é‡Œçš„è€å¸ˆåå«æ¯”特纳,喜欢打人。他表现得好åƒä»–ååˆ†ä¸¥æ ¼ä¼¼çš„ï¼Œå¶å°”ä»–çš„é¢éƒ¨è¡¨æƒ…也é€éœ²å‡ºæ‰“人让他多么开心。他最喜欢给他们布置作业,他们ä¸å¾—ä¸èŠ±ä¸Šå¾ˆé•¿æ—¶é—´ï¼Œä½†è§£ç”时还是ä¸èƒ½ä¸çŠ¯é”™ï¼Œè¿™æ ·åˆ°æœ€åŽä»–就有ç†ç”±å–出教棒æ¥ã€‚那是ä¸ä¼¦ç‘žå…‹æœ€ç©·çš„区段,这里的å©å没有è°ä¼šä¸Šä¸å¦ï¼Œè°éƒ½ä¸ä¼šä½¿ç”¨åŒæ‰‹ä¹‹å¤–的任何东西工作。他知é“,比特纳ä¸èƒ½å¿å—他。虽然他ä¿æŒæ²‰é»˜ï¼ŒåŠªåŠ›åƒæ‰€æœ‰äººä¸€æ ·ç¼“慢地回ç”问题,他还是感觉到比特纳对他的ä¸ä¿¡ä»»ï¼Œè¿™ä½æ•™å¸ˆåªåœ¨ç‰ä¸€ä¸ªå¯ä»¥æ¯”打其他人更结实一点地打他的ç†ç”±ã€‚åŽæ¥ä»–给了他一个ç†ç”±ã€‚比特纳è¦ä»–把1到100çš„æ‰€æœ‰æ•°åŠ èµ·æ¥ã€‚这需è¦å¥½å‡ 个å°æ—¶ï¼Œè€Œä¸”æ€Žä¹ˆæ ·éƒ½ä¸å¯èƒ½åšå¾—ä¸çŠ¯ä¸€ä¸ªä¼šå—惩罚的错误。开始,比特纳å«é“ï¼Œåˆ«å¼ ç€å˜´å·´å‘†çœ‹ï¼Œå¼€å§‹ï¼Œå¿«ï¼åŽæ¥é«˜æ–¯å†ä¹Ÿè¯´ä¸å‡ºä»–在这一天是ä¸æ˜¯æ¯”平时更疲累或者åªæ˜¯æ€æƒ³å¼€å°å·®äº†ã€‚
  教师(2)
ã€€ã€€æ— è®ºå¦‚ä½•ä»–æ²¡æœ‰æŽ§åˆ¶ä½è‡ªå·±ï¼šä¸‰åˆ†ç§åŽå°±æ‹¿ç€ä»–çš„åªå†™æœ‰ä¸€è¡Œæ•°å—的石æ¿èµ°åˆ°è®²å°å‰ã€‚好,比特纳说é“,伸手抓起教棒。他的目光è½åœ¨ç»“果上:他的手呆ä½äº†ã€‚他问这是怎么回事。5050。什么?高斯说ä¸å‡ºè¯æ¥ï¼Œä»–轻咳,淌汗。他åªå¸Œæœ›ä»–还å在他的ä½ç½®ä¸Šï¼Œè·Ÿä½Žå¤´å在那里å‡è£…ä¸åœ¨å¬è®²çš„å…¶ä»–äººä¸€æ ·è®¡ç®—ç€ã€‚ä»–å—«åš…é“ï¼šè¿™æ ·å°±è¡Œäº†ï¼ŒæŠŠä»Ž1到100的所有数å—åŠ èµ·æ¥ã€‚100åŠ 1ç‰äºŽ101。99åŠ 2ç‰äºŽ101。98åŠ 3ç‰äºŽ101。总是101。å¯ä»¥åŠ 50次。也就是50个101。比特纳沉默ä¸è¯ã€‚5050,高斯é‡å¤é“ï¼Œå¸Œæœ›æ¯”ç‰¹çº³ä¼šç ´ä¾‹ç†è§£ã€‚50乘101ç‰äºŽ5050。他æ‰ç€é¼»å。他快è¦å“了。真该æ»ï¼Œæ¯”特纳说é“。然åŽä»–沉默很久。他的脸上在å‘生å˜åŒ–:他å¸èµ·è„¸é¢Šï¼Œä¼¸é•¿ä¸‹å·´ï¼Œæ‰æ‰é¢å¤´ï¼Œæ•²æ•²é¼»å。然åŽä»–让高斯回他的座ä½ã€‚è¦ä»–å下,é—嘴,课åŽç•™ä¸‹æ¥ã€‚高斯舒出一å£æ°”。比特纳说声“奇怪â€ï¼Œå½“å³æ”¾ä¸‹äº†æ•™æ£’。于是,上完最åŽä¸€è¯¾ï¼Œé«˜æ–¯ä½Žåž‚ç€å¤´æ¥åˆ°è®²å°å‰ã€‚比特纳è¦æ±‚ä»–å‘誓,而且是å‘æ— æ‰€ä¸åœ¨çš„上å¸å‘誓,是他自己计算出æ¥çš„。高斯å‘誓,å¯å½“他想解释这没有什么ã€åªéœ€è¦ä¸å¸¦åè§å’Œä¹ 惯考虑一个问题ã€ç»“果就会自行出现时,比特纳打æ–他,递给他一本厚书。高ç‰æ•°å¦ï¼šä»–的爱好。让高斯将它带回家看一é。而且è¦å°å¿ƒã€‚有一页折痕,斑点,一个手指å°ï¼Œå°±è¦æŒ¨æ•™æ£’,愿上å¸ä¿ä½‘他。次日他将书还给è€å¸ˆã€‚比特纳问这是怎么回事。他说它当然很难,å¯ä¸èƒ½è¿™ä¹ˆå¿«å°±æ”¾å¼ƒï¼é«˜æ–¯æ‘‡æ‘‡å¤´ï¼Œæƒ³è§£é‡Šï¼Œä½†è§£é‡Šä¸å‡ºæ¥ã€‚他在æµé¼»æ¶•ã€‚ä»–å¿ä¸ä½æ“¤é¼»æ¶•ã€‚那是怎么回事呀ï¼ä»–结巴地说他看完了。很有æ„æ€ï¼Œä»–è¦æ„Ÿè°¢ã€‚他盯ç€æ¯”ç‰¹çº³ï¼Œç¥ˆç¥·è¿™æ ·è®²å°±å¤Ÿäº†ã€‚ä»–ä¸å¯ä»¥å‘他撒谎,比特纳说é“。这是德è¯ä¸æœ€éš¾çš„教科书。è°ä¹Ÿä¸å¯èƒ½åœ¨ä¸€å¤©ä¹‹å†…å¦å®Œå®ƒï¼Œæ›´åˆ«è¯´æ˜¯ä¸€ä¸ªæ‹–ç€é¼»æ¶•çš„å…«å²å°‘年了。高斯ä¸çŸ¥å¦‚何回ç”是好。比特纳åŒæ‰‹å“†å—¦ç€æ‹¿èµ·ä¹¦ã€‚ä»–å¯èƒ½åšå¥½äº†ä¸€äº›å‡†å¤‡ã€‚现在他è¦å‘ä»–æé—®ï¼åŠå°æ—¶åŽä»–失神地望ç€é«˜æ–¯ã€‚他知é“自己ä¸æ˜¯ä¸ªå¥½æ•™å¸ˆã€‚他既没有天赋也没有特殊æ‰èƒ½ã€‚å¯çŽ°åœ¨çš„æƒ…å†µæ˜¯è¿™æ ·çš„ï¼šé«˜æ–¯è¦æ˜¯ä¸ä¸Šé«˜çº§æ–‡ç§‘ä¸å¦ï¼Œå°±ç‰äºŽç™½æ´»äº†ã€‚他表情å«ç³Šåœ°ç›¯ç€ä»–,然åŽï¼Œå¯èƒ½æ˜¯ä¸ºäº†æŽ§åˆ¶ä»–的激动,他拿起教棒,高斯挨了他一生ä¸æœ€åŽçš„一顿打。当天下åˆï¼Œä¸€å年轻人敲å“了高斯家的门。他å七å²ï¼Œåå«é©¬ä¸Â·å·´ç‰¹å°”斯,在大å¦é‡Œå¦æ•°å¦ï¼Œæ‹…任比特纳的助手。他请求åŒä»–家的儿åè°ˆå‡ å¥è¯ã€‚父亲说他åªæœ‰ä¸€ä¸ªå„¿å,他æ‰å…«å²ã€‚就是他,巴特尔斯说é“。他ä¸æ…Œä¸å¿™åœ°è¯·æ±‚å…许他æ¯æ˜ŸæœŸè·Ÿå…¬åèŠä¸‰æ¬¡æ•°å¦ã€‚ä»–ä¸æƒ³è¯´è®²è¯¾ï¼Œå› 为他觉得这个概念ä¸åˆé€‚ï¼Œä»–ç´§å¼ åœ°å¾®ç¬‘ç€ã€‚父亲è¦æ±‚他站直。他æ€è€ƒäº†ä¸€ä¸‹ã€‚这一切都太è’å”ï¼ä½†ç»ä¸å对。他们åˆä½œäº†ä¸€å¹´ã€‚一开始,高斯为那些下åˆæ„Ÿåˆ°é«˜å…´ï¼Œå®ƒä»¬æ¯•ç«Ÿæ‰“æ–了æ¯æ˜ŸæœŸçš„åƒç¯‡ä¸€å¾‹ï¼Œè™½ç„¶ä»–ä¸æ˜¯å¤ªå–œæ¬¢æ•°å¦ï¼Œä»–更喜欢拉ä¸è¯è¯¾ã€‚åŽæ¥å˜å¾—æ— èŠäº†ã€‚巴特尔斯æ€ç»´èµ·æ¥è™½ç„¶ä¸åƒåˆ«çš„äººé‚£æ ·å›°éš¾ï¼Œä½†è¦æƒ³è·Ÿä¸Šé«˜æ–¯ä¹Ÿå¾ˆåƒåŠ²ã€‚巴特尔斯说他åŒé«˜çº§æ–‡ç§‘ä¸å¦çš„æ ¡é•¿è°ˆè¿‡ï¼Œå¦‚æžœä»–çˆ¶äº²å…许,高斯能在那里得到一个å…è´¹ä½ç½®ã€‚高斯å¹å£æ°”。一个å©åè€æ˜¯æ‚²ä¼¤ï¼Œè¿™ä¸åˆé€‚,巴特尔斯责备é“ï¼ä»–æ‰æ‘¸ï¼Œä»–è§‰å¾—è¿™å»ºè®®æœ‰è¶£ã€‚ä½†ä»–ä¸ºä»€ä¹ˆä¼¤å¿ƒå‘¢ï¼Ÿä¹Ÿè®¸æ˜¯å› ä¸ºä»–åœ¨çœ‹ç€ä»–æ¯äº²æ»åŽ»ã€‚ä¹Ÿè®¸å› ä¸ºè¿™ä¸–ç•Œè¡¨çŽ°å¾—å¤ªä»¤äººå¤±æœ›ï¼Œä¸€æ—¦ä½ è®¤è¯†åˆ°äº†å®ƒçš„ç»„ç»‡å¤šä¹ˆè–„å¼±ï¼Œå¹»æƒ³ç¼–ç»‡å¾—å¤šä¹ˆç²—ç³™ï¼Œå®ƒä»¬çš„èƒŒé¢ç¼åˆå¾—多么ä¸ä¸“业的è¯ã€‚ä¹Ÿè®¸å› ä¸ºåªæœ‰ç§˜å¯†å’Œé—忘æ‰è®©å®ƒå®¹æ˜“å¿å—ï¼Œå› ä¸ºæ²¡æœ‰é‚£æ¯å¤©å°†ä¸€ä¸ªäººæ‹–离现实的ç¡è§‰ï¼Œå®ƒå°±æ— 法å¿å—。ä¸èƒ½æŽ‰å¤´ä¸çœ‹ä¼¤å¿ƒã€‚醒ç€çš„伤心。å¯æ€œçš„巴特尔斯,他对自己感到ç»æœ›ã€‚巴特尔斯和比特纳一起说æœé«˜æ–¯çš„父亲,他ä¸åº”在纺纱厂工作,而应该去上高ç‰æ–‡ç§‘ä¸å¦ã€‚父亲ä¸æƒ…愿地åŒæ„äº†ï¼Œå¿ å‘Šä»–ä¸ç®¡å‘生什么事,一定è¦æŒºç›´è…°æ¿ã€‚高斯早就è§è¿‡çˆ¶äº²çš„å›è‰ºå·¥å·¥ä½œï¼Œç†è§£ä»–父亲关心的ä¸æ˜¯äººç±»çš„ä¸é“德,而是他的慢性背痛的èŒä¸šç—…。他得到两件新衬衫,在牧师那里得到一顿å…è´¹åˆé¤ã€‚那所高级å¦æ ¡è®©ä»–失望。真的å¦ä¸äº†å¤šå°‘:一点点拉ä¸æ–‡ï¼Œä¿®è¾žå¦ï¼Œå¸Œè…Šè¯ï¼Œæ°´å¹³å¯ç¬‘çš„æ•°å¦ï¼Œè€å¸ˆæ‰“他的次数虽然没有少,但总算没有那么é‡äº†ã€‚在他们第一顿åˆé¤æ—¶ç‰§å¸ˆé—®ä»–å¦æ ¡é‡Œæ€Žä¹ˆæ ·ã€‚难过,他回ç”é“。牧师问他是ä¸æ˜¯æ„Ÿè§‰å¦ä¹ 有困难。他曲起鼻åï¼Œæ‘‡æ‘‡å¤´ã€‚ä½ è¦å°å¿ƒï¼Œç‰§å¸ˆè¯´é“。高斯åƒæƒŠåœ°æŠ¬èµ·å¤´æ¥ã€‚牧师严厉地望ç€ä»–。骄傲是一ç§æ»ç½ªï¼é«˜æ–¯ç‚¹ç‚¹å¤´ã€‚他永远ä¸åº”该忘记这一点,牧师说é“。一生都ä¸è¦å¿˜è®°ã€‚一个人ä¸ç®¡å¤šèªæ˜Žï¼Œéƒ½åº”该ä¿æŒè°¦è™šã€‚为什么?牧师请求原谅,他大概ç†è§£é”™äº†ã€‚
