“嗨，那您究竟是什么地方的广播电台呢？”
影子回答：
“西风广播电台。”
三只老鼠一齐抬起了头，想看看那个人，但是一个人也没有。也就是说，只不过是一个影子。是的，那个人只不过是一个影子。
“我是西风广播电台的局长。从刚才起，我就在听着你们的讲话。无论如何，请你们成为我们的专属合唱团。”
“专属是什么意思？”
白老鼠高声问道。
“也就是说，只为西风广播电台唱歌。我会给你们足够的月薪的，当然了，还有伴奏！”
听了这话，三只老鼠高兴得跳了起来，然后七嘴八舌地问：
“谁来为我们伴奏呢？”
于是，西风广播电台的局长严肃地说：
“夕阳下山的声音怎么样？‘霎、霎、霎霎’的。”
“夕阳下山的声音！”
“霎、霎、霎霎！”
“这可太好听了！”
三只老鼠开心极了。然后，一齐看了一会儿正在下山的夕阳，不约而同地点点头：
“好，就定下来去西风广播电台了。”
局长说：
“那么就直接去广播电台吧！”
“它在哪里呢？”
灰老鼠问。
“让我当向导吧。稍稍有点远，请跟我来。”
局长向西走去。
三只老鼠跟在后面。
三只老鼠的脚步格外轻快。一想到马上就能上收音机了，再怎么远，也能忍受了。
只有一个长长的影子的局长，和三只穿着无尾晚礼服的老鼠，穿过大街，穿过公园，又过了桥。穿过原野上一条细细的小路，走过沼泽。只是一个劲儿地向西前进。
那以后好几天过去了，一天深夜。
那家西装店里，老爷爷还戴着圆眼镜在干活儿。老爷爷的活，还是换换纽扣、补补口袋。窗子边上，樱草在夜风中摇摆着。
突然，店主记起了那几只老鼠的事。
（怎么样了呢？穿戴整齐地出去了，也不知歌唱得顺利不顺利？）
店主打开了收音机。正在播送这一天最后的新闻。稍稍转了转调谐度盘，另外一个台在播送广播剧。再转一转，是英语。
“今天好像没有音乐节目。”
店主开始把调谐度盘往回转。
但就在收音机的指针转到零数的时候，混杂着杂音，突然听到了歌声。
（咦呀！）店主竖起了耳朵。
是合唱。非常动听的三重唱。太像了，店主想，和上回三只老鼠一齐唱“您好”时的声音像极了。
店主想把收音机的音量开大一点，可杂音也大了起来。中央广播电台的新闻也叠到了一起。
（这是什么台呢？）
店主歪着脑袋想。尽管如此，他还是觉得这合唱确实是那几只老鼠的声音。
那是这样的歌：
“我们是西风三重唱，
迎着下山的夕阳前进。”
“霎、霎、霎霎”，响起了伴奏的声音。
“是这样啊，西风三重唱，这个名字起得好。”
店主开心起来，摇着头，一起唱了起来。
“我们是西风三重唱，
迎着下山的夕阳前进。
霎、霎、霎霎。
霎、霎、霎霎。”
注释：
[14]樱草：报春花科多年生草本植物。花高15-30cm。叶丛生。自叶中长出茎，开伞形五瓣花。长于山野。
《有天窗的屋子》
我如痴如醉地眺望了这些美丽无比的东西片刻，
冷不防伸出手，
试着去摘那最小的一朵银色的花。
于是，
花的影子被我捏住了。
好些年前去山里的时候，在一幢有趣的屋子里投过宿。
那是朋友的别墅，是一幢有点像山小屋[15]风格的建筑，不过，那屋子有个天窗。
天窗真好。一到夜里，从天花板上那个被切成正方形的窟窿里，看得见星星，看得见月亮，看得见流走的云。因为那房子的天窗镶着一块透明的玻璃，所以白天虽然有点晃眼，但晚上，却能遮蔽雨露，暖烘烘地有一种在野外宿营的感觉。
