±Ø¶ÁÍø - ÈËÉú±Ø¶ÁµÄÊé

TXTÏÂÔØ´ËÊé | Êé¼®ÐÅÏ¢


(Ë«»÷Êó±ê¿ªÆôÆÁÄ»¹ö¶¯£¬Êó±êÉÏÏ¿ØÖÆËÙ¶È) ·µ»ØÊ×Ò³
Ñ¡Ôñ±³¾°É«£º
ä¯ÀÀ×ÖÌ壺[ ´ó ÖРС ]  
×ÖÌåÑÕÉ«£º Ë«»÷Êó±ê¹öÆÁ: (1×îÂý,10×î¿ì£©

02ººÊé

_23 °à¹Ì£¨¶«ºº£©
†è…´ä¹‹åœ°ï¼Œæ­¤æ‰€è°“天府。陛下入关而都之,山东虽乱,秦故地å¯å…¨è€Œæœ‰ä¹Ÿã€‚夫与人斗,ä¸æ¤å…¶äº¢ï¼Œæ‹Šå…¶èƒŒï¼Œæœªèƒ½å…¨èƒœã€‚今陛下入关而都,按秦之故,此亦æ¤å¤©ä¸‹ä¹‹äº¢è€Œæ‹Šå…¶èƒŒä¹Ÿã€‚â€é«˜å¸é—®ç¾¤è‡£ï¼Œç¾¤è‡£çš†å±±ä¸œäººï¼Œäº‰è¨€å‘¨çŽ‹æ•°ç™¾å¹´ï¼Œç§¦äºŒä¸–则亡,ä¸å¦‚都周。上疑未能决。åŠç•™ä¾¯æ˜Žè¨€å…¥å…³ä¾¿ï¼Œå³æ—¥é©¾è¥¿éƒ½å…³ä¸­ã€‚于是上曰:“本言都秦地者娄敬,娄者刘也。â€èµå§“刘æ°ï¼Œæ‹œä¸ºéƒŽä¸­ï¼Œå·æ›°å¥‰æ˜¥å›ã€‚ 汉七年,韩王信å,高å¸è‡ªå¾€å‡»ã€‚至晋阳,闻信与匈奴欲击汉,上大怒,使人使匈奴。匈奴匿其壮士肥牛马,徒è§å…¶è€å¼±åŠç¾¸ç•œã€‚使者å蜚æ¥ï¼Œçš†è¨€åŒˆå¥´æ˜“击。上使刘敬å¤å¾€ä½¿åŒˆå¥´ï¼Œè¿˜æŠ¥æ›°ï¼šâ€œä¸¤å›½ç›¸å‡»ï¼Œæ­¤å®œå¤¸çŸœè§æ‰€é•¿ã€‚今臣往,徒è§ç¾¸èƒ”è€å¼±ï¼Œæ­¤å¿…欲è§çŸ­ï¼Œä¼å¥‡å…µä»¥äº‰åˆ©ã€‚愚以为匈奴ä¸å¯å‡»ä¹Ÿã€‚â€æ˜¯æ—¶æ±‰å…µä»¥é€¾å¥æ³¨ï¼Œä¸‰å余万众,兵已业行。上怒,骂敬曰:“é½è™ï¼ä»¥èˆŒå¾—官,乃今妄言沮å¾å†›ï¼â€æ¢°ç³»æ•¬å¹¿æ­¦ã€‚é‚往,至平城,匈奴果出奇兵围高å¸ç™½ç™»ï¼Œä¸ƒæ—¥ç„¶åŽå¾—解。高å¸è‡³å¹¿æ­¦ï¼Œèµ¦æ•¬ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå¾ä¸ç”¨å…¬è¨€ï¼Œä»¥å›°å¹³åŸŽã€‚å¾å·²æ–©å…ˆä½¿å辈言å¯å‡»è€…矣。â€ä¹ƒå°æ•¬äºŒåƒæˆ·ï¼Œä¸ºå…³å†…侯,å·å»ºä¿¡ä¾¯ã€‚ 高å¸ç½¢å¹³åŸŽå½’,韩王信亡人胡。当是时,冒顿å•äºŽå…µå¼ºï¼ŒæŽ§å¼¦å››å万骑,数若北边。上患之,问敬。敬曰:“天下åˆå®šï¼Œå£«å’罢于兵é©ï¼Œæœªå¯ä»¥æ­¦æœä¹Ÿã€‚冒顿æ€äººçˆ¶ä»£ç«‹ï¼Œå¦»ç¾¤æ¯ï¼Œä»¥åŠ›ä¸ºå¨ï¼Œæœªå¯ä»¥ä»ä¹‰è¯´ä¹Ÿã€‚独å¯ä»¥è®¡ä¹…è¿œå­å­™ä¸ºè‡£è€³ï¼Œç„¶é™›ä¸‹æä¸èƒ½ä¸ºã€‚â€ä¸Šæ›°ï¼šâ€œè¯šå¯ï¼Œä½•ä¸ºä¸èƒ½ï¼é¡¾ä¸ºå¥ˆä½•ï¼Ÿâ€æ•¬æ›°ï¼šâ€œé™›ä¸‹è¯šèƒ½ä»¥é©é•¿å…¬ä¸»å¦»å•äºŽï¼ŒåŽšå¥‰é—之,彼知汉女é€åŽšï¼Œè›®å¤·å¿…慕,以为é˜æ°ï¼Œç”Ÿå­å¿…为太å­ï¼Œä»£å•äºŽã€‚何者?贪汉é‡å¸ã€‚陛下以å²æ—¶æ±‰æ‰€ä½™å½¼æ‰€é²œæ•°é—®é—,使辩士风喻以礼节。冒顿在,固为å­å©¿ï¼›æ­»ï¼Œå¤–孙为å•äºŽã€‚岂曾闻孙敢与大父亢礼哉?å¯æ¯‹æˆ˜ä»¥æ¸è‡£ä¹Ÿã€‚若陛下ä¸èƒ½é£é•¿å…¬ä¸»ï¼Œè€Œä»¤å®—室åŠåŽå®«è¯ˆç§°å…¬ä¸»ï¼Œå½¼äº¦çŸ¥ä¸è‚¯è´µè¿‘,无益也。â€é«˜å¸æ›°ï¼šâ€œå–„。â€æ¬²é£é•¿å…¬ä¸»ã€‚å•åŽæ³£æ›°ï¼šâ€œå¦¾å”¯ä»¥ä¸€å¤ªå­ã€ä¸€å¥³ï¼Œå¥ˆä½•å¼ƒä¹‹åŒˆå¥´ï¼â€ä¸Šç«Ÿä¸èƒ½é£é•¿å…¬ä¸»ï¼Œè€Œå–家人å­ä¸ºå…¬ä¸»ï¼Œå¦»å•äºŽã€‚使敬往结和亲约。 敬从匈奴æ¥ï¼Œå› è¨€â€œåŒˆå¥´æ²³å—白羊ã€æ¥¼çƒ¦çŽ‹ï¼ŒåŽ»é•¿å®‰è¿‘者七百里,轻骑一日一夕å¯ä»¥è‡³ã€‚秦中新破,少民,地肥饶,å¯ç›Šå®žã€‚夫诸侯åˆèµ·æ—¶ï¼Œéžé½è¯¸ç”°ï¼Œæ¥šæ˜­ã€å±ˆã€æ™¯èŽ«ä¸Žã€‚今陛下虽都关中,实少人。北近胡冠,东有六国强æ—,一日有å˜ï¼Œé™›ä¸‹äº¦æœªå¾—安枕而å§ä¹Ÿã€‚臣愿陛下徙é½è¯¸ç”°ï¼Œæ¥šæ˜­ã€å±ˆã€æ™¯ã€ç‡•ã€èµµã€éŸ©ã€é­åŽï¼ŒåŠè±ªæ°å家,且实关中。无事,å¯ä»¥å¤‡èƒ¡ï¼›è¯¸ä¾¯æœ‰å˜ï¼Œäº¦è¶³çŽ‡ä»¥ä¸œä¼ã€‚此强本弱末之术也。â€ä¸Šæ›°ï¼šâ€œå–„。â€ä¹ƒä½¿åˆ˜æ•¬å¾™æ‰€è¨€å…³ä¸­å余万å£ã€‚ å”孙通,薛人也。秦时以文学å¾ï¼Œå¾…è¯åšå£«ã€‚æ•°å²ï¼Œé™ˆèƒœèµ·ï¼ŒäºŒä¸–å¬åšå£«è¯¸å„’生问曰:“楚æˆå’攻蕲入陈,于公何如?â€åšå£«è¯¸ç”Ÿä¸‰å余人å‰æ›°ï¼šâ€œäººè‡£æ— å°†ï¼Œå°†åˆ™å,罪死无赦。愿陛下急å‘兵击之。â€äºŒä¸–怒,作色。通å‰æ›°ï¼šâ€œè¯¸ç”Ÿè¨€çš†éžã€‚夫天下为一家,æ¯éƒ¡åŽ¿åŸŽï¼Œé“„其兵,视天下弗å¤ç”¨ã€‚且明主在上,法令具于下,å人人奉èŒï¼Œå››æ–¹è¾è¾ï¼Œå®‰æœ‰å者ï¼æ­¤ç‰¹ç¾¤ç›—鼠窃狗盗,何足置齿牙间哉?郡守尉今æ•è¯›ï¼Œä½•è¶³å¿§ï¼Ÿâ€äºŒä¸–喜,尽问诸生,诸生或言å,或言盗。于是二世令御å²æŒ‰è¯¸ç”Ÿè¨€å者下å,éžæ‰€å®œè¨€ã€‚诸生言盗者皆罢之。乃èµé€šå¸›äºŒå匹,衣一袭,拜为åšå£«ï¼Œé€šå·²å‡ºï¼Œåèˆï¼Œè¯¸ç”Ÿæ›°ï¼šâ€œç”Ÿä½•è¨€ä¹‹è°€ä¹Ÿï¼Ÿâ€é€šæ›°ï¼šâ€œå…¬ä¸çŸ¥ï¼Œæˆ‘几ä¸å…虎å£ï¼â€ä¹ƒäº¡åŽ»ä¹‹è–›ï¼Œè–›å·²é™æ¥šçŸ£ã€‚ åŠé¡¹æ¢ä¹‹è–›ï¼Œé€šä»Žä¹‹ã€‚败定陶,从怀王。怀王为义å¸ï¼Œå¾™é•¿æ²™ï¼Œé€šç•™äº‹é¡¹çŽ‹ï¼Œæ±‰äºŒå¹´ï¼Œæ±‰çŽ‹ä»Žäº”诸侯入彭城,通é™æ±‰çŽ‹ã€‚ 通儒æœï¼Œæ±‰çŽ‹æ†Žä¹‹ï¼Œä¹ƒå˜å…¶æœï¼ŒæœçŸ­è¡£ï¼Œæ¥šåˆ¶ã€‚汉王喜。 通之é™æ±‰ï¼Œä»Žå¼Ÿå­ç™¾ä½™äººï¼Œç„¶æ— æ‰€è¿›ï¼Œå‰¸è¨€è¯¸æ•…群盗壮士进之。弟å­çš†æ›°ï¼šâ€œäº‹å…ˆç”Ÿæ•°å¹´ï¼Œå¹¸å¾—从é™æ±‰ï¼Œä»Šä¸è¿›è‡£ç­‰ï¼Œå‰¸è¨€å¤§çŒ¾ï¼Œä½•ä¹Ÿï¼Ÿâ€é€šä¹ƒè°“曰:“汉王方蒙矢石争天下,诸生å®èƒ½æ–—乎?故先言斩将æ´æ——之士。诸生且待我,我ä¸å¿˜çŸ£ã€‚â€æ±‰çŽ‹æ‹œé€šä¸ºåšå£«ï¼Œå·ç¨·å—£å›ã€‚ 汉王已并天下,诸侯共尊为皇å¸äºŽå®šé™¶ï¼Œé€šå°±å…¶ä»ªå·ã€‚高å¸æ‚‰åŽ»ç§¦ä»ªæ³•ï¼Œä¸ºç®€æ˜“。群臣饮争功,醉或妄呼,拔剑击柱,上患之。通知上亦厌之,说上曰:“夫儒者难与进å–,å¯ä¸Žå®ˆæˆã€‚臣愿å¾é²è¯¸ç”Ÿï¼Œä¸Žè‡£å¼Ÿå­å…±èµ·æœä»ªã€‚â€é«˜å¸æ›°ï¼šâ€œå¾—无难乎?â€é€šæ›°ï¼šâ€œäº”å¸å¼‚ä¹ï¼Œä¸‰çŽ‹ä¸åŒç¤¼ã€‚礼者,因时世人情为之节文者也。故å¤ã€æ®·ã€å‘¨ç¤¼æ‰€å› æŸç›Šå¯çŸ¥è€…,谓ä¸ç›¸å¤ä¹Ÿã€‚臣愿颇采å¤ç¤¼ä¸Žç§¦ä»ªæ‚就之。â€ä¸Šæ›°ï¼šâ€œå¯è¯•ä¸ºä¹‹ï¼Œä»¤æ˜“知,度å¾æ‰€èƒ½è¡Œä¸ºä¹‹ã€‚†于是通使å¾é²è¯¸ç”Ÿä¸‰å余人。é²æœ‰ä¸¤ç”Ÿä¸è‚¯è¡Œï¼Œæ›°ï¼šâ€œå…¬æ‰€äº‹è€…且å主,皆é¢è…´äº²è´µã€‚今天下åˆå®šï¼Œæ­»è€…未葬,伤者未起,åˆæ¬²èµ·ç¤¼ä¹ã€‚礼ä¹æ‰€ç”±èµ·ï¼Œç™¾å¹´ç§¯å¾·è€ŒåŽå¯å…´ä¹Ÿã€‚å¾ä¸å¿ä¸ºå…¬æ‰€ä¸ºã€‚公所为ä¸åˆå¤ï¼Œå¾ä¸è¡Œã€‚公往矣,毋污我ï¼â€é€šç¬‘曰:“若真鄙儒,ä¸çŸ¥æ—¶å˜ã€‚â€é‚与所å¾ä¸‰å人西,åŠä¸Šå·¦å³ä¸ºå­¦è€…与其弟å­ç™¾ä½™äººä¸ºç»µè•žé‡Žå¤–。习之月余,通曰:“上å¯è¯•è§‚。â€ä¸Šä½¿è¡Œç¤¼ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå¾èƒ½ä¸ºæ­¤ã€‚â€ä¹ƒä»¤ç¾¤è‡£ä¹ è‚„,会å月。 汉七年,长ä¹å®«æˆï¼Œè¯¸ä¾¯ç¾¤è‡£æœå月。仪:先平明,谒者治礼,引以次入殿门。廷中陈车骑æˆå’å«å®˜ï¼Œè®¾å…µï¼Œå¼ æ——志。