  教师(3)
  没什么,高斯说é“。什么也没有。ä¸å¯¹ï¼Œç‰§å¸ˆè¯´é“,他想å¬å¬ã€‚他指的是纯ç†è®ºçš„,高斯说é“。上å¸é€ 出一个人æ¥ï¼Œå´è¦ä»–一直为æ¤è¯·æ±‚原谅,这ä¸ç¬¦é€»è¾‘。牧师猜测他的耳朵有点毛病。高斯æŽå‡ºä¸€å—很è„的手帕擤鼻涕。他åšä¿¡ä»–误解了什么,但他始终觉得ä¿æŒè°¦è™šæ˜¯ä¸€ç§å› 果关系的故æ„é¢ å€’ã€‚å·´ç‰¹å°”æ–¯é‡æ–°å°†ä»–安排在枢密官é½é»˜å°”曼ã€å“¥å»·æ ¹å¤§å¦çš„一ä½æ•™æŽˆé‚£é‡Œç”¨å…è´¹åˆé¥ã€‚é½é»˜å°”曼清癯,å‹å–„,永远带ç€ä¸€ç§ç¤¼è²Œçš„敬ç•ç«¯è¯¦ä»–,带他去拜è§ä¸ä¼¦ç‘žå…‹ä¼¯çˆµã€‚伯爵是ä½çœ¼ç«è·³åŠ¨ã€å®¢å®¢æ°”气的先生,他在一个金碧辉煌的房间里ç‰å€™ä»–们。房间里点ç€è®¸å¤šèœ¡çƒ›ï¼Œè¿žé˜´å½±éƒ½æ²¡äº†ï¼Œåªæœ‰é¡¶é•œçš„å光,它让å¦ä¸€ä¸ªåŒå°ºå¯¸çš„房间漂浮在他们的头顶。这就是那ä½å°å¤©æ‰ï¼Ÿä»–é—®ã€‚é«˜æ–¯æŒ‰äººå®¶æ•™ä»–çš„é‚£æ ·éž èº¬è‡´æ„。他知é“,很快就ä¸ä¼šå†æœ‰ä¼¯çˆµäº†ã€‚那时候就åªèƒ½ä»Žä¹¦æœ¬é‡Œè¯»åˆ°é‚£äº›ç»å¯¹ç»Ÿæ²»è€…了,想到站在一个人é¢å‰éž 躬,ç‰å€™ä»–çš„ç»å¯¹å‘½ä»¤ï¼Œæ¯ä¸ªäººéƒ½ä¼šè§‰å¾—生ç–å’Œä¸å¯æ€è®®ã€‚算点什么,伯爵说é“。高斯咳嗽,他感到燥çƒå¤´æ™•ã€‚èœ¡çƒ›å‡ ä¹Žæ¶ˆè€—äº†å…¨éƒ¨çš„ç©ºæ°”ã€‚ä»–æœ›ç€ç«ç„°ï¼Œä»–çªç„¶æ˜Žç™½äº†åˆ©å¸Œæ»•è´æ ¼æ•™æŽˆä¸å¯¹ï¼šç‡ƒç´ å‡è®¾æ²¡æœ‰é“ç†ï¼Œç‡ƒçƒ§çš„ä¸æ˜¯å…‰æºï¼Œè€Œæ˜¯ç©ºæ°”本身。请您原谅,é½é»˜å°”曼说é“,这里å˜åœ¨ä¸€ä¸ªè¯¯ä¼šã€‚è¿™ä½å¹´è½»äººä¸æ˜¯ç®—术家。相å,他的算术甚至ä¸æ˜¯å¾ˆå¥½ã€‚但是,æ£å¦‚é˜ä¸‹è‚¯å®šçŸ¥é“的,数å¦åŒåŠ æ³•æ¯«æ— å…³ç³»ã€‚ä¸¤æ˜ŸæœŸå‰ï¼Œè¿™å°‘年完全é 自己推论出了åšå¾·çš„行星è·ç¦»åŽŸç†ï¼Œç„¶åŽé‡æ–°å‘现了两个他ä¸ç†Ÿæ‚‰çš„泰奥勒默·欧勒原ç†ã€‚他也为历书算术åšå‡ºäº†æƒŠäººçš„贡献:他的计算å¤æ´»èŠ‚日期的公å¼å¦‚ä»Šåœ¨å…¨å¾·å›½ä½¿ç”¨ã€‚ä»–åœ¨å‡ ä½•å¦é‡Œçš„贡献éžæ¯”寻常。有一些已ç»å‡ºç‰ˆäº†ï¼Œå½“然使用的是æŸä½æ•™å¸ˆçš„åå—ï¼Œå› ä¸ºä¸æƒ³è®©è¿‡æ—©æˆåè´¥å掉这少年。高斯沙哑地说他对拉ä¸è¯æ›´æ„Ÿå…´è¶£ã€‚他还会åå‡ é¦–å™äº‹è°£æ›²ã€‚é½é»˜å°”曼æ…æ…高斯的肋骨。他请求原谅,å°ä¼™å出身粗é²çš„家åºï¼Œä»–的举æ¢è¿˜æœ‰å¾ˆå¤šåœ°æ–¹æœ‰å¾…改善。但他担ä¿ï¼Œåªè¦å®«å»·èƒ½å‘ä»–æ供助å¦é‡‘,他就能åšå‡ºä½¿ç¥–国光è£çš„æˆå°±æ¥ã€‚这么说现在什么都ä¸è®¡ç®—了?伯爵问é“。å¯æƒœä¸è¡Œï¼Œé½é»˜å°”曼说é“。那好å§ï¼Œä¼¯çˆµå¤±æœ›åœ°è¯´é“。但还是给他助å¦é‡‘å§ã€‚ç‰ä»–有什么好表演的时候å†æ¥ã€‚ä»–éžå¸¸æŽ¨å´‡ç§‘å¦ã€‚他最喜欢的教å,å°äºšåŽ†å±±å¤§ï¼Œåˆšå‡ºå‘去å—美寻找花å‰äº†ã€‚也许å†åœ¨è¿™é‡Œå…»è¿™ä¹ˆä¸€ä¸ªå®¶ä¼™ï¼ä»–åšä¸ªç¦»å¼€çš„手势,é½é»˜å°”æ›¼å’Œé«˜æ–¯æŒ‰ç…§ç»ƒä¹ è¿‡çš„é‚£æ ·ï¼ŒåŽé€€ç€éž 躬走出门去。ä¸ä¹…皮拉特尔·德洛é½å°”æ¥åˆ°åŸŽé‡Œã€‚ä»–åŒè¾¾å…°ä¾¯çˆµä¹˜å在一åªè¢«è’™æˆˆè²å°”兄弟固定在一个充满çƒæ°”的袋å上的篮å里,在巴黎上空飞行了5.5公里。æ®è¯´ï¼Œé™è½åŽä¸¤ä½ç”·åä¸å¾—ä¸æ‰¶ç€ä¾¯çˆµï¼Œå°†ä»–å¸¦èµ°ï¼Œä»–è®²äº†è ¢è¯ï¼Œå£°ç§°ä»–们绕ç€é•¿æœ‰å¥³äººèƒ¸éƒ¨å’Œé¸Ÿå–™çš„有翅光体飞行过。数å°æ—¶åŽä»–æ‰å®‰é™ä¸‹æ¥ï¼Œå°†ä¸€åˆ‡æ€ªç½ªåˆ°ä»–的神ç»è¿‡åº¦ç´§å¼ 上。相å,皮拉特尔镇é™è‡ªå¦‚,回ç”了所有æ问。没什么特别的:当地é¢åœ¨è„šä¸‹ä¸‹æ²‰æ—¶ï¼Œè¿˜ä»¥ä¸ºæ˜¯åœåœ¨åŒä¸€ä¸ªåœ°æ–¹ã€‚但åªæœ‰ç»åŽ†è¿‡çš„人æ‰èƒ½ç†è§£æ¤äº‹ã€‚其他人都会认为地çƒè¦ä¹ˆæ¯”实际更大è¦ä¹ˆæ›´å¯»å¸¸ã€‚皮拉特尔是è¦å¸¦ç€è‡ªå·±çš„飞行器和两å助手å‰å¾€æ–¯å¾·å“¥å°”æ‘©ã€‚ä»–åœ¨ä¸€å®¶è¾ƒä¾¿å®œçš„å®¢æ ˆé‡Œè¿‡å¤œï¼Œå½“ä¼¯çˆµè®©äººè¯·ä»–è¡¨æ¼”æ—¶ï¼Œä»–æ£å‡†å¤‡ç»§ç»èµ¶è·¯ã€‚皮拉特尔说,这很麻烦,他觉得ä¸åˆé€‚。仆人æ请考虑,伯爵ä¸ä¹ 惯看到他的好客å—到粗é²çš„回报。什么好客啊,皮拉特尔问é“。他为他的ä½å®¿ä»˜äº†é’±ï¼Œå•æ˜¯å‡†å¤‡æ°”çƒå°±è¦èŠ±è´¹ä»–两天时间。也许在法国å¯ä»¥è¿™æ ·åŒä¸Šå¸è®²è¯ï¼Œä»†äººè¯´é“,那里什么事都å¯èƒ½ã€‚但在ä¸ä¼¦ç‘žå…‹è¿™é‡Œï¼Œè®©ä»–带回这ç§æ‹’ç»çš„ç”å¤ä¹‹å‰ï¼Œæœ€å¥½æ˜¯ä¸‰æ€ä¸€ä¸‹ã€‚皮拉特尔顺从了。他疲倦地说,他应该知é“这事的,在汉诺å¨å‘生过åŒæ ·çš„事,在巴ä¼åˆ©äºšä¹Ÿæ˜¯ã€‚å› æ¤ï¼Œæ˜Žå¤©ä¸‹åˆä»–将以基ç£çš„å义在这座肮è„城市的城门外å‡ä¸Šå¤©ç©ºã€‚第二天上åˆï¼Œæœ‰äººæ•²ä»–的门。一å少年站在门外,目光专注地仰望ç€ä»–,询问他å¯ä¸å¯ä»¥ä¸€èµ·é£žè¡Œã€‚一起乘å,皮拉特尔说é“。乘åæ°”çƒã€‚ä¸è®²é£žè¡Œï¼Œè€Œæ˜¯è®²ä¹˜å。这是气çƒäººå‘˜çš„专用è¯ã€‚哪些气çƒäººå‘˜ï¼Ÿä»–是第一ä½ï¼Œçš®æ‹‰ç‰¹å°”说é“ï¼Œä»–è¿™æ ·è§„å®šçš„ã€‚ä¸ï¼Œå½“然没有人å¯ä»¥ä¸€èµ·ä¹˜å。他摸摸少年的脸,想关门。他平时ä¸æ˜¯è¿™æ ·éšä¾¿æè¦æ±‚的,男å©ç”¨æ‰‹èƒŒæ“¦æ“¦é¼»å,说é“。他å«é«˜æ–¯ï¼Œä»–没有å气,å¯ä¸ä¹…ä»–å°†åƒä¼Šè¨å…‹Â·ç‰›é¡¿ä¸€æ ·åšå‡ºä¼Ÿå¤§çš„å‘现。他这么讲ä¸æ˜¯å‡ºäºŽè™šè£ï¼Œè€Œæ˜¯ç”±äºŽæ—¶é—´ç´§è¿«ï¼Œä»–å¿…é¡»å‚与飞行。
