为ä¸éƒŽï¼Œå¬é—®å¥‰ï¼šâ€œæ¥è€…以善日邪时,å°ä¸Žé‚ªæ—¥å–„时?â€å¥‰å¯¹æ›°ï¼šâ€œå¸ˆæ³•ç”¨è¾°ä¸ç”¨æ—¥ã€‚辰为客,时为主人。è§äºŽæ˜Žä¸»ï¼Œä¾è€…为主人。辰æ£æ—¶é‚ªï¼Œè§è€…æ£ï¼Œä¾è€…邪;辰邪时æ£ï¼Œè§è€…邪,ä¾è€…æ£ã€‚å¿ æ£ä¹‹è§ï¼Œä¾è€…虽邪,辰时俱æ£ï¼›å¤§é‚ªä¹‹è§ï¼Œä¾è€…虽æ£ï¼Œè¾°æ—¶ä¿±é‚ªã€‚å³ä»¥è‡ªçŸ¥ä¾è€…之邪,而时邪辰æ£ï¼Œè§è€…å邪;å³ä»¥è‡ªçŸ¥ä¾è€…之æ£ï¼Œè€Œæ—¶æ£è¾°é‚ªï¼Œè§è€…åæ£ã€‚辰为常事,时为一行。辰ç–而时精,其效åŒåŠŸï¼Œå¿…å‚五观之,然åŽå¯çŸ¥ã€‚故曰:察其所繇,çœå…¶è¿›é€€ï¼Œå‚之å…åˆäº”行,则å¯ä»¥è§äººæ€§ï¼ŒçŸ¥äººæƒ…。难用外察,从ä¸ç”šæ˜Žï¼Œæ•…诗之为å¦ï¼Œæƒ…性而已。五性ä¸ç›¸å®³ï¼Œå…情更兴废。观性以历,观情以律,明主所宜独用,难与二人共也。故曰:‘显诸ä»ï¼Œè‡§è¯¸ç”¨ã€‚’露之则ä¸ç¥žï¼Œç‹¬è¡Œåˆ™è‡ªç„¶çŸ£ï¼Œå”¯å¥‰èƒ½ç”¨ä¹‹ï¼Œå¦è€…莫能行。†是å²ï¼Œå…³ä¸œå¤§æ°´ï¼Œéƒ¡å›½å一饥,疫尤甚。上乃下è¯æ±Ÿæµ·é™‚æ¹–å›æ± 属少府者以å‡è´«æ°‘,勿租税;æŸå¤§å®˜è†³ï¼Œå‡ä¹åºœå‘˜ï¼ŒæŸè‹‘马,诸官馆稀御幸者勿缮治;太仆ã€å°‘府å‡é£Ÿè°·é©¬ï¼Œæ°´è¡¡çœé£Ÿè‚‰å…½ã€‚明年二月戊åˆï¼Œåœ°éœ‡ã€‚å…¶å¤ï¼Œåˆ˜åœ°äººç›¸é£Ÿã€‚七月己酉,地å¤éœ‡ã€‚上曰:“盖闻贤圣在ä½ï¼Œé˜´é˜³å’Œï¼Œé£Žé›¨æ—¶ï¼Œæ—¥æœˆå…‰ï¼Œæ˜Ÿè¾°é™ï¼Œé»Žåº¶åº·å®ï¼Œè€ƒç»ˆåŽ¥å‘½ã€‚今朕共承天地,托于公侯之上,明ä¸èƒ½çƒ›ï¼Œå¾·ä¸èƒ½ç»¥ï¼Œç¾å¼‚并臻,连年ä¸æ¯ã€‚乃二月戊åˆï¼Œåœ°å¤§éœ‡äºŽé™‡è¥¿éƒ¡ï¼Œæ¯è½å¤ªä¸Šçš‡åº™æ®¿å£æœ¨é¥°ï¼Œåè´¥ é“县城éƒå®˜å¯ºåŠæ°‘室屋,厌æ€äººä¼—,山崩地裂,水泉涌出。一年地å†åŠ¨ï¼Œå¤©æƒŸé™ç¾ï¼Œéœ‡æƒŠæœ•èº¬ã€‚治有大äºï¼Œå’Žè‡³äºŽæ¤ã€‚夙夜兢兢,ä¸é€šå¤§å˜ï¼Œæ·±æ€€éƒæ‚¼ï¼ŒæœªçŸ¥å…¶åºã€‚比年ä¸ç™»ï¼Œå…ƒå…ƒå› ä¹ï¼Œä¸èƒœé¥¥å¯’,以陷刑辟,朕甚闵焉, 怛于心。已è¯å虚仓廪,开府臧,振救贫民,群å¸å…¶èŒ‚æ€å¤©åœ°ä¹‹æˆ’,有å¯è ²é™¤å‡çœä»¥ä¾¿ä¸‡å§“者,å„æ¡å¥ã€‚悉æ„陈朕过失,é¡æœ‰æ‰€è®³ã€‚â€å› 赦天下,举直言æžè°ä¹‹å£«ã€‚奉å¥å°äº‹æ›°ï¼š 臣闻之于师曰,天地设ä½ï¼Œæ‚¬æ—¥æœˆï¼Œå¸ƒæ˜Ÿè¾°ï¼Œåˆ†é˜´é˜³ï¼Œå®šå››æ—¶ï¼Œåˆ—五行,以视圣人,å之曰é“。圣人è§é“,然åŽçŸ¥çŽ‹æ²»ä¹‹è±¡ï¼Œæ•…画州土,建å›è‡£ï¼Œç«‹å¾‹åŽ†ï¼Œé™ˆæˆè´¥ï¼Œä»¥è§†è´¤è€…,å之曰ç»ã€‚贤者è§ç»ï¼Œç„¶åŽçŸ¥äººé“之务,则《诗》ã€ã€Šä¹¦ã€‹ã€ã€Šæ˜“》ã€ã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ã€ã€Šç¤¼ã€‹ã€ã€Šä¹ã€‹æ˜¯ä¹Ÿã€‚《易》有阴阳,《诗》有五际,《春秋》有ç¾å¼‚,皆列终始,推得失,考天心,以言王é“之安å±ã€‚至秦乃ä¸è¯´ï¼Œä¼¤ä¹‹ä»¥æ³•ï¼Œæ˜¯ä»¥å¤§é“ä¸é€šï¼Œè‡³äºŽç亡。今陛下明圣,深怀è¦é“,烛临万方,布德æµæƒ ,é¡æœ‰é˜™é—。罢çœä¸æ€¥ä¹‹ç”¨ï¼ŒæŒ¯æ•‘困贫,赋医è¯ï¼Œèµæ£ºé’±ï¼Œæ©æ³½ç”šåŽšã€‚åˆä¸¾ç›´è¨€ï¼Œæ±‚过失,盛德纯备,天下幸甚。 臣奉窃å¦ã€Šé½è¯—》,闻五际之è¦ã€Šå月之交》篇,知日蚀ã€åœ°éœ‡ä¹‹æ•ˆæ˜ç„¶å¯æ˜Žï¼ŒçŠ¹å·¢å±…知风,穴处知雨,亦ä¸è¶³å¤šï¼Œé€‚æ‰€ä¹ è€³ã€‚è‡£é—»äººæ°”å†…é€†ï¼Œåˆ™æ„ŸåŠ¨å¤©åœ°ï¼›å¤©å˜è§äºŽæ˜Ÿæ°”日蚀,地å˜è§äºŽå¥‡ç‰©éœ‡åŠ¨ã€‚所以然者,阳用其精,阴用其形,犹人之有五è„å…体,五è„象天,å…体象地。故è„病则气色å‘于é¢ï¼Œä½“ç—…åˆ™æ¬ ç”³åŠ¨äºŽè²Œã€‚ä»Šå¹´å¤ªé˜´å»ºäºŽç”²æˆŒï¼Œå¾‹ä»¥åºšå¯…åˆç”¨äº‹ï¼ŒåŽ†ä»¥ç”²åˆä»Žæ˜¥ã€‚历ä¸ç”²åºšï¼ŒåŽ†å¾—å‚阳,性ä¸ä»ä¹‰ï¼Œæƒ…å¾—å…¬æ£è´žå»‰ï¼Œç™¾å¹´ä¹‹ç²¾å²ä¹Ÿã€‚æ£ä»¥ç²¾å²ï¼Œæœ¬é¦–王ä½ï¼Œæ—¥ä¸´ä¸æ—¶æŽ¥å¾‹è€Œåœ°å¤§éœ‡ï¼Œå…¶åŽè¿žæœˆä¹…阴,虽有大令,犹ä¸èƒ½å¤ï¼Œé˜´æ°”盛矣。å¤è€…æœå»·å¿…有åŒå§“以明亲亲,必有异姓以明贤贤,æ¤åœ£çŽ‹ä¹‹æ‰€ä»¥å¤§é€šå¤©ä¸‹ä¹Ÿã€‚åŒå§“亲而易进,异姓ç–而难通,故åŒå§“一,异姓五,乃为平å‡ã€‚今左å³äº¡åŒå§“,独以舅åŽä¹‹å®¶ä¸ºäº²ï¼Œå¼‚姓之臣åˆç–。二åŽä¹‹å…šæ»¡æœï¼Œéžç‰¹å¤„ä½ï¼ŒåŠ¿å°¤å¥¢åƒè¿‡åº¦ï¼Œå•ã€éœã€ä¸Šå®˜è¶³ä»¥åœä¹‹ï¼Œç”šéžçˆ±äººä¹‹é“,åˆéžåŽå—£ä¹‹é•¿ç–也。阴气之盛,ä¸äº¦å®œä¹Žï¼ 臣åˆé—»æœªå¤®ã€å»ºç« ã€ç”˜æ³‰å®«æ‰äººå„以百数,皆ä¸å¾—天性。若æœé™µå›ï¼Œå…¶å·²å¾¡è§è€…,臣åä¸æ•¢æœ‰è¨€ï¼Œè™½ç„¶ï¼Œå¤ªçš‡å¤ªåŽä¹‹äº‹ä¹Ÿã€‚åŠè¯¸ä¾¯çŽ‹å›ï¼Œä¸Žå…¶åŽå®«ï¼Œå®œä¸ºè®¾å‘˜ï¼Œå‡ºå…¶è¿‡åˆ¶è€…,æ¤æŸé˜´æ°”应天救邪之é“也。今异至ä¸åº”,ç¾å°†éšä¹‹ã€‚其法大水,æžé˜´ç”Ÿé˜³ï¼Œå为大旱,甚则有ç«ç¾ï¼Œæ˜¥ç§‹å®‹ä¼¯å§¬æ˜¯çŸ£ã€‚唯陛下财察。 明年å¤å››æœˆä¹™æœªï¼Œåæ¦å›ç™½é¹¤é¦†ç¾ã€‚奉自以为ä¸ï¼Œä¸Šç–曰:“臣å‰ä¸Šäº”际地震之效,曰æžé˜´ç”Ÿé˜³ï¼Œæ有ç«ç¾ã€‚ä¸åˆæ˜Žå¬ï¼Œæœªè§çœç”,臣窃内ä¸è‡ªä¿¡ã€‚ä»Šç™½é¹¤é¦†ä»¥å››æœˆä¹™æœªï¼Œæ—¶åŠ äºŽå¯ï¼Œæœˆå®¿äº¢ç¾ï¼Œä¸Žå‰åœ°éœ‡åŒæ³•ã€‚臣奉乃深知é“之å¯ä¿¡ä¹Ÿã€‚ä¸èƒœæ‹³æ‹³ï¼Œæ„¿å¤èµé—´ï¼Œå’其终始。†上å¤å»¶é—®ä»¥å¾—失。奉以为ç¥å¤©åœ°äºŽäº‘阳汾阴,åŠè¯¸å¯åº™ä¸ä»¥äº²ç–è¿æ¯ï¼Œçš†çƒ¦è´¹ï¼Œè¿å¤åˆ¶ã€‚åˆå®«å®¤è‹‘囿,奢泰难供,以故民困国虚,亡累年之畜。所繇æ¥ä¹…,ä¸æ”¹å…¶æœ¬ï¼Œéš¾ä»¥æœ«æ£ï¼Œä¹ƒä¸Šç–曰: 臣闻昔者盘庚改邑以兴殷é“,圣人美之。窃闻汉德隆盛,在于å文皇å¸èº¬è¡ŒèŠ‚ä¿ï¼Œå¤–çœå¾å½¹ã€‚其时未有甘泉ã€å»ºç« åŠä¸Šæž—ä¸è¯¸ç¦»å®«é¦†ä¹Ÿã€‚未央宫åˆæ— 高门ã€æ¦å°ã€éº’麟ã€å‡¤çš‡ã€ç™½è™Žã€çŽ‰å ‚ã€é‡‘åŽä¹‹æ®¿ï¼Œç‹¬æœ‰å‰æ®¿ã€æ›²å°ã€æ¸å°ã€å®£å®¤ã€æ¸©å®¤ã€æ‰¿æ˜Žè€³ã€‚å文欲作一å°ï¼Œåº¦ç”¨ç™¾é‡‘,é‡æ°‘之财,废而ä¸ä¸ºï¼Œå…¶ç§¯åœŸåŸºï¼Œè‡³ä»ŠçŠ¹å˜ï¼Œåˆä¸‹é—è¯ï¼Œä¸èµ·å±±åŸã€‚故其时天下大和,百姓洽足,德æµåŽå—£ã€‚ å¦‚ä»¤å¤„äºŽå½“ä»Šï¼Œå› æ¤åˆ¶åº¦ï¼Œå¿…ä¸èƒ½æˆåŠŸå。天é“有常,王é“亡常,亡常者所以应有常也。必有éžå¸¸ä¹‹ä¸»ï¼Œç„¶åŽèƒ½ç«‹éžå¸¸ä¹‹åŠŸã€‚臣愿陛下徙都于æˆå‘¨ï¼Œå·¦æ®æˆçš‹ï¼Œå³é˜»é»¾æ± ,å‰ä¹¡å´§é«˜ï¼ŒåŽä»‹å¤§æ²³ï¼Œå»ºè¥é˜³ï¼Œæ‰¶æ²³ä¸œï¼Œå—北åƒé‡Œä»¥ä¸ºå…³ï¼Œè€Œå…¥æ•–仓;地方百里者八ä¹ï¼Œè¶³ä»¥è‡ªå¨±ï¼›ä¸œåŽŒè¯¸ä¾¯ä¹‹æƒï¼Œè¥¿è¿œç¾Œèƒ¡ä¹‹éš¾ï¼Œé™›ä¸‹å…±å·²äº¡ä¸ºï¼ŒæŒ‰æˆå‘¨ä¹‹å±…,兼盘庚之德,万å²ä¹‹åŽï¼Œé•¿ä¸ºé«˜å®—。