å‚å¦ã€‚â€å¤§å¸ˆè¯´ï¼šâ€œä¸‰æ˜§å’Œå°šæ˜¯çœŸæ£çš„å¾‹å¸ˆï¼Œä½ å¯ä»¥å޻嗿ˆ’。è¦è¯´èµ·éšä¾¿å‚å¦ä¹ˆï¼Œæ±Ÿå—丛林,多åŠè®²å¸éƒ½è§„矩ä¸ä¸¥ï¼Œäººå¤šç‹‚妄傲慢。如果感到ä¸ç›¸å®œï¼Œä½ 还是回到我这里æ¥ï¼Œåƒä¸‡ä¸è¦åœ¨å¤–顺æµéšä¹ 放纵自己,将æ¥å¿…ä¸ºæ³•é—¨æ¢æ ‹ã€‚â€éšå³å«æ¥ä¾è€…,å–自己撰写的书ç±ä¸€å¥—é€ç»™æˆ‘,并å†ä¸€æ¬¡å‘Šè¯«å‹‰åŠ±æˆ‘ï¼šâ€œè¦å¦æˆ‘çš„æ“行修æŒã€‚â€æˆ‘顶礼拜å—而别。
ã€€ã€€æ¬¡æ—¥ï¼Œæˆ‘çº¦æˆæ‹™ä¸€åŒåŽ»æœå—岳。自å®åº†åºœå‡ºå‘ï¼Œèµ°äº†äº”å¤©ï¼Œè¿‡æ¨æŸ³å¡˜ï¼Œç™»åŽå±±è€Œä¸Šï¼Œæ¸¸ä¹é¾™åªå’Œå¤å¤§åªï¼Œåªä¾§æœ‰é›‰æ½ã€‚ä¸‰æ˜§å’Œå°šè¡Œè‡³æ¤æ½æ—¶ï¼Œæœ‰é¾™åŒ–为雉鸡,从æ½å¿ƒé¼“翼飞出,三昧和尚就为它授了三皈五戒。我们åˆç»è¿‡äº†èŒ…åªç‰ä½›å¯ºï¼Œç»•过天柱峰ã€çƒŸéœžå³°ï¼Œä»Žç¥èžå³°ä¸‹è‡³å—岳庙å‰ï¼Œåœ¨æ–½èŒ¶åºµæŒ‚å•。
  在那里,é‡åˆ°ä¸€ä½è¡Œè„šçš„云水僧,我们就å‘他打å¬é€”䏿ƒ…况。他说:“现在土匪猖ç—,æ£åœ¨å¸¸å¾·ã€æ¾§å·žã€å…¬å®‰ã€è†å·žç‰å¤„æµçªœï¼Œå„处防å«ç”šä¸¥ã€‚官兵也ä¸å¥½ï¼Œå¸¸æŠŠåƒ§äººçš„è¡ŒæŽæŠ¢äº†ï¼Œè¿˜å诬之为奸细抓起æ¥ï¼Œæœ‰å†¤æ— 处申,枉å—苦æ¼ã€‚å„ä½å¸ˆçˆ¶åƒä¸‡ä¸èƒ½ä¸‹å±±å•Šï¼â€æˆ‘å’Œæˆæ‹™è™½ç„¶å¬è¿™äº›è¯ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰ç•惧退å´ä¹‹å¿ƒï¼Œéš¾é“å¾’æ¥èµ°äº†æ•°åƒé‡Œè·¯ï¼Œç™½è´¹åЛ䏿ˆï¼å°±å‘庵主打å¬ï¼Œæ˜¯å¦è¿˜æœ‰åˆ«çš„é“è·¯å¯é€šã€‚他说:“世é“如æ¤ä¹‹ä¹±ï¼Œå…ˆæš‚æ—¶ä½åœ¨è¿™é‡Œï¼Œç‰å¤ªå¹³äº†å†èµ°ï¼Œä½•必那么急呢ï¼â€æˆ‘说:“我决心已下,时间ä¸ç‰äººï¼è¯·ä½ 指示其他的路就很感激了ï¼â€ä»–说:“å¦å¤–çš„è·¯å€’æ˜¯æœ‰ï¼Œåªæ˜¯å¤ªè’僻,途ä¸å¾ˆéš¾è§åˆ°è¡Œäººï¼Œä¸€è·¯ä¸Šå°½æ˜¯å±±å²ã€‚å¿…é¡»ä»Žé»”é˜³èµ°ä¼šé€šï¼Œå¾€å•æž—(醴陵)县过普安慈化寺,å†é—®åŽ»ä¸‡è½½åŽ¿çš„è·¯ï¼Œåˆ°ç‘žå·žåºœï¼Œå°±å¯ä»¥åˆ°æ±Ÿè¥¿çœåŸŽäº†ã€‚è¿™æ¡è·¯å¯ä»¥é¿å¼€æµè´¼ä½œä¹±ä¹‹åœ°ã€‚â€æ¬¡æ—¥æ—©æ™¨æˆ‘们照庵主说的路线å¯ç¨‹ï¼Œæžœç„¶å±±å²é‡é‡ï¼Œä¸è§æ‘èˆï¼Œè’凉至æžã€‚有时清晨一é¤ä¸€ç›´èµ°åˆ°æ™šï¼Œæœ‰æ—¶å…¨æ— æ—©é¤å°±åŠ¨èº«ã€‚æ¯å¤©è·¯é€”所行ä¸ä¸‹ä¸ƒå…«å里。
  走了åŠä¸ªå¤šæœˆï¼Œæ‰ç»•到江西çœåŸŽï¼ŒæŒ‚å•在塔下寺,休æ¯äº†ä¸‰å¤©ã€‚ç„¶åŽèµ°å¾·å®‰åŽ¿ï¼Œæ¸¸åŽ†äº†åºå±±ï¼Œå‚拜了归宗ã€å¼€å…ˆã€äº”ä¹³ç‰å¤åˆ¹ã€‚
  一日,æ¥åˆ°äº†ä¸‡æ¾åºµï¼Œå¤©è‰²åž‚暮,我们敲门借å•,庵ä¸ä¹‹åƒ§è§äº†æˆ‘们怒气冲冲,é—é—¨ä¸å‡†æŒ‚å•ã€‚å¤©æ¸æ¸é»‘尽,明星朗照。è§è·¯è¾¹å¤§çŸ³ä¸‹æœ‰ä¸€ä¸ˆå¤šç©ºé—´ã€‚我们三人进去,在蒲团上打å。一会儿寺门åˆå¼€äº†ï¼Œé‚£ä¸ªåƒ§äººåˆæ¥é©±èµ¶ã€‚æˆ‘ä»¬è‡ªå¹æ— 缘,å而怜悯那人太愚痴,æƒå½“作没å¬è§ï¼Œå¼ºå了一夜。东方将晓,三人起身顺路而行,到了豆å¶åªï¼Œåƒäº†æ—©é£Ÿï¼ŒæŽ¥ç€æ¸¸åŽ†äº†æ™’è°·çŸ³ã€ä»°å¤©åªå’Œé‡‘竹åªï¼Œå¤ªé˜³å°†è¦è¥¿ä¸‹æ—¶ï¼Œåˆ°äº†ä¸œæž—寺挂å•ã€‚å¯ºå†…çš„ç¦…å ‚åœ¨åŽé¢ï¼Œäº‘æ°´å ‚åªæœ‰ä¸‰é—´ï¼Œå†·è½ä¸å ªï¼Œè’è‰æœ‰ä¸€å°ºå¤šé«˜ï¼Œå¢™å¡Œç“¦è„±ï¼Œé—¨çª—éƒ½æ— é®æŒ¡ã€‚å¯ºä¸æœ‰ä¸€æ— æ¢æ®¿ï¼Œè¿›åŽ»ç¤¼ä½›åŽï¼Œåªè§å°˜ç°åŽšç§¯ï¼Œé¸½é›€ä¹‹ç²ªç§½æ±¡ï¼Œå°±ä¸Žæˆæ‹™æ‰“扫干净,把蒲团放在佛åƒå·¦ä¾§ï¼Œå•†é‡åœ¨æ¤å¿µä½›ä¸€å¤œï¼Œæ‰ä¸è™šåˆ°æ¤å¤ç™½èŽ²ç¤¾ä¸€é。è°çŸ¥å½“家僧从里é¢èµ°å‡ºæ¥ï¼ŒæŒ‡è´£æˆ‘们ä¸å…ˆç¦€å‘Šæ‰§äº‹ï¼Œå°±ç§è‡ªä½åˆ°å¤§æ®¿é‡Œï¼ŒåŽ‰å£°è¯ƒæ–¥ï¼Œä¸å‡†ä½å®¿ï¼Œä¸€ç›´èµ¶åˆ°å±±é—¨ã€‚一ä½ä½åœ¨é‚£é‡Œçš„化主è€åƒ§ç•™æˆ‘们åƒé¥ä½å®¿ã€‚é‚£ä½å½“å®¶åƒ§åˆæ¥è´£å¤‡è€åƒ§ï¼Œè¿˜ç”¨æ°´æ³¼åœ°ï¼Œä¸è®©æˆ‘们åå§ã€‚我们三人就谢别了è€åƒ§ï¼Œèµ°å‡ºå±±é—¨ã€‚æˆ‘å¯¹æˆæ‹™å’Œè§‰å¿ƒè¯´ï¼Œå¤šç”Ÿå¤šä¸–以æ¥ï¼Œä¸€å®šå’Œé‚£ä½å½“家僧ç§äº†ä¸å¦‚æ„ä¸šå› ï¼Œä»Šå¤©è¯¥å—还报,应当把他看作善知识,帮助我们æˆå°±å¿è¾±è¡Œï¼Œåƒä¸‡ä¸èƒ½èµ·æ€¨æ¨å¿ƒã€‚ä½†è¿™æ—¶åˆæ‰¾ä¸åˆ°æ –èº«ä¹‹å¤„ã€‚æˆæ‹™è¯´ï¼šâ€œåˆšæ‰æ¥çš„æ—¶å€™ï¼Œæ›¾è§ä¸‹é¢è·¯æ—æœ‰ä¸€ç¨ å¯†æ ‘æž—ï¼Œå¯ä»¥åŽ»é‚£é‡Œä½ä¸€å¤œã€‚æˆ‘ä»¬å°±ä¸‹åŽ»å¯»æ‰¾é‚£ç‰‡æ ‘æž—ï¼Œå´æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤å¢“。