  教师(4)
  从那上é¢çœ‹æ˜Ÿæ˜Ÿæ›´æ¸…楚,ä¸æ˜¯å—?更清楚,ä¸åƒè¿™ä¹ˆé›¾è’™è’™çš„。这他å¯ä»¥æ‰“赌,皮拉特尔说é“ã€‚å› æ¤ä»–必须去。他对星星了解很多。å¯ä»¥å¯¹ä»–è¿›è¡Œæœ€ä¸¥æ ¼çš„è€ƒè¯•ã€‚çš®æ‹‰ç‰¹å°”ç¬‘äº†ï¼Œé—®è°æ•™ä¼šäº†ä¸€ä¸ªå°å©å讲这么动å¬çš„è¯ã€‚ä»–æ€è€ƒäº†ä¸€ä¸‹ã€‚那好å§ï¼Œæœ€åŽä»–说é“,既然是åŒæ˜Ÿæ˜Ÿæœ‰å…³ï¼ä¸‹åˆï¼Œå½“ç€ä¸€ç¾¤äººã€ä¼¯çˆµå’Œé¸£æ”¾ç¤¼ç‚®çš„å«é˜Ÿçš„é¢ï¼Œä¸€å †ç«æ¸æ¸é€šè¿‡ä¸¤æ ¹ç®¡åå°†çƒé‡å……满仿羊皮纸袋。è°ä¹Ÿæ²¡æ–™åˆ°ä¼šè¦è¿™ä¹ˆé•¿æ—¶é—´ã€‚当气çƒé¼“起时,一åŠè§‚ä¼—å·²ç»èµ°äº†ï¼Œå½“它开始缓缓å‡ç¦»åœ°é¢æ—¶ï¼Œåœ¨åœºçš„人ä¸è¶³å››åˆ†ä¹‹ä¸€äº†ã€‚缆绳绷紧,皮拉特尔的助手们解开管å,å°ç¯®å猛地一跳。高斯自言自è¯åœ°è¹²å在编织的篮å底,è¦ä¸æ˜¯çš®æ‹‰ç‰¹å°”将他按下去,他就跳起æ¥äº†ã€‚还没好呢,他气喘åå地说é“ã€‚ä½ åœ¨ç¥ˆç¥·ï¼Ÿä¸ï¼Œé«˜æ–¯ä½Žè¯é“ï¼Œä»–åœ¨æ•°è´¨æ•°ï¼Œä»–ä¸€ç´§å¼ å°±è¿™ä¹ˆåšã€‚皮拉特尔举起大拇指测试风å‘。气çƒä¼šä¸Šå‡ï¼Œç„¶åŽéšé£Žé£˜ï¼Œç„¶åŽï¼Œå½“它里é¢çš„空气冷å´æ—¶ï¼Œå®ƒå°±ä¸‹æ²‰ã€‚一åªæµ·é¸¥ç´§è´´ç€ç¯®å鸣å«ã€‚还ä¸è¡Œï¼Œçš®æ‹‰ç‰¹å°”å«é“,还ä¸è¡Œã€‚还ä¸è¡Œâ€¦â€¦å¥½ï¼ä»–åŠæªç€é¢†ååŠæªç€å¤´å‘将高斯拉起æ¥ã€‚远方起ä¼çš„陆地,陆地尽头的地平线,山丘的圆顶,一åŠæ¶ˆå¤±åœ¨é›¾é‡Œã€‚下é¢æ˜¯çœ¼ç›¯ä¸Šæ–¹çš„人们,还在燃烧的ç«å †å‘¨å›´å¾®å°çš„脸,æ—边是城市的屋顶。烟云,紧挨在烟囱æ—。一æ¡è·¯é€¶è¿¤ç©¿è¿‡ç»¿è‰²ï¼Œä¸Šé¢æ˜¯ä¸€å¤´æ˜†è™«ä¸€æ ·å°çš„毛驴。高斯抱紧篮帮,直到é—上嘴时他æ‰æ˜Žç™½ï¼šä»–一直在喊å«ã€‚上å¸å°±æ˜¯è¿™æ ·çœ‹ä¸–界的,皮拉特尔说é“。他想回ç”,但他å†ä¹Ÿå‘ä¸å‡ºå£°æ¥ã€‚空气摇晃他们的力气多大呀ï¼è€Œå¤ªé˜³â€”—在这上é¢ä¸ºä»€ä¹ˆæ˜Žäº®è®¸å¤šï¼Ÿä»–的眼ç›å‘ç–¼ï¼Œä½†ä»–æ— æ³•é—起它们æ¥ã€‚è¿˜æœ‰ç©ºé—´æœ¬èº«ï¼šç‚¹ä¸Žç‚¹ä¹‹é—´çš„ä¸€æ ¹ç›´çº¿ï¼Œä»Žè¿™ä¸ªå±‹é¡¶åˆ°äº‘å±‚ï¼Œåˆ°å¤ªé˜³ï¼Œå†è¿”回屋顶。由点形æˆçº¿ï¼Œç”±çº¿å½¢æˆå¹³é¢ï¼Œç”±å¹³é¢å½¢æˆç‰©ä½“,但ä¸æ˜¯è¿™æ ·çš„。空间细微的弯折,从这上é¢å‡ 乎能看到它。他感觉皮拉特尔的手放在他肩上。永远ä¸å†ä¸‹åŽ»ã€‚å‘上,å†å‘上ï¼ç›´åˆ°ä»–们脚下å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰é™†åœ°äº†ã€‚有一天人类将会åšåˆ°çš„。那时候æ¯ä¸ªäººéƒ½ä¼šé£žç¿”,好åƒè¿™å¾ˆå¹³å¸¸ä¼¼çš„,但那时候他就æ»äº†ã€‚他激动地望ç€å¤ªé˜³ï¼Œå…‰çº¿åœ¨å‘生å˜åŒ–。朦胧的雾å‡ä¸Šæ˜Žäº®çš„天空。最åŽçš„å‡ æŸç«ç„°ï¼Œåœ°å¹³çº¿ä¸Šçš„红色,然åŽå†ä¹Ÿæ²¡æœ‰å¤ªé˜³äº†ï¼Œç„¶åŽæ˜¯æ˜Ÿæ˜Ÿã€‚我们在下沉,皮拉特尔说é“。ä¸ï¼Œä»–æ³æ±‚é“,ä¸è¦ä¸‹æ²‰ï¼æ˜Ÿæ˜Ÿæ˜¯é‚£æ ·å¤šï¼Œæ¯åˆ†é’Ÿéƒ½åœ¨å¢žå¤šã€‚æ¯ä¸ªäººéƒ½æ˜¯ä¸€é¢—åž‚æ»çš„太阳。æ¯ä¸ªäººéƒ½æ¶ˆå¤±ï¼Œå¤§å®¶éƒ½é¡ºç€ä»–们的轨é“,就åƒæ¯é¢—绕太阳旋转的行星和æ¯ä¸ªç»•ç€ä¸€é¢—行星盘旋的月çƒéƒ½æœ‰å…¬å¼ä¼¼çš„,也有一个公å¼ï¼Œå¯èƒ½æ— 比å¤æ‚,但或许也ä¸å¤æ‚,有å¯èƒ½è—在它们自己的简å•é‡Œï¼Œå®ƒæ写所有的这些è¿åŠ¨ï¼Œæ¯ä¸ªä¸ªä½“绕ç€è‡ªå·±çš„æ¯ä¸€æ¬¡è½¬åŠ¨ï¼›ä¹Ÿè®¸åªéœ€è¦è¶³å¤Ÿä¹…地观看。他的眼ç›å‘疼。他感觉他好åƒå¾ˆé•¿æ—¶é—´æ²¡æœ‰çœ¨çœ¼äº†ã€‚我们马上就下去了,皮拉特尔说é“。别急ï¼ä»–踮起脚尖,好åƒè¿™æœ‰ç”¨ä¼¼åœ°ï¼Œç›¯ç€ä¸Šæ–¹ï¼Œå¤´ä¸€å›žç†è§£äº†ä»€ä¹ˆæ˜¯è¿åŠ¨ï¼Œä»€ä¹ˆæ˜¯ç‰©ä½“,尤其是什么是空间,它绷紧在物体之间,也包å«ç€ä»–们大家,包括他,皮拉特尔和这个篮å。这个空间,这个——他们“嗵â€åœ°è½åœ¨ä¸€ä¸ªå¹²è‰å †çš„木架åé‡Œï¼Œä¸€æ ¹ç»³åæ–了。篮å倒了,高斯滚进一个泥å‘,皮拉特尔ä¸å¹¸åœ°è·Œå€’,æ‰äº†èƒ³è†Šï¼Œå½“他看到仿羊皮纸里的裂ç¼æ—¶ï¼Œå˜´é‡Œå‘å‡ºé‚£æ ·ä¸å‰åˆ©çš„咒骂,使得从自家地里跑过æ¥çš„农民åœä¸‹è„šæ¥ï¼Œå¨èƒåœ°ä¸¾èµ·ä»–手ä¸çš„铲å。助手们上气ä¸æŽ¥ä¸‹æ°”地跑过æ¥ï¼ŒæŠ˜å 皱巴巴的气çƒã€‚皮拉特尔抱ç€èƒ³è†Šï¼Œä½¿åŠ²åœ¨é«˜æ–¯çš„å±è‚¡ä¸Šæ¥äº†ç»“实的一巴掌。高斯说他现在知é“了。知é“什么呀?所有平行的线彼æ¤æŽ¥è§¦ã€‚好æžäº†ï¼Œçš®æ‹‰ç‰¹å°”说é“。他的心狂跳ä¸å·²ã€‚他考虑他是ä¸æ˜¯è¯¥å‘Šè¯‰è¿™äººï¼Œä»–åªéœ€è¦åœ¨ç¯®åä¸Šå®‰è£…ä¸€æ ¹å¼§å½¢çš„æ¡¨ï¼Œå°±èƒ½æ”¹å˜æ°”æµçš„æ–¹å‘,迫使气çƒæœå‘他想去的方å‘。å¯åŽæ¥ä»–沉默了。人家没有问他,强迫人接å—主æ„ä¸ç¤¼è²Œã€‚事情å分明显,很快就会有别人想到的。现在那人想看到一个感激万分的å©å。高斯脸上好ä¸å®¹æ˜“挤出一ä¸å¾®ç¬‘,伸出胳膊,木å¶ä¼¼åœ°éž 了一躬。皮拉特尔很高兴,笑ç€æ‘¸æ‘¸ä»–的脸。)
  洞窟(1)