汉家郊兆å¯åº™ç¥ç¥€ä¹‹ç¤¼å¤šä¸åº”å¤ï¼Œè‡£å¥‰è¯šéš¾äº¶å±…而改作,故愿陛下è¿éƒ½æ£æœ¬ã€‚众制皆定,亡å¤ç¼®æ²»å®«é¦†ä¸æ€¥ä¹‹è´¹ï¼Œå²å¯ä½™ä¸€å¹´ä¹‹ç•œã€‚ 臣闻三代之祖积德以王,然皆ä¸è¿‡æ•°ç™¾å¹´è€Œç»ã€‚周至æˆçŽ‹ï¼Œæœ‰ä¸Šè´¤ä¹‹æï¼Œå› æ–‡ã€æ¦ä¹‹ä¸šï¼Œä»¥å‘¨ã€å¬ä¸ºè¾…,有å¸å„敬其事,在ä½èŽ«éžå…¶äººã€‚天下甫二世耳,然周公犹作诗ã€ä¹¦æ·±æˆ’æˆçŽ‹ï¼Œä»¥æ失天下。《书》则曰:“王毋若殷王纣。â€å…¶ã€Šè¯—》则曰:“殷之未丧师,克é…上å¸ï¼›å®œç›‘于殿,éªå‘½ä¸æ˜“。â€ä»Šæ±‰åˆå–天下,起于丰沛,以兵å¾ä¼ï¼Œå¾·åŒ–未洽,åŽä¸–奢侈,国家之费当数代之用,éžç›´è´¹è´¢ï¼Œåˆä¹ƒè´¹å£«ã€‚åæ¦ä¹‹ä¸–,暴骨四夷,ä¸å¯èƒœæ•°ã€‚有天下虽未久,至于陛下八世ä¹ä¸»çŸ£ï¼Œè™½æœ‰æˆçŽ‹ä¹‹æ˜Žï¼Œç„¶äº¡å‘¨ã€å¬ä¹‹ä½ã€‚ä»Šä¸œæ–¹è¿žå¹´é¥¥é¦‘ï¼ŒåŠ ä¹‹ä»¥ç–¾ç–«ï¼Œç™¾å§“èœè‰²ï¼Œæˆ–至相食。地比震动,天气混浊,日光侵夺。繇æ¤è¨€ä¹‹ï¼Œæ‰§å›½æ”¿è€…岂å¯ä»¥ä¸æ€€æ€µæƒ•è€Œæˆ’万分之一乎ï¼æ•…è‡£æ„¿é™›ä¸‹å› å¤©å˜è€Œå¾™éƒ½ï¼Œæ‰€è°“与天下更始者也。天é“终而å¤å§‹ï¼Œç©·åˆ™å本,故能延长而亡穷也。今汉é“未终,陛下本而始之,于以永世延祚,ä¸äº¦ä¼˜ä¹Žï¼å¦‚å› ä¸™å之åŸå¤ï¼Œé¡ºå¤ªé˜´ä»¥ä¸œè¡Œï¼Œåˆ°åŽä¸ƒå¹´ä¹‹æ˜Žå²ï¼Œå¿…有五年之余蓄,然åŽå¤§è¡Œè€ƒå®¤ä¹‹ç¤¼ï¼Œè™½å‘¨ä¹‹éš†ç››ï¼Œäº¡ä»¥åŠ æ¤ã€‚唯陛下留神,详察万世之ç–。 书å¥ï¼Œå¤©å异其æ„,ç”曰:“问奉:今å›åº™æœ‰ä¸ƒï¼Œäº‘东徙,状何如?â€å¥‰å¯¹æ›°â€œæ˜”æˆçŽ‹å¾™æ´›ï¼Œèˆ¬åºšè¿æ®·ï¼Œå…¶æ‰€é¿å°±ï¼Œçš†é™›ä¸‹æ‰€æ˜ŽçŸ¥ä¹Ÿã€‚éžæœ‰åœ£æ˜Žï¼Œä¸èƒ½ä¸€å˜å¤©ä¸‹ä¹‹é“。臣奉愚戆狂惑,唯陛下è£èµ¦ã€‚†其åŽï¼Œè´¡ç¦¹äº¦è¨€å½“定è¿æ¯ç¤¼ï¼Œä¸Šé‚从之。åŠåŒ¡è¡¡ä¸ºä¸žç›¸ï¼Œå¥å¾™å—北郊,其议皆自奉å‘之。 奉以ä¸éƒŽä¸ºåšå£«ã€è°å¤§å¤«ï¼Œå¹´è€ä»¥å¯¿ç»ˆã€‚ååŠå™ï¼Œçš†ä»¥å¦åœ¨å„’官。 æŽå¯»å—åé•¿ï¼Œå¹³é™µäººä¹Ÿã€‚æ²»ã€Šå°šä¹¦ã€‹ï¼Œä¸Žå¼ åºã€éƒ‘宽ä¸åŒå¸ˆã€‚宽ä¸ç‰å®ˆå¸ˆæ³•æ•™æŽˆï¼Œå¯»ç‹¬å¥½ã€Šæ´ªèŒƒã€‹ç¾å¼‚,åˆå¦å¤©æ–‡æœˆä»¤é˜´é˜³ã€‚事丞相翟方进,方进亦善为星历,除寻为å,数为翟侯言事。å¸èˆ…æ›²é˜³ä¾¯çŽ‹æ ¹ä¸ºå¤§å¸é©¬ç¥¨éª‘将军,厚é‡å¯»ã€‚是时多ç¾å¼‚ï¼Œæ ¹è¾…æ”¿ï¼Œæ•°è™šå·±é—®å¯»ã€‚å¯»è§æ±‰å®¶æœ‰ä¸è¡°åŽ„会之象,其æ„以为且有洪水为ç¾ï¼Œä¹ƒè¯´æ ¹æ›°ï¼š 《书》云“天èªæ˜Žâ€ï¼Œç›–言紫宫æžæž¢ï¼Œé€šä½å¸çºªï¼Œå¤ªå¾®å››é—¨ï¼Œå¹¿å¼€å¤§é“,五ç»å…çº¬ï¼Œå°Šæœ¯æ˜¾å£«ï¼Œç¿¼å¼ èˆ’å¸ƒï¼Œçƒ›ä¸´å››æµ·ï¼Œå°‘å¾®å¤„å£«ï¼Œä¸ºæ¯”ä¸ºè¾…ï¼Œæ•…æ¬¡å¸å»·ï¼Œå¥³å®«åœ¨åŽã€‚圣人承天,贤贤易色,å–法于æ¤ã€‚天官上相上将,皆颛é¢æ£æœï¼Œå¿§è´£ç”šé‡ï¼Œè¦åœ¨å¾—人。得人之效,æˆè´¥ä¹‹æœºï¼Œä¸å¯ä¸å‹‰ä¹Ÿã€‚昔秦穆公说諓々之言,任仡仡之勇,身å—å¤§è¾±ï¼Œç¤¾ç¨·å‡ äº¡ã€‚æ‚”è¿‡è‡ªè´£ï¼Œæ€æƒŸé»„å‘,任用百里奚,å’伯西域,德列王é“。二者祸ç¦å¦‚æ¤ï¼Œå¯ä¸æ…Žå“‰ï¼ 夫士者,国家之大å®ï¼ŒåŠŸå之本也。将军一门ä¹å€™ï¼ŒäºŒå硃轮,汉兴以æ¥ï¼Œè‡£å贵盛,未å°è‡³æ¤ã€‚夫物盛必衰,自然之ç†ï¼Œå”¯æœ‰è´¤å‹å¼ºè¾…ï¼Œåº¶å‡ å¯ä»¥ä¿èº«å‘½ï¼Œå…¨åå™ï¼Œå®‰å›½å®¶ã€‚ 《书》曰:“历象日月星辰â€ï¼Œæ¤è¨€ä»°è§†å¤©æ–‡ï¼Œä¿¯å¯Ÿåœ°ç†ï¼Œè§‚日月消æ¯ï¼Œä¾¯æ˜Ÿè¾°è¡Œä¼ï¼Œæ†å±±å·å˜åŠ¨ï¼Œå‚人民谣俗,以制法度,考祸ç¦ã€‚举措悖逆,咎败将至,å¾å…†ä¸ºä¹‹å…ˆè§ã€‚明å›æ惧修æ£ï¼Œä¾§èº«åšé—®ï¼Œè½¬ç¥¸ä¸ºç¦ï¼›ä¸å¯æ•‘者,å³è“„备以待之,故社稷亡忧。 窃è§å¾€è€…赤黄四塞,地气大å‘,动土ç«æ°‘,天下扰乱之å¾ä¹Ÿã€‚彗星争明,庶雄为桀,大寇之引也。æ¤äºŒè€…已颇效矣。城ä¸è®¹è¨€å¤§æ°´ï¼Œå¥”走上城,æœå»·æƒŠéª‡ï¼Œå¥³å½å…¥å®«ï¼Œæ¤ç‹¬æœªæ•ˆã€‚间者é‡ä»¥æ°´æ³‰æ¶Œæº¢ï¼Œæ—宫阙ä»å‡ºã€‚月ã€å¤ªç™½å…¥ä¸œäº•ï¼ŒçŠ¯ç§¯æ°´ï¼Œç¼ºå¤©æ¸Šã€‚日数湛于æžé˜³ä¹‹è‰²ã€‚羽气乘宫,起风积云。åˆé”™ä»¥å±±å´©åœ°åŠ¨ï¼Œæ²³ä¸ç”¨å…¶é“。盛冬雷电,潜龙为å½ã€‚继以陨星æµå½—,维ã€å¡«ä¸Šè§ï¼Œæ—¥èš€æœ‰èƒŒä¹¡ã€‚æ¤äº¦é«˜ä¸‹æ˜“居,洪水之å¾ä¹Ÿã€‚ä¸å¿§ä¸æ”¹ï¼Œæ´ªæ°´ä¹ƒæ¬²è¡æ¶¤ï¼Œæµå½—乃欲扫除;改之,则有年亡期。故属者颇有å˜æ”¹ï¼Œå°è´¬é‚ªçŒ¾ï¼Œæ—¥æœˆå…‰ç²¾ï¼Œæ—¶é›¨æ°”应,æ¤çš‡å¤©å³æ±‰äº¡å·²ä¹Ÿï¼Œä½•å†µè‡´å¤§æ”¹ä¹‹ï¼ 宜急åšæ±‚å¹½éšï¼Œæ‹”擢天士,任以大èŒã€‚诸阘茸佞谄,抱虚求进,乃用残贼酷è™é—»è€…,若æ¤ä¹‹å¾’ï¼Œçš†å«‰å–„æ†Žå¿ ï¼Œå天文,败地ç†ï¼Œæ¶Œè·ƒé‚ªé˜´ï¼Œæ¹›æººå¤ªé˜³ï¼Œä¸ºä¸»ç»“怨于民,宜以时废退,ä¸å½“å¾—å±…ä½ã€‚诚必行之,凶ç¾é”€ç,åå™ä¹‹ç¦ä¸æ—‹æ—¥è€Œè‡³ã€‚政治感阴阳,犹é“ç‚之低å¬ï¼Œè§æ•ˆå¯ä¿¡è€…也。åŠè¯¸è“„æ°´è¿žæ³‰ï¼ŒåŠ¡é€šåˆ©ä¹‹ã€‚ä¿®æ—§å ¤é˜²ï¼Œçœæ± 泽税,以助æŸé‚ªé˜´ä¹‹ç››ã€‚案行事,考å˜æ˜“,讹言之效,未å°ä¸è‡³ã€‚请å¾éŸ©æ”¾ï¼ŒæŽ¾å‘¨æ•žã€çŽ‹æœ›å¯ä¸Žå›¾ä¹‹ã€‚ 相于是è寻。哀å¸åˆå³ä½ï¼Œå¬å¯»å¾…è¯é»„门,使ä¾ä¸å«å°‰å‚…喜问寻曰:“间者水出地动,日月失度,星辰乱行,ç¾å¼‚ä»é‡ï¼Œæžè¨€æ¯‹æœ‰æ‰€è®³ã€‚â€å¯»å¯¹æ›°ï¼š 陛下圣德,尊天敬地,ç•å‘½é‡æ°‘,悼惧å˜å¼‚,ä¸å¿˜ç–贱之臣,幸使é‡è‡£ä¸´é—®ï¼Œæ„šè‡£ä¸è¶³ä»¥å¥‰æ˜Žè¯ã€‚窃è§é™›ä¸‹æ–°å³ä½ï¼Œå¼€å¤§æ˜Žï¼Œé™¤å¿Œè®³ï¼Œåšå»¶å士,é¡ä¸å¹¶è¿›ã€‚臣寻ä½å‘术浅,过éšä¼—贤待è¯ï¼Œé£Ÿå¤ªå®˜ï¼Œè¡£å¾¡åºœï¼Œä¹…æ±¡çŽ‰å ‚ä¹‹ç½²ã€‚æ¯”å¾—å¬è§ï¼Œäº¡ä»¥è‡ªæ•ˆã€‚å¤ç‰¹è§å»¶é—®è‡³è¯šï¼Œè‡ªä»¥é€¢ä¸ä¸–出之命,愿ç«æ„šå¿ƒï¼Œä¸æ•¢æœ‰æ‰€é¿ï¼Œåº¶å‡ 万分有一å¯é‡‡ã€‚唯弃须臾之间,宿留瞽言,考之文ç†ï¼Œç¨½ä¹‹ã€Šäº”ç»ã€‹ï¼Œæ†ä¹‹åœ£æ„,以å‚天心。夫å˜å¼‚之æ¥ï¼Œå„应象而至,臣谨æ¡é™ˆæ‰€é—»ã€‚ 《易》曰:“县象著明,莫大乎日月。â€å¤«æ—¥è€…,众阳之长,辉光所烛,万里åŒæ™·ï¼Œäººå›ä¹‹è¡¨ä¹Ÿã€‚故日将旦,清风å‘,群阴ä¼ï¼Œå›ä»¥ä¸´æœï¼Œä¸ç‰µäºŽè‰²ã€‚æ—¥åˆå‡ºï¼Œç‚Žä»¥é˜³ï¼Œå›ç™»æœï¼Œä½žä¸è¡Œï¼Œå¿ 直进,ä¸è”½éšœã€‚æ—¥ä¸è¾‰å…‰ï¼Œå›å¾·ç››æ˜Žï¼Œå¤§è‡£å¥‰å…¬ã€‚日将入,专以一,å›å°±æˆ¿ï¼Œæœ‰å¸¸èŠ‚。å›ä¸ä¿®é“,则日失其度,暗昧亡光。å„有云为:其于东方作,日åˆå‡ºæ—¶ï¼Œé˜´äº‘邪气起者,法为牵于女谒,有所ç•éš¾ï¼›æ—¥å‡ºåŽï¼Œä¸ºè¿‘臣乱政;日ä¸ï¼Œä¸ºå¤§è‡£æ¬ºè¯¬ï¼›æ—¥ä¸”入,为妻妾役使所è¥ã€‚间者日尤ä¸ç²¾ï¼Œå…‰æ˜Žä¾µå¤ºå¤±è‰²ï¼Œé‚ªæ°”ç¥èœºæ•°ä½œã€‚本起于晨,相连至æ˜ï¼Œå…¶æ—¥å‡ºåŽè‡³æ—¥ä¸é—´å·®æ„ˆã€‚å°è‡£ä¸çŸ¥å†…事,窃以日视陛下志æ“,衰于始åˆå¤šçŸ£ã€‚其咎æ有以守æ£ç›´è¨€è€Œå¾—罪者,伤嗣害世,ä¸å¯ä¸æ…Žä¹Ÿã€‚唯陛下执乾刚之德,强志守度,毋å¬å¥³è°’邪臣之æ€ã€‚诸ä¿é˜¿ä¹³æ¯ç”˜è¨€æ‚²è¾žä¹‹æ‰˜ï¼Œæ–而勿å¬ã€‚勉强大谊,ç»å°ä¸å¿ï¼›è‰¯æœ‰ä¸å¾—已,å¯èµä»¥è´§è´¢ï¼Œä¸å¯ç§ä»¥å®˜ä½ï¼Œè¯šçš‡å¤©ä¹‹ç¦ä¹Ÿã€‚日失其光,则星辰放宽。