传曰“趋â€ã€‚殿下郎中侠陛,陛数百人。功臣ã€åˆ—侯ã€è¯¸å°†å†›ã€å†›å以次陈西方,东乡;文官丞相以下陈东方,西乡。大行设ä¹å®¾ï¼Œèƒªå¥ä¼ ã€‚于是皇å¸è¾‡å‡ºæˆ¿ï¼Œç™¾å®˜æ‰§æˆŸä¼ è­¦ï¼Œå¼•è¯¸ä¾¯çŽ‹ä»¥ä¸‹è‡³å六百石以次奉贺。自诸侯王以下莫ä¸éœ‡æ肃敬。至礼毕,尽ä¼ï¼Œç½®æ³•é…’。诸ä¾å殿下皆ä¼æŠ‘首,以尊å‘次起上寿。觞ä¹è¡Œï¼Œè°’者言“罢酒â€ã€‚御å²æ‰§æ³•ä¸¾ä¸å¦‚仪者辄引去。竟æœç½®é…’,无敢欢哗失礼者。于是高å¸æ›°ï¼šâ€œå¾ä¹ƒä»Šæ—¥çŸ¥ä¸ºçš‡å¸ä¹‹è´µä¹Ÿï¼â€æ‹œé€šä¸ºå¥‰å¸¸ï¼Œèµé‡‘五百斤。通因进曰:“诸弟å­å„’生éšè‡£ä¹…矣,与共为仪,愿陛下官之。â€é«˜å¸æ‚‰ä»¥ä¸ºéƒŽã€‚通出,皆以五百金èµè¯¸ç”Ÿã€‚诸生乃喜曰:“å”孙生圣人,知当世务。†ä¹å¹´ï¼Œé«˜å¸å¾™é€šä¸ºå¤ªå­å¤ªå‚…。å二年,高å¸æ¬²ä»¥èµµçŽ‹å¦‚æ„易太å­ï¼Œé€šè°æ›°ï¼šâ€œæ˜”者晋献公以骊姬故,废太å­ï¼Œç«‹å¥šé½ï¼Œæ™‹å›½ä¹±è€…æ•°å年,为天下笑。秦以ä¸æ—©å®šæ‰¶è‹ï¼Œæ•…亥诈立,自使ç­ç¥€ï¼Œæ­¤é™›ä¸‹æ‰€äº²è§ã€‚今太å­ä»å­ï¼Œå¤©ä¸‹çš†é—»ä¹‹ï¼›å•åŽä¸Žé™›ä¸‹æ”»è‹¦é£Ÿå•–,其å¯èƒŒå“‰ï¼é™›ä¸‹å¿…欲废é©è€Œç«‹å°‘,臣愿先ä¼è¯›ï¼Œä»¥é¢ˆè¡€æ±¡åœ°ã€‚â€é«˜å¸æ›°ï¼šâ€œå…¬ç½¢çŸ£ï¼Œå¾ç‰¹æˆè€³ã€‚â€é€šæ›°ï¼šâ€œå¤ªå­å¤©ä¸‹æœ¬ï¼Œæœ¬å£¹æ‘‡å¤©ä¸‹éœ‡åŠ¨ï¼Œå¥ˆä½•ä»¥å¤©ä¸‹æˆï¼â€é«˜å¸æ›°ï¼šâ€œå¾å¬å…¬ã€‚â€åŠä¸Šç½®é…’,è§ç•™ä¾¯æ‰€æ‹›å®¢ä»Žå¤ªå­å…¥è§ï¼Œä¸Šé‚无易太å­å¿—矣。 高å¸å´©ï¼Œå­æƒ å³ä½ï¼Œä¹ƒè°“通曰:“先å¸å›­é™µå¯åº™ï¼Œç¾¤è‡£èŽ«ä¹ ã€‚â€å¾™é€šä¸ºå¥‰å¸¸ï¼Œå®šå®—庙仪法。乃ç¨å®šæ±‰è¯¸ä»ªæ³•ï¼Œçš†é€šæ‰€è®ºè‘—也。惠å¸ä¸ºä¸œæœé•¿ä¹å®«ï¼ŒåŠé—´å¾€ï¼Œæ•°è·¸çƒ¦æ°‘,作å¤é“,方筑武库å—,通å¥äº‹ï¼Œå› è¯·é—´ï¼Œæ›°ï¼šâ€œé™›ä¸‹ä½•è‡ªç­‘å¤é“高å¸å¯ï¼Œè¡£å† æœˆå‡ºæ¸¸é«˜åº™ï¼Ÿå­å­™å¥ˆä½•ä¹˜å®—庙é“上行哉ï¼â€æƒ å¸æƒ§ï¼Œæ›°ï¼šâ€œæ€¥å之。â€é€šæ›°ï¼šâ€œäººä¸»æ— è¿‡ä¸¾ã€‚今已作,百姓皆知之矣。愿陛下为原庙渭北,衣冠月出游之,益广宗庙,大å­ä¹‹æœ¬ã€‚â€ä¸Šä¹ƒè¯æœ‰å¸ç«‹åŽŸåº™ã€‚ 惠å¸å¸¸å‡ºæ¸¸ç¦»å®«ï¼Œé€šæ›°ï¼šâ€œå¤è€…有春å°æžœï¼Œæ–¹ä»Šæ¨±æ¡ƒç†Ÿï¼Œå¯çŒ®ï¼Œæ„¿é™›ä¸‹å‡ºï¼Œå› å–樱桃献宗庙。â€ä¸Šè®¸ä¹‹ã€‚诸果献由此兴。 赞曰:高祖以å¾ä¼å®šå¤©ä¸‹ï¼Œè€Œç¼™ç»…之徒è˜å…¶çŸ¥è¾©ï¼Œå¹¶æˆå¤§ä¸šã€‚语曰:“廊庙之æžæ一木之æ,å¸çŽ‹ä¹‹åŠŸéžä¸€å£«ä¹‹ç•¥â€ï¼Œä¿¡å“‰ï¼åˆ˜æ•¬è„±æŒ½è¾‚而建金城之安,å”孙通èˆæž¹é¼“而立一王之仪,é‡å…¶æ—¶ä¹Ÿã€‚郦生自匿监门,待主然åŽå‡ºï¼ŒçŠ¹ä¸å…鼎镬。硃建始å廉直,既è·è¾Ÿé˜³ï¼Œä¸ç»ˆå…¶èŠ‚,亦以丧身。陆贾ä½æ­¢å¤§å¤«ï¼Œè‡´ä»•è¯¸å•ï¼Œä¸å—忧责,从容平ã€å‹ƒä¹‹é—´ï¼Œé™„会将相以强社稷,身å俱è£ï¼Œå…¶æœ€ä¼˜ä¹Žï¼
å·å››å四牷茨虾é¦éƒŠå¸½è“–醮î²è°‘
æ·®å—厉王长,高å¸å°‘å­ä¹Ÿï¼Œå…¶æ¯æ•…赵王张敖美人。高å¸å…«å¹´ï¼Œä»Žä¸œåž£è¿‡èµµï¼ŒèµµçŽ‹çŒ®ç¾Žäººï¼ŒåŽ‰çŽ‹æ¯ä¹Ÿï¼Œå¹¸ï¼Œæœ‰èº«ã€‚赵王ä¸æ•¢å†…宫,为筑外宫èˆä¹‹ã€‚åŠè´¯é«˜ç­‰è°‹å事觉,并逮治王,尽æ•çŽ‹æ¯å…„弟美人,系之河内。厉王æ¯äº¦ç³»ï¼Œå‘Šå曰:“日得幸上,有å­ã€‚â€å以闻,上方怒赵,未åŠç†åŽ‰çŽ‹æ¯ã€‚厉王æ¯å¼Ÿèµµå…¼å› è¾Ÿé˜³ä¾¯è¨€å•åŽï¼Œå•åŽå¦’,ä¸è‚¯ç™½ï¼Œè¾Ÿé˜³ä¾¯ä¸å¼ºäº‰ã€‚厉王æ¯å·²ç”ŸåŽ‰ç”Ÿï¼Œæšï¼Œå³è‡ªæ€ã€‚å奉厉王诣上,上悔,令å•åŽæ¯ä¹‹ï¼Œè€Œè‘¬å…¶æ¯çœŸå®šã€‚真定,厉王æ¯å®¶åŽ¿ä¹Ÿã€‚ å一年,淮å—王布å,上自将击ç­å¸ƒï¼Œå³ç«‹å­é•¿ä¸ºæ·®å—å­ã€‚王早失æ¯ï¼Œå¸¸é™„å•åŽï¼Œå­æƒ ã€å•åŽæ—¶ä»¥æ•…得幸无患,然常心怨辟阳侯,ä¸æ•¢å‘。åŠå­æ–‡åˆå³ä½ï¼Œè‡ªä»¥ä¸ºæœ€äº²ï¼Œéª„蹇,数ä¸å¥‰æ³•ã€‚上宽赦之。三年,入æœï¼Œç”šæ¨ªã€‚从上入苑猎,与上åŒè¾‡ï¼Œå¸¸è°“上“大兄â€ã€‚厉王有æ力,力扛鼎,乃往请辟阳侯。辟阳侯出è§ä¹‹ï¼Œå³è‡ªè¢–金椎椎之,命从者刑之。驰诣阙下,肉袒而谢曰:“臣æ¯ä¸å½“å赵时事,辟阳侯力能得之å•åŽï¼Œä¸äº‰ï¼Œç½ªä¸€ä¹Ÿã€‚赵王如æ„å­æ¯æ— ç½ªï¼Œå•åŽæ€ä¹‹ï¼Œè¾Ÿé˜³ä¾¯ä¸äº‰ï¼Œç½ªäºŒä¹Ÿã€‚å•åŽçŽ‹è¯¸å•ï¼Œæ¬²ä»¥å±åˆ˜æ°ï¼Œè¾Ÿé˜³ä¾¯ä¸äº‰ï¼Œç½ªä¸‰ä¹Ÿã€‚臣谨为天下诛贼,报æ¯ä¹‹ä»‡ï¼Œä¼é˜™ä¸‹è¯·ç½ªã€‚â€æ–‡å¸ä¼¤å…¶å¿—,为亲故ä¸æ²»ï¼Œèµ¦ä¹‹ã€‚ 当是时,自薄太åŽåŠå¤ªå­è¯¸å¤§è‡£çš†æƒ®åŽ‰çŽ‹ï¼ŒåŽ‰çŽ‹ä»¥æ­¤å½’国益æ£ï¼Œä¸ç”¨æ±‰æ³•ï¼Œå‡ºå…¥è­¦è·¸ï¼Œç§°åˆ¶ï¼Œè‡ªä½œæ³•ä»¤ï¼Œæ•°ä¸Šä¹¦ä¸é€Šé¡ºã€‚æ–‡å¸é‡è‡ªåˆ‡è´£ä¹‹ã€‚æ—¶å¸èˆ…薄昭为将军,尊é‡ï¼Œä¸Šä»¤æ˜­äºˆåŽ‰çŽ‹ä¹¦è°æ•°ä¹‹ï¼Œæ›°ï¼š 窃闻大王刚直而勇,慈惠而厚,贞信多断,是天以圣人之资奉大王也甚盛,ä¸å¯ä¸å¯Ÿã€‚今大王所行,ä¸ç§°å¤©èµ„。皇å¸åˆå³ä½ï¼Œæ˜“侯邑在淮å—者,大王ä¸è‚¯ã€‚皇å¸å’易之,使大王得三县之实,甚厚。大王以未å°ä¸Žçš‡å¸ç›¸è§ï¼Œæ±‚å…¥æœè§ï¼Œæœªæ¯•æ˜†å¼Ÿä¹‹æ¬¢ï¼Œè€Œæ€åˆ—侯以自为å。皇å¸ä¸ä½¿å与其间,赦大王,甚厚。汉法,二åƒçŸ³ç¼ºï¼Œè¾„言汉补,大王é€æ±‰æ‰€ç½®ï¼Œè€Œè¯·è‡ªç½®ç›¸ã€äºŒåƒçŸ³ã€‚皇å¸éª«å¤©ä¸‹æ­£æ³•è€Œè®¸å¤§çŽ‹ï¼Œç”šåŽšã€‚大王欲属国为布衣,守冢真定。皇å¸ä¸è®¸ï¼Œä½¿å¤§çŽ‹æ¯‹å¤±å—é¢ä¹‹å°Šï¼Œç”šåŽšã€‚大王宜日夜奉法度,修贡èŒï¼Œä»¥ç§°çš‡å¸ä¹‹åŽšå¾·ï¼Œä»Šä¹ƒè½»è¨€æ£è¡Œï¼Œä»¥è´Ÿè°¤äºŽå¤©ä¸‹ï¼Œç”šéžè®¡ä¹Ÿã€‚ 夫大王以åƒé‡Œä¸ºå®…居,以万民为臣妾,此高皇å¸ä¹‹åŽšå¾·ä¹Ÿã€‚高å¸è’™éœœéœ²ï¼Œæ²«é£Žé›¨ï¼Œèµ´çŸ¢çŸ³ï¼Œé‡Žæˆ˜æ”»åŸŽï¼Œèº«è¢«åˆ›ç—,以为å­å­™æˆä¸‡ä¸–之业,艰难å±è‹¦ç”šçŸ£ï¼Œå¤§çŽ‹ä¸æ€å…ˆå¸ä¹‹è‰°è‹¦ï¼Œæ—¥å¤œæ€µæƒ•ï¼Œä¿®èº«æ­£è¡Œï¼Œå…»ç‰ºç‰²ï¼Œä¸°æ´ç²¢ç››ï¼Œå¥‰ç¥­ç¥€ï¼Œä»¥æ— å¿˜å…ˆå¸ä¹‹åŠŸå¾·ï¼Œè€Œæ¬²å±žå›½ä¸ºå¸ƒè¡£ï¼Œç”šè¿‡ã€‚且夫贪让国土之å,轻废先å¸ä¹‹ä¸šï¼Œä¸å¯ä»¥è¨€å­ã€‚父为之基,而ä¸èƒ½å®ˆï¼Œä¸è´¤ã€‚ä¸æ±‚守长陵,而求之真定,先æ¯åŽçˆ¶ï¼Œä¸è°Šã€‚数逆天å­ä¹‹ä»¤ï¼Œä¸é¡ºã€‚言节行以高兄,无礼。幸臣有罪,大者立断,å°è€…肉刑,ä¸ä»ã€‚贵布衣一剑之任,贱王侯之ä½ï¼Œä¸çŸ¥ã€‚ä¸å¥½å­¦é—®å¤§é“,触情忘行,ä¸ç¥¥ã€‚此八者,å±äº¡ä¹‹è·¯ä¹Ÿï¼Œè€Œå¤§çŽ‹è¡Œä¹‹ï¼Œå¼ƒå—é¢ä¹‹ä½ï¼Œå¥‹è¯¸ã€è´²ä¹‹å‹‡ï¼Œå¸¸å‡ºå…¥å±äº¡ä¹‹è·¯ï¼Œè‡£ä¹‹æ‰€è§ï¼Œé«˜çš‡å¸ä¹‹ç¥žå¿…ä¸åº™é£ŸäºŽå¤§çŽ‹ä¹‹æ‰‹ï¼Œæ˜Žç™½ã€‚ 昔者,周公诛管å”,放蔡å”,以安周;é½æ¡“æ€å…¶å¼Ÿï¼Œä»¥å国;秦始皇æ€ä¸¤å¼Ÿï¼Œè¿å…¶æ¯ï¼Œä»¥å®‰ç§¦ï¼›é¡·çŽ‹äº¡ä»£ï¼Œé«˜å¸å¤ºä¹‹å›½ï¼Œä»¥ä¾¿äº‹ï¼›æµŽåŒ—举兵,皇å¸è¯›ä¹‹ï¼Œä»¥å®‰æ±‰ã€‚故周ã€é½è¡Œä¹‹äºŽå¤ï¼Œç§¦ã€æ±‰ç”¨ä¹‹äºŽä»Šï¼Œå¤§çŽ‹ä¸å¯Ÿå¤ä»Šä¹‹æ‰€ä»¥å®‰å›½ä¾¿äº‹ï¼Œè€Œæ¬²ä»¥äº²æˆšä¹‹æ„望于太上,ä¸å¯å¾—也。