  在新安达å¢è¥¿äºšå‘†äº†åŠå¹´ä¹‹åŽï¼Œæ´ªå ¡è€ƒå¯Ÿäº†æ‰€æœ‰æ²¡æœ‰è„šã€ä¸ä¼šèƒ†å°åˆ°è¦é€ƒé¿ä»–的东西。他测é‡äº†å¤©ç©ºçš„颜色ã€é—ªç”µçš„温度和白霜的冻结程度,他å°è¿‡é¸Ÿç²ªï¼Œè°ƒæŸ¥è¿‡å¤§åœ°çš„震动,钻过æ»äººçš„洞穴。他åŒé‚¦æ™®æœ—ä½åœ¨å‰ä¸ä¹…è¢«åœ°éœ‡ç ´å了的城市边缘的一座白色å°æœ¨å±‹é‡Œã€‚夜里,震动ä»åœ¨å°†äººä»¬ä»Žç¡çœ ä¸å“é†’ï¼Œå½“ä½ èººä¸‹åŽ»ã€å±ä½å‘¼å¸æ—¶ï¼Œä»èƒ½å¬åˆ°åœ°åº•æ·±å¤„çš„æ´»åŠ¨ã€‚æ´ªå ¡æŒ–å‘,将温度计åŠåœ¨é•¿çº¿ä¸Šæ”¾åˆ°å‘里去,将豌豆放在鼓é¢ä¸Šã€‚震动肯定还会å†æ¥ï¼Œä»–愉快地说é“。全城很快就会一片狼藉。晚上他们在总ç£å®¶ç”¨é¤ï¼Œç„¶åŽæ´—澡。将椅å放进河水里,身穿å•è¡£å进水æµã€‚ä¸æ—¶æœ‰å°ä¹Œé¾Ÿæ¸¸è¿‡ã€‚有一回,一æ¡é±¼å’¬æŽ‰äº†å‰¯æ€»ç£ä¾„åçš„ä¸‰æ ¹è„šè¶¾å¤´ã€‚é‚£äººåå«å”·奥里æ©å¤šÂ·å¡ç´¢å‹’斯,长有浓密的胡å,他浑身一颤,纹ä¸ä¸åŠ¨åœ°ç›¯è§†äº†å‡ 秒钟,æ‰æ€€ç–‘多于惊骇地从被染红的水里抽出他的å˜å¾—ä¸å®Œæ•´äº†çš„脚。他转头寻找,然åŽèº«ä½“一æªï¼Œæ´ªå ¡å°†ä»–扶ä½äº†ã€‚ä»–æ下一艘船返回了西ç牙。常有妇女æ¥è®¿ã€‚æ´ªå ¡æ•°å¥¹ä»¬å‘辫里的虱å。她们æˆç¾¤åœ°å‰æ¥ï¼Œç›¸äº’äº¤å¤´æŽ¥è€³ï¼Œæ ¼æ ¼åœ°å˜²ç¬‘è¿™ä¸ªèº«ç©¿åˆ¶æœã€å·¦çœ¼é‡Œå¤¹ç€æ˜¾å¾®é•œçš„çŸ®ç”·äººã€‚é‚¦æ™®æœ—å› å¥¹ä»¬çš„ç¾Žä¸½è€Œç—›è‹¦ã€‚ä»–é—®ç»Ÿè®¡è™±å有什么用。我想知é“ï¼Œæ´ªå ¡è¯´é“ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘æƒ³çŸ¥é“。还没人在赤é“地区居民的头上调查过这ç§ç”Ÿå˜èƒ½åŠ›ç‰¹å¼ºçš„动物的å˜åœ¨æƒ…况。离他们的房åä¸è¿œå¤„æ£åœ¨æ‹å–人å£ã€‚å¥ç¡•çš„ç”·å¥³ï¼Œè„šç¼ é“链,目光空洞地望ç€å†œåœºä¸»ä»¬ï¼Œå†œåœºä¸»ä»¬åœ¨ä»–们的嘴里æ…æ…,瞅瞅他们的耳朵里,让他们跪下,轻按他们的臀部。他们摸他们的脚掌,拉他们的鼻å,检查他们的头å‘,抚弄他们的生殖器。大多数åšå®Œä¹‹åŽä¸ä¹°å°±èµ°äº†ã€‚这是个èŽç¼©çš„ç»æµŽè¡Œä¸šã€‚æ´ªå ¡ä¹°ä¸‹ä¸‰åç”·å,让人å–下他们的é“链。他们ä¸ç†è§£ã€‚ä»–ä»¬çŽ°åœ¨è‡ªç”±äº†ï¼Œæ´ªå ¡è®©äººç¿»è¯‘é“,他们å¯ä»¥èµ°äº†ã€‚他们瞪ç€ä»–。自由ï¼ä¸€äººé—®ä»–们该去哪里。éšä½ ä»¬æƒ³åŽ»å“ªé‡Œï¼Œæ´ªå ¡å›žç”é“。他给他们钱。他们犹豫ä¸å†³åœ°æ‹¿ç‰™é½¿æ£€æŸ¥é‚£äº›ç¡¬å¸ã€‚一人å到地上,é—上眼ç›ï¼Œä¸å†åŠ¨å¼¹ï¼Œå¥½åƒä¸–ç•Œä¸Šæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆèƒ½è®©ä»–æ„Ÿå…´è¶£çš„ä¸œè¥¿ã€‚æ´ªå ¡å’Œé‚¦æ™®æœ—åœ¨å‘¨å›´äººå˜²è®½çš„ç›®å…‰ä¸‹ç¦»å¼€ã€‚ä»–ä»¬è½¬å›žèº«å‡ æ¬¡ï¼Œä½†æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªè¢«é‡Šæ”¾çš„äººåœ¨ç›®é€ä»–们。å‚晚下起雨æ¥ï¼Œå¤œé‡Œåˆä¸€åœºåœ°éœ‡è¢å‡»äº†åŸŽå¸‚。第二天上åˆé‚£ä¸‰äººæ¶ˆå¤±äº†ã€‚没人知é“去了哪里。他们å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰çŽ°èº«ã€‚下一次æ‹å–æ—¶æ´ªå ¡å’Œé‚¦æ™®æœ—ç•™åœ¨å®¶é‡Œï¼Œå…³ä¸Šç™¾å¶çª—,一直工作到æ‹å–结æŸæ‰èµ°å‡ºåŽ»ã€‚å‰å¾€æŸ¥ä¼ŠçŽ›æ–¯ä¼ 教区必须穿过æ¤ç‰©å¯†é›†çš„森林。æ¯èµ°ä¸€æ¥ä»–们都看到陌生的æ¤ç‰©ã€‚地é¢ä¼¼ä¹Žæ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ä½ç½®å¯ä¾›è¿™è®¸å¤šæ¤ç‰©ç”Ÿé•¿ï¼šæ ‘干相互挤在一起,æ¤ç‰©å½¼æ¤è¦†ç›–,攀缘æ¤ç‰©è¡è¿‡ä»–ä»¬çš„è‚©å’Œå¤´é¡¶ã€‚ä¼ æ•™åŒºçš„åƒ§ä¾£ä»¬å®¢æ°”åœ°å’Œä»–ä»¬æ‰“æ‹›å‘¼ï¼Œè™½ç„¶ä»–ä»¬ä¸ç†è§£è¿™ä¸¤äººè¦ä»–们干什么。修é“院院长摇摇头。别有目的ï¼æ²¡æœ‰äººå‘¨æ¸¸åŠä¸ªä¸–界去测é‡ä¸å±žäºŽä»–çš„åœŸåœ°çš„ã€‚ä¼ æ•™åŒºé‡Œç”Ÿæ´»ç€å—过洗礼的自治的å°ç¬¬å®‰äººã€‚
  洞窟(2)
  有一ä½å°ç¬¬å®‰äººæŒ‡æŒ¥å®˜ï¼Œä¸€ä½è¦å¯Ÿå±€é•¿ï¼Œç”šè‡³æœ‰ä¸€ä¸ªæ°‘兵组织,åªè¦ä»–们事事æœä»Žï¼Œå°±è®©ä»–们生活得好åƒä»–ä»¬æ˜¯è‡ªç”±çš„ä¸€æ ·ã€‚ä»–ä»¬èµ¤èº«è£¸ä½“ï¼Œåªç©¿ç€ä¸çŸ¥ä»Žå“ªé‡Œå¼„æ¥çš„零星布片:一顶帽å,一åªè¢œåï¼Œä¸€æ ¹è…°å¸¦ï¼Œç¼€åœ¨è‚©éƒ¨çš„ä¸€ä¸ªè‚©ç« ã€‚æ´ªå ¡èŠ±äº†å¾ˆé•¿æ—¶é—´æ‰èƒ½å‡è£…ä¹ æƒ¯äº†ä¼¼çš„ã€‚ä»–ä¸å–œæ¬¢çœ‹åˆ°è®¸å¤šå¥³äººèº«ä¸Šæœ‰æ¯›ï¼›ä»–觉得这åŒå¥¹ä»¬çš„自然尊严ä¸ä¸€è‡´ã€‚å¯å½“ä»–åŒé‚¦æ™®æœ—议论æ¤äº‹æ—¶ï¼Œå¯¹æ–¹å分开心地望ç€ä»–,看得他脸红ã€ç»“å·´èµ·æ¥ã€‚ç¦»ä¼ æ•™åŒºä¸è¿œï¼Œåœ¨å¤œé¸Ÿçš„洞窟里ä½ç€æ»äººã€‚å› ä¸ºå¤è€çš„ä¼ è¯´ï¼Œå°ç¬¬å®‰äººæ‹’ç»é™ªä¼´æ´ªå ¡å’Œé‚¦æ™®æœ—去那里。ç»è¿‡é•¿æ—¶é—´çš„åŠè¯´åŽï¼Œæ‰æœ‰ä¸¤å僧侣和一åå°ç¬¬å®‰äººåŒè¡Œã€‚那是这个大陆上最大的洞窟之一,一个å…åæ¥ä¹˜ä¹åæ¥å¤§çš„大洞å£ï¼Œä»Žæ´žå£æ´’è¿›çš„å…‰çº¿é‚£æ ·å……è¶³ï¼Œèµ°è¿›å±±ä½“å†…ä¸€ç™¾äº”åæ¥è¿˜è¸©åœ¨è‰å’Œæ ‘æžä¸Šã€‚然åŽä»–们æ‰å¿…须点起ç«æŠŠã€‚å«å–Šå£°ä¹Ÿä»Žè¿™é‡Œå¼€å§‹äº†ã€‚鸟儿生活在黑暗ä¸ã€‚æˆåƒä¸Šä¸‡åªé¸Ÿå·¢å¸ƒè¢‹ä¼¼åœ°æ‚¬æŒ‚在洞顶,噪声震耳欲è‹ã€‚没有人知é“它们是如何辨识方å‘的。邦普朗开了三枪,回声被鸟å«å£°ç›–没了,他æ¡èµ·ä¸¤å…·è¿˜åœ¨é¢¤åŠ¨çš„å°¸ä½“ã€‚æ´ªå ¡æ•²æ‰“å²©çŸ³ï¼Œé‡‡é›†çŸ³æ ·ï¼Œæµ‹é‡æ¸©åº¦ã€æ°”压ã€æ¹¿åº¦ï¼Œä»Žå²©å£ä¸ŠæŠ“下苔藓。当他的一åªæ‹–鞋踩烂了一æ¡å·¨å¤§çš„蜒蚰时,一ä½åƒ§ä¾£å¤§å«èµ·æ¥ã€‚他们必须涉水趟过一æ¡æºªæµï¼Œé¸Ÿå„¿åœ¨ä»–ä»¬å¤´é¡¶æ‰‘ç¿…é£žç¿”ï¼Œæ´ªå ¡åŒæ‰‹æ‚ä½è€³æœµï¼Œåƒ§ä¾£ä»¬ç›´åˆ’åå—。å‘导说,从这儿开始就是æ»äººå›½ã€‚ä»–ä¸è‚¯å†å¾€å‰èµ°äº†ã€‚ æ´ªå ¡ç”应出åŒå€çš„工资。那ä½å‘导拒ç»äº†ã€‚这地方ä¸å¥½ï¼ä½ 们到底æ¥è¿™é‡Œæ‰¾ä»€ä¹ˆå‘€ï¼Œäººç±»æ˜¯å±žäºŽå…‰æ˜Žçš„。说得好,邦普朗å¼é“ã€‚å…‰æ˜Žï¼Œæ´ªå ¡å«é“,这ä¸æ˜¯å…‰æ˜Žï¼Œè€Œæ˜¯çŸ¥è¯†ï¼ä»–继ç»å¾€å‰ï¼Œé‚¦æ™®æœ—和僧侣们跟ç€ä»–。å‰é¢å‡ºçŽ°å‰è·¯ï¼Œæ²¡æœ‰å‘导他们ä¸çŸ¥é“走哪个方å‘ã€‚æ´ªå ¡å»ºè®®åˆ†å¤´è¡ŒåŠ¨ã€‚é‚¦æ™®æœ—å’Œåƒ§ä¾£ä»¬ç›´æ‘‡å¤´ã€‚é‚£å°±å¾€å·¦è¾¹ï¼Œæ´ªå ¡è¯´é“。