阳ä¸èƒ½åˆ¶é˜´ï¼Œé˜´æ¡€å¾—作。间者太白æ£æ˜¼ç»å¤©ã€‚宜隆德克躬,以执ä¸è½¨ã€‚ 臣闻月者,众阴之长,销æ¯è§ä¼ï¼Œç™¾é‡Œä¸ºå“,åƒé‡Œç«‹è¡¨ï¼Œä¸‡é‡Œè¿žçºªï¼Œå¦ƒåŽå¤§è‡£è¯¸ä¾¯ä¹‹è±¡ä¹Ÿã€‚朔晦æ£ç»ˆå§‹ï¼Œå¼¦ä¸ºç»³å¢¨ï¼Œæœ›æˆå›å¾·ï¼Œæ˜¥å¤å—,秋冬北。间者,月数以春å¤ä¸Žæ—¥åŒé“,过轩辕上åŽå—气,入太微å¸å»·æ‰¬å…‰è¾‰ï¼ŒçŠ¯ä¸Šå°†è¿‘臣,列星皆失色,厌厌如ç,æ¤ä¸ºæ¯åŽä¸Žæ”¿ä¹±æœï¼Œé˜´é˜³ä¿±ä¼¤ï¼Œä¸¤ä¸ç›¸ä¾¿ã€‚外臣ä¸çŸ¥æœäº‹ï¼Œçªƒä¿¡å¤©æ–‡å³å¦‚æ¤ï¼Œè¿‘臣已ä¸è¶³ä»—矣。屋大柱å°ï¼Œå¯ä¸ºå¯’å¿ƒã€‚å”¯é™›ä¸‹äº²æ±‚è´¤å£«ï¼Œæ— å¼ºæ‰€æ¶ï¼Œä»¥å´‡ç¤¾ç¨·ï¼Œå°Šå¼ºæœ¬æœã€‚ 臣闻五星者,五行之精,五å¸å¸å‘½ï¼Œåº”王者å·ä»¤ä¸ºä¹‹èŠ‚度。å²æ˜Ÿä¸»å²äº‹ï¼Œä¸ºç»Ÿé¦–,å·ä»¤æ‰€çºªï¼Œä»Šå¤±åº¦è€Œç››ï¼Œæ¤å›æŒ‡æ„欲有所为,未得其节也。åˆå¡«æ˜Ÿä¸é¿å²æ˜Ÿè€…,åŽå¸å…±æ”¿ï¼Œç›¸ç•™äºŽå¥Žã€å¨„,当以义æ–之。è§æƒ‘å¾€æ¥äº¡å¸¸ï¼Œå‘¨åŽ†ä¸¤å®«ï¼Œä½œæ€ä½Žå¬ï¼Œå…¥å¤©é—¨ï¼Œä¸Šæ˜Žå ‚,贯尾乱宫。太白å‘越犯库,兵寇之应也。贯黄龙,入å¸åºï¼Œå½“门而出,éšè§æƒ‘入天门,至房而分,欲与è§æƒ‘为患,ä¸æ•¢å½“æ˜Žå ‚ä¹‹ç²¾ã€‚æ¤é™›ä¸‹ç¥žçµï¼Œæ•…祸乱ä¸æˆä¹Ÿã€‚è§æƒ‘厥弛,佞巧ä¾åŠ¿ï¼Œå¾®è¨€æ¯èª‰ï¼Œè¿›ç±»è”½å–„。太白出端门,臣有ä¸è‡£è€…。ç«å…¥å®¤ï¼Œé‡‘ä¸Šå ‚ï¼Œä¸ä»¥æ—¶è§£ï¼Œå…¶å¿§å‡¶ã€‚å¡«ã€å²ç›¸å®ˆï¼Œåˆä¸»å†…乱。宜察è§å¢™ä¹‹å†…,毋急亲ç–之微,诛放佞人,防ç»èŒç‰™ï¼Œä»¥è¡æ¶¤æµŠæ¿Šï¼Œæ¶ˆæ•£ç§¯æ¶ï¼Œæ¯‹ä½¿å¾—æˆç¥¸ä¹±ã€‚辰星主æ£å››æ—¶ï¼Œå½“效于四仲;四时失åºï¼Œåˆ™è¾°æ˜Ÿä½œå¼‚。今出于å²é¦–之åŸï¼Œå¤©æ‰€ä»¥è°´å‘Šé™›ä¸‹ä¹Ÿã€‚政急则出早,政缓则出晚,政ç»ä¸è¡Œåˆ™ä¼ä¸è§è€Œä¸ºå½—茀。四åŸçš†å‡ºï¼Œä¸ºæ˜“王命;四å£çš†å‡ºï¼Œæ˜Ÿå®¶æ‰€è®³ã€‚今幸独出寅åŸä¹‹æœˆï¼Œç›–皇天所以笃å³é™›ä¸‹ä¹Ÿï¼Œå®œæ·±è‡ªæ”¹ã€‚ 治国故ä¸å¯ä»¥æˆšæˆšï¼Œæ¬²é€Ÿåˆ™ä¸è¾¾ã€‚ç»æ›°ï¼šâ€œä¸‰è½½è€ƒç»©ï¼Œä¸‰è€ƒé»œé™Ÿã€‚â€åŠ 以å·ä»¤ä¸é¡ºå››æ—¶ï¼Œæ—¢å¾€ä¸å’Žï¼Œæ¥äº‹ä¹‹å¸ˆä¹Ÿã€‚间者春三月治大狱,时贼阴立逆,æå²å°æ”¶ï¼›å£å¤ä¸¾å…µæ³•ï¼Œæ—¶å¯’气应,æåŽæœ‰éœœé›¹ä¹‹ç¾ï¼›ç§‹æœˆè¡Œå°çˆµï¼Œå…¶æœˆåœŸæ¹¿å¥¥ï¼ŒæåŽæœ‰é›·é›¹ä¹‹å˜ã€‚夫以喜怒èµç½šï¼Œè€Œä¸é¡¾æ—¶ç¦ï¼Œè™½æœ‰å°§ã€èˆœä¹‹å¿ƒï¼ŒçŠ¹ä¸èƒ½è‡´å’Œã€‚善言天者,必有效于人。设上农夫而欲冬田,肉袒深耕,汗出ç§ä¹‹ï¼Œç„¶çŠ¹ä¸ç”Ÿè€…,éžäººå¿ƒä¸è‡³ï¼Œå¤©æ—¶ä¸å¾—也。《易》曰:“时æ¢åˆ™æ¢ï¼Œæ—¶è¡Œåˆ™è¡Œï¼ŒåŠ¨é™ä¸å¤±å…¶æ—¶ï¼Œå…¶é“光明。â€ã€Šä¹¦ã€‹æ›°ï¼šâ€œæ•¬æŽˆæ°‘时。â€æ•…å¤ä¹‹çŽ‹è€…,尊天地,é‡é˜´é˜³ï¼Œæ•¬å››æ—¶ï¼Œä¸¥æœˆä»¤ã€‚顺之以善政,则和气å¯ç«‹è‡´ï¼ŒçŠ¹æž¹é¼“之相应也。今æœå»·å¿½äºŽæ—¶æœˆä¹‹ä»¤ï¼Œè¯¸ä¾ä¸ã€å°šä¹¦è¿‘臣宜皆令通知月令之æ„,设群下请事;若陛下出令有谬于时者,当知争之,以顺时气。 臣闻五行以水为本,其星玄æ¦å©ºå¥³ï¼Œå¤©åœ°æ‰€çºªï¼Œç»ˆå§‹æ‰€ç”Ÿã€‚水为准平,王é“å…¬æ£ä¿®æ˜Žï¼Œåˆ™ç™¾å·ç†ï¼Œè½è„‰é€šï¼›å党失纲,则踊溢为败。《书》云“水曰润下â€ï¼Œé˜´åŠ¨è€Œå‘,ä¸å¤±å…¶é“。天下有é“,则河出图,洛出书,故河ã€æ´›å†³æº¢ï¼Œæ‰€ä¸ºæœ€å¤§ã€‚今æ±ã€é¢ç•Žæµçš†å·æ°´æ¼‚踊,与雨水并为民害,æ¤ã€Šè¯—》所谓“烨烨震电,ä¸å®ä¸ä»¤ï¼Œç™¾å·æ²¸è…¾â€è€…也。其咎在于皇甫å¿å£«ä¹‹å±žã€‚唯陛下留æ„诗人之言,少抑外亲大臣。 臣闻地é“柔é™ï¼Œé˜´ä¹‹å¸¸ä¹‰ä¹Ÿã€‚地有上ã€ä¸ã€ä¸‹ï¼šå…¶ä¸Šä½éœ‡ï¼Œåº”妃ã€åŽä¸é¡ºï¼›ä¸ä½åº”大臣作乱;下ä½åº”庶民离畔。震或于其国,国å›ä¹‹å’Žä¹Ÿã€‚四方ä¸å¤®è¿žå›½åŽ†å·žä¿±åŠ¨è€…,其异最大。间者关东地数震,五星作异,亦未大逆,宜务崇阳抑阴,以救其咎;固志建å¨ï¼Œé—ç»ç§è·¯ï¼Œæ‹”进英隽,退ä¸ä»»èŒï¼Œä»¥å¼ºæœ¬æœã€‚夫本强则精神折冲,本弱则招殃致凶,为邪谋所陵。闻往者淮å—王作谋之时,其所难者,独有汲黯,以为公å™å¼˜ç‰ä¸è¶³è¨€ä¹Ÿã€‚弘,汉之å相,于今亡比,而尚è§è½»ï¼Œä½•å†µäº¡å¼˜ä¹‹å±žä¹Žï¼Ÿæ•…æ›°æœå»·äº¡äººï¼Œåˆ™ä¸ºè´¼ä¹±æ‰€è½»ï¼Œå…¶é“自然也。天下未闻陛下奇ç–固守之臣也。è¯æ›°ï¼Œä½•ä»¥çŸ¥æœå»·ä¹‹è¡°ï¼Ÿäººäººè‡ªè´¤ï¼Œä¸åŠ¡äºŽé€šäººï¼Œæ•…世陵夷。 马ä¸ä¼åŽ†ï¼Œä¸å¯ä»¥è¶‹é“;士ä¸ç´ 养,ä¸å¯ä»¥é‡å›½ã€‚《诗》曰“济济多士,文王以å®â€ï¼Œå”å曰“åå®¤ä¹‹é‚‘ï¼Œå¿…æœ‰å¿ ä¿¡â€ï¼Œéžè™šè¨€ä¹Ÿã€‚陛下秉四海之众,曾亡柱干之固守闻于四境,殆闻之ä¸å¹¿ï¼Œå–之ä¸æ˜Žï¼ŒåŠä¹‹ä¸ç¬ƒï¼Œä¼ 曰:“士之美者善养禾,å›ä¹‹æ˜Žè€…善养士。â€ä¸äººçš†å¯ä½¿ä¸ºå›å。è¯ä¹¦è¿›è´¤è‰¯ï¼Œèµ¦å°è¿‡ï¼Œæ— 求备,以åšèšè‹±éš½ã€‚å¦‚è¿‘ä¸–è´¡ç¦¹ï¼Œä»¥è¨€äº‹å¿ åˆ‡è’™å°Šè£ï¼Œå½“æ¤ä¹‹æ—¶ï¼Œå£«åŽ‰èº«ç«‹å者多。禹æ»ä¹‹åŽï¼Œæ—¥æ—¥ä»¥è¡°ã€‚åŠäº¬å…†å°¹çŽ‹ç« å言事诛ç,智者结舌,邪伪并兴,外戚颛命,å›è‡£éš”塞,至ç»ç»§å—£ï¼Œå¥³å®«ä½œä¹±ã€‚æ¤è¡Œäº‹ä¹‹è´¥ï¼Œè¯šå¯ç•è€Œæ‚²ä¹Ÿã€‚ 本在积任æ¯åŽä¹‹å®¶ï¼Œéžä¸€æ—¥ä¹‹æ¸ï¼Œå¾€è€…ä¸å¯åŠï¼Œæ¥è€…犹å¯è¿½ä¹Ÿã€‚å…ˆå¸å¤§åœ£ï¼Œæ·±è§å¤©æ„æ˜ç„¶ï¼Œä½¿é™›ä¸‹å¥‰æ‰¿å¤©ç»Ÿï¼Œæ¬²çŸ«æ£ä¹‹ä¹Ÿã€‚宜少抑外亲,选练左å³ï¼Œä¸¾æœ‰å¾·è¡Œé“术通明之士充备天官,然åŽå¯ä»¥è¾…圣德,ä¿å¸ä½ï¼Œæ‰¿å¤§å®—。下至郎å从官,行能亡以异,åˆä¸é€šä¸€è‰ºï¼ŒåŠåšå£«æ— 文雅者,宜皆使就å—亩,以视天下,明æœå»·çš†è´¤æå›å,于以é‡æœå°Šå›ï¼Œç凶致安,æ¤å…¶æœ¬ä¹Ÿã€‚臣自知所言害身,ä¸è¾Ÿæ»äº¡ä¹‹è¯›ï¼Œå”¯è´¢ç•™ç¥žï¼Œåå¤å¤æ„šè‡£ä¹‹è¨€ã€‚ 是时,哀å¸åˆç«‹ï¼Œæˆå¸å¤–家王æ°æœªç”šæŠ‘黜,而å¸å¤–家ä¸ã€å‚…新贵,祖æ¯å‚…太åŽå°¤éª„æ£ï¼Œæ¬²ç§°å°Šå·ã€‚丞相å”å…‰ã€å¤§å¸ç©ºå¸ˆä¸¹æ‰§æ”¿è°äº‰ï¼Œä¹…之,上ä¸å¾—已,é‚å…å…‰ã€ä¸¹è€Œå°Šå‚…太åŽã€‚è¯åœ¨ã€Šä¸¹ä¼ 》。上虽ä¸ä»Žå¯»è¨€ï¼Œç„¶é‡‡å…¶è¯ï¼Œæ¯æœ‰éžå¸¸ï¼Œè¾„问寻。寻对屡ä¸ï¼Œè¿é»„é—¨ä¾éƒŽã€‚以寻言且有水ç¾ï¼Œæ•…æ‹œå¯»ä¸ºéª‘éƒ½å°‰ï¼Œä½¿æŠ¤æ²³å ¤ã€‚ åˆï¼Œæˆå¸æ—¶ï¼Œé½äººç”˜å¿ å¯è¯ˆé€ 《天官历》ã€ã€ŠåŒ…元太平ç»ã€‹å二å·ï¼Œä»¥è¨€â€œæ±‰å®¶é€¢å¤©åœ°ä¹‹å¤§ç»ˆï¼Œå½“æ›´å—命于天,天å¸ä½¿çœŸäººèµ¤ç²¾å,下教我æ¤é“。