亡之诸侯,游宦事人,åŠèˆåŒ¿è€…,论皆有法。其在王所,å主者å。今诸侯å­ä¸ºå者,御å²ä¸»ï¼›ä¸ºå†›å者,中尉主;客出入殿门者,å«å°‰å¤§è¡Œä¸»ï¼›è¯¸ä»Žè›®å¤·æ¥å½’è°ŠåŠä»¥äº¡å数自å è€…,内å²åŽ¿ä»¤ä¸»ã€‚相欲委下å,无与其祸,ä¸å¯å¾—也。王若ä¸æ”¹ï¼Œæ±‰ç³»å¤§çŽ‹é‚¸ï¼Œè®ºç›¸ä»¥ä¸‹ï¼Œä¸ºä¹‹å¥ˆä½•ï¼Ÿå¤«å •çˆ¶å¤§ä¸šï¼Œé€€ä¸ºå¸ƒè¡£æ‰€å“€ï¼Œå¹¸è‡£çš†ä¼æ³•è€Œè¯›ï¼Œä¸ºå¤©ä¸‹ç¬‘,以羞先å¸ä¹‹å¾·ï¼Œç”šä¸ºå¤§çŽ‹ä¸å–也。 宜急改æ“易行,上书谢罪,曰:“臣ä¸å¹¸æ—©å¤±å…ˆå¸ï¼Œå°‘孤,å•æ°ä¹‹ä¸–,未å°å¿˜æ­»ã€‚陛下å³ä½ï¼Œè‡£æ€™æ©å¾·éª„盈,行多ä¸è½¨ã€‚追念罪过,æ惧,ä¼åœ°å¾…诛ä¸æ•¢èµ·ã€‚â€çš‡å¸é—»ä¹‹å¿…喜。大王昆弟欢欣于上,群臣皆得延寿于上;上下得宜,海内常安。愿孰计而疾行之。行之有疑,祸如å‘矢,ä¸å¯è¿½å·²ã€‚ 王得书ä¸è¯´ã€‚六年,令男å­ä½†ç­‰ä¸ƒå人与棘蒲侯柴武太å­å¥‡è°‹ï¼Œä»¥è¾‡è½¦å››å乘åè°·å£ï¼Œä»¤äººä½¿é—½è¶Šã€åŒˆå¥´ã€‚事觉,治之,乃使使å¬æ·®å—王。 王至长安,丞相张è‹ï¼Œå…¸å®¢å†¯æ•¬è¡Œå¾¡å²å¤§å¤«äº‹ï¼Œä¸Žå®—æ­£ã€å»·å°‰æ‚å¥ï¼šâ€œé•¿åºŸå…ˆå¸æ³•ï¼Œä¸å¬å¤©å­è¯ï¼Œå±…处无度,为黄屋盖拟天å­ï¼Œæ“…为法令,ä¸ç”¨æ³•ä»¤ã€‚åŠæ‰€ç½®å,以其郎中春为丞相,收èšæ±‰è¯¸ä¾¯äººåŠæœ‰ç½ªäº¡è€…,匿为居,为治家室,èµä¸Žè´¢ç‰©ã€çˆµç¦„ã€ç”°å®…,爵或至关内侯,奉以二åƒçŸ³æ‰€å½“得。大夫但ã€å£«ä¼å¼€ç« ç­‰ä¸ƒå人与棘蒲侯太å­å¥‡è°‹å,欲以å±å®—庙社稷,谋使闽越åŠåŒˆå¥´å‘其兵。事觉,长安尉奇等往æ•å¼€ç« ï¼Œé•¿åŒ¿ä¸äºˆï¼Œä¸Žæ•…中尉蕳忌谋,æ€ä»¥é—­å£ï¼Œä¸ºæ£ºæ¤è¡£è¡¾ï¼Œè‘¬ä¹‹è‚¥é™µï¼Œè°©å曰‘ä¸çŸ¥å®‰åœ¨â€™ã€‚åˆé˜³èšåœŸï¼Œæ ‘表其上曰‘开章死,葬此下’。åŠé•¿èº«è‡ªè´¼æ€æ— ç½ªè€…一人;令å论æ€æ— ç½ªè€…六人;为亡命弃市诈æ•å‘½è€…以除罪;擅罪人,无告劾系治城旦以上å四人;赦å…罪人死罪å八人,城旦春以下五å八人;èµäººçˆµå…³å†…侯以下ä¹å四人。å‰æ—¥é•¿ç—…,陛下心忧之,使使者èµæž£è„¯ï¼Œé•¿ä¸è‚¯è§æ‹œä½¿è€…。å—海民处åºæ±Ÿç•Œä¸­è€…å,淮å—åå’击之。陛下é£ä½¿è€…èµå¸›äº”åƒåŒ¹ï¼Œä»¥èµåå’劳苦者。长ä¸æ¬²å—èµï¼Œè°©æ›°â€˜æ— åŠ³è‹¦è€…’。å—海王织上书献璧帛皇å¸ï¼Œå¿Œæ“…燔其书,ä¸ä»¥é—»ã€‚å请å¬æ²»å¿Œï¼Œé•¿ä¸é£ï¼Œè°©æ›°â€˜å¿Œç—…’。长所犯ä¸è½¨ï¼Œå½“弃市,臣请论如法â€ã€‚ 制曰:“朕ä¸å¿ç½®æ³•äºŽçŽ‹ï¼Œå…¶ä¸Žåˆ—侯ã€å二åƒçŸ³è®®ã€‚â€åˆ—侯ã€å二åƒçŸ³è‡£å©´ç­‰å››å三人议,皆曰:“宜论如法。â€åˆ¶æ›°ï¼šâ€œå…¶èµ¦é•¿æ­»ç½ªï¼ŒåºŸå‹¿çŽ‹ã€‚â€æœ‰å¸å¥ï¼šâ€œè¯·å¤„蜀严é“邛邮,é£å…¶å­ã€å­æ¯ä»Žå±…,县为筑盖家室,皆日三食,给薪èœç›ç‚Šé£Ÿå™¨å¸­è“。â€åˆ¶æ›°ï¼šâ€™é£Ÿé•¿ï¼Œç»™è‚‰æ—¥äº”斤,酒二斗。令故美人ã€æ人得幸者å人从居。â€äºŽæ˜¯å°½è¯›æ‰€ä¸Žè°‹è€…。乃é£é•¿ï¼Œè½½ä»¥è¾Žè½¦ï¼Œä»¤åŽ¿æ¬¡ä¼ ã€‚ 爰盎è°æ›°ï¼šâ€œä¸Šç´ éª„æ·®å—王,ä¸ä¸ºç½®ä¸¥ç›¸å‚…,以故至此。且淮å—王为人刚,今暴摧折之,臣æ其逢雾露病死,陛下有æ€å¼Ÿä¹‹å,奈何ï¼â€ä¸Šæ›°ï¼šâ€œå¾ç‰¹è‹¦ä¹‹è€³ï¼Œä»¤å¤ä¹‹ã€‚â€æ·®å—王谓ä¾è€…曰:“è°è°“乃公勇者?å¾ä»¥éª„ä¸é—»è¿‡ï¼Œæ•…至此。â€ä¹ƒä¸é£Ÿè€Œæ­»ã€‚县传者ä¸æ•¢å‘车å°ã€‚至é›ï¼Œé›ä»¤å‘之,以死闻。上悲哭,谓爰盎曰:“å¾ä¸ä»Žå…¬è¨€ï¼Œå’亡淮å—王。â€ç›Žæ›°ï¼šâ€œæ·®å—王ä¸å¯å¥ˆä½•ï¼Œæ„¿é™›ä¸‹è‡ªå®½ã€‚â€ä¸Šæ›°ï¼šâ€œä¸ºä¹‹å¥ˆä½•ï¼Ÿâ€æ›°ï¼šâ€œç‹¬æ–©ä¸žç›¸ã€å¾¡å²ä»¥è°¢å¤©ä¸‹ä¹ƒå¯ã€‚â€ä¸Šå³ä»¤ä¸žç›¸ã€å¾¡å²é€®è¯¸åŽ¿ä¼ æ·®å—王ä¸å‘å°é¦ˆä¾è€…,皆弃市,乃以列侯葬淮å—王于é›ï¼Œç½®å®ˆå†¢ä¸‰å家。 å­æ–‡å…«å¹´ï¼Œæ€œæ·®å—王,王有å­å››äººï¼Œå¹´çš†ä¸ƒå…«å²ï¼Œä¹ƒå°å­å®‰ä¸ºé˜œé™µä¾¯ï¼Œå­å‹ƒä¸ºå®‰é˜³ä¾¯ï¼Œå­èµä¸ºé˜³å‘¨ä¾¯ï¼Œå­è‰¯ä¸ºä¸œåŸŽä¾¯ã€‚ å二年,民有作歌歌淮å—王曰:“一尺布,尚å¯ç¼ï¼›ä¸€æ–—粟,尚å¯æ˜¥ã€‚兄弟二人,ä¸ç›¸å®¹ï¼â€ä¸Šé—»ä¹‹æ›°ï¼Œæ˜”å°§ã€èˆœæ”¾é€éª¨è‚‰ï¼Œå‘¨å…¬æ€ç®¡ã€è”¡ï¼Œå¤©ä¸‹ç§°åœ£ï¼Œä¸ä»¥ç§å®³å…¬ã€‚天下岂以为我贪淮å—地邪ï¼â€ä¹ƒå¾™åŸŽé˜³çŽ‹çŽ‹æ·®å—故地,而追尊谥淮å—王为厉王,置园如诸侯仪。 å六年,上怜淮å—王废法ä¸è½¨ï¼Œè‡ªä½¿å¤±å›½æ—©å¤­ï¼Œä¹ƒå¾™æ·®å—王喜å¤çŽ‹æ•…城阳,而立厉王三å­çŽ‹æ·®å—故地,三分之:阜陵侯安为淮å—王,安阳侯勃为衡山王,阳周侯èµä¸ºåºæ±ŸçŽ‹ï¼Œä¸œåŸŽä¾¯è‰¯å‰è–¨ï¼Œæ— åŽã€‚ å­æ™¯ä¸‰å¹´ï¼Œå´ã€æ¥šä¸ƒå›½å,å´ä½¿è€…至淮å—,王欲å‘兵应之。其相曰:“王必欲应å´ï¼Œè‡£æ„¿ä¸ºå°†ã€‚â€çŽ‹ä¹ƒå±žä¹‹ã€‚相已将兵,因城守,ä¸å¬çŽ‹è€Œä¸ºæ±‰ã€‚汉亦使曲城侯将兵救淮å—,淮å—以故得完。å´ä½¿è€…至åºæ±Ÿï¼Œåºæ±ŸçŽ‹ä¸åº”,而往æ¥ä½¿è¶Šï¼›è‡³è¡¡å±±ï¼Œè¡¡å±±çŽ‹åšå®ˆæ— äºŒå¿ƒã€‚å­æ™¯å››å¹´ï¼Œå´ã€æ¥šå·²ç ´ï¼Œè¡¡å±±çŽ‹æœï¼Œä¸Šä»¥ä¸ºå¢ä¿¡ï¼Œä¹ƒåŠ³è‹¦ä¹‹æ›°ï¼šâ€œå—æ–¹å‘湿。â€å¾™çŽ‹çŽ‹äºŽæµŽåŒ—以褒之。åŠè–¨ï¼Œé‚èµè°¥ä¸ºè´žçŽ‹ã€‚åºæ±ŸçŽ‹ä»¥è¾¹è¶Šï¼Œæ•°ä½¿ä½¿ç›¸äº¤ï¼Œå¾™ä¸ºè¡¡å±±çŽ‹ï¼ŒçŽ‹æ±ŸåŒ—。 æ·®å—王安为人好书,鼓ç´ï¼Œä¸å–œæˆˆçŒŽç‹—马驰骋,亦欲以行阴德拊循百姓,æµå誉。招致宾客方术之士数åƒäººï¼Œä½œä¸ºã€Šå†…书》二å一篇,《外书》甚众,åˆæœ‰ã€Šä¸­ç¯‡ã€‹å…«å·ï¼Œè¨€ç¥žä»™é»„白之术,亦二å余万言。时武å¸æ–¹å¥½è‰ºæ–‡ï¼Œä»¥å®‰å±žä¸ºè¯¸çˆ¶ï¼Œè¾©åšå–„为文辞,甚尊é‡ä¹‹ã€‚æ¯ä¸ºæŠ¥ä¹¦åŠèµï¼Œå¸¸å¬å¸é©¬ç›¸å¦‚等视è‰ä¹ƒé£ã€‚åˆï¼Œå®‰å…¥æœï¼ŒçŒ®æ‰€ä½œã€Šå†…篇》,新出,上爱秘之。使为《离骚传》,旦å—è¯ï¼Œæ—¥é£Ÿæ—¶ä¸Šã€‚åˆçŒ®ã€Šé¢‚德》åŠã€Šé•¿å®‰éƒ½å›½é¢‚》。æ¯å®´è§ï¼Œè°ˆè¯´å¾—失åŠæ–¹æŠ€èµ‹é¢‚,æ˜èŽ«ç„¶åŽç½¢ã€‚ 安åˆå…¥æœï¼Œé›…善太尉武安侯,武安侯迎之霸上,与语曰:“方今上无太å­ï¼ŒçŽ‹äº²é«˜çš‡å¸å­™ï¼Œè¡Œä»ä¹‰ï¼Œå¤©ä¸‹èŽ«ä¸é—»ã€‚宫车一日æ™é©¾ï¼ŒéžçŽ‹å°šè°ç«‹è€…ï¼â€æ·®å—王大喜,厚é—武安侯å®èµ‚。其群臣宾客,江淮间多轻薄,以厉王è¿æ­»æ„Ÿæ¿€å®‰ã€‚建元六年,彗星è§ï¼Œæ·®å—王心怪之。或说王曰:“先å´å†›æ—¶ï¼Œå½—星出,长数尺,然尚æµè¡€åƒé‡Œã€‚今彗星竟天,天下兵当大起。