三人放下蒲团,å¸åœ°è€Œå。旷野空è¡è¡å¯‚陿— å£°ï¼Œåˆæ— 月色。å到åˆå¤œæ—¶åˆ†ï¼Œå¿½å¬ä¸€å£°ï¼šâ€œæŠ“ä½ä»–啊ï¼â€å››ä¸‹é‡Œä¹Ÿä¸€é½å–Šèµ·æ¥ï¼šâ€œæŠ“贼啊ï¼â€æˆ‘å¯¹æˆæ‹™è§‰å¿ƒè¯´ï¼šâ€œå¦‚果他们追æ¥ä¸‹æ¯’手,ä¸åˆ†é’红皂白,就是我们的定业了。â€å¾…åˆ°å¤©æ˜Žï¼Œè¿œå¤„ä¼ æ¥å·®é©¬çš„铃声,æ‰çŸ¥é“外颿˜¯å¤§è·¯ï¼Œå¿ƒé‡Œæ‰ç¨ç¨å®‰å®šã€‚ä¸‰äººèµ°å‡ºæ ‘æž—ï¼Œè§ç”°ä¸æœ‰äººåœ¨åŠ³ä½œï¼Œä¸Šå‰è¯¢é—®ï¼Œä¸ºä½•昨夜四处é½å£°å–Šå«ï¼Œä»–说:“现在田ä¸éº¦å熟了,防人æ¥å·ï¼Œé½å£°å–Šå«æ˜¯å“å”¬ç›—è´¼ã€‚â€æˆ‘们三人大笑起æ¥ã€‚
ã€€ã€€æˆ‘ä»¬åˆ°è¥¿æž—å¯ºå‚æ‹œï¼Œè¿‡äº†ä¸€å®¿ã€‚æ¬¡æ—¥åˆ°äº†ä¹æ±Ÿåºœï¼Œå¤ªé˜³å·²æ²‰è¥¿ï¼ŒåŸŽå¤–å„庵都拒ä¸ç•™æ‡ï¼Œè¯´æ˜¯åœ°æ–¹ä¸Šä¸¥ç¦å¤–人留宿,让我们过江去,那里å¯ä»¥ä½ã€‚我们åªå¾—å¿é¥¥æ¸¡æ±Ÿã€‚船到江心,渡船工è¦é’±ï¼Œæˆ‘把æ†è„šå¸¦è§£ä¸‹æ¥ç»™ä»–ã€‚åŒæ¸¡äººä¸æœ‰ä¸€é“äººè§æ¤æƒ…景,替我们付了船钱。登岸以åŽï¼Œå‘æ—边的人打å¬é™„è¿‘æœ‰æ— æŠ•å®¿ä¹‹å¤„ï¼Ÿç”è¯´è¿‘å¤„æ²¡æœ‰åºµå ‚ï¼Œé¡ºç€æ±Ÿå ¤ä¸‹åŽ»ä¸ƒå里,到凿港,地åå«äº”祖离æ¯å¢©ï¼Œæœ‰ä¸€åº§èŒ¶åºµæŽ¥å¾…åƒ§äººã€‚æˆ‘å¯¹æˆæ‹™ã€è§‰å¿ƒè¯´ï¼šâ€œå’±ä»¬è¢«äººéª—了。å‰é¢çš„茶庵åˆè¿œï¼Œè¥¿å—风åˆåˆ®å¾—紧,åªå¥½å‹‰åŠ›å¿«èµ°ï¼Œä¸è¦åœ¨è¿™é‡ŒçŠ¹è±«åœç•™äº†ã€‚â€ä¸‰äººé¡¶ç€çƒˆé£Žï¼ŒæŽ©ç€å£é¢ï¼Œåœ¨æœˆä¸‹æ€¥èµ°ï¼ŒåŽåŠå¤œæ‰èµ¶åˆ°ã€‚敲门求宿,幸äºä¸»æŒåƒ§é“心慈悲,马上起æ¥å¼€é—¨ï¼Œè¯·æˆ‘们进去,询问为何深夜行路,我们说了详情。他感å¹è¡Œè„šä¹‹è‹¦ï¼Œé«˜å…´åœ°ä¸ºæˆ‘们烹茶。我赞å¹é“,若ä¸å޻乿±Ÿçš„åºµå ‚ï¼Œæ€Žèƒ½æ˜¾å‡ºè¿™é‡Œçš„é“心呢ï¼ç¬¬äºŒå¤©æ—©é£Ÿä¹‹åŽï¼Œå‘他了解å‰åŽ»ä¸€è·¯å¦‚ä½•èµ°ï¼Œæ‰çŸ¥é“一路上å„ä¸ªç¥–åºæ®¿å®‡éƒ½é¢“败了,幸äºä¸‰æ˜§è€å’Œå°šæŠŠå®ƒä»¬ä¿®èŒ¸ä¸€æ–°ï¼Œæ‰€ä»¥æƒ³å‰åŽ»éšå–œå‚礼。就出å‘åŽ»é»„æ¢…åŽ¿ï¼Œç™»ç ´é¢å±±ï¼Œå‚礼四祖é“场,åˆå†åˆ°å†¯èŒ‚山,å‚礼五祖é“场;上高山寺,礼净鉴祖师é“场;过铃铛å²è‡³è€å¯ºï¼Œç¤¼åƒå²å®æŽŒç¥–师é“场;往潜山县,礼三祖é“场;到é’阳县,æœä¹åŽå±±ã€‚从大殿下望,有一庵,就å‰åŽ»æŒ‚å•æŠ•å®¿ï¼Œä½†ä¸ä¾›æ™šé¤ã€‚第二天早上,我们å在那里很久,ç‰å€™æ—©é¤ï¼Œè§ä¸»æŒåƒ§æ¥è¯´ï¼šâ€œåºµä¸æ·¡è–„没有财力,åªå®‰ç©ºå•,ä¸ä¾›æ–‹é¥ã€‚å¯åŽ»æˆ¿å¤´é‚£é‡ŒåŒ–æ–‹é¥åƒã€‚â€æˆ‘对二ä½é“å‹è¯´ï¼šâ€œæˆ¿å¤´æ˜¯è¤åŽ¨ï¼Œå“ªé‡Œä¼šæœ‰å‡€é£Ÿï¼Œåˆ°åˆ«å¤„åŽ»å§ï¼â€ä¸‰äººéšå³ä¸Šæ®¿ç¤¼æ‹œäº†è©è¨ï¼Œç©ºç€è‚šå下山。走了å多里,到一宿庵,æ‰åƒäº†ç‚¹ä¸œè¥¿ã€‚
  æ¥åˆ°å¤ªå¹³åºœï¼Œå¬è¯´èžæ‚Ÿæ³•师在é’山寺讲《法åŽç»ã€‹ï¼Œç¦»åºœåŸŽä¸è¿œã€‚我们欣然问路å‰åŽ»ï¼Œåˆ°å¯ºæ—¶å¤ªé˜³å·²ç»è½å±±ã€‚å½“å®¶åƒ§è§æˆ‘们都是æ–ç¬ è’²å›¢ï¼Œä¸ç»™å®‰å•。求之å†å››ï¼Œä»–è§å¤©æ™šéš¾è¡Œï¼Œå°±å«äººæŠŠæˆ‘们带出山门外,在路æ—一个å°åœŸåœ°åº™é‡Œä½å®¿ã€‚三人把薄团相é‡ï¼Œå¯¹é¢è€Œå。我说:“既然我们为求法而æ¥ï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½ç©ºæ‰‹è€Œå›žå‘¢ï¼â€æ¬¡æ—¥ä¸€æ—©ï¼Œæˆ‘们ä»ç„¶èµ°å›žå¯ºåŽ»ï¼Œåƒäº†æ—©ç²¥ï¼Œå¬ç»ä¸€åº§ï¼Œå°±ä¸‹å±±åŽ»ï¼Œå‘æ‘民乞食问路,åˆç»§ç»å‰è¡Œã€‚
  于åˆå日巳时到达å—京。é¥è§æŠ¥æ©å¯ºå®å¡”ï¼Œäº”è‰²å‡Œç©ºï¼Œæ˜ æ—¥ç”Ÿè¾‰ã€‚è¿›å†…é¡¶ç¤¼ç»•å¡”ï¼Œåˆ°äº†ä¸åˆï¼Œè…¹é¥¥æ— é£Ÿï¼Œå°±é—®ç¤¼å¡”çš„äººä»€ä¹ˆåœ°æ–¹æœ‰æŽ¥å¾…åƒ§äººçš„æ–‹å ‚ã€‚æœ‰äººæŒ‡ç€å—å»Šä¸‰è—æ®¿è¯´ï¼šâ€œé‚£é‡Œå°±æ˜¯ã€‚â€æˆ‘们去到那里,礼佛毕,å在殿å°é˜¶æ—,åªè§æœ‰åƒ§äººè¿›å‡ºï¼Œå´æ— äººä¸Šå‰æ‹›å‘¼æˆ‘们。我们ä¸çŸ¥æ˜¯ä»€ä¹ˆåŽŸå› ï¼Œå°±èµ·èº«å‡ºé—¨ï¼Œé‡åˆ°ä¸€è€åƒ§ï¼Œå‘他打å¬å…¶åŽŸå› ï¼Œä»–è¯´ï¼šâ€œå—京是讲å¸ç¦…å ‚ï¼Œå¦‚æžœè¡£å±¥æ•´é½ï¼Œæ˜¯ç¦…å’Œæ¸…å®¢ï¼Œå°±æœ‰äººæŽ¥å¾…ã€‚ä½ ä»¬æ˜¯æ¸¸æ–¹åƒ§è¡Œè„šçš„ï¼Œæ‰€ä»¥æ— äººè¿‡é—®ã€‚â€