â€å¿ å¯ä»¥æ•™é‡å¹³å¤è´ºè‰¯ã€å®¹ä¸˜ä¸å¹¿ä¸–ã€ä¸œéƒ¡éƒæ˜Œç‰ï¼Œä¸åž’æ ¡å°‰åˆ˜å‘å¥å¿ å¯å‡é¬¼ç¥žç½”上惑众,下狱治æœï¼Œæœªæ–ç—…æ»ã€‚贺良ç‰å挟å¦å¿ å¯ä¹¦ä»¥ä¸æ•¬è®ºï¼ŒåŽè´ºè‰¯ç‰å¤ç§ä»¥ç›¸æ•™ã€‚å“€å¸åˆç«‹ï¼Œå¸éš¶æ ¡å°‰è§£å…‰äº¦ä»¥æ˜Žç»é€šç¾å¼‚得幸,白贺良ç‰æ‰€æŒŸå¿ å¯ä¹¦ã€‚事下奉车都尉刘æ†ï¼Œæ†ä»¥ä¸ºä¸åˆã€Šäº”ç»ã€‹ï¼Œä¸å¯æ–½è¡Œã€‚而æŽå¯»äº¦å¥½ä¹‹ã€‚光曰:“å‰æ†çˆ¶å‘å¥å¿ å¯ä¸‹ç‹±ï¼Œæ†å®‰è‚¯é€šæ¤é“?â€æ—¶ï¼Œéƒæ˜Œä¸ºé•¿å®‰ä»¤ï¼ŒåŠå¯»å®œåŠ©è´ºè‰¯ç‰ã€‚寻é‚白贺良ç‰çš†å¾…è¯é»„门,数è¯è§ï¼Œé™ˆè¯´ï¼šâ€œæ±‰åŽ†ä¸è¡°ï¼Œå½“æ›´å—命。æˆå¸ä¸åº”天命,故ç»å—£ã€‚今陛下久疾,å˜å¼‚屡数,天所以谴告人也。宜急改元易å·ï¼Œä¹ƒå¾—延年益寿,皇å生,ç¾å¼‚æ¯çŸ£ã€‚å¾—é“ä¸å¾—行,咎殃且亡,ä¸æœ‰æ´ªæ°´å°†å‡ºï¼Œç¾ç«ä¸”起,涤è¡æ°‘人。†哀å¸ä¹…å¯ç–¾ï¼Œå‡ 其有益,é‚从贺良ç‰è®®ã€‚于是è¯åˆ¶ä¸žç›¸å¾¡å²ï¼šâ€œç›–闻《尚书》‘五曰考终命’,言大è¿ä¸€ç»ˆï¼Œæ›´çºªå¤©å…ƒäººå…ƒï¼Œè€ƒæ–‡æ£ç†ï¼ŒæŽ¨åŽ†å®šçºªï¼Œæ•°å¦‚甲å也。朕以眇身入继太祖,承皇天,总百僚,å元元,未有应天心之效。å³ä½å‡ºå…¥ä¸‰å¹´ï¼Œç¾å˜æ•°é™ï¼Œæ—¥æœˆå¤±åº¦ï¼Œæ˜Ÿè¾°é”™è°¬ï¼Œé«˜ä¸‹è´¸æ˜“,大异连ä»ï¼Œç›—贼并起。朕甚俱焉,战战兢兢,唯æ陵夷。惟汉兴至今二百载,历纪开元,皇天é™éžæ之å³ï¼Œæ±‰å›½å†èŽ·å—命之符,朕之ä¸å¾·ï¼Œæ›·æ•¢ä¸é€šå¤«å—天之元命,必与天下自新。其大赦天下,以建平二年为太åˆå…ƒå¹´ï¼Œå·æ›°é™ˆåœ£åˆ˜å¤ªå¹³çš‡å¸ã€‚æ¼åˆ»ä»¥ç™¾äºŒå为度。布告天下,使明知之。†åŽæœˆä½™ï¼Œä¸Šç–¾è‡ªè‹¥ã€‚贺良ç‰å¤æ¬²å¦„å˜æ”¿äº‹ï¼Œå¤§è‡£äº‰ä»¥ä¸ºä¸å¯è®¸ã€‚贺良ç‰å¥è¨€å¤§è‡£çš†ä¸çŸ¥å¤©å‘½ï¼Œå®œé€€ä¸žç›¸å¾¡å²ï¼Œä»¥è§£å…‰ã€æŽå¯»è¾…政。上以其言亡验,é‚下贺良ç‰å,而下è¯æ›°ï¼šâ€œæœ•èŽ·ä¿å®—庙,为政ä¸å¾·ï¼Œå˜å¼‚屡ä»ï¼Œææƒ§æˆ˜æ —ï¼ŒæœªçŸ¥æ‰€ç¹‡ã€‚å¾…è¯è´ºè‰¯ç‰å»ºè¨€æ”¹å…ƒæ˜“å·ï¼Œå¢žç›Šæ¼åˆ»ï¼Œå¯ä»¥æ°¸å®‰å›½å®¶ã€‚朕信é“ä¸ç¬ƒï¼Œè¿‡å¬å…¶è¨€ï¼Œå‡ 为百姓获ç¦ã€‚å’æ— å˜‰åº”ï¼Œä¹…æ—±ä¸ºç¾ã€‚以问贺良ç‰ï¼Œå¯¹å½“å¤æ”¹åˆ¶åº¦ï¼Œçš†èƒŒç»è°Šï¼Œè¿åœ£åˆ¶ï¼Œä¸åˆæ—¶å®œã€‚夫过而ä¸æ”¹ï¼Œæ˜¯ä¸ºè¿‡çŸ£ã€‚å…月甲åè¯ä¹¦ï¼Œéžèµ¦ä»¤ï¼Œå®ƒçš†è ²é™¤ä¹‹ã€‚贺良ç‰åé“惑众,奸æ€å½“穷竟。â€çš†ä¸‹ç‹±ï¼Œå…‰ç¦„勋平当ã€å…‰ç¦„大夫毛莫如与御å²ä¸ä¸žã€å»·å°‰æ‚治,当贺良ç‰æ‰§å·¦é“,乱æœæ”¿ï¼Œå€¾è¦†å›½å®¶ï¼Œè¯¬ç½”主上,ä¸é“。贺良ç‰çš†ä¼è¯›ã€‚寻åŠè§£å…‰å‡æ»ä¸€ç‰ï¼Œå¾™æ•¦ç…Œéƒ¡ã€‚ 赞曰:幽赞神明,通åˆå¤©äººä¹‹é“者,莫著乎《易》ã€ã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ã€‚然å赣犹云“夫åä¹‹æ–‡ç« å¯å¾—而闻,夫å之言性与天é“ä¸å¯å¾—而闻â€å·²çŸ£ã€‚汉兴,推阴阳言ç¾å¼‚者,åæ¦æ—¶æœ‰è‘£ä»²èˆ’ã€å¤ä¾¯å§‹æ˜Œï¼›æ˜ã€å®£åˆ™çœåŸã€å¤ä¾¯èƒœï¼›å…ƒã€æˆåˆ™äº¬æˆ¿ã€ç¿¼å¥‰ã€åˆ˜å‘ã€è°·æ°¸ï¼›å“€ã€å¹³åˆ™æŽå¯»ã€ç”°ç»ˆæœ¯ã€‚æ¤å…¶çº³è¯´æ—¶å›è‘—明者也。察其所言,仿佛一端。å‡ç»è®¾è°Šï¼Œä¾æ‰˜è±¡ç±»ï¼Œæˆ–ä¸å…乎“亿则屡ä¸â€ã€‚仲舒下å,å¤ä¾¯å›šæ‰§ï¼ŒçœåŸè¯›æˆ®ï¼ŒæŽå¯»æµæ”¾ï¼Œæ¤å¦è€…之大戒也。京房区区,ä¸é‡æµ…深,å±è¨€åˆºè®¥ï¼Œæž¢æ€¨å¼ºè‡£ï¼Œç½ªè¾œä¸æ—‹è¸µï¼Œäº¦ä¸å¯†ä»¥å¤±èº«ï¼Œæ‚²å¤«ï¼
å·ä¸ƒåå…çŠç ¸î…帕酵醮î²è°’氖
赵广汉å—åéƒ½ï¼Œæ¶¿éƒ¡è ¡å¾äººä¹Ÿï¼Œæ•…属河间。少为郡åã€å·žä»Žäº‹ï¼Œä»¥å»‰æ´é€šæ•ä¸‹å£«ä¸ºå。举茂æ,平准令。察廉为阳翟令。以治行尤异,è¿äº¬è¾…都尉,守京兆尹。会æ˜å¸å´©ï¼Œè€Œæ–°ä¸°æœå»ºä¸ºäº¬å…†æŽ¾ï¼ŒæŠ¤ä½œå¹³é™µæ–¹ä¸Šã€‚å»ºç´ è±ªä¾ ï¼Œå®¾å®¢ä¸ºå¥¸åˆ©ï¼Œå¹¿æ±‰é—»ä¹‹ï¼Œå…ˆé£Žå‘Šã€‚å»ºä¸æ”¹ï¼ŒäºŽæ˜¯æ”¶æ¡ˆè‡´æ³•ã€‚ä¸è´µäººè±ªé•¿è€…ä¸ºè¯·æ— ä¸è‡³ï¼Œç»ˆæ— 所å¬ã€‚å®—æ—宾客谋欲篡å–,广汉尽知其计议主å起居,使å告曰:“若计如æ¤ï¼Œä¸”并ç家。â€ä»¤æ•°å将建弃市,莫敢近者。京师称之。 是时,昌邑王å¾å³ä½ï¼Œè¡Œæ·«ä¹±ï¼Œå¤§å°†å†›éœå…‰ä¸Žç¾¤è‡£å…±åºŸçŽ‹ï¼Œå°Šç«‹å®£å¸ã€‚广汉以与议定ç–,èµçˆµå…³å†…侯。è¿é¢å·å¤ªå®ˆã€‚郡大姓原ã€è¤šå®—æ—横æ£ï¼Œå®¾å®¢çŠ¯ä¸ºç›—贼,å‰äºŒåƒçŸ³èŽ«èƒ½ç¦½åˆ¶ã€‚广汉既至数月,诛原ã€è¤šé¦–æ¶ï¼Œéƒ¡ä¸éœ‡æ —。 先是,é¢å·è±ªæ°å¤§å§“相与为婚姻,å俗朋党。广汉患之,厉使其ä¸å¯ç”¨è€…å—记,出有案问,既得罪å,行法罚之,广汉故æ¼æ³„å…¶è¯ï¼Œä»¤ç›¸æ€¨å’Žã€‚åˆæ•™å为缿ç©ï¼ŒåŠå¾—投书,削其主å,而托以为豪桀大姓å弟所言。其åŽå¼ºå®—大æ—å®¶å®¶ç»“ä¸ºä»‡é› ï¼Œå¥¸å…šæ•£è½ï¼Œé£Žä¿—大改。å民相告讦,广汉得以为耳目,盗贼以故ä¸å‘,å‘åˆè¾„得。一切治ç†ï¼Œå¨åæµé—»ï¼ŒåŠåŒˆå¥´é™è€…言匈奴ä¸çš†é—»å¹¿æ±‰ã€‚ 本始二年,汉å‘五将军击匈奴,å¾é£å¹¿æ±‰ä»¥å¤ªå®ˆå°†å…µï¼Œå±žè’²ç±»å°†å†›èµµå……国。从军还,å¤ç”¨å®ˆäº¬å…†å°¹ï¼Œæ»¡å²ä¸ºçœŸã€‚ 广汉为二åƒçŸ³ï¼Œä»¥å’Œé¢œæŽ¥å£«ï¼Œå…¶å°‰èå¾…é‡å,殷勤甚备。事推功善,归之于下,曰:“æŸæŽ¾å¿æ‰€ä¸ºï¼ŒéžäºŒåƒçŸ³æ‰€åŠã€‚â€è¡Œä¹‹å‘于至诚。åè§è€…çš†è¾“å†™å¿ƒè…¹ï¼Œæ— æ‰€éšåŒ¿ï¼Œå’¸æ„¿ä¸ºç”¨ã€‚åƒµä»†æ— æ‰€é¿ã€‚广汉èªæ˜Žï¼Œçš†çŸ¥å…¶èƒ½ä¹‹æ‰€å®œï¼Œå°½åŠ›ä¸Žå¦ã€‚其或负者,辄先闻知,风谕ä¸æ”¹ï¼Œä¹ƒæ”¶æ•ä¹‹ï¼Œæ— 所逃,按之罪立具,å³æ—¶ä¼è¾œã€‚ 广汉为人强力,天性精于åèŒã€‚è§å民,或夜ä¸å¯è‡³æ—¦ã€‚尤善为钩è·ï¼Œä»¥å¾—事情。钩è·è€…,设欲知马贾,则先问狗,已问羊,åˆé—®ç‰›ï¼Œç„¶åŽåŠé©¬ï¼Œå‚ä¼å…¶è´¾ï¼Œä»¥ç±»ç›¸å‡†ï¼Œåˆ™çŸ¥é©¬ä¹‹è´µè´±ä¸å¤±å®žçŸ£ã€‚唯广汉至精能行之,他人效者莫能åŠã€‚郡ä¸ç›—è´¼ï¼Œé—¾é‡Œè½»ä¾ ï¼Œå…¶æ ¹æ ªçªŸç©´æ‰€åœ¨ï¼ŒåŠåå—å–请求铢两之奸,皆知之。长安少年数人会穷里空èˆè°‹å…±åŠ«äººï¼Œåè¯æœªè®«ï¼Œå¹¿æ±‰ä½¿åæ•æ²»å…·æœã€‚富人è‹å›žä¸ºéƒŽï¼ŒäºŒäººåŠ«ä¹‹ã€‚有倾,广汉将å到家,自立åºä¸‹ï¼Œä½¿é•¿å®‰ä¸žé¾šå¥¢å©å ‚户晓贼,曰:“京兆尹赵å›è°¢ä¸¤å¿ï¼Œæ— å¾—æ€è´¨ï¼Œæ¤å®¿å«è‡£ä¹Ÿã€‚释质,æŸæ‰‹ï¼Œå¾—善相é‡ï¼Œå¹¸é€¢èµ¦ä»¤ï¼Œæˆ–时解脱。â€äºŒäººæƒŠæ„•ï¼Œåˆç´ 闻广汉å,å³å¼€æˆ·å‡ºï¼Œä¸‹å ‚å©å¤´ï¼Œå¹¿æ±‰è·ªè°¢æ›°ï¼šâ€œå¹¸å…¨æ´»éƒŽï¼Œç”šåŽšï¼â€é€ç‹±ï¼Œæ••åè°¨é‡ï¼Œç»™é…’肉。