â€çŽ‹å¿ƒä»¥ä¸ºä¸Šæ— å¤ªå­ï¼Œå¤©ä¸‹æœ‰å˜ï¼Œè¯¸ä¾¯å¹¶äº‰ï¼Œæ„ˆç›Šæ²»æ”»æˆ˜å…·ï¼Œç§¯é‡‘钱赂é—郡国。游士妄作妖言阿谀王,王喜,多èµäºˆä¹‹ã€‚ 王有女陵,彗有å£ã€‚王爱陵,多予金钱,为中诇长安,约结上左å³ã€‚元朔二年,上èµæ·®å—王几æ–,ä¸æœã€‚åŽè¼çˆ±å¹¸ï¼Œç”Ÿå­è¿ä¸ºå¤ªå­ï¼Œå–皇太åŽå¤–孙修æˆå›å¥³ä¸ºå¤ªå­å¦ƒã€‚王谋为å具,ç•å¤ªå­å¦ƒçŸ¥è€Œå†…泄事,乃与太å­è°‹ï¼Œä»¤è¯ˆä¸çˆ±ï¼Œä¸‰æœˆä¸åŒå¸­ã€‚王阳怒太å­ï¼Œé—­ä½¿ä¸Žå¦ƒåŒå†…,终ä¸è¿‘妃。妃求去,王乃上书谢归之。åŽè¼ã€å¤ªå­è¿åŠå¥³é™µæ“…国æƒï¼Œå¤ºæ°‘田宅,妄致系人。 太å­å­¦ç”¨å‰‘,自以为人莫åŠï¼Œé—»éƒŽä¸­é›·è¢«å·§ï¼Œå¬ä¸Žæˆï¼Œè¢«å£¹å†è¾žè®©ï¼Œè¯¯ä¸­å¤ªå­ã€‚太å­æ€’,被æ。此时有欲从军者辄诣长安,被å³æ„¿å¥‹å‡»åŒˆå¥´ã€‚太å­æ•°æ¶è¢«ï¼ŒçŽ‹ä½¿éƒŽä¸­ä»¤æ–¥å…,欲以ç¦åŽã€‚元朔五年,被é‚亡之长安,上书自明。事下廷尉ã€æ²³å—。河å—治,逮淮å—太å­ï¼ŒçŽ‹ã€çŽ‹åŽè®¡æ¬²æ¯‹é£å¤ªå­ï¼Œé‚å‘兵。计未定,犹与å余日。会有è¯å³è®¯å¤ªå­ã€‚æ·®å—相怒寿春丞留太å­é€®ä¸é£ï¼ŒåŠ¾ä¸æ•¬ã€‚王请相,相ä¸å¬ã€‚王使人上书告相,事下廷尉治。从迹连王,王使人候å¸ã€‚汉公å¿è¯·é€®æ•æ²»çŽ‹ï¼ŒçŽ‹æ,欲å‘兵。太å­è¿è°‹æ›°ï¼šâ€œæ±‰ä½¿å³é€®çŽ‹ï¼Œä»¤äººè¡£å«å£«è¡£ï¼ŒæŒæˆŸå±…王æ—,有éžæ˜¯è€…,å³åˆºæ€ä¹‹ï¼Œè‡£äº¦ä½¿äººåˆºæ€æ·®å—中尉,乃举兵,未晚也。â€æ˜¯æ—¶ä¸Šä¸è®¸å…¬å¿ï¼Œè€Œé£æ±‰ä¸­å°‰å®å³è®¯éªŒçŽ‹ã€‚王视汉中尉颜色和,问斥雷被事耳,自度无何,ä¸å‘。中尉还,以闻。公å¿æ²»è€…曰:“淮å—王安é›é˜æ±‚奋击匈奴者雷被等,格明è¯ï¼Œå½“弃市。â€è¯ä¸è®¸ã€‚请废勿王,上ä¸è®¸ã€‚请削五县,å¯äºŒåŽ¿ã€‚使中尉å®èµ¦å…¶ç½ªï¼Œç½šä»¥å‰Šåœ°ã€‚中尉入淮å—界,宣言赦王。王åˆé—»å…¬å¿è¯·è¯›ä¹‹ï¼ŒæœªçŸ¥å¾—削地,闻汉使æ¥ï¼Œæå…¶æ•ä¹‹ï¼Œä¹ƒä¸Žå¤ªå­è°‹å¦‚å‰è®¡ã€‚中尉至,å³è´ºçŽ‹ï¼ŒçŽ‹ä»¥æ•…ä¸å‘。其åŽè‡ªä¼¤æ›°ï¼šâ€œå‰è¡Œä»ä¹‰è§å‰Šåœ°ï¼Œå¯¡äººç”šè€»ä¹‹ã€‚â€ä¸ºå谋益甚。诸使者é“长安æ¥ï¼Œä¸ºå¦„言,言上无男,å³å–œï¼šè¨€æ±‰å»·æ²»ï¼Œæœ‰ç”·ï¼Œå³æ€’,以为妄言,éžä¹Ÿã€‚ 日夜与左å´ç­‰æŒ‰èˆ†åœ°å›¾ï¼Œéƒ¨ç½²å…µæ‰€ä»Žå…¥ã€‚王曰:“上无太å­ï¼Œå®«è½¦å³æ™é©¾ï¼Œå¤§è‡£å¿…å¾èƒ¶ä¸œçŽ‹ï¼Œä¸å³å¸¸å±±çŽ‹ï¼Œè¯¸ä¾¯å¹¶äº‰ï¼Œå¾å¯ä»¥æ— å¤‡ä¹Žï¼ä¸”å¾é«˜å¸å­™ï¼Œäº²è¡Œä»ä¹‰ï¼Œé™›ä¸‹é‡æˆ‘厚,å¾èƒ½å¿ä¹‹ï¼›ä¸‡ä¸–之åŽï¼Œå¾å®èƒ½åŒ—é¢äº‹ç«–å­ä¹Žï¼â€ 王有孽å­ä¸å®³ï¼Œæœ€é•¿ï¼ŒçŽ‹ä¸çˆ±ï¼ŒåŽã€å¤ªå­çš†ä¸ä»¥ä¸ºå­å…„数。ä¸å®³å­å»ºï¼Œæ高有气,常怨望太å­ä¸çœå…¶çˆ¶ã€‚时,诸侯皆得分å­å¼Ÿä¸ºä¾¯ï¼Œæ·®å—王有两å­ï¼Œä¸€å­ä¸ºå¤ªå­ï¼Œè€Œå»ºçˆ¶ä¸å¾—为侯。阴结交,欲害太å­ï¼Œä»¥å…¶çˆ¶ä»£ä¹‹ã€‚太å­çŸ¥ä¹‹ï¼Œæ•°æ•ç³»ç¬žå»ºã€‚建具知太å­ä¹‹æ¬²è°‹æ€æ±‰ä¸­å°‰ï¼Œå³ä½¿æ‰€å–„寿春严正上书天å­æ›°ï¼šâ€œæ¯’è¯è‹¦å£åˆ©ç—…,忠言逆耳利行。今淮å—王孙建æ能高,淮å—王åŽè¼ã€è¼å­è¿å¸¸ç–¾å®³å»ºã€‚建父ä¸å®³æ— ç½ªï¼Œæ“…数系,欲æ€ä¹‹ã€‚今建在,å¯å¾é—®ï¼Œå…·çŸ¥æ·®å—王阴事。â€ä¹¦æ—¢é—»ï¼Œä¸Šä»¥å…¶äº‹ä¸‹å»·å°‰ã€æ²³å—治。是å²å…ƒæœ”六年也。故辟阳侯孙审å¿å–„丞相公孙弘,怨淮å—厉王æ€å…¶å¤§çˆ¶ï¼Œé˜´æ±‚æ·®å—事而构之于弘。弘乃疑淮å—有畔逆计,深探其狱。河å—治建,辞引太å­åŠå…šä¸Žã€‚ åˆï¼ŒçŽ‹æ•°ä»¥ä¸¾å…µè°‹é—®ä¼è¢«ï¼Œè¢«å¸¸è°ä¹‹ï¼Œä»¥å´ã€æ¥šä¸ƒå›½ä¸ºæ•ˆã€‚王引陈胜ã€å´å¹¿ï¼Œè¢«å¤è¨€å½¢åŠ¿ä¸åŒï¼Œå¿…败亡。åŠå»ºè§æ²»ï¼ŒçŽ‹æ国阴事泄,欲å‘,å¤é—®è¢«ï¼Œè¢«ä¸ºè¨€å‘å…µæƒå˜ã€‚语在《被传》。于是王é”欲å‘,乃令官奴入宫中,作皇å¸çŽºï¼Œä¸žç›¸ã€å¾¡å²å¤§å¤«ã€å°†å†›ã€å中二åƒçŸ³ã€éƒ½å®˜ä»¤ã€ä¸žå°ï¼ŒåŠæ—近郡太守ã€éƒ½å°‰å°ï¼Œæ±‰ä½¿èŠ‚法冠。欲如ä¼è¢«è®¡ï¼Œä½¿äººä¸ºå¾—罪而西,事大将军ã€ä¸žç›¸ï¼›ä¸€æ—¥å‘兵,å³åˆºå¤§å°†å†›å«é’,而说丞相弘下之,如å‘蒙耳。欲å‘国中兵,æ相ã€äºŒåƒçŸ³ä¸å¬ï¼ŒçŽ‹ä¹ƒä¸Žä¼è¢«è°‹ï¼Œä¸ºå¤±ç«å®«ä¸­ï¼Œç›¸ã€äºŒåƒçŸ³æ•‘ç«ï¼Œå› æ€ä¹‹ã€‚åˆæ¬²ä»¤äººè¡£æ±‚盗衣,æŒç¾½æª„从å—æ–¹æ¥ï¼Œå‘¼è¨€æ›°â€œå—越兵入â€ï¼Œæ¬²å› ä»¥å‘兵。乃使人之åºæ±Ÿã€ä¼šç¨½ä¸ºæ±‚盗,未决。 廷尉以建辞连太å­è¿é—»ï¼Œä¸Šé£å»·å°‰ç›‘与淮å—中尉逮æ•å¤ªå­ã€‚至,淮å—王闻,与太å­è°‹å¬ç›¸ã€äºŒåƒçŸ³ï¼Œæ¬²æ€è€Œå‘兵。å¬ç›¸ï¼Œç›¸è‡³ï¼›å†…å²ä»¥å‡ºä¸ºè§£ã€‚中尉曰:“臣å—è¯ä½¿ï¼Œä¸å¾—è§çŽ‹ã€‚â€çŽ‹å¿µç‹¬æ€ç›¸è€Œå†…å²ã€ä¸­å°‰ä¸æ¥ï¼Œæ— ç›Šä¹Ÿï¼Œå³ç½¢ç›¸ã€‚计犹与未决。太å­å¿µæ‰€å者谋æ€æ±‰ä¸­å°‰ï¼Œæ‰€ä¸Žè°‹æ€è€…已死,以为å£ç»ï¼ŒåŠè°“王曰:“群臣å¯ç”¨è€…皆å‰ç³»ï¼Œä»Šæ— è¶³ä¸Žä¸¾äº‹è€…。王以éžæ—¶å‘,æ无功,臣愿会逮。â€çŽ‹äº¦æ„ˆæ¬²ä¼‘,å³è®¸å¤ªå­ã€‚太å­è‡ªåˆ‘,ä¸æ®Šã€‚ä¼è¢«è‡ªè¯£å,具告与淮å—王谋å。åå› æ•å¤ªå­ã€çŽ‹åŽï¼Œå›´çŽ‹å®«ï¼Œå°½æ•çŽ‹å®¾å®¢åœ¨å›½ä¸­è€…,索得å具以闻。上下公å¿æ²»ï¼Œæ‰€è¿žå¼•ä¸Žæ·®å—王谋å列侯ã€äºŒåƒçŸ³ã€è±ªæ¡€æ•°åƒäººï¼Œçš†ä»¥ç½ªè½»é‡å—诛。 衡山王èµï¼Œæ·®å—王弟,当å收。有å¸è¯·é€®æ•è¡¡å±±çŽ‹ï¼Œä¸Šæ›°ï¼šâ€œè¯¸ä¾¯å„以其国为本,ä¸å½“相å。与诸侯王列侯议。â€èµµçŽ‹å½­ç¥–ã€åˆ—侯让等四å三人皆曰:“淮å—王安大逆无é“,谋å明白,当ä¼è¯›ã€‚â€èƒ¶è¥¿çŽ‹ç«¯è®®æ›°ï¼šâ€œå®‰åºŸæ³•åº¦ï¼Œè¡Œé‚ªè¾Ÿï¼Œæœ‰è¯ˆä¼ªå¿ƒï¼Œä»¥ä¹±å¤©ä¸‹ï¼Œè¥æƒ‘百姓,背畔宗庙,妄作妖言。《春秋》曰‘臣毋将,将而诛’。安罪é‡äºŽå°†ï¼Œè°‹å形已定。臣端所è§å…¶ä¹¦å°å›¾åŠå®ƒé€†äº¡é“事验明白,当ä¼æ³•ã€‚论国å二百石以上åŠæ¯”者,宗室近幸臣ä¸åœ¨æ³•ä¸­è€…,ä¸èƒ½ç›¸æ•™ï¼Œçš†å½“å…,削爵为士ä¼ï¼Œæ¯‹å¾—官为å。其éžå,它赎死金二斤八两,以章安之罪,使天下明知臣å­ä¹‹é“,毋敢å¤æœ‰é‚ªåƒ»èƒŒç•”之æ„。â€ä¸žç›¸å¼˜ã€å»·å°‰æ±¤ç­‰ä»¥é—»ï¼Œä¸Šä½¿å®—正以符节治王。未至,安自刑æ€ã€‚åŽã€å¤ªå­è¯¸æ‰€ä¸Žè°‹çš†æ”¶å¤·ã€‚国除为ä¹æ±Ÿéƒ¡ã€‚ 衡山王èµåŽä¹˜èˆ’生å­ä¸‰äººï¼Œé•¿ç”·çˆ½ä¸ºå¤ªå­ï¼Œæ¬¡å¥³æ— é‡‡ï¼Œå°‘ç”·å­ã€‚姬å¾æ¥ç”Ÿå­ç”·å¥³å››äººï¼Œç¾ŽäººåŽ¥å§¬ç”Ÿå­äºŒäººã€‚æ·®å—ã€è¡¡å±±ç›¸è´£æœ›ç¤¼èŠ‚,间ä¸ç›¸èƒ½ã€‚衡山王闻淮å—王作为畔逆具,亦心结宾客以应之,æ为所并。元光六年入æœï¼Œè°’者å«åº†æœ‰æ–¹æœ¯ï¼Œæ¬²ä¸Šä¹¦äº‹å¤©å­ï¼ŒçŽ‹æ€’,故劾庆死罪,强榜æœä¹‹ã€‚内å²ä»¥ä¸ºéžæ˜¯ï¼Œå´å…¶ç‹±ã€‚王使人上书告内å²ï¼Œå†…å²æ²»ï¼Œè¨€çŽ‹ä¸ç›´ã€‚åˆæ•°ä¾µå¤ºäººç”°ï¼Œå人冢以为田。