  我们é‚å³è¿›åŸŽï¼Œåˆ°é’Ÿé¼“楼西大佛庵挂å•ï¼Œé‚£é‡Œæ²¡æœ‰å¤§æ®¿ï¼Œåªæœ‰ä¸€èЦå¸ç¯·é®åœ¨ä½›åƒä¸Šã€‚庵主是实修之人,以一ç›é¥æŽ¥å¾…僧众,很高兴è§åˆ°æˆ‘们。询问ä¸çŸ¥é“æˆ‘ä»¬ä»Žäº‘å—æ¥ï¼Œå°±è¯´ï¼šâ€œå…´å–„寺的当家,法å·å°å¾ï¼Œæ˜¯ä½ 们的åŒä¹¡ï¼Œå¯ä»¥åŽ»é‚£é‡Œï¼Œè‡ªç„¶ä¼šç•™ä½ ä»¬ä½å®¿çš„ã€‚â€æ¬¡æ—¥åˆï¼Œæˆ‘们到兴善寺安å•。è§å¤§ä¼—åƒçš„æ˜¯è™«è›€é™ˆä»“ä¹‹ç±³ï¼Œèœæ˜¯å°‘ç›çš„è‡è–¤ï¼ˆå’¸èœï¼‰ä¹‹ç±»ã€‚进到客寮éšå–œæ—¶ï¼Œçœ‹åˆ°æœ¬å¯ºå¸¸ä½ä¼—åƒçš„å´æ˜¯æ—¶é²œè”¬èœå’Œç™½å‡€ç±³é¥ã€‚当家之徒å廓然,也是云å—人,å¬åˆ°æˆ‘们的å£éŸ³ï¼Œæ™šä¸Šæ¥äº‘æ°´å ‚è®¤ä¹¡äº²ï¼Œæˆ‘è¯´æˆ‘ä»¬æ˜¯è´µå·žäººã€‚ä»–åˆå†é—®ï¼Œåƒæ˜¯è¦ç•™æˆ‘们ä½ä¸‹ã€‚æˆ‘å¯¹æˆæ‹™å’Œè§‰å¿ƒè¯´ï¼šâ€œå’±ä»¬è¿¢è¿¢ä¸‡é‡Œè€Œæ¥ï¼Œåº”当便¢æœ‰é“德的善知识,åƒè¿™ç§ä¸ä¸ºä¼—äººç€æƒ³çš„人,我们å®å¯è‡ªç”˜æ·¡è–„,ä¸å¯ä»¥äº²è¿‘。â€
  å¬è¯´è§‰æ‚Ÿæ³•师在å›è§‰åºµè®²ã€Šæ¥žä¸¥ç»ã€‹ï¼Œå°±å‡ºåŸŽåŽ»å¬ã€‚æ£é‡ä¸Šæœ‰å–„ä¿¡æ–½æ–‹ä¾›åƒ§ã€‚å‡¡æ˜¯åæ–¹æ¥åºµä¹‹åƒ§ï¼Œéƒ½åœ¨éŸ¦é©®æ®¿å°±åœ°æ¿è€Œå,æ¯ä¸¤äººå››æœ¨ç¢Ÿèœã€‚æˆ‘å’Œä¸€ä½æ¸¸æ–¹åƒ§ä¸€èµ·ç”¨æ–‹ï¼Œæˆ‘注æ„å¨ä»ªï¼Œç¼“缓进食,他å´ç·åä¸åœï¼Œä¸€å£æ°”把四碟èœå…¨éƒ¨åƒå…‰ã€‚斋毕出门,我对二å‹è¯´ï¼šâ€œå’±ä»¬ä»¥åŽè‹¥æœ‰å› 缘为众设斋,èœä¸è®ºæœ‰å‡ ç§ï¼Œéƒ½ç››åšå¤§ç¢—,让大家éšä¾¿åƒã€‚一则使大家都注æ„å¨ä»ªï¼ŒäºŒåˆ™ä¹Ÿå¯ä½¿ä¼—人信敬。åƒä»Šå¤©çš„è¿™ä¸ªäººï¼ŒçœŸæ˜¯åƒ§æ ¼ä¸§å°½ï¼Œä¸Žé¥¿å¤«æœ‰ä½•åŒºåˆ«ï¼â€
  我们åˆåŽ»æ™®å¾·å¯ºå‚礼éšå–œï¼Œè¿›ç¦…å ‚æŒ‚å•ã€‚æ™šä¸Šæˆ‘ä»¬å•†è®®è¯´ï¼ŒçŽ°åœ¨åæœˆå°†å°½ï¼Œè·¯ä¸Šè¡Œè„šå¤ªå†·ï¼Œä¸å¦‚åœ¨æ¤æš‚ä½ï¼Œæ˜¥æš–å†èµ°ã€‚次早åƒå®Œç²¥ï¼Œå‘寺内都管讨å•,他说:“两个人一起都ä¸èƒ½ç»™å•ï¼Œä½•å†µä½ ä»¬æ˜¯ä¸‰ä¸ªäººã€‚â€ä»–åˆçœ‹ç€æˆ‘说:“钟æ¿å ‚的香ç¯å•ï¼Œç»™ä½ ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æˆ‘笑ç€è¯´ï¼šâ€œæˆ‘这人粗手笨脚,ä¸ä¼šå‰”ç‰ç’ƒç¯ã€‚â€ä¸‰äººå°±æ”¶æ‹¾è¡ŒæŽå‡ºäº†å±±é—¨ï¼Œæˆ‘å¯¹æˆæ‹™ã€è§‰å¿ƒè¯´ï¼šâ€œäº¬åŸŽçš„丛林既然三个人都ä¸ç»™å•,我们暂且å„è‡ªåˆ†æ•£è¿‡å†¬ï¼Œçº¦å®šåœ¨è…Šæœˆä¸‰åæ—¥ç›¸ä¼šã€‚å¬è¯´å®åŽå±±é‡è§†å¦ä¹ ç»æ•™ï¼Œæˆ‘想去å¦è¯µæ¥žä¸¥å’’ã€‚â€æˆæ‹™è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å’Œè§‰å¿ƒåŽ»ç¥–å ‚ï¼Œä½ å¦å®Œå’’就过æ¥ã€‚â€æˆ‘把蒲团与觉心æ¢äº†ä¸€æ¡å§è¤¥ï¼Œä¸‰äººå°±åˆ†æ‰‹äº†ã€‚
  我上到å®åŽå±±åŠå¡æ—¶ï¼Œå¤ªé˜³å·²è½å±±ï¼ŒæŠ•宿石门庵。晚间å–茶时,我问主庵僧:“å¬è¯´åŽå±±å¾ˆé‡è§†ç»æ•™çš„å¦ä¹ ,我想去。â€ä¸»äººè¯´ï¼šâ€œå±±ä¸æœ‰ä¸€è€é¦–座师,是云å—人,常在北都。æ¥åˆ°è¿™å®åŽå±±å·²å年,阅大è—ç»å·²ä¸‰é,最喜欢勤奋å¦ä¹ 的人。我也曾éšä»–å¦ç‰éŸµã€‚å¯ºé‡Œäººå¾ˆå°‘ï¼Œæœ‰å››ä½æˆ¿å¤´ï¼Œå¹¸å¥½å¤§å®¶ä¸€é”…åƒé¥ï¼Œä¸å¦ä½œèœé¥ã€‚虽然三é¤éƒ½æ˜¯è–„粥,æ¥å¾€æœç¤¼é“œæ®¿çš„äº‘æ°´åƒ§äººï¼Œéƒ½æŽ¥å¾…é£Ÿå®¿ã€‚ä½ æ—¢ç„¶æƒ³ä½å±±ç ”å¦ï¼Œåº”须把身心放下,ä¸è¦å«Œé‚£é‡Œæ¸…苦淡薄。â€