至冬当出æ»ï¼Œè±«ä¸ºè°ƒæ£ºï¼Œç»™æ•›è‘¬å…·ï¼Œå‘Šè¯ä¹‹ï¼Œçš†æ›°ï¼šâ€œæ»æ— 所æ¨ï¼â€ 广汉å°è®°å¬æ¹–都äºé•¿ï¼Œæ¹–都äºé•¿è¥¿è‡³ç•Œä¸Šï¼Œç•Œä¸Šäºé•¿æˆæ›°ï¼šâ€œè‡³åºœï¼Œä¸ºæˆ‘多谢问赵å›ã€‚â€äºé•¿æ—¢è‡³ï¼Œå¹¿æ±‰ä¸Žè¯ï¼Œé—®äº‹æ¯•ï¼Œè°“曰:“界上äºé•¿å¯„声谢我,何以ä¸ä¸ºè‡´é—®ï¼Ÿâ€äºé•¿å©å¤´æœå®žæœ‰ä¹‹ã€‚å¹¿æ±‰å› æ›°ï¼šâ€œè¿˜ä¸ºå¾è°¢ç•Œä¸Šäºé•¿ï¼Œå‹‰æ€èŒäº‹ï¼Œæœ‰ä»¥è‡ªæ•ˆï¼Œäº¬å…†ä¸å¿˜å¿åŽšæ„。â€å…¶å‘奸 ä¼å¦‚神,皆æ¤ç±»ä¹Ÿã€‚ 广汉å¥è¯·ï¼Œä»¤é•¿å®‰æ¸¸å¾¼ç‹±å秩百石,其åŽç™¾çŸ³å皆差自é‡ï¼Œä¸æ•¢æž‰æ³•å¦„系留人。京兆政清,å民称之ä¸å®¹å£ã€‚é•¿è€ä¼ 以为自汉兴治京兆者莫能åŠã€‚左冯翊ã€å³æ‰¶é£Žçš†æ²»é•¿å®‰ä¸ï¼ŒçŠ¯æ³•è€…从迹喜过京兆界。广汉å¹æ›°ï¼šâ€œä¹±å¾æ²»è€…,常二辅也ï¼è¯šä»¤å¹¿æ±‰å¾—兼治之,直差易耳。†åˆï¼Œå¤§å°†å†›éœå…‰ç§‰æ”¿ï¼Œå¹¿æ±‰äº‹å…‰ã€‚åŠå…‰è–¨åŽï¼Œå¹¿æ±‰å¿ƒçŸ¥å¾®æŒ‡ï¼Œå‘长安å自将,与俱至光ååšé™†ä¾¯ç¦¹ç¬¬ï¼Œç›´çªå…¥å…¶é—¨ï¼Œç˜¦ç´¢ç§å± é…¤ï¼Œæ¤Žç ´å¢ç½‚,斧斩其门关而去。时,光女为皇åŽï¼Œé—»ä¹‹ï¼Œå¯¹å¸æ¶•æ³£ã€‚å¸å¿ƒå–„之,以å¬é—®å¹¿æ±‰ã€‚广汉由是侵犯贵戚大臣。所居好用世ååå™æ–°è¿›å¹´å°‘者,专厉强壮锋气,è§äº‹é£Žç”Ÿï¼Œæ— 所回é¿ï¼ŒçŽ‡å¤šæžœæ•¢ä¹‹è®¡ï¼ŒèŽ«ä¸ºæŒéš¾ã€‚广汉终以æ¤è´¥ã€‚ åˆï¼Œå¹¿æ±‰å®¢ç§é…¤é…’长安市,丞相åé€åŽ»ï¼Œå®¢ç–‘ç”·åè‹è´¤è¨€ä¹‹ï¼Œä»¥è¯å¹¿æ±‰ã€‚广汉使长安丞按贤,尉å²ç¦¹æ•…劾贤为骑士屯霸上,ä¸è¯£å±¯æ‰€ï¼Œä¹å†›å…´ã€‚贤父上书讼罪,告广汉,事下有å¸å¤æ²»ï¼Œç¦¹åè¦æ–©ï¼Œè¯·é€®æ•å¹¿æ±‰ã€‚有è¯å³è®¯ï¼Œè¾žæœï¼Œä¼šèµ¦ï¼Œè´¬ç§©ä¸€ç‰ã€‚广汉疑其邑åè£ç•œæ•™ä»¤ï¼ŒåŽä»¥ä»–法论æ€ç•œã€‚人上书言之,事下丞相御å²ï¼Œæ¡ˆéªŒç”šæ€¥ã€‚广汉使所亲信长安人为丞相府门å’,令微å¸ä¸žç›¸é—¨å†…ä¸æ³•äº‹ã€‚地节三年七月ä¸ï¼Œä¸žç›¸å‚…婢有过,自绞æ»ã€‚广汉闻之,疑丞相夫人妒æ€ä¹‹åºœèˆã€‚è€Œä¸žç›¸å¥‰æ–‹é…Žå…¥åº™ç¥ ï¼Œå¹¿æ±‰å¾—æ¤ï¼Œä½¿ä¸éƒŽèµµå¥‰å¯¿é£Žæ™“丞相,欲以èƒä¹‹ï¼Œæ¯‹ä»¤ç©·æ£å·±äº‹ã€‚丞相ä¸å¬ï¼ŒæŒ‰éªŒæ„ˆæ€¥ã€‚广汉欲告之。先问太å²çŸ¥æ˜Ÿæ°”者,言今年当有戮æ»å¤§è‡£ï¼Œå¹¿æ±‰å³ä¸Šä¹¦å‘Šä¸žç›¸ç½ªã€‚制曰:“下京兆尹治。â€å¹¿æ±‰çŸ¥äº‹è¿«åˆ‡ï¼Œé‚自将åå’çªå…¥ä¸žç›¸åºœï¼Œå¬å…¶å¤«äººè·ªåºä¸‹å—辞,收奴婢å余人去,责以æ€å©¢äº‹ã€‚丞相é相上书自陈:“妻实ä¸æ€å©¢ã€‚广汉数犯罪法ä¸ä¼è¾œï¼Œä»¥è¯ˆå·§è¿«èƒè‡£ç›¸ï¼Œå¹¸è‡£ç›¸å®½ä¸å¥ã€‚愿下明使者治广汉所验臣相家事。â€äº‹ä¸‹å»·å°‰æ²»ï¼Œå®žä¸žç›¸è‡ªä»¥è¿‡è°´ç¬žå‚…婢,出至外弟乃æ»ï¼Œä¸å¦‚广汉言。å¸ç›´è§æœ›ä¹‹åŠ¾å¥ï¼šâ€œå¹¿æ±‰æ‘§è¾±å¤§è‡£ï¼Œæ¬²ä»¥åŠ«æŒå¥‰å…¬ï¼Œé€†èŠ‚伤化,ä¸é“。â€å®£å¸æ¶ä¹‹ã€‚下广汉廷尉狱,åˆåè´¼æ€ä¸è¾œï¼Œéž 狱故ä¸ä»¥å®žï¼Œæ“…斥除骑士ä¹å†›å…´æ•°ç½ªã€‚天åå¯å…¶å¥ã€‚å民守阙å·æ³£è€…æ•°ä¸‡äººï¼Œæˆ–è¨€ï¼šâ€œè‡£ç”Ÿæ— ç›ŠåŽ¿å®˜ï¼Œæ„¿ä»£èµµäº¬å…†æ»ï¼Œä½¿å¾—牧养å°æ°‘。â€å¹¿æ±‰ç«Ÿåè¦æ–©ã€‚ 广汉虽å法诛,为京兆尹廉明,å¨åˆ¶è±ªå¼ºï¼Œå°æ°‘å¾—èŒã€‚百姓追æ€ï¼ŒæŒä¹‹è‡³ä»Šã€‚ å°¹ç¿å½’å—å兄,河东平阳人也,徙æœé™µã€‚ç¿å½’å°‘å¤ï¼Œä¸Žå£çˆ¶å±…。为狱å°åï¼Œæ™“ä¹ æ–‡æ³•ã€‚å–œå‡»å‰‘ï¼ŒäººèŽ«èƒ½å½“ã€‚æ˜¯æ—¶ï¼Œå¤§å°†å†›éœå…‰ç§‰æ”¿ï¼Œè¯¸éœåœ¨å¹³é˜³ï¼Œå¥´å®¢æŒåˆ€å…µå…¥å¸‚æ–—å˜ï¼Œåä¸èƒ½ç¦ï¼ŒåŠç¿å½’为市å,莫敢犯者。公廉ä¸å—馈,百贾ç•ä¹‹ã€‚ åŽåŽ»å居家。会田延年为河东太守,行县至平阳,悉å¬æ•…å五å…å人,延年亲临è§ï¼Œä»¤æœ‰æ–‡è€…东,有æ¦è€…西。阅数å人,次到ç¿å½’,独ä¼ä¸è‚¯èµ·ï¼Œå¯¹æ›°ï¼šâ€œç¿å½’æ–‡æ¦å…¼å¤‡ï¼Œå”¯æ‰€æ–½è®¾ã€‚â€åŠŸæ›¹ä»¥ä¸ºæ¤å倨敖ä¸é€Šï¼Œå»¶å¹´æ›°â€œä½•ä¼¤ï¼Ÿâ€é‚å¬ä¸Šè¾žé—®ï¼Œç”šå¥‡å…¶å¯¹ï¼Œé™¤è¡¥å’å²ï¼Œä¾¿ä»Žå½’府。案事å‘奸,穷竟事情,延年大é‡ä¹‹ï¼Œè‡ªä»¥èƒ½ä¸åŠç¿å½’,徙署ç£é‚®ã€‚河东二å八县,分为两部,闳åºéƒ¨æ±¾åŒ—,ç¿å½’部汾å—。所举应法,得其罪辜,属县长å虽ä¸ä¼¤ï¼ŒèŽ«æœ‰æ€¨è€…。举廉为缑æ°å°‰ï¼ŒåŽ†å®ˆéƒ¡ä¸ï¼Œæ‰€å±…æ²»ç†ï¼Œè¿è¡¥éƒ½å†…令,举廉为弘农都尉。 å¾æ‹œä¸œæµ·å¤ªå®ˆï¼Œè¿‡è¾žå»·å°‰äºŽå®šå›½ã€‚定国家在东海,欲属托邑å两人,令ååŽå ‚å¾…è§ã€‚定国与ç¿å½’è¯ç»ˆæ—¥ï¼Œä¸æ•¢è§å…¶é‚‘å。既去,定国乃谓邑å曰:“æ¤è´¤å°†ï¼Œæ±ä¸ä»»äº‹ä¹Ÿï¼Œåˆä¸å¯å¹²ä»¥ç§ã€‚†ç¿å½’治东海明察,郡ä¸åæ°‘è´¤ä¸è‚–,åŠå¥¸é‚ªç½ªå尽知之,县县å„有记ç±ã€‚自å¬å…¶æ”¿ï¼Œæœ‰æ€¥å则少缓之,åæ°‘å°è§£ï¼Œè¾„披ç±ã€‚县县收å–é» å豪民,案致其罪,高至于æ»ã€‚收å–人必于秋冬课å大会ä¸ï¼ŒåŠå‡ºè¡ŒåŽ¿ï¼Œä¸ä»¥æ— 事时。其有所å–也,以一è¦ç™¾ï¼Œå民皆æœï¼Œæ惧改行自新。东海大豪郯许仲å™ä¸ºå¥¸çŒ¾ï¼Œä¹±å治,郡ä¸è‹¦ä¹‹ã€‚二åƒçŸ³æ¬²æ•è€…,辄以力势å˜è¯ˆè‡ªè§£ï¼Œç»ˆèŽ«èƒ½åˆ¶ã€‚ç¿å½’至,论弃仲å™å¸‚ï¼Œä¸€éƒ¡æ€–æ —ï¼ŒèŽ«æ•¢çŠ¯ç¦ã€‚东海大治。 以高第入守å³æ‰¶é£Žï¼Œæ»¡å²ä¸ºçœŸã€‚选用廉平疾奸å以为å³èŒï¼ŒæŽ¥å¾…以礼,好æ¶ä¸ŽåŒä¹‹ï¼›å…¶è´Ÿç¿å½’,罚亦必行。治如在东海故迹,奸邪罪å亦县县有åç±ã€‚ç›—è´¼å‘其比ä¼ä¸ï¼Œç¿å½’辄å¬å…¶åŽ¿é•¿åï¼Œæ™“å‘Šä»¥å¥¸é» ä¸»å,教使用类推迹盗贼所过抵,类常如ç¿å½’è¨€ï¼Œæ— æœ‰é—脱。缓于å°å¼±ï¼Œæ€¥äºŽè±ªå¼ºã€‚豪强有论罪,输掌畜官,使斫èŽï¼Œè´£ä»¥å‘˜ç¨‹ï¼Œä¸å¾—å–代。ä¸ä¸ç¨‹ï¼Œè¾„笞ç£ï¼Œæžè€…至以鈇自åˆè€Œæ»ã€‚京师ç•å…¶å¨ä¸¥ï¼Œæ‰¶é£Žå¤§æ²»ï¼Œç›—贼课常为三辅最。 ç¿å½’为政虽任刑,其在公å¿ä¹‹é—´æ¸…æ´è‡ªå®ˆï¼Œè¯ä¸åŠç§ï¼Œç„¶æ¸©è‰¯è°¦é€€ï¼Œä¸ä»¥è¡Œèƒ½éª„人,甚得å誉于æœå»·ã€‚视事数å²ï¼Œå…ƒåº·å››å¹´ç—…å’ã€‚å®¶æ— ä½™è´¢ï¼Œå¤©å贤之,制è¯å¾¡å²ï¼šâ€œæœ•å¤™å…´å¤œå¯ï¼Œä»¥æ±‚贤为å³ï¼Œä¸å¼‚亲ç–近远,务在安民而已。扶风ç¿å½’廉平乡æ£ï¼Œæ²»æ°‘异ç‰ï¼Œæ—©å¤ä¸é‚,ä¸å¾—终其功业,朕甚怜之。其èµç¿å½’å黄金百斤,以奉其ç¥ç¥ 。†ç¿å½’三å皆为郡守。少å岑历ä½ä¹å¿ï¼Œè‡³åŽå°†å†›ã€‚而闳åºåº”至广陵相,有治å。由是世称田延年为知人。 韩延寿å—长公,燕人也,徙æœé™µã€‚少为郡文å¦ã€‚父义为燕郎ä¸ã€‚刺王之谋逆也,义è°è€Œæ»ï¼Œç‡•äººé—µä¹‹ã€‚是时,æ˜å¸å¯ŒäºŽæ˜¥ç§‹ï¼Œå¤§å°†å†›éœå…‰æŒæ”¿ï¼Œå¾éƒ¡å›½è´¤è‰¯ã€æ–‡å¦ï¼Œé—®ä»¥å¾—失。