为什么是左边?邦普朗问é“。那就走å³è¾¹ï¼Œæ´ªå ¡è¯´é“。å¯ä¸ºä»€ä¹ˆæ˜¯å³è¾¹å‘¢ï¼Ÿè§é¬¼ï¼Œæ´ªå ¡å«é“ï¼Œæˆ‘è§‰å¾—è¿™å¤ªæ„šè ¢äº†ï¼äºŽæ˜¯ä»–走在其他人å‰é¢ï¼Œå‘左。在这下é¢é¸Ÿå«å£°çš„回å“更大了。一会儿åŽå°±å¬åˆ°é‡Œé¢ä¼ æ¥å¾ˆå“的嗒嗒声,是快速连ç»åœ°å‘å‡ºçš„ã€‚æ´ªå ¡è·ªä¸‹åŽ»è€ƒå¯Ÿåœ°é¢å¼¯æ›²çš„æ¤ç‰©ã€‚鼓鼓的æ¤ç‰©ï¼Œæ²¡æœ‰é¢œè‰²ï¼Œå‡ 乎没有形状。有æ„æ€ï¼Œä»–在弗赖è´æ ¼æ°æ°å°±æ¤å†™è¿‡ä¸€ç¯‡è®ºæ–‡ï¼å½“他俩抬起头æ¥æ—¶ï¼Œä»–们å‘现僧侣们ä¸è§äº†ã€‚è¿·ä¿¡çš„ç¬¨è›‹ï¼Œæ´ªå ¡å«é“。继ç»ï¼é“路陡直å‘ä¸‹ã€‚æ´ªå ¡å’Œé‚¦æ™®æœ—å‘¨å›´å“ç€æ‹ç¿…声,但从没有哪åªé¸Ÿå„¿ç¢°åˆ°ä»–们。他们沿ç€å²©å£æ‘¸å‘一座岩石穹窿。ç«æŠŠå…‰çº¿å¤ªå¼±ï¼Œæ— 法照彻这个穹窿,将它们的巨影投在洞å£ä¸Šã€‚æ´ªå ¡æœ›ç€æ¸©åº¦è®¡ã€‚气温越æ¥è¶Šæš–ï¼Œä»–æ€€ç–‘ç»´å°”çº³æ•™æŽˆä¼šå› æ¤æ„Ÿåˆ°é«˜å…´ã€‚然åŽä»–看到他æ¯äº²çš„身影出现在他身æ—。他眨眨眼,但å¯ä»¥çœ‹è§å¥¹çš„时间并ä¸é•¿ï¼Œåªæ˜¯ä¸€æ¬¡æ„Ÿå®˜é”™è§‰ã€‚æ¯äº²çš„围脖在脖å下方系得紧紧的,侧ç€å¤´ï¼Œå¤±ç¥žåœ°å¾®ç¬‘ç€ï¼Œä¸‹å·´å’Œé¼»ååƒå¥¹çš„æœ«æ—¥é‚£å¤©ä¸€æ ·è–„ï¼ŒåŒæ‰‹æ‹¿ç€æŠŠå¼¯æ›²çš„雨伞。他é—上眼ç›ï¼Œæ…¢æ…¢æ•°åˆ°åã€‚ä½ è¯´ä»€ä¹ˆï¼Œé‚¦æ™®æœ—é—®é“ã€‚æ²¡ä»€ä¹ˆï¼Œæ´ªå ¡è¯´é“,敲下一å—石头。那åŽé¢è¿˜å¯ä»¥èµ°ï¼Œé‚¦æ™®æœ—说é“ã€‚å¤Ÿäº†ï¼Œæ´ªå ¡è¯´é“。邦普朗æ醒说,山体更深处å¯èƒ½è¿˜æœ‰é™Œç”Ÿçš„æ¤ç‰©ã€‚æœ€å¥½æ˜¯å›žåŽ»ï¼Œæ´ªå ¡è¯´é“。够了就是够了。他们顺ç€ä¸€é“å°æºªè¿Žç€æ—¥å…‰æ–¹å‘走。鸟儿æ¸æ¸å°‘了,å«å£°æ¸æ¸ä½Žäº†ï¼Œå¾ˆå¿«ä»–们就å¯ä»¥ç†„掉ç«æŠŠäº†ã€‚洞外,那ä½å°ç¬¬å®‰å‘导æ£åœ¨ä¸€å †ç«ä¸Šè½¬åŠ¨ç€ä»–们的两åªé¸Ÿå„¿ï¼Œå°†è„‚肪烤掉。羽毛ã€é¸Ÿå–™å’Œçˆªåå·²ç»çƒ§æŽ‰äº†ï¼Œè¡€æ»´è¿›ç«è‹—里,脂肪å±å±å“,浓烟飘浮在林ä¸ç©ºåœ°ä¸Šæ–¹ã€‚最å®è´µçš„脂肪,他说é“。没有气味,能ä¿é²œä¸€å¹´å¤šï¼ä»–们这下需è¦å†å°„两åªï¼Œé‚¦æ™®æœ—å‘怒地说é“ã€‚æ´ªå ¡è¦æ¥é‚¦æ™®æœ—的烧酒瓶,å–下一大å£ï¼ŒåŒä¸€ä½åƒ§ä¾£ä¸€èµ·è¿”å›žä¼ æ•™åŒºã€‚
  洞窟(3)
  邦普朗返回去å†å°„æ€ä¸¤åªé¸Ÿã€‚å‡ ç™¾æ¥ä¹‹åŽæ´ªå ¡åœä¸‹è„šæ¥ï¼ŒæŠ¬å¤´ä»°æœ›ä»–ä»¬å¤´é¡¶é«˜è€¸çš„æ ‘æ¢¢ã€‚å“声ï¼å“声,僧侣é‡å¤é“。如果ä¸æ˜¯å—…è§‰ï¼Œæ´ªå ¡è¯´é“,那就是å“声。这ç§â€œå—’å—’â€å£°ï¼Œè¢«å±±å£æŽ·å›žã€‚åŠ¨ç‰©ä»¬ä¹Ÿè®¸æ˜¯è¿™æ ·è¾¨åˆ«æ–¹å‘的。他边走边åšè®°å½•ï¼šä¸€ç§äººç±»å¯ä»¥åˆ©ç”¨çš„ç³»ç»Ÿï¼Œåœ¨æ¼†é»‘çš„å¤œé‡Œæˆ–æ°´ä¸‹ã€‚è€Œè„‚è‚ªï¼šç”±äºŽå®ƒæ— å‘³ï¼Œç‰¹åˆ«é€‚ç”¨äºŽç”Ÿäº§èœ¡çƒ›ã€‚ä»–å…´å¥‹åœ°æ‰“å¼€å¯ºé™¢é‡Œä»–çš„å°æˆ¿é—´çš„门,一个裸体女人在里é¢ç‰ç€ä»–ã€‚ä»–å…ˆä»¥ä¸ºå¥¹æ˜¯å› ä¸ºè™±åæ¥çš„,或者是æ¥é€ä¸€å°ä¿¡ã€‚åŽæ¥ä»–明白了,这次ä¸æ˜¯è¿™å›žäº‹ï¼Œå¥¹æƒ³è¦çš„æ£æ˜¯ä»–认为她想è¦çš„东西,没有出路。很å¯èƒ½æ˜¯æ€»ç£æ´¾å¥¹æ¥çš„,这符åˆä»–对男人之间的粗俗玩笑的设想。她独自在房间里ç‰äº†ä¸€å¤œåˆä¸€å¤©ï¼Œæ— èŠå¾—å°†å…分仪拆开了,将收集的æ¤ç‰©å¼„得乱七八糟,å–了准备用æ¥åšæµ¸æ¶²çš„酒,醉åŽå¤§ç¡äº†ä¸€é€šã€‚醒æ¥åŽå¥¹ä¸æ— 天æ‰åœ°ç”¨å½©è‰²ç”»äº†ä¸€ä¸ªå¯ç¬‘的尖嘴猴腮的ä¾å„’形象,她当然没有认出那是弗里德利希大å¸æ¥ã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œç”±äºŽæ´ªå ¡ç»ˆäºŽæ¥äº†ï¼Œå¥¹æƒ³å°½å¿«å°†äº‹æƒ…了结。当他还在问她从哪儿æ¥ã€æƒ³å¹²ä»€ä¹ˆå’Œä»–是ä¸æ˜¯èƒ½å¸®å¥¹ä»€ä¹ˆå¿™æ—¶ï¼Œå¥¹å°±çµæ´»åœ°è§£å¼€äº†ä»–的裤å。她åˆçŸ®åˆèƒ–,ä¸å¯èƒ½è¶…过å五å²ã€‚ä»–åŽé€€ï¼Œå¥¹å‰é€¼ï¼Œä»–背顶墙,想厉声斥责她,å´å¿˜è®°äº†ä»–的西ç牙è¯ã€‚她说她å«ä¼Šå†…斯,è¦ä»–信任她。当她掀起他的衬衫时,一颗纽扣掉è½ï¼Œæ»šåˆ°äº†åœ°æ¿ä¸Šã€‚æ´ªå ¡çœ¼ç›ç›¯ç€å®ƒï¼Œç›´åˆ°å®ƒæ’žåˆ°å¢™åœä¸‹æ¥ã€‚她拿胳膊ç®ä½ä»–çš„è„–å,将他拖进房间ä¸å¤®ï¼Œè€Œä»–å’•å“ç€è¦å¥¹æ”¾æ‰‹ï¼Œä»–是普é²å£«å¸å›½çš„官员。哎呀,她说é“,多强的心跳啊。她将他拖倒在地毯上,ä¸çŸ¥ä½•æ•…ä»–å…许了她将他翻转身仰é¢æœä¸Šï¼Œå¥¹çš„åŒæ‰‹æ²¿ç€ä»–的身体下滑,最åŽå¥¹åœä¸‹æ¥ï¼Œç¬‘ç€æ–定这没有多大用处。他望ç€å¥¹èº¬èµ·çš„背ã€æˆ¿é—´çš„屋顶,屋外风ä¸è§³è§«çš„棕榈å¶ã€‚快了,她说é“。他应该有信心ï¼æ ‘å¶çŸè€Œå°–ï¼Œä»–è¿˜ä»Žæ²¡ç ”ç©¶è¿‡è¿™æ£µæ ‘ã€‚ä»–æƒ³åèµ·æ¥ï¼Œå¯å¥¹å°†æ‰‹æ”¾åœ¨ä»–的脸上,将他按倒。他心想,她为什么就ä¸ç†è§£è¿™æ˜¯åœ¨æŠ˜ç£¨ä»–呢?事åŽä»–æ— æ³•è¯´æ¸…æŒç»äº†å¤šé•¿æ—¶é—´å¥¹æ‰æ”¾å¼ƒï¼Œå¥¹å°†å¤´å‘抹å‘åŽï¼Œä¼¤å¿ƒåœ°æœ›ç€ä»–。他é—上眼ç›ã€‚她站起æ¥ã€‚没有关系,她轻声说é“,这是她的错。他头痛,渴å了。直到å¬åˆ°é—¨åœ¨å¥¹èº«åŽå…³ä¸Šæ—¶ï¼Œä»–æ‰ç开眼æ¥ã€‚邦普朗在写å—å°æ—å‘现了他,他呆在天文表ã€æ¹¿åº¦è®¡ã€æ¸©åº¦è®¡å’Œé‡æ–°ç»„装好的å…分仪之间。他用夹在眼ç›é‡Œçš„显微镜端详ç€æ£•æ¦ˆæ ‘å¶ã€‚一ç§æœ‰è¶£çš„结构,他说,值得注æ„ï¼åŠ¨èº«çš„时间也快è¦åˆ°äº†ã€‚这么çªç„¶ï¼Ÿé‚¦æ™®æœ—è¯´ã€‚æ ¹æ®æ—§çš„记述,在奥里诺科河和亚马逊河之间有一æ¡è¿æ²³ã€‚欧洲的地ç†å¦å®¶è®¤ä¸ºè¿™æ˜¯ä¼ 说。主æµå¦æ´¾è®¤ä¸ºï¼Œåªæœ‰å±±è„‰ç”¨ä½œåˆ†æ°´å²ï¼Œå†…陆ä¸å¯èƒ½æœ‰æ²³æµä½“系相通。奇怪的是他从没æ€è€ƒè¿‡æ¤äº‹ï¼Œé‚¦æ™®æœ—说é“ã€‚æ´ªå ¡è¯´è¿™æ˜¯ä¸ªé”™è¯¯ã€‚ä»–ä¼šæ‰¾åˆ°è¿™æ¡è¿æ²³ï¼Œè§£å¼€è¿™ä¸ªè°œã€‚哎呀,邦普朗说é“。