一开春，我一个人在那屋子里住了三天左右。当我被各种各样的悲伤压着、神经几近崩溃、不想再活下去的时候，一个好心的朋友劝我来到了这里。
“在我的山小屋里静养一段时间吧！这会儿，一个人也没有，安静不说，院子里的辛夷花[16]开了，漂亮极了。”
当我看到那株覆盖了小屋的半个屋顶、枝繁叶茂、开满了白花的辛夷树的时候，我长舒了一口气，感到终于来到了一个能慰藉心灵的地方。
屋子里有一个小厨房，我在那里做一个人的饭。或从河边采来水芹[17]，做成酱汤，或把八角金盘[18]的嫩芽裹上面粉油炸，或凉拌不知道名字的绿叶子。白天听小鸟叫，夜里眺望着天窗外面的天空进入梦乡。
就这样，到了第三天的晚上——
那天夜里，恰好是满月。从天窗里射进来的月光，分外明亮，我觉得自己就好像坐在海底上似的。
辛夷树的影子，清晰地落到了铺在天窗正下方的被子上。
我还是头一遭看到树的影子这样鲜明，简直就如同工笔画一样地映了出来。当有风吹过的时候，即使是仅有几朵花簌簌作响，被子上的影子也会摇晃起来。就连最远的那根树枝尖儿上的花骨朵儿的影子，也会静静地摇晃起来。突然，影子中仿佛飘出了花朵们的笑声。
“太美了……”
我两手撑在被子上，细细地瞅着影子。我情不自禁地伸出手，去摸影子的花。
于是，发生了什么事呢？我仅仅是摸了一下那饱鼓鼓的花的影子，它就带上了一点银色。我吃了一惊，又去摸别的花的影子。结果，那些个影子也“嚓”地放出了银色的光，就好像是花丛中星星一颗接一颗地亮了起来。
我走火入魔地摸起新的影子来了。落在被子上的影子，总共有三十个吧！我从一头摸起，当所有的影子都染成了银色的时候，我的心中充满了难以形容的感动。我如痴如醉地眺望了这些美丽无比的东西片刻，冷不防伸出手，试着去摘那最小的一朵银色的花。
于是，花的影子被我捏住了。
夹在我手指之间的影子，还是花的形状。而且，依然是那种魅幻般的银色。
“哇啊，妈妈，不得了！我抓住花的影子啦！”
我情不自禁地这样喊了起来。
为什么这个时候，我又犯了儿时的毛病呢？我是最小的一个孩子，以前，不管是高兴也好，吓着了也好，必定要“哇啊，妈妈”地大喊大叫……当我想起来妈妈三个月前去世了的时候，头突然一阵昏沉，我闭上了眼睛。一股奇妙的悲伤涌了上来，我快要流泪了。啊啊，月亮在天窗上看着我，看着要哭出来的我在笑……这么一想，我睁开了眼睛，被子上的花的影子，又回到了毫无变化的灰色。我沐浴在天窗下面的灰色的影子里，像落网的小鱼一样，坐在那里。
我顿时就喘不过气来了，一骨碌躺倒了。于是，接二连三地回忆起了以往的悲伤与烦恼。我一边眺望着天窗对面的大大的月亮，一边想，要是不下山，就这样永远地眺望着天空就好了。然后，不知不觉地睡着了。
不过第二天早上一醒过来，吃了一惊。
因为我手上紧紧地捏着昨天晚上的影子。
那是一个呈花的形状、银色的东西。虽然说是银色，但发出的是旧银子的暗淡的光，特别薄，对了，薄得就像铝箔一样。
“太让人吃惊了……”
我重重地叹了一口气。被从天窗射进来的朝阳一照，房间里的树影虽然还在晃动，但那不过是普通的影子，再怎么揉搓，再怎么想抓起来，都没有用了，只有这个沐浴着昨天晚上的月光落下来的影子……
我把花的影子托在手上细细地看过之后，轻轻地装到了衬衫的口袋里。