有å¸è¯·é€®æ²»è¡¡å±±çŽ‹ï¼Œä¸Šä¸è®¸ï¼Œä¸ºç½®å二百石以上。衡山王以此æšï¼Œä¸Žå¥šæ…ˆã€å¼ å¹¿æ˜Œè°‹ï¼Œæ±‚能为兵法候星气者,日夜纵臾王谋å事。 åŽä¹˜èˆ’死,立å¾æ¥ä¸ºåŽï¼ŒåŽ¥å§¬ä¿±å¹¸ã€‚两人相妒。厥姬乃æ¶å¾æ¥äºŽå¤ªå­ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå¾æ¥ä½¿å©¢è›Šæ€å¤ªå­æ¯ã€‚â€å¤ªå­å¿ƒæ€¨å¾æ¥ã€‚å¾æ¥å…„至衡山,太å­ä¸Žé¥®ï¼Œä»¥åˆƒåˆ‘伤之。åŽä»¥æ­¤æ€¨å¤ªå­ï¼Œæ•°æ¶ä¹‹äºŽçŽ‹ã€‚女弟无采å«ï¼Œå¼ƒå½’,与客奸。太å­æ•°ä»¥æ•°è®©ä¹‹ï¼Œæ— é‡‡æ€’,ä¸ä¸Žå¤ªå­é€šã€‚åŽé—»ä¹‹ï¼Œå³å–„é‡æ— é‡‡åŠå­ã€‚å­å°‘失æ¯ï¼Œé™„åŽï¼ŒåŽä»¥è®¡çˆ±ä¹‹ï¼Œä¸Žå…±æ¯å¤ªå­ï¼ŒçŽ‹ä»¥æ•…数系笞太å­ã€‚元朔四年中,人有贼伤åŽå‡æ¯è€…,王疑太å­ä½¿äººä¼¤ä¹‹ï¼Œç¬žå¤ªå­ã€‚åŽçŽ‹ç—…,太å­æ—¶ç§°ç—…ä¸ä¾ã€‚å­ã€æ— é‡‡æ¶å¤ªå­ï¼šâ€œå®žä¸ç—…,自言,有喜色。â€çŽ‹äºŽæ˜¯å¤§æ€’,欲废太å­è€Œç«‹å¼Ÿå­ã€‚åŽçŸ¥çŽ‹å†³åºŸå¤ªå­ï¼Œåˆæ¬²å¹¶åºŸå­ã€‚åŽæœ‰ä¾è€…善舞,王幸之,åŽæ¬²ä»¤ä¸Žå­ä¹±ä»¥æ±¡ä¹‹ï¼Œæ¬²å¹¶åºŸäºŒå­è€Œä»¥å·±å­å¹¿ä»£ä¹‹ã€‚太å­çŸ¥ä¹‹ï¼Œå¿µåŽæ•°æ¶å·±æ— å·²æ—¶ï¼Œæ¬²ä¸Žä¹±ä»¥æ­¢å…¶å£ã€‚åŽé¥®å¤ªå­ï¼Œå¤ªå­å‰ä¸ºå¯¿ï¼Œå› æ®åŽè‚¡æ±‚与å§ã€‚åŽæ€’,以告王。王乃å¬ï¼Œæ¬²ç¼šç¬žä¹‹ã€‚太å­çŸ¥çŽ‹å¸¸æ¬²åºŸå·±è€Œç«‹å­ï¼Œä¹ƒè°“王曰:“å­ä¸ŽçŽ‹å¾¡è€…奸,无采与奴奸,王强食,请上书。â€å³èƒŒçŽ‹åŽ»ã€‚王使人止之,莫能ç¦ï¼ŒçŽ‹ä¹ƒè‡ªè¿½æ•å¤ªå­ã€‚太å­å¦„æ¶è¨€ï¼ŒçŽ‹æ¢°ç³»å®«ä¸­ã€‚ å­æ—¥ç›Šä»¥äº²å¹¸ã€‚王奇å­æ能,乃佩之王å°ï¼Œå·æ›°å°†å†›ï¼Œä»¤å±…外家,多给金钱;招致宾客。宾客æ¥è€…,微知淮å—ã€è¡¡å±±æœ‰é€†è®¡ï¼Œçš†å°†å…»åŠä¹‹ã€‚王乃使å­å®¢æ±Ÿéƒ½äººæžšèµ«ã€é™ˆå–œä½œè¼£è½¦é”»çŸ¢ï¼Œåˆ»å¤©å­çŽºï¼Œå°†ã€ç›¸ã€å†›åå°ã€‚王日夜求壮士如周丘等,数称引å´ã€æ¥šå时计画约æŸã€‚衡山王éžæ•¢æ•ˆæ·®å—王求å³å¤©å­ä½ï¼Œç•æ·®å—起并其国,以为淮å—已西,å‘兵定江淮间而有之,望如是。 元朔五年秋,当æœï¼Œå…­å¹´ï¼Œè¿‡æ·®å—。淮å—王乃昆弟语,除å‰éš™ï¼Œçº¦æŸå具。衡山王å³ä¸Šä¹¦è°¢ç—…,上èµä¸æœã€‚乃使人上书请废太å­çˆ½ï¼Œç«‹å­ä¸ºå¤ªå­ã€‚爽闻,å³ä½¿æ‰€å–„白嬴之长安上书,言衡山王与å­è°‹é€†ï¼Œè¨€å­ä½œå…µè½¦é”»çŸ¢ï¼Œä¸ŽçŽ‹å¾¡è€…奸。至长安未åŠä¸Šä¹¦ï¼Œå³åæ•èµ¢ï¼Œä»¥æ·®å—事系。王闻之,æ其言国阴事,å³ä¸Šä¹¦å‘Šå¤ªå­ï¼Œä»¥ä¸ºä¸é“。事下沛郡治。 元狩元年冬,有å¸æ±‚æ•ä¸Žæ·®å—王谋å者,得陈喜于å­å®¶ã€‚å劾å­é¦–匿喜。å­ä»¥ä¸ºé™ˆå–œé›…数与王计å,æå…¶å‘之,闻律先自告除其罪,åˆç–‘太å­ä½¿ç™½å¬´ä¸Šä¹¦å‘其事,å³å…ˆè‡ªå‘Šæ‰€ä¸Žè°‹å者枚赫ã€é™ˆå–œç­‰ã€‚廷尉治,事验,请逮æ•è¡¡å±±çŽ‹æ²»ã€‚上曰:“勿æ•ã€‚â€é£ä¸­å°‰å®‰ã€å¤§è¡Œæ¯å³é—®çŽ‹ï¼ŒçŽ‹å…·ä»¥æƒ…实对。å皆围王宫守之。中尉ã€å¤§è¡Œè¿˜ï¼Œä»¥é—»ã€‚å…¬å¿è¯·é£å®—æ­£ã€å¤§è¡Œä¸Žæ²›éƒ¡æ‚治王。王闻,å³è‡ªæ€ã€‚å­å…ˆè‡ªå‘Šå,告除其罪。å­å与王御婢奸,乃åŽå¾æ¥å蛊å‰åŽä¹˜èˆ’,åŠå¤ªå­çˆ½å告王父ä¸å­ï¼Œçš†å¼ƒå¸‚。诸å与王谋å者皆诛。国除为郡。 济北贞王勃者,景å¸å››å¹´å¾™ã€‚徙二年,因å‰çŽ‹è¡¡å±±ï¼Œå‡¡å四年薨。å­å¼çŽ‹èƒ¡å—£ï¼Œäº”å四年薨。å­å®½å—£ã€‚å二年,宽å与父å¼çŽ‹åŽå…‰ã€å§¬å­å…’奸,悖人伦,åˆç¥ ç¥­ç¥è¯…上,有å¸è¯·è¯›ã€‚上é£å¤§é¸¿èƒªåˆ©å¬çŽ‹ï¼ŒçŽ‹ä»¥åˆƒè‡ªåˆ­æ­»ã€‚国除为北安县,属泰山郡。 赞曰:《诗》云“戎狄是膺,è†èˆ’是惩â€ï¼Œä¿¡å“‰æ˜¯è¨€ä¹Ÿï¼æ·®å—ã€è¡¡å±±äº²ä¸ºéª¨è‚‰ï¼Œç–†åœŸåƒé‡Œï¼Œåˆ—在诸侯,ä¸åŠ¡éµè•ƒè‡£èŒï¼Œä»¥ä¸žè¾…天å­ï¼Œè€Œå‰¸æ€€é‚ªè¾Ÿä¹‹è®¡ï¼Œè°‹ä¸ºç•”逆,ä»çˆ¶å­å†äº¡å›½ï¼Œå„ä¸ç»ˆå…¶èº«ã€‚æ­¤éžç‹¬çŽ‹ä¹Ÿï¼Œäº¦å…¶ä¿—薄,臣下æ¸é¡ä½¿ç„¶ã€‚夫è†æ¥šå‰½è½»ï¼Œå¥½ä½œä¹±ï¼Œä¹ƒè‡ªå¤è®°ä¹‹çŸ£ã€‚
å·å››å五犡嵛榻⒎虼î²è°‘
蒯通,范阳人也,本与武å¸åŒè®³ã€‚楚汉åˆèµ·ï¼Œæ­¦è‡£ç•¥å®šèµµåœ°ï¼Œå·æ­¦ä¿¡å›ã€‚通说范阳令å¾å…¬æ›°ï¼šâ€œè‡£ï¼ŒèŒƒé˜³ç™¾å§“蒯通也,窃闵公之将死,故åŠä¹‹ã€‚虽然,贺公得通而生也。â€å¾å…¬å†æ‹œæ›°ï¼šâ€œä½•ä»¥åŠä¹‹ï¼Ÿâ€é€šæ›°ï¼šâ€œè¶³ä¸‹ä¸ºä»¤å余年矣,æ€äººä¹‹çˆ¶ï¼Œå­¤äººä¹‹å­ï¼Œæ–­äººä¹‹è¶³ï¼Œé»¥äººä¹‹é¦–,甚众。慈父å­å­æ‰€ä»¥ä¸æ•¢äº‹åˆƒäºŽå…¬ä¹‹è…¹è€…,ç•ç§¦æ³•ä¹Ÿã€‚今天下大乱,秦政ä¸æ–½ï¼Œç„¶åˆ™æ…ˆçˆ¶å­å­å°†äº‰æŽ¥åˆƒäºŽå…¬ä¹‹è…¹ï¼Œä»¥å¤å…¶æ€¨è€Œæˆå…¶å。此通之所以åŠè€…也。â€æ›°ï¼šâ€œä½•ä»¥è´ºå¾—å­è€Œç”Ÿä¹Ÿï¼Ÿâ€æ›°ï¼šâ€œèµµæ­¦ä¿¡å›ä¸çŸ¥é€šä¸è‚–,使人候问其死生,通且è§æ­¦ä¿¡å›è€Œè¯´ä¹‹ï¼Œæ›°ï¼šâ€˜å¿…将战胜而åŽç•¥åœ°ï¼Œæ”»å¾—而åŽä¸‹åŸŽï¼Œè‡£çªƒä»¥ä¸ºæ®†çŸ£ã€‚用臣之计,毋战而略地,ä¸æ”»è€Œä¸‹åŸŽï¼Œä¼ æª„而åƒé‡Œå®šï¼Œå¯ä¹Žï¼Ÿâ€™å½¼å°†æ›°ï¼šâ€˜ä½•è°“也?’臣因对曰:‘范阳令宜整顿其士å’以守战者也,怯而ç•æ­»ï¼Œè´ªè€Œå¥½å¯Œè´µï¼Œæ•…欲以其城先下å›ã€‚先下å›è€Œå›ä¸åˆ©ä¹‹ï¼Œåˆ™è¾¹åœ°ä¹‹åŸŽçš†å°†ç›¸å‘Šæ›°â€˜èŒƒé˜³ä»¤å…ˆé™è€Œèº«æ­»â€™ï¼Œå¿…将婴城固守,皆为金城汤池,ä¸å¯æ”»ä¹Ÿã€‚为å›è®¡è€…,莫若以黄屋硃轮迎范阳令,使驰骛于燕ã€èµµä¹‹éƒŠï¼Œåˆ™è¾¹åŸŽçš†å°†ç›¸å‘Šæ›°â€˜èŒƒé˜³ä»¤å…ˆä¸‹è€Œèº«å¯Œè´µâ€™ï¼Œå¿…相率而é™ï¼ŒçŠ¹å¦‚阪上走丸也。此臣所谓传檄而åƒé‡Œå®šè€…也。â€å¾å…¬å†æ‹œï¼Œå…·è½¦é©¬é£é€šã€‚通é‚以此说武臣。武臣以车百乘ã€éª‘二百ã€ä¾¯å°è¿Žå¾å…¬ã€‚燕ã€èµµé—»ä¹‹ï¼Œé™è€…三å余城。如通策焉。 åŽæ±‰å°†éŸ©ä¿¡è™é­çŽ‹ï¼Œç ´èµµã€ä»£ï¼Œé™ç‡•ï¼Œå®šä¸‰å›½ï¼Œå¼•å…µå°†ä¸œå‡»é½ã€‚未度平原,闻汉王使郦食其说下é½ï¼Œä¿¡æ¬²æ­¢ã€‚通说信曰:“将军å—è¯å‡»é½ï¼Œè€Œæ±‰ç‹¬å‘间使下é½ï¼Œå®æœ‰è¯æ­¢å°†å†›ä¹Žï¼Ÿå¾—以得无行ï¼ä¸”郦生一士,ä¼è½¼æŽ‰ä¸‰å¯¸èˆŒï¼Œä¸‹é½ä¸ƒå余城,将军将数万之众,乃下赵五å余城。为将数å²ï¼Œåä¸å¦‚一竖儒之功乎ï¼â€äºŽæ˜¯ä¿¡ç„¶ä¹‹ï¼Œä»Žå…¶è®¡ï¼Œé‚度河。é½å·²å¬éƒ¦ç”Ÿï¼Œå³ç•™ä¹‹çºµé…’,罢备汉守御。信因袭历下军,é‚至临è‘。é½çŽ‹ä»¥éƒ¦ç”Ÿä¸ºæ¬ºå·±è€Œäº¨ä¹‹ï¼Œå› è´¥èµ°ã€‚ä¿¡é‚定é½åœ°ï¼Œè‡ªç«‹ä¸ºé½å‡çŽ‹ã€‚汉方困于è¥é˜³ï¼Œé£å¼ è‰¯å³ç«‹ä¿¡ä¸ºé½çŽ‹ï¼Œä»¥å®‰å›ºä¹‹ã€‚项王亦é£æ­¦æ¶‰è¯´ä¿¡ï¼Œæ¬²ä¸Žè¿žå’Œã€‚ 蒯通知天下æƒåœ¨ä¿¡ï¼Œæ¬²è¯´ä¿¡ä»¤èƒŒæ±‰ï¼Œä¹ƒå…ˆå¾®æ„Ÿä¿¡æ›°ï¼šâ€œä»†å°å—相人之术,相å›ä¹‹é¢ï¼Œä¸è¿‡å°ä¾¯ï¼Œåˆå±è€Œä¸å®‰ï¼›ç›¸å›ä¹‹èƒŒï¼Œè´µè€Œä¸å¯è¨€ã€‚â€ä¿¡æ›°ï¼šâ€œä½•è°“也?