时é相以文å¦å¯¹ç–,以为“èµç½šæ‰€ä»¥åŠå–„ç¦æ¶ï¼Œæ”¿ä¹‹æœ¬ä¹Ÿã€‚æ—¥è€…ç‡•çŽ‹ä¸ºæ— é“,韩义出身强è°ï¼Œä¸ºçŽ‹æ‰€æ€ã€‚ä¹‰æ— æ¯”å¹²ä¹‹äº²è€Œè¹ˆæ¯”å¹²ä¹‹èŠ‚ï¼Œå®œæ˜¾èµå…¶å,以示天下,明为人臣之义。â€å…‰çº³å…¶è¨€ï¼Œå› 擢延寿为è°å¤§å¤«ï¼Œè¿æ·®é˜³å¤ªå®ˆã€‚治甚有å,徙é¢å·ã€‚ é¢å·å¤šè±ªå¼ºï¼Œéš¾æ²»ï¼Œå›½å®¶å¸¸ä¸ºé€‰è‰¯äºŒåƒçŸ³ã€‚先是,赵广汉为太守,患其俗多朋党,故构会å民,令相告讦,一切以为èªæ˜Žï¼Œé¢å·ç”±æ˜¯ä»¥ä¸ºä¿—,民多怨仇。延寿欲更改之,教以礼让,æ百姓ä¸ä»Žï¼Œä¹ƒåŽ†å¬éƒ¡ä¸é•¿è€ä¸ºä¹¡é‡Œæ‰€ä¿¡å‘者数å人,设酒具食,亲与相对,接以礼æ„,人人问以谣俗,民所疾苦,为陈和ç¦äº²çˆ±ã€é”€é™¤æ€¨å’Žä¹‹è·¯ã€‚é•¿è€çš†ä»¥ä¸ºä¾¿ï¼Œå¯æ–½è¡Œï¼Œå› 与议定å«å¨¶ã€ä¸§ç¥ä»ªå“,略ä¾å¤ç¤¼ï¼Œä¸å¾—过法。延寿于是令文å¦æ ¡å®˜è¯¸ç”Ÿçš®å¼æ‰§ä¿Žè±†ï¼Œä¸ºå民行丧å«å¨¶ç¤¼ã€‚百姓éµç”¨å…¶æ•™ï¼Œå–å¶è½¦é©¬ä¸‹é‡Œä¼ªç‰©è€…,弃之市é“。数年,徙为东郡太守,黄霸代延寿居é¢å·ï¼Œéœ¸å› 其迹而大治。 延寿为å,上礼义,好å¤æ•™åŒ–,所至必è˜å…¶è´¤å£«ï¼Œä»¥ç¤¼å¾…用,广谋议,纳è°äº‰ï¼›ä¸¾è¡Œä¸§è®©è´¢ï¼Œè¡¨å弟有行;修治å¦å®˜ï¼Œæ˜¥ç§‹ä¹¡å°„,陈钟鼓管弦,盛å‡é™æ–让,åŠéƒ½è¯•è®²æ¦ï¼Œè®¾æ–§é“–æ—Œæ——ï¼Œä¹ å°„å¾¡ä¹‹äº‹ï¼Œæ²»åŸŽéƒï¼Œæ”¶èµ‹ç§Ÿï¼Œå…ˆæ˜Žå¸ƒå‘Šå…¶æ—¥ï¼Œä»¥æœŸä¼šä¸ºå¤§äº‹ï¼Œå民敬ç•è¶‹ä¹¡ä¹‹ã€‚åˆç½®æ£ã€äº”长,相率以å弟,ä¸å¾—èˆå¥¸äººã€‚闾里仟佰有éžå¸¸ï¼Œå辄闻知,奸人莫敢入界。其始若烦,åŽåæ— è¿½æ•ä¹‹è‹¦ï¼Œæ°‘æ— ç® æ¥šä¹‹å¿§ï¼Œçš†ä¾¿å®‰ä¹‹ã€‚æŽ¥å¾…ä¸‹å,æ©æ–½ç”šåŽšè€Œçº¦èª“明。或欺负之者,延寿痛自刻责:“岂其负之,何以至æ¤ï¼Ÿâ€å闻者自伤悔,其县尉至自刺æ»ã€‚åŠé—¨ä¸‹æŽ¾è‡ªåˆï¼Œäººæ•‘ä¸æ®Šï¼Œå› å–‘ä¸èƒ½è¨€ã€‚延寿闻之,对掾å²æ¶•æ³£ï¼Œé£å医治视,厚å¤å…¶å®¶ã€‚ 延寿å°å‡ºï¼Œä¸´ä¸Šè½¦ï¼Œéª‘å一人åŽè‡³ï¼Œæ••åŠŸæ›¹è®®ç½šç™½ã€‚还至府门,门å’当车,愿有所言。延寿æ¢è½¦é—®ä¹‹ï¼Œå’曰:“《åç»ã€‹æ›°ï¼šâ€˜èµ„于事父以事å›ï¼Œè€Œæ•¬åŒï¼Œæ•…æ¯å–其爱,而å›å–其敬,兼之者父也。’今旦明府早驾,久驻未出,骑å父æ¥è‡³åºœé—¨ï¼Œä¸æ•¢å…¥ã€‚骑å闻之,趋走出谒,适会明府登车。以敬父而è§ç½šï¼Œå¾—毋äºå¤§åŒ–乎?â€å»¶å¯¿ä¸¾æ‰‹èˆ†ä¸æ›°ï¼šâ€œå¾®å,太守ä¸è‡ªçŸ¥è¿‡ã€‚â€å½’èˆï¼Œå¬è§é—¨å’。å’æœ¬è¯¸ç”Ÿï¼Œé—»å»¶å¯¿è´¤ï¼Œæ— å› è‡ªè¾¾ï¼Œæ•…ä»£å’,延寿é‚待用之。其纳善å¬è°ï¼Œçš†æ¤ç±»ä¹Ÿã€‚在东郡三å²ï¼Œä»¤è¡Œç¦æ¢ï¼Œæ–狱大å‡ï¼Œä¸ºå¤©ä¸‹æœ€ã€‚ 入守左冯翊,满å²ç§°èŒä¸ºçœŸã€‚å²ä½™ï¼Œä¸è‚¯å‡ºè¡ŒåŽ¿ã€‚丞掾数白:“宜循行郡ä¸ï¼Œè§ˆè§‚民俗,考长å治迹。â€å»¶å¯¿æ›°ï¼šâ€œåŽ¿çš†æœ‰è´¤ä»¤é•¿ï¼Œç£é‚®åˆ†æ˜Žå–„æ¶äºŽå¤–,行县ææ— æ‰€ç›Šï¼Œé‡ä¸ºçƒ¦å¿§ã€‚â€ä¸žæŽ¾çš†ä»¥ä¸ºæ–¹æ˜¥æœˆï¼Œå¯ä¸€å‡ºåŠè€•æ¡‘。延寿ä¸å¾—已,行县至高陵,民有昆弟相与讼田自言,延寿大伤之,曰:“幸得备ä½ï¼Œä¸ºéƒ¡è¡¨çŽ‡ï¼Œä¸èƒ½å®£æ˜Žæ•™åŒ–,至令民有骨肉争讼,既伤风化,é‡ä½¿è´¤é•¿åã€å•¬å¤«ã€ä¸‰è€ã€å弟å—其耻,咎在冯翊,当先退。â€æ˜¯æ—¥ï¼Œç§»ç—…ä¸å¬äº‹ï¼Œå› å…¥å§ä¼ èˆï¼Œé—é˜æ€è¿‡ã€‚一县莫知所为,令丞ã€å•¬å¤«ã€ä¸‰è€äº¦çš†è‡ªç³»å¾…罪。于是讼者宗æ—ä¼ ç›¸è´£è®©ï¼Œæ¤ä¸¤æ˜†å¼Ÿæ·±è‡ªæ‚”,皆自髡肉袒谢,愿以田相移,终æ»ä¸æ•¢å¤äº‰ã€‚延寿大喜,开é˜å»¶è§ï¼Œå†…酒肉与相对饮食,厉勉以æ„告乡部,有以表åŠæ‚”过从善之民。延寿乃起å¬äº‹ï¼ŒåŠ³è°¢ä»¤ä¸žä»¥ä¸‹ï¼Œå¼•è§å°‰è。郡ä¸æ™ç„¶ï¼ŒèŽ«ä¸ä¼ 相敕厉,ä¸æ•¢çŠ¯ã€‚延寿æ©ä¿¡å‘¨é二å四县,莫å¤ä»¥è¾žè®¼è‡ªè¨€è€…。推其至诚,åæ°‘ä¸å¿æ¬ºç»ã€‚ 延寿代è§æœ›ä¹‹ä¸ºå·¦å†¯ç¿Šï¼Œè€Œæœ›ä¹‹è¿å¾¡å²å¤§å¤«ã€‚ä¾è°’者ç¦ä¸ºæœ›ä¹‹é“延寿在东郡时放散官钱åƒä½™ä¸‡ã€‚望之与丞相丙å‰è®®ï¼Œå‰ä»¥ä¸ºæ›´å¤§èµ¦ï¼Œä¸é¡»è€ƒã€‚会御å²å½“é—®ä¸œéƒ¡ï¼Œæœ›ä¹‹å› ä»¤å¹¶é—®ä¹‹ã€‚å»¶å¯¿é—»çŸ¥ï¼Œå³éƒ¨åæ¡ˆæ ¡æœ›ä¹‹åœ¨å†¯ç¿Šæ—¶å»ªç‰ºå®˜é’±æ”¾æ•£ç™¾ä½™ä¸‡ã€‚å»ªç‰ºåæŽ æ²»æ€¥ï¼Œè‡ªå¼•ä¸Žæœ›ä¹‹ä¸ºå¥¸ã€‚å»¶å¯¿åŠ¾å¥ï¼Œç§»æ®¿é—¨ç¦æ¢æœ›ä¹‹ã€‚望之自å¥ï¼šâ€œèŒåœ¨æ€»é¢†å¤©ä¸‹ï¼Œé—»äº‹ä¸æ•¢ä¸é—®ï¼Œè€Œä¸ºå»¶å¯¿æ‰€æ‹˜æŒã€‚â€ä¸Šç”±æ˜¯ä¸ç›´å»¶å¯¿ï¼Œå„令穷竟所考。望之å’æ— äº‹å®žï¼Œè€Œæœ›ä¹‹é£å¾¡å²æ¡ˆä¸œéƒ¡ï¼Œå…·å¾—其事。延寿在东郡时,试骑士,治饰兵车,画龙虎硃爵。延寿衣黄纨方领,驾四马,傅总,建幢棨,æ¤ç¾½è‘†ï¼Œé¼“车æŒè½¦ï¼ŒåŠŸæ›¹å¼•è½¦ï¼Œçš†é©¾å››é©¬ï¼Œè½½æ£¨æˆŸã€‚五骑为ä¼ï¼Œåˆ†å·¦å³éƒ¨ï¼Œå†›å‡å¸é©¬ã€åƒäººæŒå¹¢æ—毂。æŒè€…先居射室,望è§å»¶å¯¿è½¦ï¼Œå™å••æ¥šæŒã€‚延寿å射室,骑åæŒæˆŸå¤¹é™›åˆ—立,骑士从者带弓鞬罗åŽã€‚令骑士兵车四é¢è¥é™ˆï¼Œè¢«ç”²éž® 居马上,抱弩负籣。åˆä½¿éª‘士æˆè½¦å¼„马盗骖。延寿åˆå–官铜物,候月蚀铸作刀剑钩镡,放效尚方事。åŠå–官钱帛,ç§å‡å¾ä½¿å。åŠæ²»é¥°è½¦ç”²ä¸‰ç™¾ä¸‡ä»¥ä¸Šã€‚ 于是望之劾å¥å»¶å¯¿ä¸Šåƒä¸é“,åˆè‡ªç§°ï¼šâ€œå‰ä¸ºå»¶å¯¿æ‰€å¥ï¼Œä»Šå¤ä¸¾å»¶å¯¿ç½ªï¼Œä¼—庶皆以臣怀ä¸æ£ä¹‹å¿ƒï¼Œä¾µå†¤å»¶å¯¿ã€‚愿下丞相ã€ä¸äºŒåƒçŸ³ã€åšå£«è®®å…¶ç½ªã€‚â€äº‹ä¸‹å…¬å¿ï¼Œçš†ä»¥å»¶å¯¿å‰æ—¢æ— 状,åŽå¤è¯¬è¯‰å…¸æ³•å¤§è‡£ï¼Œæ¬²ä»¥è§£ç½ªï¼Œç‹¡çŒ¾ä¸é“。天åæ¶ä¹‹ï¼Œå»¶å¯¿ç«Ÿå弃市。åæ°‘æ•°åƒäººé€è‡³æ¸åŸŽï¼Œè€å°æ‰¶æŒè½¦æ¯‚,争å¥é…’炙。延寿ä¸å¿è·é€†ï¼Œäººäººä¸ºé¥®ï¼Œè®¡é¥®é…’石余,使掾å²åˆ†è°¢é€è€…:“远苦å民,延寿æ»æ— æ‰€æ ¹ã€‚â€ç™¾å§“莫ä¸æµæ¶•ã€‚ 延寿三å皆为郎å。且æ»ï¼Œå±žå…¶å勿为å,以己为戒。å皆以父言去官ä¸ä»•ã€‚至å™å¨ï¼Œä¹ƒå¤ä¸ºå至将军。å¨äº¦å¤šæ©ä¿¡ï¼Œèƒ½æ‹Šä¼—,得士æ»åŠ›ã€‚å¨åˆå奢åƒè¯›ï¼Œå»¶å¯¿ä¹‹é£Žç±»ä¹Ÿã€‚ å¼ æ•žå—å高,本河东平阳人也。祖父åºä¸ºä¸Šè°·å¤ªå®ˆï¼Œå¾™èŒ‚陵。敞父ç¦äº‹åæ¦å¸ï¼Œå®˜è‡³å…‰ç¦„大夫。敞åŽéšå®£å¸å¾™æœé™µã€‚敞本以乡有秩补太守å’å²ï¼Œå¯Ÿå»‰ä¸ºç”˜æ³‰ä»“长,ç¨è¿å¤ªä»†ä¸žï¼Œæœå»¶å¹´ç”šå¥‡ä¹‹ã€‚会昌邑王å¾å³ä½ï¼ŒåŠ¨ä½œä¸ç”±æ³•åº¦ï¼Œæ•žä¸Šä¹¦è°æ›°ï¼šâ€œåæ˜çš‡å¸èš¤å´©æ— 嗣,大臣忧惧,选贤圣承宗庙,东迎之日,唯æ属车之行迟。今天å以盛年åˆå³ä½ï¼Œå¤©ä¸‹èŽ«ä¸æ‹ç›®å€¾è€³ï¼Œè§‚化å¬é£Žã€‚国辅大臣未褒,而昌邑å°è¾‡å…ˆè¿ï¼Œæ¤è¿‡ä¹‹å¤§è€…也。