自从把一片花的影子占为己有开始，我的耳朵就变得能听到一种不可思议的声音了。只要我呆在那个屋子里头，不论是做饭也好，读书也好，躺着也好，上方总会有一个细细的声音在呼叫：
“还回来，
还回来，
把影子还回来。”
这时，我吃惊地仰起头，是白色的辛夷花在天窗上晃动。
（树在看着我啊。）
这种感觉让我吓了一跳。自从来到这里以后（又岂止是来到这里以后呢，生下来以后还一次也没有过），我对于“树”并没有什么特别的意识。至于树会呼唤人、会盯着人看，连想也没有想过。然而这一刻，对于我来说，辛夷树却变成了有生命的对象。
我坐在天窗的正下方，仰着头，试着“喂”地招呼了一声。结果，发生了什么事情呢？
“干吗？”
辛夷树说话了。
“啊、啊，为什么能抓住影子呢？”
树回答：
“是月亮在恶作剧哟！”
见我愣在那里发呆，辛夷树用甜美的声音继续说：
“月亮特别喜欢这个天窗呀！因为昨天晚上是满月，就干了那种事情，把我的影子施了魔法。可也没想到会有人把它给揪下来啊！”
“对不起。因为那时花的影子实在是太好看了，不知不觉……”
我低下了头。于是，树发出了有点尖的声音：
“可我好为难啊。影子被拿走了，那个地方好痛啊！”
“哎，是真的吗？”
“是的呀。虽然你会觉得那不过是一朵花的影子，但养分会从那个地方跑出来，有时整株树就完蛋了。”
我想，这下可闯祸了。辛夷树一边在风中摇动，一边说：
“今天晚上，请还回来吧！”
见我不吱声，它又叮嘱了我一遍：
“今天晚上月亮出来、我的影子一映到地上，就务必把它还回到原来的地方呀。”
我点了好几次头。
有时会有这样的事情，一开始还没觉得怎么样的东西，可真让你撒手了，却又突然舍不得了。自从树说把花的影子还回去之后，我就怎么也不想撒手了。
那花的影子越看越漂亮。什么地方的珠宝店，才会有这么美丽的银色的东西呢？把它轻轻地贴到胸前，树的生命就朝自己这边流了过来似的。贴到耳朵上，就能听到树的温柔的声音似的。
当把花的影子紧紧地攥在手心里的时候，我下定了决心。
尽快离开这幢小屋！既然已经决定把它拿走了，就绝对不能再沐浴着那魅幻般的树影子、再在天窗下面睡一个晚上了。那么，就趁早下山吧……
我急忙收拾起行李，穿起衣服来了。啊啊，树在上头盯着我哪——这么一想，我手脚就吓得冰凉了。我顾不上了，把衣服和书往箱子里一塞，管它呢，以后再整理吧，就冲了出去。“砰”的一声关上了门，在关上了的门前才一抬起头，就迎面撞上了辛夷树。我连忙低下头，屏住气，看也不看它一眼，从它前面跑了过去。
然而，还没跑出十步，那细细的声音就从身后追了上来。
“还回来，
还回来，
把影子还回来。”
我像是要抖掉那个声音似的，一边用力摇头，一边跑。帽子吹飞了，珍珠花[19]踩烂了，好几次险些摔倒了，可我还是在飞跑。
“还回来，
还回来，
把影子还回来。”
那个声音，直到我下了山、来到巴士车站，还紧追不舍。
幸运的是，一个小时只有一趟的巴士，恰好在这个时候来了。我不顾一切地冲上了巴士的踏脚板，一屁股坐到了最前头的座位上。巴士马上就发车了，飞速奔驰起来。靠在座位上，我按住悸动的胸口，兴奋一点点地消退了。于是，我就觉得小屋所发生的一切，都仿佛是幻觉一般了。树开口说话，怎么可能有那样的蠢事呢？拾到影子，怎么可能有那样的怪事呢……然而，那个闪耀着暗淡银光的花的形状的东西，却就装在我的衬衫的口袋里，我不知道这应该如何解释。