  次早上山,到了常ä½ï¼ˆå³æœ‰å¸¸ä½åƒ§äººä¸»ç®¡çš„寺庙),礼佛毕,便去寺内å„处周游一天。éšéšæ„Ÿåˆ°è¿™é‡Œå¾ˆç†Ÿæ‚‰ï¼Œä¼¼æ›¾æ¥è¿‡ã€‚拜è§äº†é¦–åº§å¸ˆï¼Œé¡¶ç¤¼æ¯•ï¼Œè¯´æ˜Žæƒ³å¦æ¥žä¸¥å’’ã€‚å¸ˆé—®ï¼šâ€œä½ æ˜¯ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹äººï¼Ÿå‡ºå®¶å‡ å¹´äº†ï¼Ÿè¿™ä¸ªå’’åº”è¯¥é¢„å…ˆç†Ÿè¯»ã€‚â€æˆ‘说是云å—äººï¼Œåˆšå‡ºå®¶å°±åˆ°æ±Ÿå—æ¥äº†ï¼Œåˆä¸è¯†å—,所以没有读。师就ç”åº”äº†ï¼Œè¯´ï¼šâ€œä½ æ—¢æ¥å±±ä¸ï¼Œå¯ä»¥åŽ»è¡Œå ‚ï¼ˆæ´—ç¢—é€é¥ç‰æ‚活),在厨房安å•(ä½ä¸‹ï¼‰ã€‚到了å一月,天寒地冻,清洗了的碗å 在一起都冻æˆä¸€å—ï¼Œéš¾ä»¥åˆ†å¼€ï¼Œæˆ‘å°±æ¯æ¬¡æ´—完åŽï¼Œç”¨å¹²å‡€å¸ƒå·¾æ“¦å¹²ï¼Œç¬¬äºŒå¤©æ—©ä¸Šç”¨æ—¶ï¼Œå®¹æ˜“分开。水å•ï¼ˆæŒ‘æ°´ï¼‰ä¸€äººä¾›åº”ä¸æš‡ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿå¸®ç€æŒ‘水。厨下典座(管ç†åŽ¨æˆ¿äº‹åŠ¡ä¹‹åƒ§ï¼‰æ³•å·äº†ç„¶ï¼Œå¹´è½»ä¼¶ä¿ã€‚妿œ‰æˆ¿å¤´ï¼ˆæŽŒç®¡åº“房之僧)æ¯å¤©æŠŠç±³å’Œèœè”¬é‡å‡ºï¼Œäº¤åŽ¨ä¸‹å…¸åº§åšé¥ï¼Œæˆ–ç…®èœã€‚åªè¦ä¸€ç»å…¸åº§ä¹‹æ‰‹ï¼Œä»–éƒ½è¦æ‰£ç•™ä¸€äº›ã€‚有一天我背诵《楞严咒》回æ¥ï¼Œä»–留了é¥è¯·æˆ‘åƒã€‚我问他:“大众åƒçš„æ˜¯ç²¥ï¼Œè¿™é¥æ˜¯ä»Žå“ªé‡Œæ¥çš„?â€ä»–说:“好心好æ„ç•™é¥ï¼Œä½ å而è¦è¿½é—®ï¼â€æˆ‘è¯´ï¼šâ€œå¤§ä¸ˆå¤«å²‚èƒ½åƒæ¥åކ䏿˜Žä¹‹é£Ÿï¼â€èµ·èº«å°±èµ°äº†å‡ºæ¥ã€‚从æ¤ä»¥åŽï¼ŒåŽ¨ä¸‹ä¹‹äººéƒ½æŠ±æˆä¸€å›¢ï¼Œäº’相包庇,难以容我共ä½ã€‚é‚£ä½å…¸åº§ç§ä¸‹é‡Œä¸Žéƒ½ç®¡ï¼ˆæ€»ç®¡ï¼‰å•†è®®ï¼Œæ¿å ‚ï¼ˆå¯ºä¸æ‰§æŽŒæŠ¥æ—¶çš„æ®¿å ‚ï¼‰æ— äººï¼Œå°±è®©æˆ‘åŽ»å€¼å®ˆï¼Œçœ‹é¦™æŽ¥æ¿ï¼ˆå¤æ—¶ä»¥ç‡ƒé¦™è®¡æ—¶ï¼Œåˆ°è§„定的时候鸣æ¿å‘ä¿¡å·ï¼‰ã€‚è¿™é—´æ®¿å ‚ç©ºæ—·ï¼Œæˆ‘ä¸€äººç‹¬ç¡ï¼Œå°±åƒåœ¨å†°çªŸé‡Œä¸€æ ·ã€‚有一房头è€åƒ§å«äº‘山,是阉宦出家,最有é“å¿ƒï¼Œæ€œæ„æˆ‘志高守贫,一日黑夜推门进æ¥ï¼Œè´´ç€æˆ‘耳朵悄声说:“æ¤ä»¶ä¸œè¥¿é€ä½ 御寒å§ï¼â€è¯´å®Œå°±èµ°å‡ºåŽ»äº†ã€‚æˆ‘ä¼¸æ‰‹ä¸€æ‘¸ï¼Œåƒæ£‰çµ®ä½†ä¸æŸ”è½¯ï¼Œç›–åœ¨èº«ä¸Šä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸æš–å’Œã€‚å¤©æ˜Žä¸€çœ‹ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯ä¸€åºŠè¡¥äº†æ— æ•°è¡¥ä¸çš„æ—§æ£‰çµ®ã€‚东西虽说ä¸å¥½ï¼Œä½†æˆ‘å分感念他的慈悲之心。到å二月åå…æ—¥ï¼Œæˆ‘å¦å’’完毕,å‰åŽ»ç¤¼è°¢é¦–åº§å¸ˆï¼Œå¸ˆçˆ¶è¯´ï¼šâ€œå¼€æ˜¥å…ƒæ—¦ï¼ˆå¤§å¹´åˆä¸€ï¼‰ï¼Œæ²³å£é•‡æœ‰ä½æ¡‘å±…å£«ï¼Œè¦æ¥å¯ºé‡Œç¤¼æ‹œæ¢çš‡å¿ï¼Œä½ 应当把咒读熟。å¿èµ„å¯ä»¥æ²»åŠžè‡ªå·±çš„è¡£å±¥ç‰ç”¨ç‰©ã€‚â€æˆ‘æ›¾å’Œæˆæ‹™ã€è§‰å¿ƒçº¦å®šè¿™å¤©ä¼šé¢ï¼Œä¹Ÿå°±æ— 心于æ¤ã€‚到å二月廿八日,拂晓时分,我起身å‘首座师ä½çš„寮房拜了三拜,回头就下了山。到了东阳,打å¬åŽ»ç¥–å ‚çš„è·¯ã€‚èµ°äº†ä¸€ç™¾å¤šé‡Œï¼Œå¤ªé˜³è½è¥¿ï¼Œç¾¤æ˜Ÿæ˜ 空之时æ‰åˆ°ï¼Œé—®æˆæ‹™ã€è§‰å¿ƒåœ¨ä¸åœ¨ï¼Œæ‰§æŽŒäº‘æ°´å ‚çš„ä¸»åƒ§è¯´ï¼šâ€œå‡ å¤©ä»¥å‰ï¼Œä»–二人一åŒåŽ»æœå—海了。走时曾留下å£ä¿¡ï¼Œè‹¥åŽå±±ç»å¦‚æ¥æ‰¾ï¼Œå°±è®©ä»–éšåŽèµ¶åŽ»ã€‚â€ç¬¬äºŒå¤©ä¸€æ—©ï¼Œæˆ‘就动身,过牛首时,é‡è§åŒ–主顿修,我们曾在贵州水月庵è§è¿‡ï¼Œä»–åšæŒç•™æˆ‘过年。次日åƒäº†ç‚¹ä¸œè¥¿ï¼Œæˆ‘å°±ä¸è¾žè€Œåˆ«ï¼Œåˆ°è¾¾çµè°·å¯ºï¼Œæ£æ˜¯è…Šæœˆä¸‰åæ—¥æ™šï¼Œäº‘æ°´å ‚ä¸å¤šåŠæ˜¯æ±Ÿæ¹–帮ä¸äººï¼Œå–§å𣿉°æ‚之æžï¼Œåˆæ— 空处。我就在门扇背åŽå到天明,åƒäº†æ—©ç²¥ï¼Œå°±å‡ºå‘了。出门é‡è§è¯¥å¯ºå½“家,法å·å¼˜ä¼ ,对我说:“今天元旦,怎么就è¦èµ°å‘¢ï¼è¯·å›žå¯ºå®‰æ¯å‡ 天å§ï¼â€æˆ‘è§ä»–é“谊殷切,就åˆå›žåˆ°å¯ºé‡Œï¼Œç”¨äº†åˆæ–‹ï¼Œè¿˜æ˜¯ç¦»å¼€äº†çµè°·å¯ºã€‚走了二å里,投宿在一个å°åºµé‡Œã€‚
  åˆäºŒæ—¥ï¼Œæ‡äºŽåœŸæ¡¥å—庵。åˆä¸‰æ—¥ï¼Œåœ¨è·¯ä¸Šå¿½ç„¶é‡åˆ°æˆæ‹™ã€‚æˆ‘é—®ä»–ï¼šâ€œä½ ä»¬äºŒäººåŒåŽ»æœæµ·ï¼Œæ€Žä¹ˆä½ 一个人回æ¥å‘¢ï¼Ÿâ€æˆæ‹™è¯´ï¼šâ€œè§‰å¿ƒåˆ°äº†æ— 锡县先去海上了。我åŽåˆ°æå·žï¼Œå¬è¯´ä¸‰æ˜§è€å’Œå°šåœ¨äº”å°å±±æ—§è·¯å²ä¼ çš‡æˆ’ï¼Œæ‰€ä»¥è¿”å›žæ‰¾ä½ åŒåŽ»ã€‚â€æˆ‘说:“五å°å±±è·¯é€”é¥è¿œï¼Œä¸çŸ¥æ˜¯å¦çœŸä¼ 皇戒。还ä¸å¦‚就在å—äº¬å¤æž—åºµå—æˆ’ã€‚è¿™å¤æž—庵是律宗祖师å¤å’Œå°šï¼ˆå¤å¿ƒå’Œå°šï¼‰å¼€åˆ›çš„é“åœºã€‚ä½ çœ‹æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿâ€äºŽæ˜¯æˆ‘两人æ¥åˆ°å¤æž—庵,说æ¥å—戒。