â€é€šå› è¯·é—´ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå¤©ä¸‹åˆä½œéš¾ä¹Ÿï¼Œä¿Šé›„豪桀建å·å£¹å‘¼ï¼Œå¤©ä¸‹ä¹‹å£«äº‘åˆé›¾é›†ï¼Œé±¼é³žæ‚袭,飘至风起。当此之时,忧在亡秦而已。今刘ã€é¡¹åˆ†äº‰ï¼Œä½¿äººè‚脑涂地,æµç¦»ä¸­é‡Žï¼Œä¸å¯èƒœæ•°ã€‚汉王将数å万众,è·å·©ã€é›’ã€å²¨å±±æ²³ï¼Œä¸€æ—¥æ•°æˆ˜ï¼Œæ— å°ºå¯¸ä¹‹åŠŸï¼ŒæŠ˜åŒ—ä¸æ•‘,败è¥é˜³ï¼Œä¼¤æˆçš‹ï¼Œè¿˜èµ°å®›ã€å¶ä¹‹é—´ï¼Œæ­¤æ‰€è°“智勇俱困者也。楚人起彭城,转斗é€åŒ—,至è¥é˜³ï¼Œä¹˜åˆ©å¸­èƒœï¼Œå¨éœ‡å¤©ä¸‹ï¼Œç„¶å…µå›°äºŽäº¬ã€ç´¢ä¹‹é—´ï¼Œè¿«è¥¿å±±è€Œä¸èƒ½è¿›ï¼Œä¸‰å¹´äºŽæ­¤çŸ£ã€‚é”气挫于险塞,粮食尽于内è—,百姓罢æžï¼Œæ— æ‰€å½’命。以臣料之,éžå¤©ä¸‹è´¤åœ£ï¼Œå…¶åŠ¿å›ºä¸èƒ½æ¯å¤©ä¸‹ä¹‹ç¥¸ã€‚当今之时,两主县命足下。足下为汉则汉胜。与楚则楚胜。臣愿披心腹,堕è‚胆,效愚忠,æ足下ä¸èƒ½ç”¨ä¹Ÿã€‚方今为足下计,莫若两利而俱存之,å‚分天下,鼎足而立,其势莫敢先动。夫以足下之贤圣,有甲兵之众,æ®å¼ºé½ï¼Œä»Žç‡•ã€èµµï¼Œå‡ºç©ºè™šä¹‹åœ°ä»¥åˆ¶å…¶åŽï¼Œå› æ°‘之欲,西乡为百姓请命,天下孰敢ä¸å¬ï¼è¶³ä¸‹æŒ‰é½å›½ä¹‹æ•…,有淮ã€æ³—之地,怀诸侯以德,深拱æ–让,则天下å›çŽ‹ç›¸çŽ‡è€Œæœé½çŸ£ã€‚盖闻‘天与弗å–,åå—其咎;时至弗行,åå—其殃’。愿足下孰图之。†信曰:“汉é‡æˆ‘厚,å¾å²‚å¯è§åˆ©è€ŒèƒŒæ©ä¹Žï¼â€é€šæ›°ï¼šâ€œå§‹å¸¸å±±çŽ‹ã€æˆå®‰å›æ•…相与为刎颈之交,åŠäº‰å¼ é»¡ã€é™ˆé‡Šä¹‹äº‹ï¼Œå¸¸å±±çŽ‹å¥‰å¤´é¼ çªœï¼Œä»¥å½’汉王。借兵东下,战于鄗北,æˆå®‰å›æ­»äºŽæ³œæ°´ä¹‹å—,头足异处。此二人相与,天下之至欢也,而å’相ç­äº¡è€…,何也?患生于多欲而人心难测也。今足下行忠信以交于汉王,必ä¸èƒ½å›ºäºŽäºŒå›ä¹‹ç›¸ä¸Žä¹Ÿï¼Œè€Œäº‹å¤šå¤§äºŽå¼ é»¡ã€é™ˆé‡Šä¹‹äº‹è€…,故臣以为足下必汉王之ä¸å±è¶³ä¸‹ï¼Œè¿‡çŸ£ã€‚大夫ç§å­˜äº¡è¶Šï¼Œä¼¯å¥è·µï¼Œç«‹åŠŸå而身死。语曰:‘野禽殚,走犬亨;敌国破,谋臣亡。’故以交å‹è¨€ä¹‹ï¼Œåˆ™ä¸è¿‡å¼ çŽ‹ä¸Žæˆå®‰å›ï¼›ä»¥å¿ è‡£è¨€ä¹‹ï¼Œåˆ™ä¸è¿‡å¤§å¤«ç§ã€‚此二者,宜足以观矣。愿足下深虑之。且臣闻之,勇略震主者身å±ï¼ŒåŠŸç›–天下者ä¸èµã€‚足下涉西河,è™é­çŽ‹ï¼Œç¦½å¤è¯´ï¼Œä¸‹äº•é™‰ï¼Œè¯›æˆå®‰å›ä¹‹ç½ªï¼Œä»¥ä»¤äºŽèµµï¼Œèƒç‡•å®šé½ï¼Œå—摧楚人之兵数å万众,é‚斩龙且,西乡以报,此所谓功无二于天下,略ä¸å‡ºå‡ºè€…也。今足下挟ä¸èµä¹‹åŠŸï¼Œæˆ´éœ‡ä¸»ä¹‹å¨ï¼Œå½’楚,楚人ä¸ä¿¡ï¼›å½’汉,汉人震æ。足下欲æŒæ˜¯å®‰å½’乎?夫势在人臣之ä½ï¼Œè€Œæœ‰é«˜å¤©ä¸‹ä¹‹å,切为足下å±ä¹‹ã€‚â€ä¿¡æ›°ï¼šâ€œç”Ÿä¸”休矣,å¾å°†å¿µä¹‹ã€‚†数日,通å¤è¯´æ›°ï¼šâ€œå¬è€…,事之候也;计者,存亡之机也。夫éšåŽ®å…»ä¹‹å½¹è€…,失万乘之æƒï¼›å®ˆå„‹çŸ³ä¹‹ç¦„者,阙å¿ç›¸ä¹‹ä½ã€‚计诚知之,而决弗敢行者,百事之祸也。故猛虎之犹与,ä¸å¦‚蜂虿之致蠚;孟贲之ç‹ç–‘,ä¸å¦‚ç«¥å­ä¹‹å¿…至。此言贵能行之也。夫功者,难æˆè€Œæ˜“败;时者,难值而易失。‘时乎时,ä¸å†æ¥ã€‚’愿足下无疑臣之计。â€ä¿¡çŠ¹ä¸Žä¸å¿èƒŒæ±‰ï¼Œåˆè‡ªä»¥åŠŸå¤šï¼Œæ±‰ä¸å¤ºæˆ‘é½ï¼Œé‚谢通。通说ä¸å¬ï¼Œæƒ¶æ,乃阳狂为巫。 天下既定,åŽä¿¡ä»¥ç½ªåºŸä¸ºæ·®é˜´ä¾¯ï¼Œè°‹å被诛,临死å¹æ›°ï¼šâ€œæ‚”ä¸ç”¨è’¯é€šä¹‹è¨€ï¼Œæ­»äºŽå¥³å­ä¹‹æ‰‹ï¼â€é«˜å¸æ›°ï¼šâ€œæ˜¯é½è¾©å£«è’¯é€šã€‚â€ä¹ƒè¯é½å¬è’¯é€šã€‚通至,上欲亨之,曰:“昔教韩信å,何也?â€é€šæ›°ï¼šâ€œç‹—å„å éžå…¶ä¸»ã€‚当彼时,臣独知é½çŽ‹éŸ©ä¿¡ï¼ŒéžçŸ¥é™›ä¸‹ä¹Ÿã€‚且秦失其鹿,天下共é€ä¹‹ï¼Œé«˜æ者先得。天下匈匈,争欲为陛下所为,顾力ä¸èƒ½ï¼Œå¯æ®šè¯›é‚ªï¼â€ä¸Šä¹ƒèµ¦ä¹‹ã€‚ 至é½æ‚¼æƒ çŽ‹ç†ï¼Œæ›¹å‚为相,礼下贤人,请通为客。 åˆï¼Œé½çŽ‹ç”°è£æ€¨é¡¹ç¾½ï¼Œè°‹ä¸¾å…µç•”之,劫é½å£«ï¼Œä¸ä¸Žè€…死。é½å¤„士东郭先生ã€æ¢çŸ³å›åœ¨åŠ«ä¸­ï¼Œå¼ºä»Žã€‚åŠç”°è£è´¥ï¼ŒäºŒäººä¸‘之,相与入深山éšå±…。客谓通曰:“先生之于曹相国,拾é—举过,显贤进能,é½åŠŸèŽ«è‹¥å…ˆç”Ÿè€…。先生知æ¢çŸ³å›ã€ä¸œå­å…ˆç”Ÿä¸–俗所ä¸åŠï¼Œä½•ä¸è¿›ä¹‹äºŽç›¸å›½ä¹Žï¼Ÿâ€é€šæ›°ï¼šâ€œè¯ºã€‚臣之里妇,与里之诸æ¯ç›¸å–„也。里妇夜亡肉,姑以为盗,怒而é€ä¹‹ã€‚妇晨去,过所善诸æ¯ï¼Œè¯­ä»¥äº‹è€Œè°¢ä¹‹ã€‚里æ¯æ›°ï¼šâ€˜å¥³å®‰è¡Œï¼Œæˆ‘今令而家追女矣。’å³æŸç¼Šè¯·ç«äºŽäº¡è‚‰å®¶ï¼Œæ›°ï¼šâ€˜æ˜¨æš®å¤œï¼ŒçŠ¬å¾—肉,争斗相æ€ï¼Œè¯·ç«æ²»ä¹‹ã€‚’亡肉家é½è¿½å‘¼å…¶å¦‡ã€‚故里æ¯éžè°ˆè¯´ä¹‹å£«ä¹Ÿï¼ŒæŸç¼Šä¹žç«éžè¿˜å¦‡ä¹‹é“也,然物有相感,事有适å¯ã€‚臣请乞ç«äºŽæ›¹ç›¸å›½ã€‚â€ä¹ƒè§ç›¸å›½æ›°ï¼šâ€œå¦‡äººæœ‰å¤«æ­»ä¸‰æ—¥è€Œå«è€…,有幽居守寡ä¸å‡ºé—¨è€…,足下å³æ¬²æ±‚妇,何å–?â€æ›°ï¼šâ€œå–ä¸å«è€…。â€é€šæ›°ï¼šâ€œç„¶åˆ™æ±‚臣亦犹是也,彼东郭先生ã€æ¢çŸ³å›ï¼Œé½ä¹‹ä¿Šå£«ä¹Ÿï¼Œéšå±…ä¸å«ï¼Œæœªå°å‘节下æ„以求仕也。愿足下使人礼之。â€æ›¹ç›¸å›½æ›°ï¼šâ€œæ•¬å—命。â€çš†ä»¥ä¸ºä¸Šå®¾ã€‚ 通论战国时说士æƒå˜ï¼Œäº¦è‡ªåºå…¶è¯´ï¼Œå‡¡å…«å一首,å·æ›°ã€Šéš½æ°¸ã€‹ã€‚ åˆï¼Œé€šå–„é½äººå®‰å…¶ç”Ÿï¼Œå®‰å…¶ç”Ÿå°å¹²é¡¹ç¾½ï¼Œç¾½ä¸èƒ½ç”¨å…¶ç­–。而项羽欲å°æ­¤ä¸¤äººï¼Œä¸¤äººå’ä¸è‚¯å—。 ä¼è¢«ï¼Œæ¥šäººä¹Ÿã€‚或言其先ä¼å­èƒ¥åŽä¹Ÿã€‚被以æ能称,为淮å—中郎。是时淮å—王安好术学,折节下士,招致英隽以百数,被为冠首。 久之,淮å—王阴有邪谋,被数微è°ã€‚åŽçŽ‹å东宫,å¬è¢«æ¬²ä¸Žè®¡äº‹ï¼Œå‘¼ä¹‹æ›°ï¼šâ€œå°†å†›ä¸Šã€‚â€è¢«æ›°ï¼šâ€œçŽ‹å®‰å¾—亡国之言乎?昔å­èƒ¥è°å´çŽ‹ï¼Œå´çŽ‹ä¸ç”¨ï¼Œä¹ƒæ›°â€˜è‡£ä»Šè§éº‹é¹¿æ¸¸å§‘è‹ä¹‹å°ä¹Ÿã€‚’今臣亦将è§å®«ä¸­ç”Ÿè†æ£˜ï¼Œéœ²æ²¾è¡£ä¹Ÿã€‚â€äºŽæ˜¯çŽ‹æ€’,系被父æ¯ï¼Œå›šä¹‹ä¸‰æœˆã€‚ 王å¤å¬è¢«æ›°ï¼šâ€œå°†å†›è®¸å¯¡äººä¹Žï¼Ÿâ€è¢«æ›°ï¼šâ€œä¸ï¼Œè‡£å°†ä¸ºå¤§çŽ‹ç”»è®¡è€³ã€‚臣闻陪者å¬äºŽæ— å£°ï¼Œæ˜Žè€…è§äºŽæœªå½¢ï¼Œæ•…圣人万举而万全。文王壹动而功显万世,列为三王,所谓因天心以动作者也。â€çŽ‹æ›°ï¼šâ€œæ–¹ä»Šæ±‰åº­æ²»ä¹Žï¼Ÿä¹±ä¹Žï¼Ÿâ€è¢«æ›°ï¼šâ€œå¤©ä¸‹æ²»ã€‚â€çŽ‹ä¸è¯´ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå…¬ä½•è¨€æ²»ä¹Ÿï¼Ÿâ€è¢«å¯¹æ›°ï¼šâ€œè¢«çªƒè§‚æœå»·ï¼Œå›è‡£ã€çˆ¶å­ã€å¤«å¦‡ã€é•¿å¹¼ä¹‹åºçš†å¾—å…¶ç†ï¼Œä¸Šä¹‹ä¸¾é”™éµå¤ä¹‹é“,风俗纪纲未有所缺。