回到家里，我用一根细细的链子把花的影子穿上，当做护身符，挂到了脖子上。我怕一不留心把它放到了抽屉里，就那么消失了。
这样过去了几天，我慢慢地恢复了健康，心情也好多了。周围的人看到我这个样子，都说亏得去了山里。
不过，无论如何，我也不认为我身体中洋溢出来的不可思议的朝气，是因为去了三四天山里的缘故。
以前我早上一起来，就头昏脑涨的，可自从脖子上挂上了花的影子以后，一看见从木板套窗的缝隙里透进来的阳光，就兴奋起来了。遇到人，也会笑着打一声招呼了。工作也顺利起来，灵感一个接着一个。吃饭也香，晚上也睡得好了。是的，所有的一切都好得不可思议了。
不久，我就结婚了。还有了孩子，有了自己的一座小小的房子。
这样有一天，我碰到了好久不见的那个山小屋的主人。
聊了一阵近况之后，我轻声说：
“真想念那个有天窗的屋子！”
想不到，朋友却说出了这样让人意外的话来：
“那个屋子啊，去年已经坏掉了。”
“怎么会……”见我一脸的不解，朋友答道：
“伤痕累累啦！”
“哎？是被白蚁蛀了吗？”
“是树哟！那株辛夷树哟！”
接着，他告诉我：
“屋子紧挨着大树，可真是不好啊！每年落下一大堆叶子，把雨水管都堵死了，屋子破坏得很厉害。虽然经常修理，可那叶子掉得也太吓人了，细细一查，才知道那株树生病了。”
“……”
“当发现的时候，已经烂了，树干已经成了坑坑洼洼的空洞了。这还不算，上次刮台风时，树枝又喀嚓一声折断了，落到了屋顶上，把天窗彻底砸坏了！”
我不由得闭上了眼睛，憋住气，只嘟哝了一句：
“果然……”
还回来，还回来，那个声音又在我的耳边复苏了。而我这时清清楚楚地知道了，就因为我从一片花的影子里得到了树的养分、重新站了起来，树却死了。
“我干了对不起的事啊……”
我轻声地自言自语。
于是，我的胸口突然热了起来，充满了一种说不出是悲伤，还是感动的回忆。就好像天窗上晃动着的那一大片雪白的花，原封不动地移到了我的心里，又接着燃起了白色的火似的。
注释：
[15]山小屋：山中小房。建在山里的简陋设施，多用于林业工作者和登山者的住宿或休息。
[16]辛夷：木兰科落叶乔木。高7—8m。春天开带香味的白色六瓣花。果实呈拳头状。
[17]水芹：伞形科多年生草本植物。高约40cm。夏季盛开浓密的伞形白色小花。新叶香气浓郁，可食用。春天七草之一。群生于水田湿地。
[18]八角金盘：五加科落叶灌木。高约3m。叶和干均带刺。夏季开穗状小白花。嫩芽有香气，可食用。长于山野。
[19]珍珠花：蔷薇科落叶灌木。高约1.5m。叶小，呈窄椭圆形。春天在细长的枝上开满白色五瓣小花。
《谁也看不见的阳台》
木匠师傅，来迎接您了。
不想坐着天空颜色的阳台，去一个遥远的地方吗？
某个小镇上，有个心眼儿特别好的木匠。
不管人家求他干什么，他都一口答应下来。比方说，就像这样：
“木匠师傅，我们家的厨房想做一个架子。”
“行啊行啊，这很简单。”
“昨天的暴风雨把栅栏刮倒了，能想个办法吗？”
“这不是让您犯愁了吗？我这就去给您修吧！”
“孩子想养兔子，所以想盖一个小房子。”
“好好，等我找时间去盖一个吧！”
木匠虽然还非常年轻，但却技高过人。如果要是他想干的话，就是一幢大房子也能盖得起来。可怎么说呢，他是一个老好人，一天到晚净干这种没有报酬的芝麻小事了，所以木匠总是穷得叮当响。