知宾师(寺ä¸ä¸“管接待外æ¥äººå‘˜ä¹‹åƒ§èŒï¼‰è¯´ï¼šâ€œè¦æƒ³å—戒,æ¯äººäº¤å•é“¶ä¸€ä¸¤äº”é’±ï¼Œè¡£é’µè‡ªå¤‡ã€‚â€æˆæ‹™æœ‰è¡£æ— é“¶ï¼Œæˆ‘æ˜¯é“¶è¡£éƒ½æ²¡æœ‰ï¼Œæ€€é‡Œåªæœ‰ä¸€ä¸²æ»‡å—产大密蜡金念ç 。就拿出æ¥ï¼Œäº¤ç»™çŸ¥å®¾å¸ˆä½œæŒ‚å•制衣之用费。知宾师接到手,好åƒç”应了,转身走进房去。我的眼ç›å’Œè€³æœµéƒ½å¾ˆçµæ•,è§çª—里有人å‘外å·çœ‹æˆ‘们,å¬å¾—里é¢è¯´ï¼šâ€œè¿™ä¸¤äººæ˜¯æ±Ÿæ¹–ï¼Œææ€•å¿µç æ¥è·¯ä¸æ˜Žï¼Œåƒä¸‡ä¸èƒ½å…许他们挂å•。â€çŸ¥å®¾å¸ˆèµ°å‡ºæˆ¿æ¥è¯´ï¼šâ€œå¸¸ä½åŠžç†è¿™äº›äº‹æƒ…䏿–¹ä¾¿ï¼Œè¿˜æ˜¯è‡ªå¤‡è¡£é’µå†æ¥å§ï¼â€æˆ‘接过念ç 转身就走,他留我们åƒé¥ï¼Œæˆ‘说:“是龙终须归大海,还能困在牛çªå里ï¼â€éšå³å‡ºå¯ºï¼Œå¦æ‰¾äº†ä¸€ä¸ªå¯ºåºµæŠ•宿。次日渡过长江到了浦å£ã€‚
ã€€ã€€æ£æœˆåå››æ—¥å®¿çº¢å¿ƒé“ºã€‚ä¼ é—»æµè´¼è¿‡æ¥äº†ï¼Œç”·äººå¥³äººéƒ½å“得哿ˆä¸€ç‰‡ï¼ŒæŠ›å„¿å¼ƒå¥³ï¼Œæƒ¨ä¸å¯è¨€ã€‚æˆ‘å’Œæˆæ‹™æ»´æ°´æœªè¿›ï¼Œè…¹å†…空空,从早到暮,疾走了百余里,ä½å®¿åœ¨ä¸‰é“ºã€‚å五日夜,æµè´¼æ”»ç ´å‡¤é˜³åŸŽï¼Œçƒ§æ¯çš‡é™µã€‚æˆæ‹™å’Œæˆ‘å‘北走,到å¾å·žä½äº†ä¸€å¤œã€‚æ¬¡æ—¥æ¸¡é»„æ²³ï¼Œä½†æ— èˆ¹ï¼Œå°±å在岸边一直ç‰åˆ°ä¸åˆï¼Œè§æœ‰å®˜å·®é©¬é˜Ÿï¼Œæ‰å¾—船工和船过æ¥ï¼Œæˆ‘ä»¬å°±é¡ºä¾¿ææ¸¡ã€‚è¡Œåˆ°ä¸æµï¼Œå¤§æ°´æ¹æ€¥ï¼Œèˆ¹å·¥å–é†‰äº†é…’ï¼Œæ‰‹è½¯æ— åŠ›ï¼Œèˆ¹åˆç ´æ—§æ¼æ°´ã€‚差官乱了手脚,连呼è‹å¤©ä¿ä½‘,我们二人åªä¸“å¿ƒå¿µä½›ã€‚å¹¸å¥½å¹æ¥ä¸€é˜µå¾®é£Žï¼ŒæŠŠèˆ¹é£˜å…¥èŠ¦è‹‡ä¸›ä¸ææµ…ï¼Œæˆ‘ä¸¤äººæ‰‹æŠ“èŠ¦è‹‡ï¼Œæ¶‰æ°´ç™»å²¸ï¼Œåœ¨ä¸€è’庵ä¸è¿‡å¤œã€‚
  第二天,开始长途跋涉,有时冲风冒雨,有时戴月披星,或者去æ‘庄ä¸ä¹žé£Ÿï¼Œæˆ–者å‘耕夫化é¤ï¼ŒäºŽä¸‰æœˆåˆä¸€æ—¥æ–¹åˆ°é•¿åŸŽå£ï¼Œè¿‡é¾™æ³‰å…³è¿›å…¥å±±è¥¿åœ°ç•Œï¼Œæœ€åŽåˆ°äº†äº”å°å±±æ—§è·¯å²ã€‚接待æ¥å¾€åƒ§äººçš„åæ–¹å ‚ï¼Œè®¾åœ¨å±±é—¨å¤–ã€‚æˆ‘å’Œæˆæ‹™ä¸¤äººå®‰å¥½å•,就å‰å¾€æ–¹ä¸ˆå®¤å‚礼三昧è€å’Œå°šã€‚有两ä½åŒ—方的僧人守门,对我们说:“有香仪(敬香的钱)å¯ä»¥è¿›åŽ»ï¼Œå¦‚æžœæ²¡æœ‰å°±é€€ä¸‹ã€‚â€æˆ‘ä»¬çœ‹ä»–è¯æ°”粗硬,难以ç†å–»ï¼Œå°±è¿”å›žåæ–¹å ‚ï¼Œå¹æ¯ä¸å·²ï¼Œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘们登山涉水ä¸è¿œæ•°åƒé‡Œå‰æ¥ï¼Œè°çŸ¥å› 为没有香仪而ä¸èƒ½å‚è§å–„知识ï¼â€æˆæ‹™è¯´ï¼šâ€œä¸å¿…忧心烦æ¼ã€‚明早ç‰å®ˆé—¨äººåŽ»åƒç²¥æ—¶ï¼Œæˆ‘ä»¬è‡ªå·±è¿›åŽ»ç¤¼æ‹œã€‚â€æ¬¡æ—¥æ—©æ™¨ï¼Œæˆ‘们ä¸åƒæ—©ç²¥ï¼Œå¿ç€é¥¥é¥¿ï¼Œç›´å…¥æ–¹ä¸ˆå®¤é¡¶ç¤¼ã€‚å’Œå°šé—®ï¼šâ€œä½ ä»¬ä¸¤äººä»Žå“ªé‡Œæ¥ï¼Ÿâ€ç”ï¼šâ€œä»Žäº‘å—æ¥ã€‚â€åˆé—®ï¼šâ€œæ¥æ¤ä½œä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€æˆ‘ä»¬å› ä¸ºæ²¡æœ‰è¡£é’µï¼Œä¸æ•¢è¯´æ¥æ±‚戒,åªè¯´æ¥æ˜¯ä¸ºäº†æœç¤¼äº”å°ã€‚和尚说:“文殊è©è¨å°±åœ¨ä½ 们心里,åè€Œæ¥æœå°ï¼è‡ªå·±å®žå¿µä¿®è¡ŒåŽ»å§ï¼â€æˆ‘ä¿©ç¤¼è°¢é€€å‡ºï¼Œå› æ¤å‘愿,今åŽå¦‚æžœåšäº†å–„知识,ç»ä¸æ”¶å—外æ¥åƒ§äººä¹‹ç¤¼ä»ªï¼Œä¹Ÿå¥½è®©é‚£äº›æ¸…贫的禅和å们容易相è§ã€‚
  我们上山到塔院寺。该寺有两个房头僧人是师兄弟,å‘心诵五大部ç»ä¸‰å¹´ã€‚相è§è¯¢é—®äº†æˆ‘ä»¬ï¼ŒçŸ¥é“æ˜¯äº‘å—远é“而æ¥ï¼Œå¾ˆæ¬¢å–œè®©æˆ‘们留ä½ã€‚æˆæ‹™è‡ªæ„¿æ‹…æ°´ä¾›åƒ§ï¼Œé€æˆ‘è¿›å ‚è¯µç»ã€‚他担完水,专读《法åŽç»ã€‹ã€‚我除了上殿作佛事之外,空余时间就阅《楞严义海》。