â€åŽå余日王贺废,敞以切è°æ˜¾å,擢为豫州刺å²ã€‚ä»¥æ•°ä¸Šäº‹æœ‰å¿ è¨€ï¼Œå®£å¸å¾æ•žä¸ºå¤ªä¸å¤§å¤«ï¼Œä¸ŽäºŽå®šå›½å¹¶å¹³å°šä¹¦äº‹ã€‚以æ£è¿å¿¤å¤§å°†å†›éœå…‰ï¼Œè€Œä½¿ä¸»å…µè½¦å‡ºå†›çœå‡ç”¨åº¦ï¼Œå¤å‡ºä¸ºå‡½è°·å…³éƒ½å°‰ã€‚宣å¸åˆå³ä½ï¼ŒåºŸçŽ‹è´ºåœ¨æ˜Œé‚‘,上心惮之,徙敞为山阳太守。 久之,大将军éœå…‰è–¨ï¼Œå®£å¸å§‹äº²æ”¿äº‹ï¼Œå°å…‰å…„å™å±±ã€äº‘皆为列侯,以光å禹为大å¸é©¬ã€‚顷之,山ã€äº‘以过归第,éœæ°è¯¸å©¿äº²å±žé¢‡å‡ºè¡¥å。敞闻之,上å°äº‹æ›°ï¼šâ€œè‡£é—»å…¬åå£å‹æœ‰åŠŸäºŽé²ï¼Œå¤§å¤«èµµè¡°æœ‰åŠŸäºŽæ™‹ï¼Œå¤§å¤«ç”°å®Œæœ‰åŠŸäºŽé½ï¼Œçš†ç•´å…¶åº¸ï¼Œå»¶åŠåå™ï¼Œç»ˆåŽç”°æ°ç¯¡é½ï¼Œèµµæ°åˆ†æ™‹ï¼Œå£æ°é¢›é²ã€‚故仲尼作《春秋》,迹盛衰,讥世å¿æœ€ç”šã€‚乃者大将军决大计,安宗庙,定天下,功亦ä¸ç»†çŸ£ã€‚夫周公七年耳,而大将军二åå²ï¼Œæµ·å†…之命,æ–于掌æ¡ã€‚方其隆时,感动天地,侵迫阴阳,月朓日蚀,昼冥宵光,地大震裂,ç«ç”Ÿåœ°ä¸ï¼Œå¤©æ–‡å¤±åº¦ï¼Œè¢„祥å˜æ€ªï¼Œä¸å¯èƒœè®°ï¼Œçš†é˜´ç±»ç››é•¿ï¼Œè‡£ä¸‹é¢›åˆ¶ä¹‹æ‰€ç”Ÿä¹Ÿã€‚æœè‡£å®œæœ‰æ˜Žè¨€ï¼Œæ›°é™›ä¸‹è¤’å® æ•…å¤§å°†å†›ä»¥æŠ¥åŠŸå¾·è¶³çŸ£ã€‚é—´è€…è¾…è‡£é¢›æ”¿ï¼Œè´µæˆšå¤ªç››ï¼Œå›è‡£ä¹‹åˆ†ä¸æ˜Žï¼Œè¯·ç½¢éœæ°ä¸‰ä¾¯çš†å°±ç¬¬ã€‚åŠå«å°†å†›å¼ 安世,宜èµå‡ æ–归林,时å˜é—®å¬è§ï¼Œä»¥åˆ—侯为天å师。明è¯ä»¥æ©ä¸å¬ï¼Œç¾¤è‡£ä»¥ä¹‰å›ºäº‰è€ŒåŽè®¸ï¼Œå¤©ä¸‹å¿…以陛下为ä¸å¿˜åŠŸå¾·ï¼Œè€Œæœè‡£ä¸ºçŸ¥ç¤¼ï¼Œéœæ°ä¸–ä¸–æ— æ‰€æ‚£è‹¦ã€‚ä»Šæœå»·ä¸é—»ç›´å£°ï¼Œè€Œä»¤æ˜Žè¯è‡ªäº²å…¶æ–‡ï¼Œéžç–之得者也。今两侯以出,人情ä¸ç›¸è¿œï¼Œä»¥è‡£å¿ƒåº¦ä¹‹ï¼Œå¤§å¸é©¬åŠå…¶æžå±žå¿…有ç•æƒ§ä¹‹å¿ƒã€‚夫近臣自å±ï¼Œéžå®Œè®¡ä¹Ÿï¼Œè‡£æ•žæ„¿äºŽå¹¿æœç™½å‘å…¶ç«¯ï¼Œç›´å®ˆè¿œéƒ¡ï¼Œå…¶è·¯æ— ç”±ã€‚å¤«å¿ƒä¹‹ç²¾å¾®å£ä¸èƒ½è¨€ä¹Ÿï¼Œè¨€ä¹‹å¾®çœ‡ä¹¦ä¸èƒ½æ–‡ä¹Ÿï¼Œæ•…伊尹五就桀,五就汤,è§ç›¸å›½è淮阴累å²ä¹ƒå¾—通,况乎åƒé‡Œä¹‹å¤–ï¼Œå› ä¹¦æ–‡è°•äº‹æŒ‡å“‰ï¼å”¯é™›ä¸‹çœå¯Ÿã€‚â€ä¸Šç”šå–„其计,然ä¸å¾ä¹Ÿã€‚ 久之,勃海ã€èƒ¶ä¸œç›—è´¼å¹¶èµ·ï¼Œæ•žä¸Šä¹¦è‡ªè¯·æ²»ä¹‹ï¼Œæ›°ï¼šâ€œè‡£é—»å¿ å之é“,退家则尽心于亲,进宦则ç«åŠ›äºŽå›ã€‚夫å°å›½ä¸å›çŠ¹æœ‰å¥‹ä¸é¡¾èº«ä¹‹è‡£ï¼Œå†µäºŽæ˜Žå¤©å乎ï¼ä»Šé™›ä¸‹æ¸¸æ„于太平,劳精于政事,亹亹ä¸èˆæ˜¼å¤œã€‚群臣有å¸å®œå„ç«åŠ›è‡´èº«ã€‚山阳郡户ä¹ä¸‡ä¸‰åƒï¼Œå£äº”å万以上,讫计盗贼未得者七å七人,它课诸事亦略如æ¤ã€‚è‡£æ•žæ„šé©½ï¼Œæ—¢æ— ä»¥ä½æ€è™‘,久处闲郡,身逸ä¹è€Œå¿˜å›½äº‹ï¼Œéžå¿ å之节也。ä¼é—»èƒ¶ä¸œã€å‹ƒæµ·å·¦å³éƒ¡å²æ•°ä¸ç™»ï¼Œç›—贼并起,至攻宫寺,篡囚徒,æœå¸‚æœï¼ŒåŠ«åˆ—侯。å失纲纪,奸轨ä¸ç¦ã€‚臣敞ä¸æ•¢çˆ±èº«é¿æ»ï¼Œå”¯æ˜Žè¯ä¹‹æ‰€å¤„,愿尽力摧挫其暴è™ï¼Œå˜æŠšå…¶å¤å¼±ã€‚事å³æœ‰ä¸šï¼Œæ‰€è‡³éƒ¡æ¡å¥å…¶æ‰€ç”±åºŸåŠæ‰€ä»¥å…´ä¹‹çŠ¶ã€‚â€ä¹¦å¥ï¼Œå¤©åå¾æ•žï¼Œæ‹œèƒ¶ä¸œç›¸ï¼Œèµé»„金三å斤。敞辞之官,自请治剧郡éžèµç½šæ— 以åŠå–„惩æ¶ï¼Œå追æ•æœ‰åŠŸæ•ˆè€…,愿得一切比三辅尤异。天å许之。 敞到胶东,明设è´èµï¼Œå¼€ç¾¤ç›—令相æ•æ–©é™¤ç½ªã€‚å追æ•æœ‰åŠŸï¼Œä¸Šå尚书调补县令者数åäººã€‚ç”±æ˜¯ç›—è´¼è§£æ•£ï¼Œä¼ ç›¸æ•æ–©ã€‚åæ°‘æ™ç„¶ï¼Œå›½ä¸é‚平。 居顷之,王太åŽæ•°å‡ºæ¸¸çŒŽï¼Œæ•žå¥ä¹¦è°æ›°ï¼šâ€œè‡£é—»ç§¦çŽ‹å¥½æ·«å£°ï¼Œå¶é˜³åŽä¸ºä¸å¬éƒ‘ã€å«ä¹‹ä¹ï¼›æ¥šä¸¥å¥½ç”°çŒŽï¼Œæ¨Šå§¬ä¸ºä¸é£Ÿé¸Ÿå…½ä¹‹è‚‰ã€‚å£éžæ¶æ—¨ç”˜ï¼Œè€³éžæ†Žä¸ç«¹ä¹Ÿï¼Œæ‰€ä»¥æŠ‘心æ„,ç»è€†æ¬²è€…,将以率二å›è€Œå…¨å®—祀也。礼,å›æ¯å‡ºé—¨åˆ™ä¹˜è¾Žè»¿ï¼Œä¸‹å ‚则从傅æ¯ï¼Œè¿›é€€åˆ™é¸£çŽ‰ä½©ï¼Œå†…饰则结绸缪。æ¤è¨€å°Šè´µæ‰€ä»¥è‡ªæ•›åˆ¶ï¼Œä¸ä»Žæ£ä¹‹ä¹‰ä¹Ÿã€‚今太åŽèµ„质淑美,慈爱宽ä»ï¼Œè¯¸ä¾¯èŽ«ä¸é—»ï¼Œè€Œå°‘以田猎纵欲为å,于以上闻,亦未宜也。唯观览于往å¤ï¼Œå…¨è¡Œä¹Žæ¥ä»Šï¼Œä»¤åŽå§¬å¾—有所法则,下臣有所称诵,臣敞幸甚ï¼â€ä¹¦å¥ï¼Œå¤ªåŽæ¢ä¸å¤å‡ºã€‚ 是时,é¢å·å¤ªå®ˆé»„霸以治行第一入守京兆尹。霸视事数月,ä¸ç§°ï¼Œç½¢å½’颖å·ã€‚于是制è¯å¾¡å²ï¼šâ€œå…¶ä»¥èƒ¶ä¸œç›¸æ•žå®ˆäº¬å…†å°¹ã€‚â€è‡ªèµµå¹¿æ±‰è¯›åŽï¼Œæ¯”更守尹,如霸ç‰æ•°äººï¼Œçš†ä¸ç§°èŒã€‚京师浸废,长安市å·ç›—尤多,百贾苦之。上以问敞,敞以为å¯ç¦ã€‚敞既视事,求问长安父è€ï¼Œå·ç›—酋长数人,居皆温厚,出从童骑,闾里以为长者。敞皆å¬è§è´£é—®ï¼Œå› 贳其罪,把其宿负,令致诸å·ä»¥è‡ªèµŽã€‚å·é•¿æ›°ï¼šâ€œä»Šä¸€æ—¦å¬è¯£åºœï¼Œæ诸å·æƒŠéª‡ï¼Œæ„¿ä¸€åˆ‡å—署。â€æ•žçš†ä»¥ä¸ºå,é£å½’休。置酒,å°å·æ‚‰æ¥è´ºï¼Œä¸”饮醉,å·é•¿ä»¥èµæ±¡å…¶è¡£è£¾ã€‚åå里闾阅出者,污èµè¾„收缚之,一日æ•å¾—数百人。穷治所犯,或一人百余å‘ï¼Œå°½è¡Œæ³•ç½šã€‚ç”±æ˜¯æž¹é¼“ç¨€é¸£ï¼Œå¸‚æ— å·ç›—,天å嘉之。 敞为人æ•ç–¾ï¼Œèµç½šåˆ†æ˜Žï¼Œè§æ¶è¾„å–,时时越法纵èˆï¼Œæœ‰è¶³å¤§è€…。其治京兆,略循赵广汉之迹。方略耳目,å‘ä¼ç¦å¥¸ï¼Œä¸å¦‚广汉,然敞本治《春秋》,以ç»æœ¯è‡ªè¾…,其政颇æ‚儒雅,往往表贤显善,ä¸é†‡ç”¨è¯›ç½šï¼Œä»¥æ¤èƒ½è‡ªå…¨ï¼Œç«Ÿå…于刑戮。 京兆典京师,长安ä¸æµ©ç©°ï¼ŒäºŽä¸‰è¾…尤为剧。郡国二åƒçŸ³ä»¥é«˜å¼Ÿå…¥å®ˆï¼ŒåŠä¸ºçœŸï¼Œä¹…者ä¸è¿‡äºŒä¸‰å¹´ï¼Œè¿‘者数月一å²ï¼Œè¾„æ¯ä¼¤å¤±å,以罪过罢。唯广汉åŠæ•žä¸ºä¹…ä»»èŒã€‚敞为京兆,æœå»·æ¯æœ‰å¤§è®®ï¼Œå¼•å¤ä»Šï¼Œå¤„便宜,公å¿çš†æœï¼Œå¤©åæ•°ä»Žä¹‹ã€‚ç„¶æ•žæ— å¨ä»ªï¼Œæ—¶ç½¢æœä¼šï¼Œè¿‡èµ°é©¬ç« å°è¡—,使御å驱,自以便é¢æ‹Šé©¬ã€‚åˆä¸ºå¦‡ç”»çœ‰ï¼Œé•¿å®‰ä¸ä¼ å¼ äº¬å…†çœ‰æ€ƒã€‚æœ‰å¸ä»¥å¥æ•žã€‚上问之,对曰:“臣闻闺房之内,夫妇之ç§ï¼Œæœ‰è¿‡äºŽç”»çœ‰è€…。â€ä¸Šçˆ±å…¶èƒ½ï¼Œå¼—备责也。然终ä¸å¾—大ä½ã€‚ 敞与è§æœ›ä¹‹ã€äºŽå®šå›½ç›¸å–„。始敞与定国俱以è°æ˜Œé‚‘王超è¿ã€‚定国为大夫平尚书事,敞出为刺å²ï¼Œæ—¶æœ›ä¹‹ä¸ºå¤§è¡Œä¸žã€‚åŽæœ›ä¹‹å…ˆè‡³å¾¡å²å¤§å¤«ï¼Œå®šå›½åŽè‡³ä¸žç›¸ï¼Œæ•žç»ˆä¸è¿‡éƒ¡å®ˆã€‚为京兆ä¹å²ï¼Œå与光禄勋æ¨æ½åŽšå–„,åŽæ½å大逆诛,公å¿å¥æ½å…šå‹ï¼Œä¸å®œå¤„ä½ï¼Œç‰æ¯”皆å…,而敞å¥ç‹¬å¯ä¸ä¸‹ã€‚敞使贼æ•æŽ¾çµ®èˆœæœ‰æ‰€æ¡ˆéªŒã€‚舜以敞劾å¥å½“å…,ä¸è‚¯ä¸ºæ•žç«Ÿäº‹ï¼Œç§å½’其家。人或è°èˆœï¼Œèˆœæ›°ï¼šâ€œå¾ä¸ºæ˜¯å…¬å°½åŠ›å¤šçŸ£ï¼Œä»Šäº”日京兆耳,安能å¤æ¡ˆäº‹ï¼Ÿâ€æ•žé—»èˆœè¯ï¼Œå³éƒ¨å收舜系狱。是时,冬月未尽数日,案事å昼夜验治舜,竟致其æ»äº‹ã€‚舜当出æ»ï¼Œæ•žä½¿ä¸»ç°¿æŒæ•™å‘Šèˆœæ›°ï¼šâ€œäº”日京兆竟何如?