这是一天晚上发生的事情。
木匠睡在二楼的房间里，来了一只猫，把玻璃窗敲得咚咚响。
“木匠师傅，晚上好！请起来一下。”
猫彬彬有礼地招呼道。窗户那边，圆圆的月亮露了出来，猫冲着月亮伸直了尾巴。
一只雪白的猫。两只眼珠子是橄榄的果实一样的绿色，被那双眼睛盯住了，木匠浑身打了一个冷战。
“哪里的猫啊？”
“什么哪里？野猫呀！”
“野猫……那身上的毛怎么这么干净呢？”
“是的，我特别打扮过了，因为有一个特别的请求。”
“哈，那又是怎么一回事呢？”
木匠把窗户打开了一道缝。寒风“嗖”地一下灌了进来，在那风中，白色的野猫用严肃的声音，一口气说道：
“想做一个阳台。”
木匠愣住了：
“猫要阳台！”
他叫道：“那不是太过分了吗？”
于是，猫摇了摇头。
“不，不是我要。我是为了照顾我的一个女孩，来求您的。阳台的大小是一米见方，颜色是天空颜色，地点是槲树街七号。后街胡同里的一座小公寓的二楼，那个挂着白色窗帘的房间。”
说完了，猫的身影一闪，就蹿到了隔壁人家的屋顶上去了，就像溶化在了黑暗之中似的，不见了。那之后，月光静静地洒了下来，瓦的屋顶看上去宛如一片大海。木匠“呼”地吐了一口白气，他想，我这不是在做梦吧？尽管如此，连猫都来找自己干活了，这到底是怎么回事呢？莫非说自己的手艺，连动物们都知道了……想着想着，木匠的身体不知不觉地温暖起来，坠入了温暖的梦乡。
可是第二天，木匠“嘎吱”一声推开窗户，落在电线上的一排麻雀异口同声地说：
“您要做阳台了，是吧？大小是一米见方，颜色是天空颜色，地点是槲树街七号。”
木匠扛着工具袋子，走在路上，这回是在树下玩着的鸽子说：
“您要为我们最喜欢的女孩做阳台了，是吧？地点是槲树街七号。”
木匠头都有点昏了。
（怎么回事？怎么好像突然就能听懂猫呀、鸟呀的话了似的……）
一边这样想，木匠的腿一边不由自主地朝向了槲树街。
槲树街是有那么一座公寓。
是一幢高楼后面的房子。二楼最边上的窗户，挂着白色的窗帘。
（啊，果然像猫说的一样。）
木匠佩服地仰头望着那扇窗户。
（不过，随便就做一个阳台，行吗？不会挨公寓房东一顿骂吗？）
这么一想，怎么样了呢？
“一点也不用担心。”
一个声音说。端坐在公寓屋顶上的，不正是昨天晚上的那只猫吗？猫一副高兴的样子，这样说。
“因为阳台是和天空同一个颜色。然后，我们再施上那么一点小小的魔法。这么一来，阳台就谁也看不见了。也就是说，就成了只有从里面才能看得见的阳台。”
猫一只手摸了一把脸。
“好了好了，请开始干活儿。女孩这会儿不在家。白天去打工了，晚上才回来，想让她‘啊’地大吃一惊！因为我们一直受到她的照顾。她就是自己不吃饭，也要给我和小鸟们喂食。我受伤的时候，她给我涂药。麻雀的幼雏从窝里掉下去的时候，她捡回来精心养大。所以，作为谢礼，我们才想给这个杀风景的窗户做一个漂亮的阳台……”
听到这里，木匠已经来了劲头。
“好，我接受了。家里有旧木料，就用它来做一个非常可爱的阳台吧！”
木匠立刻开始干了起来。运来木料，用刨子仔仔细细地刨好，又量好尺寸，锯好，再爬到屋顶上，“咚咚咚”，上面响起了锤子的声音。
就这样，当木匠在大楼后面那终日不见阳光的公寓的窗户上，做好了一个天空颜色的阳台时，已经是黄昏时分了。是一个像玩具一般、涂上了漆的阳台。