我们二人å£ä¸è¯´é—²è¯ï¼Œè…¿ä¸èƒ¡ä¹±è·‘,æ¯å¤©åˆ°ä¸å¤œæ‰æ”¾å‚(休æ¯ï¼‰ã€‚五å°å±±ä¸Šå„大å°å¯ºåº™ï¼Œéƒ½ä»¥ç‡•麦磨粉调æˆç³Šç²¥ä¸ºé£Ÿã€‚塔院寺方丈师,法å·å¾·äº‘ï¼Œä»¥åŠæˆ¿å¤´ä¼—åƒ§ï¼Œè§æˆ‘们两人如æ¤å‹¤å¦ï¼Œä¸€ä¸ªå¤šæœˆæ— 䏿¯«æ”¹å˜ï¼Œéƒ½å¯¹æˆ‘们产生了敬信之心,ç§ä¸‹é‡Œè¯·æˆ‘们åƒç±³ç²¥ã€‚æˆ‘å’Œæˆæ‹™å•†é‡è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸¤äººåœ¨ä¼—åƒ§äººä¸æ·±å¤œç ”å¦ï¼Œå½±å“他们的ç¡çœ ã€‚é‚£è¾¹ä¼½è“æ®¿ï¼ˆä¾›å¥‰å¯ºåº™æŠ¤æ³•ç¥žçš„æ®¿å ‚ï¼‰é‡Œæ™šä¸Šç‚¹ç€ç‰ç’ƒç¯ï¼Œé‡Œé¢æ²¡æœ‰äººï¼Œæˆ‘们ä¸å¦‚到那里就ç‰ç’ƒç¯å…‰ç ”ä¹ ï¼Œä¸€æ–¹é¢ä¸å¦¨ç¢åˆ«äººï¼Œå…¶æ¬¡ä¹Ÿå¿ƒé™åˆ©äºŽè®°å¿†ï¼Œå¦åˆ°å¤œé™æ—¶å°±åœæ¢ã€‚â€äº”å°å±±ä¸Šæ˜¥ç§‹ä¸¤å£å°šä¸”很冷,何况是冬å£ï¼åˆ°äº†å月间,我们的衣ç€åˆå•薄,手æ§ç»å·ï¼Œç«™åœ¨ç¯å…‰ä¸‹ï¼Œä¸“心å¦ä¹ ,以至于忘å´ä¸€åˆ‡ã€‚åˆ°å¾—æŽ©å·æ‡æ¯æ—¶ï¼Œæ‰‹æŒ‡åƒµç›´ä¸èƒ½å±ˆä¼¸ï¼ŒåŒè…¿å†»æœ¨éš¾ä»¥è¿ˆæ¥ï¼Œé€šèº«æŠ–颤,寒彻肺腑。虽然如æ¤ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„å¿—æ„¿å´æ›´åŠ åšå¼ºäº†ã€‚
  开春就是崇祯ä¹å¹´ã€‚二月åˆï¼Œè§‰å¿ƒæœæµ·å›žå—京,一路寻找我们,æ¥åˆ°äº”å°å±±ç›¸ä¼šã€‚ä¸‰æœˆä¸æœ‰ä¸€ä¸ªæœç¤¼äº”å°çš„僧人,是楚地(湖北一带)人,法å·çšŽå¦‚,我们曾在å®åº†åºœï¼ŒåŒå¬é¢›æ„šå¤§å¸ˆè®²ã€Šæ¥žä¸¥å››ä¾ã€‹ï¼Œè§æˆ‘åœ¨å ‚é‡Œï¼Œå°±è¿›æ¥ç›¸è§ã€‚有人问起缘由,他详细地讲述了我行脚的情况。方丈德云师知é“了,就设斋招集全寺僧众,请我四月åˆä¸€æ—¥å¼€è®²ã€Šæ¥žä¸¥ç»ã€‹ã€‚我承蒙厚爱,苦于ä¸èƒ½æŽ¨å¸ï¼Œåªå¾—承当。到七月åˆä¸€æ—¥æ–¹å¾—åœ†æ»¡ã€‚æˆ‘ä»¬åˆæ¥äº”å°ï¼Œå°±ä¸€ç›´ä½åœ¨å¡”院寺,未曾æœç¤¼äº”é¡¶å„佛刹,所以七月åˆä¸‰æ—¥ï¼Œå…ˆä¸Šä¸œå°ã€‚那里的主æŒåƒ§ï¼Œç”¨æŽ¥å¾…法师的礼仪款待我们。接ç€åˆ°äº†åŒ—å°ï¼Œå½“å®¶åƒ§è¿˜æ˜¯è¿™æ ·æŽ¥å¾…ã€‚å› æ¤æˆ‘å¿ƒä¸æ„Ÿåˆ°æƒæ„§ï¼Œå…¶å®ƒå‡ å°å°±æ²¡æœ‰åŽ»æœç¤¼äº†ã€‚
  åˆå…«æ—¥ï¼Œå‘Šè¾žäº†å¡”院寺方丈åŠå„房僧众,打算去北京å‘三昧和尚求戒。方丈师殷切挽留ä¸èˆï¼Œè§åˆ°æˆ‘ä»¬æ— å¿ƒåœ¨æ¤ç•™ä½ï¼Œå°±å‡†å¤‡äº†ä¸‰å¤´éª¡åï¼Œä¸ºæˆ‘ã€æˆæ‹™å’Œè§‰å¿ƒé€è¡Œï¼Œå¹¶ä¼´éšæˆ‘ä»¬ä¸€ç›´èµ°åˆ°æ—§è·¯å²ï¼Œç•™å®¿äº†ä¸€å¤œã€‚次早德云师ä»ç„¶ä¸å¿åˆ†æ‰‹ï¼Œåˆé€æˆ‘ä»¬åˆ°äº†æ£ æ¢¨æ ‘ä¸‹é™¢ã€‚å¤©æ˜Žç”¨äº†æ–‹é¥ï¼Œæ‰ä¸€ä¸€æ‹œè¾žã€‚å¾·äº‘å¸ˆçœ¼å«æ³ªæ°´å®å˜±ï¼šâ€œå¦‚æžœå—æˆ’完毕,还请æ¥äº”å°ï¼Œåƒä¸‡ä¸è¦è¾œè´Ÿæˆ‘们的切望。â€
  七月å乿—¥åˆ°ä¿å®šåºœæ–¹é¡ºæ¡¥è¥¿ï¼ŒæŠ•宿于罗çºå¯ºã€‚æˆæ‹™åœ¨äº”å°å±±æ—¶ï¼Œæ›¾ä¸Žä¸€æ²§å·žé“人相约,所以他去了沧州。次日åˆåŽï¼Œæˆ‘和觉心ç‰å‡ºå¯ºé—¨æ•£æ¥ï¼Œè¿œè¿œæœ›è§ä¸€ç‰‡æ ‘林,碧绿è«è«ã€‚我们一åŒå‡ºæ¥çš„å…人,就走到林åé‡Œï¼Œå› ä¸ºè´ªå‡‰å得久了些,太阳快西沉时,忽è§ç©ºä¸ç°è’™è’™ä¸€ç‰‡ï¼Œåƒé›¾ä¸€æ ·ï¼Œåˆå¬åˆ°å½å½å–³å–³çš„å£°éŸ³ã€‚æ¸æ¸çœ‹åˆ°é£žæ‰¬çš„尘土åƒäº‘ä¸€æ ·ç¿»åŠ¨ã€‚ä¸ä¹…,è§åˆ°æ— æ•°è€å¹¼ç”·å¥³é野,竞相狂奔,åƒå±±å´©æµ·æ¶Œä¸€æ ·å†²å°†è¿‡æ¥ã€‚æ‰çŸ¥é“æ˜¯åŽæœ‰å…µé©¬è¿½å‡»ã€‚一åŒååœ¨æ ‘æž—é‡Œçš„äººï¼Œå„è‡ªé€ƒæ•£ï¼Œåªæœ‰è§‰å¿ƒå’Œæˆ‘在一起。ä¸èƒ½å†å›žå¯ºé‡ŒåŽ»äº†ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½èµ°å¤§è·¯ï¼Œå°±å‘å—æ–¹ä¹±è·‘,一路上æ‡å®¿çš„多是å°åº™ï¼Œæ¯å¤©åªèƒ½åƒä¸€é¤ã€‚
  我们逢沟涉水,路错绕é“。一天走在路上,感到腹内饥饿,就在è’冢æ—çš„æ ‘ä¸‹æ‡æ¯ã€‚我对觉心说:“咱们从云å—åˆ°å—æ–¹ï¼Œåˆä»Žå—方到北京。现在åˆä»ŽåŒ—而å—,往返二万多里,徒劳跋涉,所立志愿也没有实现。披剃师给我起法å·ç»å¦‚,是希望将æ¥èƒ½å¼˜æ³•利生。现在这些没有åšåˆ°ï¼ŒçœŸæ˜¯æƒæ„§è‡³æžå•Šï¼æˆ‘法å读体,“体â€å°±æ˜¯èº«ï¼Œæ˜¯â€œæ³•身ç†ä½“â€çš„æ„æ€ã€‚“读â€ç»å¦æ•™è€Œèƒ½æ‡‚å¾—ç»æ•™æ‰€é˜æ˜Žçš„真ç†ï¼Œç†æ˜Žäº†ï¼Œé˜é‡ŠçœŸç†çš„æ–‡å—å°±å¯ä»¥æ”¾ä¸‹äº†ã€‚如åŒå€ŸåŠ©äºŽæ‰‹æŒ‡æ ‡ç¤ºæœˆäº®ï¼Œè§åˆ°æœˆäº®å°±æ— é¡»æ³¨æ„æ‰‹æŒ‡äº†ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘从今起改å·ä¸ºè§æœˆã€‚我们二人越想越悲伤,泪水ä¸ä½åœ°æµã€‚这时有一è€äººä»Žæ—ç»è¿‡ï¼Œè§æˆ‘二人如æ¤ä¼¤æ„Ÿï¼Œè¯¢é—®åŽŸå› ã€‚æˆ‘è¯¦ç»†è®²äº†é•¿é€”è¡Œè„šè€Œåˆä¸èƒ½å®žçŽ°æ„¿æœ›ä¹‹è‹¦ç—›ã€‚è€äººè¿žå£°å¹æ¯ä¸å·²ï¼Œå¯¹æˆ‘们说:“我姓æŽï¼Œæ˜¯åƒé•¿ç´ çš„é“人,å¤ç‹¬ä¸€äººæ²¡æœ‰äº²çœ·ï¼Œä¸ºäººå®¶æ•™å°å©ï¼Œå› 为兵马大乱æ‰å›žå®¶æ¥ï¼Œå‰é¢å°åº„就是,å¯ä»¥ä¸€èµ·ä½ä¸€æ™šï¼Œç„¶åŽå†èµ°ã€‚â€åˆ°äº†ä»–家一看,屋里已被æµè´¼æŠ¢åŠ«ä¸€ç©ºï¼Œä»–å°±åŽ»é‚»å®¶å€Ÿäº†äº›ç²—é¢ï¼Œçƒ¤äº†é¥¼å供我们åƒã€‚第二天,我们å‘他告别动身上路。