冬月已尽,延命乎?â€ä¹ƒå¼ƒèˆœå¸‚。会立春,行冤狱使者出,舜家载尸,并编敞教,自言使者。使者å¥æ•žè´¼æ€ä¸è¾œã€‚天å薄其罪,欲令敞得自便利,å³å…ˆä¸‹æ•žå‰åæ¨æ½ä¸å®œå¤„ä½å¥ï¼Œå…为庶人。敞å…å¥æ—¢ä¸‹ï¼Œè¯£é˜™ä¸Šå°ç»¶ï¼Œä¾¿ä»Žé˜™ä¸‹äº¡å‘½ã€‚ 数月,京师å民解弛,枹鼓数起,而翼州部ä¸æœ‰å¤§è´¼ã€‚天åæ€æ•žåŠŸæ•ˆï¼Œä½¿ä½¿è€…å³å®¶åœ¨æ‰€å¬æ•žã€‚敞身被é‡åŠ¾ï¼ŒåŠä½¿è€…至,妻å家室皆泣惶惧,而敞独笑曰:“å¾èº«äº¡å‘½ä¸ºæ°‘,郡å当就æ•ï¼Œä»Šä½¿è€…æ¥ï¼Œæ¤å¤©å欲用我也。â€å³è£…éšä½¿è€…诣公车上书曰:“臣å‰å¹¸å¾—备ä½åˆ—å¿ï¼Œå¾…罪京兆,åæ€è´¼æ•æŽ¾çµ®èˆœã€‚èˆœæœ¬è‡£æ•žç´ æ‰€åŽšå,数蒙æ©è´·ï¼Œä»¥è‡£æœ‰ç« 劾当å…,å—记考事,便归å§å®¶ï¼Œè°“臣‘五日京兆’,背æ©å¿˜ä¹‰ï¼Œä¼¤åŒ–è–„ä¿—ã€‚è‡£çªƒä»¥èˆœæ— çŠ¶ï¼Œæž‰æ³•ä»¥è¯›ä¹‹ã€‚è‡£æ•žè´¼æ€æ— è¾œï¼Œéž ç‹±æ•…ä¸ç›´ï¼Œè™½ä¼æ˜Žæ³•ï¼Œæ»æ— 所æ¨ã€‚â€å¤©å引è§æ•žï¼Œæ‹œä¸ºå†€å·žåˆºå²ã€‚敞起亡命,å¤å¥‰ä½¿å…¸å·žã€‚既到部,而广å·çŽ‹å›½ç¾¤è¾ˆä¸é“,贼连å‘,ä¸å¾—。敞以耳目å‘起贼主ååŒºå¤„ï¼Œè¯›å…¶æ¸ å¸…ã€‚å¹¿å·çŽ‹å§¬æ˜†å¼ŸåŠçŽ‹åŒæ—宗室刘调ç‰é€šè¡Œä¸ºä¹‹å›Šæ©ï¼Œåé€æ•ç©·çª˜ï¼Œè¸ªè¿¹çš†å…¥çŽ‹å®«ã€‚敞自将郡国å,车数百辆,围守王宫,æœç´¢è°ƒç‰ï¼Œæžœå¾—之殿屋é‡è½‘ä¸ã€‚æ•žå‚…å皆æ•æ ¼æ–å¤´ï¼ŒåŽ¿å…¶å¤´çŽ‹å®«é—¨å¤–ã€‚å› åŠ¾å¥å¹¿å·çŽ‹ã€‚天åä¸å¿è‡´æ³•ï¼Œå‰Šå…¶æˆ·ã€‚敞居部å²ä½™ï¼Œå†€å·žç›—è´¼ç¦æ¢ã€‚守太原太守,满å²ä¸ºçœŸï¼Œå¤ªåŽŸéƒ¡æ¸…。 顷之,宣å¸å´©ã€‚å…ƒå¸åˆå³ä½ï¼Œå¾…è¯éƒ‘朋èæ•žå…ˆå¸å臣,宜傅辅皇太å。上以问å‰å°†å†›è§æœ›ä¹‹ï¼Œæœ›ä¹‹ä»¥ä¸ºæ•žèƒ½å,任治烦乱,æ轻,éžå¸ˆå‚…之器。天å使使者å¾æ•žï¼Œæ¬²ä»¥ä¸ºå·¦å†¯ç¿Šã€‚会病å’。敞所诛æ€å¤ªåŽŸå,å家怨敞,éšè‡³æœé™µåˆºæ€æ•žä¸å璜。敞三å官皆至都尉。 åˆï¼Œæ•žä¸ºäº¬å…†å°¹ï¼Œè€Œæ•žå¼Ÿæ¦æ‹œä¸ºæ¢ç›¸ã€‚是时,æ¢çŽ‹éª„贵,民多豪强,å·ä¸ºéš¾æ²»ã€‚æ•žé—®æ¦ï¼šâ€œæ¬²ä½•ä»¥æ²»æ¢ï¼Ÿâ€æ¦æ•¬æƒ®å…„,谦ä¸è‚¯è¨€ã€‚敞使åé€è‡³å…³ï¼Œæˆ’å自问æ¦ã€‚æ¦åº”曰:“é©é» 马者利其衔ç–,æ¢å›½å¤§éƒ½ï¼Œå民凋æ•ï¼Œä¸”当以柱åŽæƒ 文弹治之耳。â€ç§¦æ—¶ç‹±æ³•åå† æŸ±åŽæƒ 文,æ¦æ„欲以刑法治æ¢ã€‚å还é“之,敞笑曰:“审如掾言,æ¦å¿…辨治æ¢çŸ£ã€‚â€æ¦æ—¢åˆ°å®˜ï¼Œå…¶æ²»æœ‰è¿¹ï¼Œäº¦èƒ½å也。 æ•žå™ç«¦ï¼ŒçŽ‹èŽ½æ—¶è‡³éƒ¡å®ˆï¼Œå°ä¾¯ï¼Œåšå¦æ–‡é›…过于敞,然政事ä¸åŠä¹Ÿã€‚竦æ»ï¼Œæ•žæ— åŽã€‚ 王尊å—å赣,涿郡高阳人也。少å¤ï¼Œå½’诸父,使牧羊泽ä¸ã€‚尊窃å¦é—®ï¼Œèƒ½å²ä¹¦ã€‚å¹´å三,求为狱å°å。数å²ï¼Œç»™äº‹å¤ªå®ˆåºœï¼Œé—®è¯ä¹¦è¡Œäº‹ï¼Œå°Šæ— ä¸å¯¹ã€‚太守奇之,除补书ä½ï¼Œç½²å®ˆå±žç›‘狱。久之,尊称病去,事师郡文å¦å®˜ï¼Œæ²»ã€Šå°šä¹¦ã€‹ã€ã€Šè®ºè¯ã€‹ï¼Œç•¥é€šå¤§ä¹‰ã€‚å¤å¬ç½²å®ˆå±žæ²»ç‹±ï¼Œä¸ºéƒ¡å†³æ›¹å²ã€‚æ•°å²ï¼Œä»¥ä»¤ä¸¾å¹½å·žåˆºå²ä»Žäº‹ã€‚而太守察尊廉,补辽西ç›å®˜é•¿ã€‚数上书言便言事,事下丞相ã€å¾¡å²ã€‚ åˆå…ƒä¸ï¼Œä¸¾ç›´è¨€ï¼Œè¿è™¢ä»¤ï¼Œè½¬å®ˆæ§é‡Œï¼Œå…¼è¡Œç¾Žé˜³ä»¤äº‹ã€‚春æ£æœˆï¼Œç¾Žé˜³å¥³åå‘Šå‡åä¸å,曰:“兒常以我为妻,妒笞我。â€å°Šé—»ä¹‹ï¼Œé£å收æ•éªŒé—®ï¼Œè¾žæœã€‚å°Šæ›°ï¼šâ€œå¾‹æ— å¦»æ¯ä¹‹æ³•ï¼Œåœ£äººæ‰€ä¸å¿ä¹¦ï¼Œæ¤ç»æ‰€è°“é€ ç‹±è€…ä¹Ÿã€‚â€å°ŠäºŽæ˜¯å‡ºå廷上,å–ä¸ååæ‚¬ç£”è‘—æ ‘ï¼Œä½¿éª‘åäº”äººå¼ å¼“å°„æ€ä¹‹ï¼Œå民惊骇。 åŽä¸Šè¡Œå¹¸é›ï¼Œè¿‡è™¢ï¼Œå°Šä¾›å¼ 如法而办。以高弟擢为安定太守。到官,出教告属县曰:“令长丞尉奉法守城,为民父æ¯ï¼ŒæŠ‘强扶弱,宣æ©å¹¿æ³½ï¼Œç”šåŠ³è‹¦çŸ£ã€‚太守以今日至府,愿诸å›å¿å‹‰åŠ›æ£èº«ä»¥çŽ‡ä¸‹ã€‚故行贪鄙,能å˜æ›´è€…与为治。明慎所èŒï¼Œæ¯‹ä»¥èº«è¯•æ³•ã€‚â€åˆå‡ºæ•™æ••æŽ¾åŠŸæ›¹â€œå„自 厉,助太守为治。其ä¸ä¸ç”¨ï¼Œè¶£è‡ªé¿é€€ï¼Œæ¯‹ä¹…妨贤。夫羽翮ä¸ä¿®ï¼Œåˆ™ä¸å¯ä»¥è‡´åƒé‡Œï¼› 内ä¸ç†ï¼Œæ— 以整外。府丞悉署å行能,分别白之。贤为上,毋以富。贾人百万,ä¸è¶³ä¸Žè®¡äº‹ã€‚昔å”åæ²»é²ï¼Œä¸ƒæ—¥è¯›å°‘æ£å¯ï¼Œä»Šå¤ªå®ˆè§†äº‹å·²ä¸€æœˆçŸ£ï¼Œäº”æœˆæŽ¾å¼ è¾…æ€€è™Žç‹¼ä¹‹å¿ƒï¼Œè´ªæ±¡ä¸è½¨ï¼Œä¸€éƒ¡ä¹‹é’±å°½å…¥è¾…家,然适足以葬矣。今将辅é€ç‹±ï¼Œç›´ç¬¦å诣é˜ä¸‹ï¼Œä»Žå¤ªå®ˆå—其事。丞戒之戒之ï¼ç›¸éšå…¥ç‹±çŸ£ï¼â€è¾…系狱数日æ»ï¼Œå°½å¾—其狡猾ä¸é“,百万奸臧。å¨éœ‡éƒ¡ä¸ï¼Œç›—贼分散,入å‚郡界。豪强多诛伤ä¼è¾œè€…。å残贼å…。 起家,å¤ä¸ºæŠ¤ç¾Œå°†å†›è½¬æ ¡å°‰ï¼ŒæŠ¤é€å†›ç²®å§”输。而羌人å,ç»è½¬é“,兵数万围尊。尊以åƒä½™éª‘奔çªç¾Œè´¼ã€‚功未列上,å擅离部署,会赦,å…归家。 涿郡太守å¾æ˜Žèå°Šä¸å®œä¹…在闾巷,上以尊为郿令,è¿ç›Šå·žåˆºå²ã€‚先是。ç…邪王阳为益州刺å²ï¼Œè¡Œéƒ¨è‡³é‚›éƒ²ä¹æŠ˜é˜ªï¼Œå¹æ›°ï¼šâ€œå¥‰å…ˆäººé—体,奈何数乘æ¤é™©ï¼â€åŽä»¥ç—…去。åŠå°Šä¸ºåˆºå²ï¼Œè‡³å…¶é˜ªï¼Œé—®å曰:“æ¤éžçŽ‹é˜³æ‰€ç•é“耶?â€å对曰:“是。â€å°Šå±å…¶é©æ›°ï¼šâ€œé©±ä¹‹ï¼çŽ‹é˜³ä¸ºååï¼ŒçŽ‹å°Šä¸ºå¿ è‡£ã€‚â€å°Šå±…部二å²ï¼Œæ€€æ¥å¾¼å¤–,蛮夷归附其å¨ä¿¡ã€‚åšå£«éƒ‘宽ä¸ä½¿è¡Œé£Žä¿—,举å¥å°Šæ²»çŠ¶ï¼Œè¿ä¸ºä¸œå¹³ç›¸ã€‚ 是时,东平王以至亲骄奢ä¸å¥‰æ³•åº¦ï¼Œå‚…相连å。åŠå°Šè§†äº‹ï¼Œå¥‰çŽºä¹¦è‡³åºä¸ï¼ŒçŽ‹æœªåŠå‡ºå—è¯ï¼Œå°ŠæŒçŽºä¹¦å½’èˆï¼Œé£Ÿå·²ä¹ƒè¿˜ã€‚致è¯åŽï¼Œç«è§çŽ‹ï¼Œå¤ªå‚…在å‰è¯´ã€Šç›¸é¼ 》之诗。尊曰:“毋æŒå¸ƒé¼“过雷门ï¼â€çŽ‹æ€’,起入åŽå®«ã€‚尊亦直趋出就èˆã€‚先是,王数ç§å‡ºå…¥ï¼Œé©±é©°å›½ä¸ï¼Œä¸ŽåŽå§¬å®¶äº¤é€šã€‚尊到官。å¬æ••åŽ©é•¿ï¼šâ€œå¤§çŽ‹å½“从官属,鸣和鸾乃出,自今有令驾å°è½¦ï¼Œå©å¤´äº‰ä¹‹ï¼Œè¨€ç›¸æ•™ä¸å¾—。â€åŽå°ŠæœçŽ‹ï¼ŒçŽ‹å¤å»¶è¯·ç™»å ‚。尊谓王曰:“尊æ¥ä¸ºç›¸ï¼Œäººçš†åŠå°Šä¹Ÿï¼Œä»¥å°Šä¸å®¹æœå»·ï¼Œæ•…è§ä½¿ç›¸çŽ‹è€³ã€‚天下皆言王勇,顾但负责,安能勇?如尊乃勇耳。â€çŽ‹å˜è‰²è§†å°Šï¼Œæ„æ¬²æ ¼æ€ä¹‹ï¼Œå³å¥½è°“尊曰:“愿观相å›ä½©åˆ€ã€‚â€å°Šä¸¾æŽ–,顾谓å‚ä¾éƒŽï¼šâ€œå‰å¼•ä½©åˆ€è§†çŽ‹ï¼ŒçŽ‹æ¬²è¯¬ç›¸æ‹”刀å‘王邪?â€çŽ‹æƒ…得,åˆé›…闻尊高å,大为尊屈,酌酒具食,相对æžæ¬¢ã€‚太åŽå¾µå²å¥å°Šï¼šâ€œä¸ºç›¸å€¨æ…¢ä¸è‡£ï¼ŒçŽ‹è¡€æ°”未定,ä¸èƒ½å¿ã€‚愚诚ææ¯å俱æ»ã€‚今妾ä¸å¾—使王å¤è§å°Šã€‚陛下ä¸ç•™æ„,妾愿先自æ€ï¼Œä¸å¿è§çŽ‹ä¹‹å¤±ä¹‰ä¹Ÿã€‚â€å°Šç«Ÿåå…为庶人。大将军王凤å¥