一æ¡è¿æ²³ã€‚ä»–ä¸å–œæ¬¢è¿™ç§æ€åº¦ï¼Œæ´ªå ¡è¯´é“。è€æ˜¯å“€å¹ï¼Œè€æ˜¯å驳。难é“å°±ä¸èƒ½æ¿€æƒ…一点å—?邦普朗问å‘生什么事了。ä¸ä¹…将出现太阳黑åï¼å°†å¯ä»¥ç²¾ç¡®åœ°å¯¹æ²¿æµ·åŸŽå¸‚进行天文å¦å®šä½ã€‚然åŽå°±å¯ä»¥å¼ å¼€ä¸€å¼ ç›´åˆ°è¿æ²³ä¸¤ç«¯çš„测é‡ç‚¹çš„网。å¯å®ƒåœ¨åŽŸå§‹æ£®æž—纵深处啊ï¼ä¸€ä¸ªå¤§å•è¯ï¼Œæ´ªå ¡è¯´é“。ä¸å¯ä»¥è¢«å®ƒå“å。原始森林也ä¸è¿‡æ˜¯æ£®æž—罢了。大自然到处讲ç€ç›¸åŒçš„è¯è¨€ã€‚他给他哥哥写信:旅行真美妙,有很多å‘现。æ¯å¤©é‡è§æ–°æ¤ç‰©ï¼Œå¤šå¾—æ•°ä¸èƒœæ•°ã€‚对地震的观察æ示了一ç§æ–°çš„地壳ç†è®ºã€‚å¯¹å¤´è™±çš„æœ¬æ€§çš„è®¤è¯†ä¹Ÿæ‰©å¤§äº†è®¸å¤šã€‚ä½ çš„å¼Ÿå¼Ÿï¼Œè¯·ç™»æŠ¥å‘表ï¼ä»–检查他的手是ä¸æ˜¯åœ¨å‘抖。然åŽä»–给伊曼努埃尔·康德写信。说他ä¸ç»æ„地形æˆäº†ç‰©ç†åœ°ç†å¦çš„一门新科å¦çš„è‰æ¡ˆã€‚在整个地çƒä¸Šï¼Œåœ¨ä¸åŒçš„海拔,在类似温度下,生长ç€ç±»ä¼¼çš„æ¤ç‰©ï¼Œå› æ¤æ°”候带ä¸ä»…是éšçº¬åº¦å»¶ä¼¸ï¼Œä¹Ÿä¸Šä¸‹å»¶ä¼¸ï¼šåœ°è¡¨å¯ä»¥åœ¨ä¸€ä¸ªç‚¹ä¸Šç»åŽ†ä»Žçƒå¸¦åˆ°åŒ—æžåœ°åŒºçš„所有阶段。
  洞窟(4)
  如果将这些带连æˆçº¿ï¼Œå°±èƒ½å¾—出大气æµåŠ¨çš„è‰å›¾ã€‚谢谢所有的æ示,也衷心地希望教授身体å¥åº·ï¼Œä»–å¿ è¯šçš„â€¦â€¦ä»–é—上眼ç›ï¼Œæ·±å¸ä¸€å£æ°”,以他能有的最奔放的笔法ç¾äº†å。天空å˜æš—çš„å‰ä¸€å¤©å‘生了一些ä¸æ„‰å¿«çš„事情。当他们在海滩上测é‡æ—¶ï¼Œä¸€ä¸ªæ··è¡€å„¿ï¼ŒåŠæ˜¯é»‘人,åŠæ˜¯å°ç¬¬å®‰äººï¼Œæ‹¿ç€æ ¹æœ¨æ£ä»ŽçŒæœ¨ä¸›é‡Œè·³å‡ºæ¥ã€‚他哇哇å«ç€ï¼Œè¹²ä¸‹èº«ï¼Œç›¯ç€ã€‚然åŽä»–è¿›æ”»ã€‚å½“ä»–å‡ å¤©ä¹‹åŽåœ¨å‰å¾€å¡æ‹‰å¡çš„船上,在汹涌的波涛和忽闪的烛光ä¸ï¼ŒäºŽå‡Œæ™¨ä¸‰ç‚¹å·¦å³æå†™è¿™ä»¶äº‹æ—¶ï¼Œæ´ªå ¡ç§°å®ƒä¸ºä¸€æ¡©ä¸å¹¸äº‹æ•…。他å‘å·¦é¿å¼€äº†é‚£ä¸€æ£’,他å³ä¾§çš„邦普朗就ä¸å¤ªå¹¸è¿äº†ã€‚å¯å½“邦普朗一动ä¸åŠ¨åœ°èººåœ¨åœ°ä¸Šæ—¶ï¼Œé‚£ä¸ªæ··è¡€å„¿ç™½ç™½é”™è¿‡äº†æœºä¼šï¼šä»–没有å†è¢å‡»ï¼Œè€Œæ˜¯è·‘å‘邦普朗的飞走的帽å,将它戴到头上,大æ¥ç¦»å¼€äº†ã€‚至少设备没出什么事,邦普朗在二å个å°æ—¶ä¹‹åŽä¹Ÿè‹é†’了过æ¥ï¼šè„¸è‚¿äº†ï¼Œæ–了一颗牙,鼻å略微å˜å½¢äº†ï¼Œå˜´å·´å’Œä¸‹å·´å‘¨å›´éƒ½æ˜¯è¡€ç—‚。晚上ã€å¤œé‡Œå’Œä¸Šåˆæ¼«é•¿çš„å‡ ä¸ªå°æ—¶ï¼Œæ´ªå ¡ä¸€ç›´å在他床头,递给他水。邦普朗洗涤,å出,怀疑地望ç€é•œå里的自己。太阳黑åï¼Œæ´ªå ¡è¯´é“。还行ä¸è¡Œï¼Ÿé‚¦æ™®æœ—点点头。肯定?邦普朗å出水,悄声说é“,他éžå¸¸è‚¯å®šã€‚伟大的日åå³å°†åˆ°æ¥äº†ï¼Œæ´ªå ¡è¯´é“,从奥里诺科河到亚马逊河,到大陆最里é¢ã€‚ä»–è¦ä»–将手伸过æ¥ï¼é‚¦æ™®æœ—åƒæ˜¯é¡¶ç€ä¸€è‚¡é˜»åŠ›ä¼¼åœ°è´¹åŠ²åœ°æŠ¬èµ·èƒ³è†Šã€‚åœ¨æ´ªå ¡é¢„å‘Šä¼Ÿå¤§æ—¥åå³å°†åˆ°æ¥çš„那个时辰太阳熄ç了。光线å˜è‹ç™½äº†ï¼Œä¸€ç¾¤é¸Ÿå„¿å–³å–³åœ°æ‹ç¿…飞起,在风ä¸è¿œåŽ»äº†ï¼Œç‰©ä½“å¸æ”¶äº®åº¦ï¼Œä¸€é“å½±å飞过æ¥ï¼Œå¤ªé˜³å˜æˆä¸€å—黑暗的圆盘。邦普朗头扎绷带,举ç€äººé€ åœ°å¹³çº¿çš„æŠ•å½±ä¼žã€‚æ´ªå ¡å°†å…分仪支在上é¢ï¼Œå¦ä¸€åªçœ¼ç›æ–œæœ›ç€å¤©æ–‡é’Ÿã€‚时间åœæ»žäº†ã€‚åˆé‡æ–°èµ°åŠ¨ã€‚光线返回:太阳照耀ç€ï¼Œå½±å离开山丘,土地,地平线。鸟å«ï¼Œä»€ä¹ˆåœ°æ–¹æœ‰äººå‘äº†ä¸€æžªã€‚é‚¦æ™®æœ—æ”¾ä¸‹ä¼žã€‚æ´ªå ¡é—®æ€Žä¹ˆæ ·ã€‚é‚¦æ™®æœ—ä¸ç›¸ä¿¡åœ°ç›¯ç€ä»–ã€‚æ´ªå ¡è¯´ä»–æ²¡çœ‹åˆ°ã€‚åªæœ‰æŠ•å½±ã€‚他盯ç€å…分仪里的天体,还必须监视钟,没功夫仰望。ä¸ä¼šå†æœ‰ç¬¬äºŒæ¬¡çš„,邦普朗沙哑地说é“ã€‚ä»–çœŸçš„æ²¡æœ‰ä»°æœ›ï¼Ÿè¿™åœ°æ–¹è¿™ä¸‹è¢«æ°¸è¿œé’‰åœ¨ä¸–ç•Œåœ°å›¾ä¸Šäº†ã€‚èƒ½å€ŸåŠ©å¤©ç©ºçš„å¸®åŠ©çº æ£é’Ÿçš„行走错误的瞬间很少。有些人对待工作就是比其他人认真ï¼è¿™æœ‰å¯èƒ½ï¼Œå¯æ˜¯â€¦â€¦é‚¦æ™®æœ—å¹å£æ°”ã€‚ä»€ä¹ˆï¼Ÿæ´ªå ¡ç¿»ç€æ˜ŸåŽ†è¡¨ç›®å½•ï¼ŒæŽå‡ºé“…笔,开始计算。å¯æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
  测é‡ä¸–ç•Œ 第二部分
  数å—(1)
  在改å˜ä¸€åˆ‡çš„那一天,一颗臼齿疼痛难å¿ï¼Œè®©ä»–以为è¦å‘疯了。夜里,他仰é¢æœä¸Šï¼Œå€¾å¬éš”å£å¥³ä»†çš„呼噜声。å…点åŠå·¦å³ï¼Œå½“他疲倦地æœç€æ™¨å…‰æŒ¤æŒ¤çœ¼ç›æ—¶ï¼Œä»–找到了世界上最å¤è€é—®é¢˜ä¹‹ä¸€çš„ç”案。他醉鬼似地脚æ¥ä¸ç¨³åœ°ç©¿è¿‡æˆ¿é—´ï¼šå¿…须马上将它写下æ¥ï¼Œä¸èƒ½å°†å®ƒå¿˜è®°ã€‚抽屉怎么也打ä¸å¼€ï¼Œä»–忽然找ä¸åˆ°çº¸äº†ï¼Œé¹…毛笔æ–了,åˆæœ‰æ»¡æ»¡çš„夜壶挡ä½ä»–的路。å¯åŠå°æ—¶åŽæ‰€æœ‰çš„ä¸œè¥¿éƒ½è¢«æ¶‚å†™åœ¨äº†å‡ é¡µçš±çº¸ã€ä¸€æœ¬å¸Œè…Šè¯æ•™ç§‘书的边缘和桌é¢ä¸Šã€‚他放下鹅毛笔,深呼å¸ã€‚ä»–å‘觉自己一ä¸ä¸æŒ‚,地é¢çš„污物ã€è‡å‘³è®©ä»–感到åƒæƒŠã€‚他冷得å‘抖。牙痛简直难以å¿å—。他阅读。é€è¡ŒæŽ¨æ•²ï¼Œæ±‚è¯ï¼Œå¯»æ‰¾é”™è¯¯ï¼Œæ²¡æœ‰æ‰¾åˆ°ã€‚他抹平最åŽä¸€é¡µçº¸ï¼Œçœ‹ç€ä»–çš„æªæ–œã€æ¨¡ç³Šçš„å七边形。二åƒå¹´æ¥äººä»¬å°±è¯•å›¾ä½¿ç”¨ç›´å°ºå’Œåœ†è§„画出多é¢çš„三角形和五角形。画æ£æ–¹å½¢ï¼Œæˆ–将一个多角形的角翻å€ï¼Œè¿™äº›æ˜“如儿æˆã€‚如果将一个三角形和一个五角形组åˆèµ·æ¥ï¼Œå°±å¾—到一个å五边形。å†å¤šå°±ä¸å¯èƒ½äº†ã€‚而现在:å七边形。他预感到å˜åœ¨ä¸€ç§è¿˜å¯ä»¥ç»§ç»ç”»ä¸‹åŽ»çš„方法,但他得将它找出æ¥ã€‚他去找ç†å‘师。ç†å‘师将他的åŒæ‰‹ç»‘紧,许诺肯定ä¸ä¼šéš¾å—,动作麻利地将一把钳å伸进他嘴里。