  åˆèµ°äº†å…天,上了å—宫县大é“。至åˆåŽéƒ½æ²¡æœ‰åŒ–æ–‹ä¹‹å¤„ï¼Œé¥æœ›è¿œå¤„有一å°åºµã€‚æ¥åˆ°åºµå‰ï¼Œè§‰å¿ƒç•™åœ¨å¤–é¢ï¼Œæˆ‘独自进去。åªè§ä¸€ä½è€åƒ§ï¼Œæ²¡æœ‰äººå¸®ä»–,自己烧ç«ä½œé¥ã€‚我å‘ä»–åˆæŽŒé—®è®¯ï¼Œä¹Ÿä¸è¿˜ç¤¼ã€‚我就上去替他烧ç«ã€‚é¥ç†Ÿä»–自己盛了é¥åƒï¼Œæˆ‘å–了碗ç·ç››ä¸Šé¥å下就åƒï¼Œä¹Ÿä¸è¯´è¯ã€‚ä»–åƒä¸€ç¢—,我添第二碗。他这æ‰è¯´ï¼šâ€œä¸–ä¸Šä»Žä¸æ›¾è§è¿‡æœ‰ä½ è¿™ç§äººï¼Œä¸»äººæ²¡å¼€å£ï¼Œè‡ªå·±å€’动手盛é¥åƒã€‚â€æˆ‘回ç”说:“世上从未è§åˆ°è¿‡ä½ è¿™ç§äººï¼Œå®¢äººç«™åœ¨é¢å‰ï¼Œéƒ½ä¸è¯´å¥å®¢æ°”è¯é‚€è¯·ï¼Œå°±è‡ªå·±åƒèµ·æ¥ã€‚â€ä»–çœ‹ç€æˆ‘大笑说:“倒也是个禅和å。我年少时出去å‚è®¿å–„çŸ¥è¯†ï¼Œåˆ°å¤„è¡Œè„šï¼Œå› ä¸ºä¸è€ç»ƒï¼Œå¸¸å¸¸æŒ¨é¥¿ï¼Œä½ ä»Šå¤©è¿™æ ·æœºæ•,请éšé‡åƒå§ï¼â€æˆ‘说:“门外还有一é“å‹ã€‚â€ä»–一å¬å¾ˆæ¬¢å–œï¼Œè¯´ï¼šâ€œè¯·ä»–è¿›æ¥ä¸€èµ·åƒå§ã€‚â€æˆ‘和觉心饱é¤ä¸€é¡¿ï¼Œèµ·èº«å‘Šè¾žï¼Œä»–åˆç•™æˆ‘们ä½äº†ä¸‰å¤©ã€‚
ã€€ã€€ä¹æœˆåˆï¼Œæˆ‘们到了江å—ç“œå·žï¼ŒäºŽæ¯æµªåºµæŒ‚å•。é‡åˆ°ä¸€ä¸ªäº‘å—åƒ§ï¼Œå·æ¸…如。谈起行脚的事,知é“他在北方éé‡å…µéš¾æ‰å›žåˆ°å—æ–¹æ¥ã€‚第二天便和我与觉心一起渡江,å‰å¾€ç”˜éœ²å¯ºã€‚当家师法å·å¹³ç´ ,也是è€ä¹¡ï¼Œé•¿æœŸä½åœ¨é•‡æ±Ÿåºœï¼Œçšˆä¾ä¿¡ä»°ä»–的人很多。他最喜欢云å—äººåˆ°æ±Ÿå—æ¥å‚å¦ã€‚清如先进去替我们通报,我和觉心接ç€è¿›åŽ»ç¤¼æ‹œã€‚å¹³ç´ å¸ˆé—®æˆ‘ä»¬è¡Œè„šé‡éš¾ä¹‹äº‹ï¼Œæˆ‘æ¯«æ— éšè®³åœ°ç…§å®žè¯´äº†ã€‚å¹³ç´ å¸ˆå®‰æ…°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å°‘å¹´æ—¶å‚访,也é‡åˆ°è®¸å¤šé€†å¢ƒï¼Œä½†æ±‚é“ä¹‹å¿ƒä¸æ¯«æ²¡æœ‰é€€å •ï¼Œä»Šå¤©æ‰æœ‰è¿™ç‚¹å› ç¼˜ã€‚ä½ ä»¬äºŒäººå¯»å¸ˆæ±‚æˆ’ï¼Œå¾€è¿”å—北,ç»åŽ†äº†ç§ç§åŽå·ï¼Œæœ€åˆå‘çš„æ„¿å¿ƒæ²¡æœ‰æ‡ˆæ€ ä¸‹æ¥ï¼Œä»¥åŽæ•™åŒ–å¼€å¯¼ä¼—ç”Ÿçš„å› ç¼˜è‡ªç„¶ä¼šå¾ˆæ®Šèƒœã€‚çŽ°åœ¨æš‚ä¸”æ”¾å®½å¿ƒä½åœ¨è¿™é‡Œã€‚开春崇祯å年元旦,是我的æ¯é𾿗¥ï¼ˆå³æ¯äº²ç”Ÿä»–的日å),è¦è®½è¯µäº”大部ç»ä»¥æŠ¥æ¯æ©ã€‚ä½ ä»¬äºŒäººå¯ä»¥å’Œä¼—僧一起诵ç»ã€‚è¡£å•ï¼Œæˆ‘è´Ÿè´£ç»™ä½ ä»¬åŠžç†ã€‚åˆ°è¯µç»æœŸæ¯•,å†èµ°ä¸è¿Ÿã€‚â€æˆ‘说:“三昧和尚é¥å±…在北京,我们ä¸èƒ½å†åŽ»ï¼Œåªå¥½ç‰ä»–å›žåˆ°å—æ–¹æ¥æ—¶ï¼Œå†æ±‚å—æˆ’。现在我想去天童寺å‚禅。â€å¹³ç´ 师赞助,为我们置办了行æŽå¤–,åˆèµ 给我们æ¯äººè·¯è´¹é“¶äºŒä¸¤äº”钱。
  二月åˆä¸‰æ—¥åˆ°è¾¾ä¸¹é˜³åŽ¿æ¡¥å¤´ï¼Œæƒ³æå®¢èˆ¹è¿‡æ²³ã€‚è§‰å¿ƒæŠŠè¡ŒæŽæ”¾åœ¨è„šä¸‹ï¼Œåªé¡¾è§‚看å„个船家相互排挤,争æ½å®¢äººï¼Œä¸æƒ³è¢«å›Šè¡ŒæŽè¢«äººå·èµ°ã€‚我们感å¹å› 缘竟然到了这ç§åœ°æ¥ï¼å¹¸å¥½æˆ‘的路费还带在身上。ä¸åˆæ—¶åˆ†æ¥åˆ°æµ·ä¼šåºµæŠ•å®¿ï¼Œè§æˆ‘们没有行æŽï¼Œä¸è‚¯å®‰å•。我们告诉他行æŽåœ¨æ¡¥å¤´ä¸¢å¤±ã€‚庵离桥头ä¸è¿œï¼Œä»–ä»¬äº†è§£åˆ°ç¡®æ˜¯å®žæƒ…ï¼Œä¾¿é€æˆ‘ä»¬è¿›äº†äº‘æ°´å ‚ï¼ˆå³æŽ¥çº³è¡Œè„šåƒ§æš‚æ—¶å®‰å•之处)。é‡åˆ°äºŒä½æ¸¸æ–¹åƒ§ï¼Œæˆ‘们北上时曾åŒè¡Œæ•°æ—¥ã€‚çŸ¥é“æˆ‘äºŒäººè¡Œè„šï¼Œå°±è¯´ï¼šâ€œä½ ä»¬æ±‚æˆ’ï¼Œä¸‰æ˜§å’Œå°šå·²ç»ç¦»å¼€åŒ—äº¬ï¼Œæ£æœˆåœ¨æ‰¬å·žåºœçŸ³å¡”寺开戒。现在应丹徒县海潮庵之请,二月åˆå…«æ—¥èµ·æœŸï¼Œä½ ä»¬èµ¶å¿«åŽ»å—æˆ’。â€å¬åˆ°è¿™ä¸€æ¶ˆæ¯ï¼Œéƒç»“在心ä¸çš„æ„é—·å®Œå…¨çƒŸæ¶ˆäº‘æ•£äº†ã€‚