é‡è£…富贾周æµå¤©ä¸‹ï¼Œé“æ— ä¸é€šï¼Œäº¤æ˜“之é“行。å—越宾æœï¼Œç¾Œã€åƒ°è´¡çŒ®ï¼Œä¸œç“¯å…¥æœï¼Œå¹¿é•¿æ¦†ï¼Œå¼€æœ”方,匈奴折伤。虽未åŠå¤å¤ªå¹³æ—¶ï¼Œç„¶çŠ¹ä¸ºæ²»ã€‚â€çŽ‹æ€’,被谢死罪。 王åˆæ›°ï¼šâ€œå±±ä¸œå³æœ‰å˜ï¼Œæ±‰å¿…使大将军将而制山东,公以为大将军何如人也?â€è¢«æ›°ï¼šâ€œè‡£æ‰€å–„黄义,从大将军击匈奴,言大将军é‡å£«å¤§å¤«ä»¥ç¤¼ï¼Œä¸Žå£«å’有æ©ï¼Œä¼—皆ä¹ä¸ºç”¨ã€‚骑上下山如飞,æ力ç»äººå¦‚此,数将习兵,未易当也。åŠè°’者曹æ¢ä½¿é•¿å®‰æ¥ï¼Œè¨€å¤§å°†å†›å·ä»¤æ˜Žï¼Œå½“敌勇,常为士å’先;须士å’休,乃èˆï¼›ç©¿äº•å¾—水,乃敢饮;军罢,士å’已逾河,乃度。皇太åŽæ‰€èµé‡‘钱,尽以èµèµã€‚虽å¤åå°†ä¸è¿‡ä¹Ÿã€‚â€çŽ‹æ›°ï¼šâ€œå¤«è“¼å¤ªå­çŸ¥ç•¥ä¸ä¸–出,éžå¸¸äººä¹Ÿï¼Œä»¥ä¸ºæ±‰å»·å…¬å¿åˆ—侯皆如æ²çŒ´è€Œå† è€³ã€‚â€è¢«æ›°ï¼šâ€œç‹¬å…ˆåˆºå¤§å°†å†›ï¼Œä¹ƒå¯ä¸¾äº‹ã€‚†王å¤é—®è¢«æ›°ï¼šâ€œå…¬ä»¥ä¸ºå´ä¸¾å…µéžé‚ªï¼Ÿâ€è¢«æ›°ï¼šâ€œéžä¹Ÿã€‚夫å´çŽ‹èµå·ä¸ºåˆ˜æ°ç¥­é…’,å—几æ–而ä¸æœï¼ŒçŽ‹å››éƒ¡ä¹‹ä¼—,地方数åƒé‡Œï¼Œé‡‡å±±é“œä»¥ä¸ºé’±ï¼Œç…®æµ·æ°´ä»¥ä¸ºç›ï¼Œä¼æ±Ÿé™µä¹‹æœ¨ä»¥ä¸ºèˆ¹ï¼Œå›½å¯Œæ°‘众,行çå®ï¼Œèµ‚诸侯,与七国åˆä»Žï¼Œä¸¾å…µè€Œè¥¿ï¼Œç ´å¤§æ¢ï¼Œè´¥ç‹çˆ¶ï¼Œå¥”走而还,为越所禽,死于丹徒,头足异处,身ç­ç¥€ç»ï¼Œä¸ºå¤©ä¸‹æˆ®ã€‚夫以å´ä¼—ä¸èƒ½æˆåŠŸè€…,何也?诚逆天è¿ä¼—而ä¸è§æ—¶ä¹Ÿã€‚â€çŽ‹æ›°ï¼šâ€œç”·å­ä¹‹æ‰€æ­»è€…,一言耳。且å´ä½•çŸ¥å?汉将一日过æˆçš‹è€…å››å余人。今我令缓先è¦æˆçš‹ä¹‹å£ï¼Œå‘¨è¢«ä¸‹é¢å·å…µå¡žè½˜è¾•ã€ä¼Šé˜™ä¹‹é“,陈定å‘å—阳兵守武关,河å—太守独有雒阳耳,何足忧?然此北尚有临晋关ã€æ²³ä¸œã€ä¸Šå…šä¸Žæ²³å†…ã€èµµå›½ç•Œè€…通谷数行。人言‘ç»æˆçš‹ä¹‹é“,天下ä¸é€šâ€™ã€‚æ®ä¸‰å·ä¹‹é™©ï¼Œæ‹›å¤©ä¸‹ä¹‹å…µï¼Œå…¬ä»¥ä¸ºä½•å¦‚?â€è¢«æ›°ï¼šâ€œè‡£è§å…¶ç¥¸ï¼Œæœªè§å…¶ç¦ä¹Ÿã€‚†åŽæ±‰é€®æ·®å—王孙建,系治之。王æ阴事泄,谓被曰:“事至,å¾æ¬²é‚å‘。天下劳苦有间矣,诸侯颇有失行,皆自疑,我举兵西乡,必有应者;无应,å³è¿˜ç•¥è¡¡å±±ã€‚势ä¸å¾—ä¸å‘。â€è¢«æ›°ï¼šâ€œç•¥è¡¡å±±ä»¥å‡»åºæ±Ÿï¼Œæœ‰å¯»é˜³ä¹‹èˆ¹ï¼Œå®ˆä¸‹é›‰ä¹‹åŸŽï¼Œç»“ä¹æ±Ÿä¹‹æµ¦ï¼Œç»è±«ç« ä¹‹å£ï¼Œå¼ºå¼©ä¸´æ±Ÿè€Œå®ˆï¼Œä»¥ç¦å—郡之下,东ä¿ä¼šç¨½ï¼Œå—通劲越,屈强江ã€æ·®é—´ï¼Œå¯ä»¥å»¶å²æœˆä¹‹å¯¿è€³ï¼Œæœªè§å…¶ç¦ä¹Ÿã€‚â€çŽ‹æ›°ï¼šâ€œå·¦å´ã€èµµè´¤ã€ç¡ƒéª„如皆以为什八ä¹æˆï¼Œå…¬ç‹¬ä»¥ä¸ºæ— ç¦ï¼Œä½•ï¼Ÿâ€è¢«æ›°ï¼šâ€œå¤§çŽ‹ä¹‹ç¾¤è‡£è¿‘幸素能使众者,皆å‰ç³»è¯ç‹±ï¼Œä½™æ— å¯ç”¨è€…。â€çŽ‹æ›°ï¼šâ€œé™ˆèƒœã€å´å¹¿æ— ç«‹é”¥ä¹‹åœ°ï¼Œç™¾äººä¹‹èšï¼Œèµ·äºŽå¤§æ³½ï¼Œå¥‹è‡‚大呼,天下å“应,西至于æˆè€Œå…µç™¾äºŒå万。今å¾å›½è™½å°ï¼Œèƒœå…µå¯å¾—二å万,公何以言有祸无ç¦ï¼Ÿâ€è¢«æ›°ï¼šâ€œè‡£ä¸æ•¢é¿å­èƒ¥ä¹‹è¯›ï¼Œæ„¿å¤§çŽ‹æ— ä¸ºå´çŽ‹ä¹‹å¬ã€‚往者秦为无é“,残贼天下,æ€æœ¯å£«ï¼Œç‡”《诗》ã€ã€Šä¹¦ã€‹ï¼Œç­åœ£è¿¹ï¼Œå¼ƒç¤¼ä¹‰ï¼Œä»»åˆ‘法,转海濒之粟,致于西河。当是之时,男å­ç–¾è€•ä¸è¶³äºŽç²®é¦ˆï¼Œå¥³å­çººç»©ä¸è¶³äºŽç›–形。é£è’™æ¬ç­‘长城,东西数åƒé‡Œã€‚暴兵露师,常数å万,死者ä¸å¯èƒœæ•°ï¼Œåƒµå°¸æ»¡é‡Žï¼Œæµè¡€åƒé‡Œã€‚于是百姓力屈,欲为乱者å室而五。åˆä½¿å¾ç¦å…¥æµ·æ±‚ä»™è¯ï¼Œå¤šèµçå®ï¼Œç«¥ç”·å¥³ä¸‰åƒäººï¼Œäº”ç§ç™¾å·¥è€Œè¡Œã€‚å¾ç¦å¾—平原大泽,止王ä¸æ¥ã€‚于是百姓悲痛æ„æ€ï¼Œæ¬²ä¸ºä¹±è€…å室而六。åˆä½¿å°‰ä½—逾五岭,攻百越,尉佗知中国劳æžï¼Œæ­¢çŽ‹å—越。行者ä¸è¿˜ï¼Œå¾€è€…莫返,于是百姓离心瓦解,欲为乱者å室而七。兴万乘之驾,作阿房之宫,收太åŠä¹‹èµ‹ï¼Œå‘闾左之æˆã€‚父ä¸å®å­ï¼Œå…„ä¸å®‰å¼Ÿï¼Œæ”¿è‹›åˆ‘惨,民皆引领而望,倾耳而å¬ï¼Œæ‚²å·ä»°å¤©ï¼Œå©å¿ƒæ€¨ä¸Šï¼Œæ¬²ä¸ºä¹±è€…,å室而八。客谓高皇å¸æ›°ï¼šâ€˜æ—¶å¯çŸ£ã€‚’高å¸æ›°ï¼šâ€˜å¾…之,圣人当起东å—。’间ä¸ä¸€å²ï¼Œé™ˆã€å´å¤§å‘¼ï¼Œåˆ˜ã€é¡¹å¹¶å’Œï¼Œå¤©ä¸‹å“应,所谓蹈瑕衅,因秦之亡时而动,百姓愿之,若枯旱之望雨,故起于行阵之中,以æˆå¸çŽ‹ä¹‹åŠŸã€‚今大王è§é«˜ç¥–得天下之易也,独ä¸è§‚近世之å´ã€æ¥šä¹Žï¼å½“今陛下临制天下,一é½æµ·å†…,泛爱蒸庶,布德施惠。å£è™½æœªè¨€ï¼Œå£°ç–¾é›·éœ‡ï¼›ä»Šè™½æœªå‡ºï¼ŒåŒ–驰如神。心有所怀,å¨åŠ¨åƒé‡Œï¼›ä¸‹ä¹‹åº”上,犹景å“也。而大将军æ能éžç›´ç« é‚¯ã€æ¨ç†Šä¹Ÿã€‚王以陈胜ã€å´å¹¿è®ºä¹‹ï¼Œè¢«ä»¥ä¸ºè¿‡çŸ£ã€‚且大王之兵众ä¸èƒ½ä»€åˆ†å´ã€æ¥šä¹‹ä¸€ï¼Œå¤©ä¸‹å®‰å®åˆä¸‡å€äºŽç§¦æ—¶ã€‚愿王用臣之计。臣闻箕å­è¿‡æ•…国而悲,作《麦秀》之歌,痛纣之ä¸ç”¨çŽ‹å­æ¯”干之言也。故孟å­æ›°ï¼Œçº£è´µä¸ºå¤©å­ï¼Œæ­»æ›¾ä¸å¦‚匹夫。是纣先自ç»ä¹…矣,éžæ­»ä¹‹æ—¥å¤©åŽ»ä¹‹ä¹Ÿã€‚今臣亦窃悲大王弃åƒä¹˜ä¹‹å›ï¼Œå°†èµç»å‘½ä¹‹ä¹¦ï¼Œä¸ºç¾¤è‡£å…ˆï¼Œèº«æ­»äºŽä¸œå®«ä¹Ÿã€‚â€è¢«å› æµæ¶•è€Œèµ·ã€‚ åŽçŽ‹å¤å¬é—®è¢«ï¼šâ€œè‹Ÿå¦‚公言,ä¸å¯ä»¥ç¼´å¹¸é‚ªï¼Ÿâ€è¢«æ›°ï¼šâ€œå¿…ä¸å¾—已,被有愚计。â€çŽ‹æ›°ï¼šâ€œå¥ˆä½•ï¼Ÿâ€è¢«æ›°ï¼šâ€œå½“今诸侯无异心,百姓无怨气。朔方之郡土地广美,民徙者ä¸è¶³ä»¥å®žå…¶åœ°ã€‚å¯ä¸ºä¸žç›¸ã€å¾¡å²è¯·ä¹¦ï¼Œå¾™éƒ¡å›½è±ªæ¡€åŠè€ç½ªä»¥ä¸Šï¼Œä»¥èµ¦ä»¤é™¤ï¼Œå®¶äº§äº”å万以上者,皆徙其家属朔方之郡,益å‘甲å’,急其会日。åˆä¼ªä¸ºå·¦å³éƒ½å¸ç©ºã€ä¸Šæž—中都官è¯ç‹±ä¹¦ï¼Œé€®è¯¸ä¾¯å¤ªå­åŠå¹¸è‡£ã€‚如此,则民怨,诸侯惧,å³ä½¿è¾©å£«éšè€Œè¯´ä¹‹ï¼Œå…šå¯ä»¥å¾¼å¹¸ã€‚â€çŽ‹æ›°ï¼šâ€œæ­¤å¯ä¹Ÿã€‚虽然,å¾ä»¥ä¸è‡³è‹¥æ­¤ï¼Œä¸“å‘而已。â€åŽäº‹å‘觉,被诣å自告与淮å—王谋å踪迹如此。天å­ä»¥ä¼è¢«é›…辞多引汉美,欲勿诛。张汤进曰:“被首为王画å计,罪无赦。â€é‚诛被。 江充字次倩,赵国邯郸人也。充本åé½ï¼Œæœ‰å¥³å¼Ÿå–„鼓ç´æ­Œèˆžï¼Œå«ä¹‹èµµå¤ªå­ä¸¹ã€‚é½å¾—幸于敬肃王,为上客。久之,太å­ç–‘é½ä»¥å·±é˜´ç§å‘ŠçŽ‹ï¼Œä¸Žé½å¿¤ï¼Œä½¿åé€æ•é½ï¼Œä¸å¾—,收系其父兄,按验,皆弃市。é½é‚ç»è¿¹äº¡ï¼Œè¥¿äººå…³ï¼Œæ›´å充。诣阙告太å­ä¸¹ä¸ŽåŒäº§å§ŠåŠçŽ‹åŽå®«å¥¸ä¹±ï¼Œäº¤é€šéƒ¡å›½è±ªçŒ¾ï¼Œæ”»å‰½ä¸ºå¥¸ï¼Œåä¸èƒ½ç¦ã€‚书å¥ï¼Œå¤©å­æ€’,é£ä½¿è€…è¯éƒ¡å‘åå’围赵王宫,收æ•å¤ªå­ä¸¹ï¼Œç§»ç³»é­éƒ¡è¯ç‹±ï¼Œä¸Žå»·å°‰æ‚治,法至死。 赵王彭祖,å¸å¼‚æ¯å…„也,上书讼太å­ç½ªï¼Œè¨€â€œå……逋逃å°è‡£ï¼Œè‹Ÿä¸ºå¥¸è®¹ï¼Œæ¿€æ€’圣æœï¼Œæ¬²å–必于万乘以å¤ç§æ€¨ã€‚åŽè™½äº¨é†¢ï¼Œè®¡çŠ¹ä¸æ‚”。