钳ååˆšä¸€æŽ¥è§¦ç‰™é½¿ï¼Œé‚£æ”¾å°„çŠ¶çš„ç–¼ç—›å°±è®©ä»–å‡ ä¹Žæ™•åŽ¥ã€‚ä»–æƒ³é‡æ–°é›†ä¸æ€æƒ³ï¼Œä½†åŽæ¥é’³ååˆä¸Šäº†ï¼Œä»–大脑里有什么东西“咯嚓â€ä¸€å“,温暖的血腥和他耳朵里的嗡嗡æ‰è®©ä»–é‡æ–°å›žåˆ°æˆ¿é—´é‡Œï¼Œå›žåˆ°é‚£ä¸ªç³»ç€å›´è£™çš„男人身边,那人问é“,ä¸éš¾å—å§ï¼Ÿå›žå®¶é€”ä¸ä»–ä¸å¾—ä¸å€šåœ¨å¢™å£ä¸Šï¼Œä»–è†ç›–å‘软,åŒè„šä¸å¬ä½¿å”¤ï¼Œä»–å¤´æ™•ã€‚å‡ å¹´åŽå°±ä¼šå‡ºçŽ°ç‰™åŒ»äº†ï¼Œåˆ°æ—¶å€™å°±èƒ½æ²»å¥½è¿™ç‰™ç—›ï¼Œè€Œä¸å¿…å°†æŸé¢—å‘炎的牙拔掉。很快世界上就ä¸å¿…æ»¡æ˜¯æ— ç‰™çš„äººäº†ã€‚ä¹Ÿä¸å¿…人人都有天花疤痕,è°ä¹Ÿä¸ä¼šå†è„±å‘。他奇怪,怎么除了他就没人想这些事情。人们觉得现状是ç†æ‰€å½“然的。他眼ç›æ¨¡ç³Šåœ°å‰å¾€é½é»˜å°”曼的ä½å¤„。他没有敲门就走了进去,将那些纸放到é¤æ¡Œä¸Šã€‚噢,教授åŒæƒ…地说é“,牙齿,严é‡å—?他自己很è¿æ°”,他åªå°‘五颗,利希滕è´æ ¼æ•™æŽˆåªå‰©ä¸‹ä¸¤é¢—äº†ï¼Œå‡¯æ–¯ç‰¹çº³æ—©å°±æ²¡æœ‰ç‰™é½¿äº†ã€‚å› ä¸ºä¸€å—è¡€æ–‘ï¼Œä»–ç”¨å°–å°–çš„æ‰‹æŒ‡æ‹¿èµ·ç¬¬ä¸€é¡µçº¸ã€‚ä»–çš±èµ·çœ‰æ¯›ï¼Œå˜´å”‡å¾®åŠ¨ã€‚æ—¶é—´æ¼«é•¿å¾—é«˜æ–¯å‡ ä¹Žä¸æ•¢ç›¸ä¿¡ã€‚没有人æ€ç»´å¾—这么缓慢ï¼è¿™æ˜¯ä¼Ÿå¤§çš„瞬间,é½é»˜å°”曼终于说é“。高斯è¦æ±‚一æ¯æ°´ã€‚他想祈祷。必须将这东西å°å‡ºæ¥ï¼Œæœ€å¥½æ˜¯ä»¥ä¸€ä½æ•™æŽˆçš„å义。大å¦ç”Ÿå°±å‡ºç‰ˆä½œå“,这ä¸å¸¸è§ã€‚高斯想回ç”,å¯æ˜¯ï¼Œå½“é½é»˜å°”曼给他端æ¥æ°´æ¯æ—¶ï¼Œä»–既讲ä¸å‡ºè¯ä¹Ÿå–ä¸ä¸‹æ°´ã€‚他打个手势请求原谅,摇摇晃晃地回家,躺上床去,想念ä¸ä¼¦ç‘žå…‹çš„ä»–çš„æ¯äº²ã€‚æ¥å“¥å»·æ ¹æ˜¯ä¸ªé”™è¯¯ã€‚这里的大å¦æ›´å¥½ï¼Œå¯ä»–æ€å¿µä»–çš„æ¯äº²ï¼Œå½“他生病时,比平时æ€å¿µæ›´ç”šã€‚åŠå¤œæ—¶åˆ†ï¼Œå½“他的腮帮å肿得更厉害ã€å…¨èº«æ¯ä¸ªéƒ¨ä½ä¸€åŠ¨å°±ç—›æ—¶ï¼Œä»–明白了:ç†å‘å¸ˆæ‹”é”™äº†ç‰™ã€‚å¹¸å¥½ä¸€å¤§æ—©è¡—ä¸Šç©ºæ— ä¸€äººï¼Œè¿™æ ·å°±æ²¡äººçœ‹åˆ°ä»–å¦‚ä½•ä¸€å†åœ°åœä¸‹æ¥ï¼Œå¤´å€šç€å¢™å£å‘œå’½ã€‚如果有è¯èƒ½æ¢ç—›ã€æœ‰å副其实的医生的è¯ï¼Œä»–å®æ„¿äº¤å‡ºä»–çš„çµé‚,而ä¸æƒ³é•¿å‘½ç™¾å²ã€‚è€Œè¿™æ ¹æœ¬ä¸éš¾ï¼šåªéœ€è¦éº»é†‰æ£ç¡®åœ°æ–¹çš„神ç»ï¼Œæœ€å¥½æ˜¯ç”¨ä¸€å°ç“¶æ¯’è¯ã€‚è¿˜å¾—æ›´æ·±å…¥åœ°ç ”ç©¶ç®æ¯’ï¼åŒ–å¦ç ”究所里有一瓶,他得看看。但这想法ç¨çºµå³é€ï¼Œä»–åªèƒ½å¬åˆ°ä»–自己的呻åŸäº†ã€‚è¿™ç§æƒ…况会出现的,ç†å‘师愉快地说é“。疼痛扩散得很远,但大自然是èªæ˜Žçš„,人有许多牙齿。在他举起钳的那一刻,高斯眼å‰ä¸€é»‘。疼痛好åƒå°†æ¤äº‹ä»Žä»–的记忆里或世界上抹去了似的,ä¸çŸ¥é“æ˜¯å‡ å°æ—¶æˆ–多少天之åŽï¼Œä»–å‘现自己躺在凌乱的床上,床头柜上放ç€ä¸€ç“¶è¢«å–掉一åŠçš„烧酒,脚æ—放ç€ã€Šæ–‡åŒ–汇报智慧版》,枢密官é½é»˜å°”曼在里é¢ä»‹ç»äº†ç”»å¤šé¢å七边形的最新方法。巴特尔斯å在床边,他是æ¥ç¥è´ºçš„。
  数å—(2)
  高斯摸摸他的脸。哎呀,巴特尔斯。这他是了解的:他本人出身贫寒,被视为神童,自认为是天生è¦åšå¤§äº‹çš„。åŽæ¥ä»–é‡åˆ°äº†ä»–高斯。现在他知é“了,在他们相é‡åŽçš„å¤´ä¸¤å¤œï¼Œå·´ç‰¹å°”æ–¯èººåœ¨åºŠä¸Šï¼Œéš¾ä»¥å…¥çœ ï¼Œæ›¾ç»è€ƒè™‘é‡æ–°å›žæ‘里去挤奶牛ã€å‡ºç‰›ç²ªã€‚第三夜他ç†è§£äº†ï¼Œè¦æ‹¯æ•‘ä»–çš„çµé‚åªæœ‰ä¸€æ¡é€”径:他必须喜欢高斯。他必须尽å¯èƒ½åœ°å¸®åŠ©ä»–。从æ¤ä»–便将全部的力é‡æŠ•å…¥å…±åŒçš„工作。他找é½é»˜å°”曼交谈,给公爵写信,在一个艰难的夜晚æ«å“过高斯的父亲——对æ¤ä»–们è°ä¹Ÿä¸æƒ³å›žå¿†äº†ï¼Œè¯´æœä»–å…许儿å上高ç‰æ–‡ç§‘å¦æ ¡ã€‚然åŽï¼ŒåŽ»å¹´å¤å¤©ï¼Œä»–陪高斯回ä¸ä¼¦ç‘žå…‹è§ä»–的父æ¯ã€‚æ¯äº²çªç„¶å°†ä»–拉到一æ—,满脸担忧和羞怯地æ了一个问题:在大å¦é‡Œï¼Œåœ¨é‚£è®¸å¤šå¦è€…之间,她儿å会有å‰é€”å—?巴特尔斯没å¬æ‡‚ã€‚å¥¹è§£é‡Šè¯´ï¼Œå¥¹æ˜¯æŒ‡ï¼Œé«˜æ–¯å½“ç ”ç©¶äººå‘˜ï¼Œä¼šä¸ä¼šæœ‰æ‰€æˆå°±ã€‚她是å·å·é—®çš„,ç”应ä¸å‘Šè¯‰åˆ«äººã€‚当æ¯äº²çš„总是在æ“心。巴特尔斯沉默片刻,æ‰ä»¥ä¸€ç§ä»–åŽæ¥ä¸ºä¹‹æƒæ„§çš„蔑视å£å»é—®é“,难é“她ä¸çŸ¥é“她儿å是世界上最伟大的科å¦å®¶å—?她å“得很厉害,那情形尴尬æžäº†ã€‚高斯永远未能彻底原谅巴特尔斯。高期说他现在决定了。åšä»€ä¹ˆï¼Ÿå·´ç‰¹å°”斯心ä¸åœ¨ç„‰åœ°æŠ¬èµ·å¤´æ¥ã€‚高斯ä¸è€çƒ¦åœ°å¹å£æ°”:数å¦ã€‚到目å‰ä¸ºæ¢ä»–åªæƒ³ä»Žäº‹å¤å…¸è¯æ–‡å¦ï¼Œä»–还在想ç€å†™ä¸€ç¯‡ç»´å‰å°”å¼çš„评论,特别是关于“埃尼娅下冥府â€çš„。他认为没有人æ£ç¡®é¢†ä¼šäº†è¿™ä¸€ç« 。å¯é‚£è¿˜æœ‰æ—¶é—´ï¼Œä»–毕竟æ‰åä¹å²ã€‚ç›®å‰ä»–å‘现他在数å¦ä¸Šä¼šæ›´æœ‰ä½œä¸ºã€‚既然ä¸å¾—ä¸æ´»åœ¨ä¸–ä¸Šï¼Œä½ ä¹Ÿå¯ä»¥å°è¯•ç€åšå‡ºäº›æˆå°±ã€‚比如说,解ç”æ•°å—是什么的问题。这是一桩毕生的事业,巴特尔斯说é“。高斯点点头。è¿æ°”好的è¯ï¼Œä»–能在五年内完æˆã€‚å¯ä»–很快就明白:事情会更快。当他åˆä¸€æ¬¡å¼€å§‹ä¹‹åŽï¼Œçµæ„Ÿä»¥å‰æ‰€æœªæœ‰çš„力é‡æ³‰æ¶Œè€Œå‡ºã€‚ä»–ç¡å¾—很少,ä¸å†åŽ»ä¸Šå¤§å¦ï¼Œåªåƒä¸€ç‚¹ç‚¹ï¼Œå¾ˆå°‘去看他æ¯äº²ã€‚当他低声嘀咕ç€èµ°åœ¨è¡—上时,他感觉到å‰æ‰€æœªæœ‰çš„清醒。他ä¸ç”¨çœ‹ï¼Œå°±èƒ½é¿å¼€äººä»¬ï¼Œä»Žä¸ç»Šå€’ã€‚æœ‰ä¸€å›žä»–æ— ç¼˜æ— æ•…åœ°è·³å¼€ï¼Œå°±åœ¨è¿™ä¸€åˆ»ï¼Œä¸€ç‰‡å±‹ç“¦æ‘”ç¢Žåœ¨ä»–èº«æ—,他ä¸æ¯«ä¸æ„外。数å—没有将他从现实ä¸ç»‘架走,它们使它更近了,使它更清晰,å‰æ‰€æœªæœ‰åœ°æ˜Žç¡®ã€‚现在数å—始终陪伴ç€ä»–,连嫖妓时他都ä¸å¿˜å®ƒä»¬ã€‚å“¥å»·æ ¹çš„å¦“å¥³ä¸æ˜¯å¾ˆå¤šï¼Œå¥¹ä»¬å…¨éƒ½è®¤è¯†ä»–,å«ç€ä»–çš„åå—å’Œä»–æ‰“æ‹›å‘¼ï¼Œæœ‰æ—¶ç»™ä»–æ‰“æŠ˜ä¼˜æƒ ï¼Œå› ä¸ºä»–å¹´è½»ã€è‹±ä¿Šã€å½¬å½¬æœ‰ç¤¼ã€‚他最喜欢的那一ä½å«ä½œå°¼å¨œï¼Œæ¥è‡ªä¸€åº§é¥è¿œçš„西伯利亚城市。她ä½åœ¨ç ´æ—§çš„分娩房18世纪以æ¥æ¬§æ´²å…´å»ºçš„一ç§ä¸»è¦ä¾›å•èº«å¦‡å¥³ç”Ÿè‚²å©å的房屋。里,头å‘乌黑,脸上有深深的å°é…’çªï¼Œè‚©è†€å¾ˆå®½ï¼Œæ•£å‘出泥土香味。当他环抱她ã€ç›®æœ›å±‹é¡¶ã€æ„Ÿè§‰å¥¹åœ¨è‡ªå·±èº«ä¸Šæ‘‡æ™ƒçš„那一刻,他å‘她å‘誓è¦å¨¶å¥¹ï¼Œå¦ä¹ 她的è¯è¨€ã€‚她嘲笑他。当他å‘誓说他是当真时,她åªæ˜¯å›žç”说他还太年轻。他的åšå£«è€ƒè¯•æ˜¯åœ¨æ™®æ³•å¤«æ•™æŽˆçš„监ç£ä¸‹ä¸¾è¡Œçš„。教授在他潦è‰çš„申请书上写下åŒæ„对他进行å£è¯•ã€‚å–è¯ä¹¦æ—¶ä»–ä¸å¾—ä¸ç‰åœ¨è¿‡é“里。他åƒç€ä¸€å—å¹²å·´å·´çš„ç‚¹å¿ƒï¼Œé˜…è¯»ã€Šå“¥å»·æ ¹å¦è€…报》上一ä½æ™®é²å£«å¤–交官介ç»ä»–弟弟在新安达å¢è¥¿äºšçš„生活报告。
  数å—(3)
  这个弟弟ä½åœ¨åŸŽå¸‚边缘的一座白房å里,晚上人们在河里纳凉,常有妇女æ¥è®¿ï¼Œè®©ä»–数她们的虱å。高斯翻阅ç€ï¼Œè¯´ä¸å‡ºåœ°æ¿€åŠ¨ã€‚嘉布é£ä¼šä¿®å£«ä¼ 教区里裸体的å°ç¬¬å®‰äººï¼Œç”Ÿæ´»åœ¨æ´žçªŸé‡Œçš„鸟儿,它们用声音观看,就åƒå…¶ä»–ç”Ÿå‘½ç”¨ç›®å…‰è§‚çœ‹ä¸€æ ·ã€‚ä¼Ÿå¤§çš„å¤ªé˜³é»‘å,然åŽæ˜¯åŠ¨èº«å‰å¾€å¥¥é‡Œè¯ºç§‘河。那人的信在途ä¸èµ°äº†ä¸€å¹´åŠï¼Œåªæœ‰ä¸Šå¸çŸ¥é“他是å¦è¿˜æ´»ç€ã€‚高斯放下报纸,é½é»˜å°”曼和普法夫站在他é¢å‰ã€‚他们没敢打扰他。这人,他说é“,很感人ï¼ä½†è’å”,好åƒçœŸç†æ˜¯åœ¨éšä¾¿ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹ï¼Œè€Œä¸æ˜¯åœ¨è¿™é‡Œä¼¼çš„。或者,好åƒä¸€ä¸ªäººèƒ½é€ƒé¿è‡ªå·±ä¼¼çš„。普法夫犹豫地将å¦ä½è¯ä¹¦é€’给他:通过了,Summa cum laude(最优异æˆç»©ï¼‰ã€‚当然,é½é»˜å°”曼说é“,å¬è¯´ä»–æ£åœ¨åˆ›ä½œä¸€éƒ¨ä¼Ÿå¤§ä½œå“。他很高兴,高斯这下终于找到了æŸç§èƒ½å¸å¼•ä»–ã€èµ¶èµ°ä»–的多æ„善感的东西。确实如æ¤ï¼Œé«˜æ–¯è¯´é“,ç‰å®ƒå®ŒæˆåŽï¼Œä»–å°±è¦èµ°ã€‚两ä½æ•™æŽˆäº¤æ¢äº†ä¸€é“目光。离开汉诺å¨å…¬å›½å—?但愿ä¸æ˜¯ã€‚ä¸æ˜¯ï¼Œé«˜æ–¯è¯´é“,别担心。很远,但ä¸æ˜¯ç¦»å¼€æ±‰è¯ºå¨å…¬å›½ã€‚工作进展迅速。æ£æ–¹å½¢çš„相互性原ç†å·²ç»å¾—出æ¥äº†ï¼Œè´¨æ•°é¢‘率的谜è¯ä¹Ÿå¿«è§£å¼€äº†ã€‚他写完了å‰ä¸‰éƒ¨åˆ†ï¼Œä»–å·²ç»å†™åˆ°ä¸»è¦éƒ¨åˆ†äº†ã€‚å¯ä»–一å†åœ°æ”¾ä¸‹ç¬”,åŒæ‰‹æ’‘ä½å¤´ï¼Œæš—自想他所åšçš„事情究竟是ä¸æ˜¯åˆç†çš„。他是ä¸æ˜¯é’»å¾—太深了?物ç†çš„基础是规则,规则的基础是原ç†ï¼ŒåŽŸç†çš„基础是数å—;看清这些数å—,就能认出它们之间的亲缘关系,排斥或å¸å¼•ã€‚它们的命è¿ä¸ä¼¼ä¹Žæœ‰äº›æ˜¯ä¸å®Œæ•´çš„,设计得太仓促了,他ä¸æ¢ä¸€æ¬¡åœ°ç›¸ä¿¡ä»–碰到了勉强能é®æŽ©ä½çš„错误——好åƒæ˜¯ä¸Šå¸ç–忽了——希望没人会注æ„到它们。åŽæ¥ï¼Œé‚£ä¸€å¤©ç»ˆäºŽåˆ°æ¥äº†ï¼Œä»–å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰é’±äº†ã€‚由于他ä¸å†ä¸Šå¤§å¦ï¼Œä»–的奖å¦é‡‘就到期了。公爵从æ¥å°±ä¸æ„¿æ„ä»–åŽ»å“¥å»·æ ¹ã€‚é½é»˜å°”曼说这事å¯ä»¥è¡¥æ•‘,找份零时工作:他需è¦ä¸€ä¸ªå‹¤å¿«çš„年轻人,æ¥å¸®åŠ©ä»–测é‡åœŸåœ°ã€‚高斯摇摇头。时间ä¸ä¼šé•¿ï¼Œé½é»˜å°”曼说é“而且野外的新鲜空气还从未伤害过è°ã€‚于是,他çªç„¶å°±åœ¨é›¨åŽçš„田野里跌跌撞撞地走动了。天空低矮,黑暗,地é¢æ³¥æ³žã€‚他翻过篱笆,气喘ååã€æ±—水淋漓ã€æ»¡èº«æ¾é’ˆåœ°ç«™åœ¨ä¸¤å少女é¢å‰ã€‚她们问他在这里åšä»€ä¹ˆï¼Œä»–ä¸å®‰åœ°è§£é‡Šä¸‰è§’测é‡æ³•çš„技术:如果知é“一个三角形的一æ¡è¾¹å’Œä¸¤ä¸ªè§’,就能确定å¦ä¸¤æ¡è¾¹å’ŒæœªçŸ¥çš„è§’ã€‚å› æ¤ï¼Œä»–在上å¸çš„土地上的æŸä¸ªåœ°æ–¹é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªä¸‰è§’形,测é‡ä¸€æ¡æœ€å®¹æ˜“到测é‡è¾¹ï¼Œç”¨è¿™ä¸ªä»ªå™¨æµ‹å®šåŒç¬¬ä¸‰ç‚¹çš„角度。他举起ç»çº¬ä»ªï¼Œæ¥å›žæ—‹è½¬å®ƒï¼Œä½ ä»¬çœ‹ï¼Œè¿™æ ·ï¼Œè¾¹è¯´è¾¹ç”¨çµå·§çš„手指转æ¥è½¬åŽ»ï¼Œä»¿ä½›è¿™æ˜¯å¤´ä¸€å›žä¼¼çš„。然åŽå°†ä¸€ç»„三角形拼到一起。æ¤æ—¶æ¤åˆ»ï¼Œå¦ä¸€ä½æ™®é²å£«ç ”究人员,æ£åœ¨æ–°ä¸–界的怪兽ä¸é—´ä»Žäº‹æ¤äº‹ã€‚å¯æ˜¯ï¼Œçº¦æ±‰å¨œï¼Œä¸¤äººä¸å¹´é¾„较大的那ä½å›žç”é“,一个地区并ä¸æ˜¯å¹³é¢å‘€ï¼Ÿä»–盯ç€å¥¹ã€‚心想好åƒå¥¹æé—®ä¸å¿…æ€è€ƒä¼¼çš„。当然ä¸æ˜¯ï¼Œä»–微笑ç€è¯´é“。一个三角形,约汉娜说é“,åªæœ‰åœ¨å¹³é¢ä¸Šæ‰æœ‰180度的角度,而在çƒä½“上就ä¸æ˜¯ã€‚那就什么都ä¸å¯¹äº†ã€‚他盯ç€å¥¹ï¼Œå¥½åƒä»–æ¤åˆ»æ‰çœ‹åˆ°äº†å¥¹ä¼¼çš„。她高扬眉毛迎视他的目光。
  数å—(4)
  对,他说é“ã€‚æ˜¯è¿™æ ·ã€‚ä¸ºäº†è§£å†³è¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œæµ‹é‡å®ŒåŽï¼Œä¸€å®šç¨‹åº¦ä¸Šå¿…须将这些三角形缩å°åˆ°æžå°çš„尺寸。实际上就是一个简å•çš„微分处ç†ã€‚但是以这ç§å½¢å¼â€¦â€¦ä»–å在地上,å–出他的记录本……以这ç§å½¢å¼ï¼Œä»–呢喃é“,一边开始记录,还没有人这么åšè¿‡ã€‚当他抬起头æ¥æ—¶ï¼Œåªå‰©ä¸‹ä»–一人了。他带ç€å¤§åœ°æµ‹é‡ä»ªå™¨åœ¨ä¹¡é—´ç©¿è¡Œäº†å‡ 个星期,ä¸åœåœ°å°†æ¡©åç ¸è¿›åœ°é‡Œï¼Œæµ‹é‡å®ƒä»¬ä¹‹é—´çš„è·ç¦»ã€‚有一天他滚下一个斜å¡ï¼Œæ‰äº†è‚©ã€‚他多次跌进è¨éº»ã€‚一天下åˆï¼Œå·²ç»å¿«å†¬å¤©äº†ï¼Œä¸€ç¾¤å©åå‘他投掷è„雪çƒã€‚当一åªç‰§ç¾ŠçŠ¬ä»Žæ£®æž—ä¸è·³å‡ºæ¥ï¼Œå°†ä»–扑倒在地ã€å‡ 近温柔地咬ç€ä»–çš„å°è…¿è‚šï¼Œåˆé¬¼é…似地消失了时,他决定åœæ¢è¿™é¡¹å·¥ä½œã€‚ä»–ä¸é€‚åˆè¿™ç§å±é™©ã€‚但他现在ç»å¸¸è§åˆ°çº¦æ±‰å¨œã€‚感觉她åƒæ˜¯ä¸€ç›´å°±åœ¨ä»–身æ—,åªæ˜¯ç”±äºŽå¥¹ä¼ªè£…或他注æ„力ä¸é›†ä¸æ‰æ²¡æœ‰çœ‹åˆ°ã€‚他感觉,上街时她走在他å‰é¢ã€‚或者她ååœ¨æ•™å ‚é‡Œï¼Œå½“ç‰§å¸ˆé¢„è¨€ï¼Œå¦‚æž