臣愿选从赵国勇敢士,从军击匈奴,æžå°½æ­»åŠ›ï¼Œä»¥èµŽä¸¹ç½ªã€‚â€ä¸Šä¸è®¸ï¼Œç«Ÿè´¥èµµå¤ªå­ã€‚ åˆï¼Œå……å¬è§çŠ¬å°å®«ï¼Œè‡ªè¯·æ„¿ä»¥æ‰€å¸¸è¢«æœå† è§ä¸Šã€‚上许之。充衣纱 禅衣,曲裾åŽåž‚交输,冠禅纚步摇冠,飞翮之缨。充为人é­å²¸ï¼Œå®¹è²Œç”šå£®ã€‚å¸æœ›è§è€Œå¼‚之,谓左å³æ›°ï¼šâ€œç‡•ã€èµµå›ºå¤šå¥‡å£«ã€‚â€æ—¢è‡³å‰ï¼Œé—®ä»¥å½“世政事,上说之。充因自请,愿使匈奴。è¯é—®å…¶çŠ¶ï¼Œå……对曰:“因å˜åˆ¶å®œï¼Œä»¥æ•Œä¸ºå¸ˆï¼Œäº‹ä¸å¯è±«å›¾ã€‚â€ä¸Šä»¥å……为谒者使匈奴,还,拜为直指绣衣使者,ç£ä¸‰è¾…盗贼,ç¦å¯Ÿé€¾ä¾ˆã€‚贵戚近臣多奢僭,充皆举劾,å¥è¯·æ²¡å…¥è½¦é©¬ï¼Œä»¤èº«å¾…北军击匈奴。å¥å¯ã€‚å……å³ç§»ä¹¦å…‰ç¦„å‹‹ã€ä¸­é»„门,逮å近臣ä¾ä¸­è¯¸å½“诣北军者,移劾门å«ï¼Œç¦æ­¢æ— ä»¤å¾—出入宫殿。于是贵戚å­å¼Ÿæƒ¶æ,皆è§ä¸Šå©å¤´æ±‚哀,愿得入钱赎罪。上许之,令å„以秩次输钱北军,凡数åƒä¸‡ã€‚上以充忠直,奉法ä¸é˜¿ï¼Œæ‰€è¨€ä¸­æ„。 充出,逢馆陶长公主行驰é“中。充呵问之,公主曰:“有太åŽè¯ã€‚â€å……曰:“独公主得行,车骑皆ä¸å¾—。â€å°½åŠ¾æ²¡å…¥å®«ã€‚ åŽå……从上甘泉,逢太å­å®¶ä½¿ä¹˜è½¦é©¬è¡Œé©°é“中,充以属å。太å­é—»ä¹‹ï¼Œä½¿äººè°¢å……曰:“éžçˆ±è½¦é©¬ï¼Œè¯šä¸æ¬²ä»¤ä¸Šé—»ä¹‹ï¼Œä»¥æ•™æ••äº¡ç´ è€…。唯江å›å®½ä¹‹ï¼â€å……ä¸å¬ï¼Œé‚白å¥ã€‚上曰:“人臣当如是矣。â€å¤§è§ä¿¡ç”¨ï¼Œå¨éœ‡äº¬å¸ˆã€‚è¿ä¸ºæ°´è¡¡éƒ½å°‰ï¼Œå®—æ—ã€çŸ¥å‹å¤šå¾—其力者。久之,å法å…。 会阳陵硃安世告丞相公孙贺å­å¤ªä»†æ•¬å£°ä¸ºå·«è›Šäº‹ï¼Œè¿žåŠé˜³çŸ³ã€è¯¸é‚‘公主,贺父å­çš†å诛。语在《贺传》。åŽä¸Šå¹¸ç”˜æ³‰ï¼Œç–¾ç—…,充è§ä¸Šå¹´è€ï¼Œææ™é©¾åŽä¸ºå¤ªå­æ‰€è¯›ï¼Œå› æ˜¯ä¸ºå¥¸ï¼Œå¥è¨€ä¸Šç–¾ç¥Ÿåœ¨å·«è›Šã€‚于是上以充为使者治巫蛊。充将胡巫掘地求å¶äººï¼Œæ•è›ŠåŠå¤œç¥ ï¼Œè§†é¬¼ï¼ŒæŸ“污令有处,辄收æ•éªŒæ²»ï¼Œçƒ§é“é’³ç¼ï¼Œå¼ºæœä¹‹ã€‚民转相诬以巫蛊,å辄劾以大逆亡é“,å而死者å‰åŽæ•°ä¸‡äººã€‚ 是时,上春秋高,疑左å³çš†ä¸ºè›Šç¥è¯…,有与亡,莫敢讼其冤者。充既知上æ„,因言宫中有蛊气,先治åŽå®«å¸Œå¹¸å¤«äººï¼Œä»¥æ¬¡åŠçš‡åŽï¼Œé‚掘蛊于太å­å®«ï¼Œå¾—æ¡æœ¨äººã€‚太å­æƒ§ï¼Œä¸èƒ½è‡ªæ˜Žï¼Œæ”¶å……,自临斩之。骂曰“赵è™ï¼ä¹±ä¹ƒå›½çŽ‹çˆ¶å­ä¸è¶³é‚ªï¼ä¹ƒå¤ä¹±å¾çˆ¶å­ä¹Ÿï¼â€å¤ªå­ç¹‡æ˜¯é‚败。语在《戾园传》。åŽæ­¦å¸çŸ¥å……有诈,夷充三æ—。 æ¯å¤«èº¬å­—å­å¾®ï¼Œæ²³å†…河阳人也。少为åšå£«å¼Ÿå­ï¼Œå—《春秋》,通览记书。容貌壮丽,为众所异。 å“€å¸åˆå³ä½ï¼Œçš‡åŽçˆ¶ç‰¹è¿›å­”乡侯傅æ™ä¸Žèº¬åŒéƒ¡ï¼Œç›¸å‹å–„,躬繇是以为æ´ï¼Œäº¤æ¸¸æ—¥å¹¿ã€‚先是,长安孙宠亦以游说显å,å…æ±å—太守,与躬相结,俱上书,å¬å¾…è¯ã€‚是时哀å¸è¢«ç–¾ï¼Œå§‹å³ä½ï¼Œè€Œäººæœ‰å‘Šä¸­å±±å­çŽ‹å¤ªåŽç¥è¯…上,太åŽåŠå¼Ÿå®œä¹¡ä¾¯å†¯å‚皆自æ€ï¼Œå…¶ç½ªä¸æ˜Žã€‚是åŽæ— ç›å±å±±æœ‰çŸ³è‡ªç«‹ï¼Œå¼€é“。躬与宠谋曰:“上亡继嗣,体久ä¸å¹³ï¼Œå…³ä¸œè¯¸ä¾¯ï¼Œå¿ƒäº‰é˜´è°‹ã€‚今无ç›æœ‰å¤§çŸ³è‡ªç«‹ï¼Œé—»é‚ªè‡£æ‰˜å¾€äº‹ï¼Œä»¥ä¸ºå¤§å±±çŸ³ç«‹è€Œå…ˆå¸é¾™å…´ã€‚东平王云以故与其åŽæ—¥å¤œç¥ ç¥­ç¥è¯…上,欲求éžæœ›ã€‚而åŽèˆ…ä¼å®å因方术以医技得幸,出入ç¦é—¨ã€‚éœæ˜¾ä¹‹è°‹å°†è¡ŒäºŽæ¯æ“,è†è½²ä¹‹å˜å¿…起于帷幄。事势若此,告之必æˆï¼›å‘国奸,诛主雠,å–å°ä¾¯ä¹‹è®¡ä¹Ÿã€‚â€èº¬ã€å® ä¹ƒä¸Žä¸­éƒŽå³å¸ˆè°­ï¼Œå…±å› ä¸­å¸¸ä¾å®‹å¼˜ä¸Šå˜äº‹å‘Šç„‰ã€‚上æ¶ä¹‹ï¼Œä¸‹æœ‰å¸æ¡ˆéªŒï¼Œä¸œå¹³çŽ‹äº‘ã€äº‘åŽè°’åŠä¼å®ç­‰çš†å诛。上擢宠为å—阳太守,谭é¢å·éƒ½å°‰ï¼Œå¼˜ã€èº¬çš†å…‰ç¦„大夫ã€å·¦æ›¹ã€ç»™äº‹ä¸­ã€‚是时,ä¾ä¸­è‘£è´¤çˆ±å¹¸ï¼Œä¸Šæ¬²ä¾¯ä¹‹ï¼Œé‚下è¯äº‘:“躬ã€å® å› è´¤ä»¥é—»ï¼Œå°è´¤ä¸ºé«˜å®‰ä¾¯ï¼Œå® ä¸ºæ–¹é˜³ä¾¯ï¼Œèº¬ä¸ºå®œé™µä¾¯ï¼Œé£Ÿé‚‘å„åƒæˆ·ã€‚èµè°­çˆµå…³å†…侯,食邑。â€ä¸žç›¸çŽ‹å˜‰å†…疑东平狱事,争ä¸æ¬²ä¾¯è´¤ç­‰ï¼Œè¯­åœ¨ã€Šå˜‰ä¼ ã€‹ã€‚嘉固言董贤泰盛,宠ã€èº¬çš†å€¾è¦†æœ‰ä½žé‚ªæ,æ必挠乱国家,ä¸å¯ä»»ç”¨ã€‚嘉以此得罪矣。 躬既亲近,数进è§è¨€äº‹ï¼Œè®ºè®®äº¡æ‰€é¿ã€‚ä¼—ç•å…¶å£ï¼Œè§ä¹‹ä»„目。躬上ç–历诋公å¿å¤§è‡£ï¼Œæ›°ï¼šâ€œæ–¹ä»Šä¸žç›¸çŽ‹å˜‰å¥è€Œè“„缩,ä¸å¯ç”¨ã€‚御å²å¤§å¤«è´¾å»¶å •å¼±ä¸ä»»èŒã€‚左将军公孙禄ã€å¸éš¶é²å®£çš†å¤–有直项之å,内实騃ä¸æ™“政事。诸曹以下仆脩ä¸è¶³æ•°ã€‚å’有强弩围城,长戟指阙,陛下è°ä¸Žå¤‡ä¹‹ï¼Ÿå¦‚使狂夫嘄謼于东崖,匈奴饮马于渭水,边竟雷动,四野风起,京师虽有武蜂精兵,未有能窥左足而先应者也。军书交驰而è¾å‡‘,羽檄é‡è¿¹è€ŒæŠ¼è‡³ï¼Œå°å¤«+忄耎臣之徒愦眊ä¸çŸ¥æ‰€ä¸ºã€‚其有犬马之决者,仰è¯è€Œä¼åˆƒï¼Œè™½åŠ å¤·ç­ä¹‹è¯›ï¼Œä½•ç›Šç¥¸è´¥ä¹‹è‡³å“‰ï¼â€ 躬åˆè¨€ï¼šâ€œç§¦å¼€éƒ‘国渠以富国强兵,今京师土地肥饶,å¯åº¦åœ°åŠ¿æ°´æ³‰ï¼Œå¹¿æº‰çŒä¹‹åˆ©ã€‚â€å¤©å­ä½¿èº¬æŒèŠ‚领护三辅都水。躬立表,欲穿长安城,引漕注太仓下以çœè½¬è¾“。议ä¸å¯æˆï¼Œä¹ƒæ­¢ã€‚ 董贤贵幸日盛,ä¸ã€å‚…害其宠,孔乡侯æ™ä¸Žèº¬è°‹ï¼Œæ¬²æ±‚å±…ä½è¾…政。会å•äºŽå½“æ¥æœï¼Œé£ä½¿è¨€ç—…,愿æœæ˜Žå¹´ã€‚躬因是而上å¥ï¼Œä»¥ä¸ºâ€œå•äºŽå½“以å一月入塞,åŽä»¥ç—…为解,疑有他å˜ã€‚乌孙两昆弥弱,å‘爰 强盛,居强煌之地,拥å万之众,东结å•äºŽï¼Œé£å­å¾€ä¾ã€‚如因素强之å¨ï¼Œå¾ªä¹Œå­™å°±å± ä¹‹è¿¹ï¼Œä¸¾å…µå—ä¼ï¼Œå¹¶ä¹Œå­™ä¹‹åŠ¿ä¹Ÿã€‚乌孙并,则匈奴盛,而西域å±çŸ£ã€‚å¯ä»¤é™èƒ¡è¯ˆä¸ºå‘爰 使者æ¥ä¸Šä¹¦æ›°ï¼šâ€˜æ‰€ä»¥é£å­ä¾å•äºŽè€…,éžäº²ä¿¡ä¹‹ä¹Ÿï¼Œå®žç•ä¹‹è€³ã€‚唯天å­å“€ï¼Œå‘Šå•äºŽå½’臣ä¾å­ã€‚愿助戊己校尉ä¿æ¶éƒ½å¥´ä¹‹ç•Œã€‚’因下其章诸将军,今匈奴客闻焉。则是所谓‘上兵ä¼è°‹ï¼Œå…¶æ¬¡ä¼äº¤â€™è€…也。†书å¥ï¼Œä¸Šå¼•è§èº¬ï¼Œå¬å…¬å¿å°†å†›å¤§è®®ã€‚左将军公孙禄以为“中国常以å¨ä¿¡æ€€ä¼å¤·ç‹„,躬欲逆诈造ä¸ä¿¡ä¹‹è°‹ï¼Œä¸å¯è®¸ã€‚且匈奴赖先å¸ä¹‹å¾·ï¼Œä¿å¡žç§°è•ƒã€‚今å•äºŽä»¥ç–¾ç—…ä¸ä»»å¥‰æœè´ºï¼Œé£ä½¿è‡ªé™ˆï¼Œä¸å¤±è‡£å­ä¹‹ç¤¼ã€‚臣禄自ä¿æ²¡èº«ä¸è§åŒˆå¥´ä¸ºè¾¹å¢ƒå¿§ä¹Ÿã€‚â€èº¬æŽŽç¦„曰:“臣为国家计几先,谋将然,豫图未形,为万世虑。而左将军公孙禄欲以其犬马齿ä¿ç›®æ‰€è§ã€‚臣与禄异议,未å¯åŒæ—¥è¯­ä¹Ÿã€‚â€ä¸Šæ›°ï¼šâ€œå–„。â€ä¹ƒç½¢ç¾¤è‡£ï¼Œç‹¬ä¸Žèº¬è®®ã€‚ 因建言:“往年è§æƒ‘守心,太白高而芒光,åˆè§’星茀于河鼓,其法为有兵乱。是åŽè®¹è¨€è¡Œè¯ç­¹ï¼Œç»åŽ†éƒ¡å›½ï¼Œå¤©ä¸‹éªšåŠ¨ï¼Œæ必有éžå¸¸ä¹‹å˜ã€‚å¯é
·µ»ØÊé¼®Ò³