  第二天早上,我åŒè§‰å¿ƒåˆå›žå¤´åŽ»æµ·æ½®åºµï¼Œæ°å·§é‡åˆ°ä¸‰æ˜§å’Œå°šå…¥åºµã€‚å¬è¯´æ•™æŽˆå¸ˆï¼ˆå³è´Ÿè´£å‘新戒教授礼仪和戒律内容的僧人)是楚地人,法å·ç†å…,心胸å®å¤§ï¼Œæ™ºæ…§å¦™å·§ï¼Œè¾…导教化很å¨ä¸¥ï¼Œæ€»ç†æˆ’期ä¸ä¸€åˆ‡äº‹åŠ¡ã€‚å°±è¯·æ±‚çŸ¥å®¾å¸ˆï¼ˆå³æŽ¥å¾…å¤–æ¥å®¢äººä¹‹åƒ§äººï¼‰å¼•我到ç†å…师居ä½çš„寮房礼拜。师父问我乡ç±ï¼Œæˆ‘ç”:“云å—。â€å¸ˆè¯´ï¼šâ€œæ¤åºµå½“家师为埋葬他师父起期,æ¯äººäº¤é“¶ä¸€ä¸¤ï¼Œè¡£é’µè‡ªå¤‡ã€‚â€æˆ‘说:“行æŽåœ¨ä¸¹é˜³ä¸¢å¤±äº†ã€‚èº«ä¸Šåªæœ‰äºŒä¸¤äº”é’±è·¯è´¹ã€‚â€æ•™æŽˆå¸ˆè¯´ï¼šâ€œè¿™åªå¤Ÿä¸€ä¸ªäººæ”’å•å¹¶é€ è¡£é’µã€‚â€åˆä¸ºè§‰å¿ƒæ±‚å•,éšå³æ´¾äººé€æˆ‘è¿›æˆ’å ‚ï¼Œé€è§‰å¿ƒåŽ»è¡Œå ‚ï¼ˆä½œæ‚务者)寮。
ã€€ã€€æ–°æˆ’å ‚çš„å¼•ç¤¼å¸ˆï¼ˆç…§çœ‹æ–°æ¥å—戒僧人的起居和纪律的僧人),法å·è€³å›ï¼Œå±±ä¸œäººï¼Œæ€§æƒ…è€¿ç›´ï¼Œä½†ç¼ºå°‘çµæ´»æ€§ã€‚è§æˆ‘没有一点行æŽï¼Œåˆä¸è¯·æˆ’律读本,终日å在自己的å•ä½ä¸Šï¼Œä¸å‘一言,åˆä¸è¿çŠ¯æˆ’å ‚å ‚è§„ï¼Œåˆæ²¡æœ‰äº‹æƒ…åŽ»è¯·æ•™ä»–ï¼Œå› æ¤ä»–心里对我很ä¸é«˜å…´ï¼Œå°±æ–¥è´£æˆ‘è¯´ï¼šâ€œè§æœˆï¼Œæ¤å¤„䏿˜¯è®©ä½ åä¸è¯ç¦…ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä½ ä¸è¯·æ¥å¾‹æœ¬å¥½å¥½åœ°ç†Ÿè¯»å‘¢ï¼Ÿâ€æˆ‘ç”:“我ä¸è¯†å—,也没有钱请律本。â€å‡¡æ˜¯è¿›æ¥ä¸€ä¸ªæ±‚戒僧人安å•ï¼Œå¼•ç¤¼å¸ˆå°±å«æˆ‘è¯´ï¼šâ€œè§æœˆï¼Œä½ 到这里å,把å•ä½è®©ç»™è¿™ä¸ªæ–°æ¥çš„äººã€‚â€æˆ‘å°±éµå‘½ï¼Œæ‹¿èµ·è¡£é’µå‘åŽé¢ç§»ä¸€ä¸ªå•ä½åä¸‹ã€‚è¿™æ ·ï¼ŒåŽè¿›å ‚的有åå‡ ä¸ªäººï¼Œæ¯æ¥ä¸€ä¸ªäººå°±è®©æˆ‘退让一å•ä½ã€‚åˆæ¥äº†æœ€åŽä¸€äººè¿›å ‚,高å•(å³ç”¨æœ¨æ¿ææˆçš„è¿žé“ºå¤§åºŠï¼‰ä¸Šå·²æ— ç©ºä½äº†ï¼Œå°±å«æˆ‘移到地下与香ç¯ï¼ˆä¸“ç®¡æ®¿å ‚ä¸Šé¦™ç‚¹ç¯çš„僧人)共åï¼Œæˆ‘æ¯«æ— æ€¨å£°ï¼Œåªä½œæ¸¸æˆæƒ³ã€‚åŒå ‚的众戒兄è§åˆ°è¿™ç§æƒ…景,都很ä¸å¹³ï¼Œè¯´æˆ‘懦弱至æžã€‚我说:“修行以å¿è¾±ä¸ºæœ¬ï¼Œä½•å†µéƒ½æ˜¯åŒæˆ’,ç†åº”移让。â€
ã€€ã€€æ—¶é—´é€æ¸ä¸´è¿‘èƒŒè¯µã€Šæ¯—å°¼æ—¥ç”¨ã€‹ï¼ˆå—æˆ’å‰ï¼Œå…ˆé¡»åœ¨æ•™æŽˆå¸ˆæŒ‡å¯¼ä¸‹å¦ä¹ 戒律内容,预先须把戒律背熟,ç»è¿‡æ£€éªŒï¼Œæ–¹èƒ½ç™»å›å—戒)。引礼师把我的åå—æŽ’åœ¨ç¬¬ä¸€åï¼Œæƒ³æŠ˜ä¼æˆ‘å‘ä»–æ³æ±‚认错。å„使ˆ’å…„ä¹Ÿä¸ºæˆ‘ç€æ€¥ï¼Œè¯´ï¼šâ€œé‡ä½ 也背ä¸å‡ºæ¥ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä¸åŽ»æ‹œæ±‚å¼•ç¤¼å¸ˆæŠŠåå—æŽ’åœ¨åŽé¢ï¼Ÿâ€æˆ‘说:“到明天å†çœ‹ã€‚â€æ¬¡æ—¥ä¸€æ—©ï¼Œå¼•礼师拿ç€åç¾å¸¦å¼•我ç‰ä¹äººï¼Œåˆ°æ•™æŽˆå¸ˆå‰ç¤¼æ‹œåŽï¼Œæˆ‘䏀壿°”朗声背诵完毕,就åƒç“¶ä¸æ³„æ°´ä¸€æ ·æ— æ»žæ— ç¢ã€‚æ•™æŽˆå¸ˆè¯´ï¼šâ€œä½ æ¯å¤©é»˜å,ä¸å‘一言,说ä¸è¯†å—,今天å´èƒŒå¾—如æ¤é†‡ç†Ÿã€‚â€æˆ‘è¯´ï¼šâ€œå¹¶ä¸æ˜¯æˆ‘ä¸è¯†å—ï¼Œå› ä¸ºæ— é’±è¯·å¾‹ä¹¦ï¼Œæ‰€ä»¥é»˜å,专心å¬å·¦å³é‚»å•æˆ’å…„è¯»è¯µï¼Œå› æ¤è®°ä½ã€‚â€æ•™æŽˆå¸ˆå¾ˆé«˜å…´ï¼Œå¹¶èµèŒ¶ã€‚å›žåˆ°å ‚é‡Œï¼Œå„ä½åŒæˆ’éƒ½å‰æ¥å‘我ç¥è´ºï¼Œå…¶ä¸å’Œæˆ‘最相投契者,有åä¸‰äººï¼Œéƒ½èƒ½è¿™æ ·èƒŒè¯µã€‚
  这一戒期宣讲《梵网ç»ã€‹ã€‚é¦™é›ªé˜‡é»Žå¸ˆï¼ˆç§°æˆ’å¸ˆï¼‰ä»£å¤§åº§ï¼ˆå³æ£åº§ï¼‰ï¼Œå››ç首(首ã€è¥¿ã€åŽã€å ‚)轮æµå¤è®²ã€‚有一天,首座师ä¹å¦‚å¤è®²ï¼ŒåªæŠŠä¸‰æ˜§å’Œå°šå†™çš„《直解》念了一é,一å—ä¸å¢žï¼Œä¸€å—ä¸å‡ï¼Œæœªä½œä¸€ç‚¹è§£é‡Šï¼æˆ‘和相契åˆçš„å‡ ä½æˆ’å…„å¹¶å在一排,失å£å¾®ç¬‘。首座师看到,很ä¸é«˜å…´ï¼Œå›žåˆ°å ‚ä¸ï¼Œå°±æŒ‡åè¦æˆ‘们å人å¤è®²ã€‚æ–°å—æˆ’çš„æ²™å¼¥ä»Žæ¥æ²¡æœ‰è¿™ç§äº‹æƒ…ï¼Œæ— éžæ˜¯ç”¨è¿™ç§å˜é€šæ‰‹æ®µï¼Œé€¼ä»¤æˆ‘们å‘ä»–å¿æ‚”。过了三天,ä¸è§ä¸€äººå‰åŽ»æ±‚æ‚”ï¼Œä»–åªå¾—把所开列的åå•ï¼Œå‘ˆé€æ–¹ä¸ˆã€‚三昧和尚以为是实情举è,就一一慈å…ã€‚è¿™çœŸæ˜¯å¼„å‡æˆçœŸï¼Œå†éš¾äºŽåœæ¢ä¸‹æ¥ã€‚到了我è¦å¤è®²çš„é‚£å¤©ï¼Œå†…å¤–å¤§ä¼—å¾ˆæƒŠèµ…ï¼Œéƒ½æ¥æ—å¬ã€‚和尚和二ä½å¸ˆçˆ¶ï¼ˆé¦™é›ªé˜‡é»Žå¸ˆå’Œç†å…教授师),也在åŽé¢è®¾åº§ä¸´å¸ï¼Œæ…ˆé™åŠ åº‡ã€‚æ‰€è¦è®²çš„内容,是《梵网ç»ã€‹ä¸Šå·ä¸çš„《å金刚ç§åã€ç¬¬å信心ä½ã€‹ã€‚æˆ‘å¼€å·æŠŠæ–‡å¥å¿µå®Œï¼Œå…ˆæ€»æ‹¬è¯´äº†å¤§ä¹‰ï¼Œç„¶åŽä¾æ–‡ä½œäº†è§£é‡Šã€‚下é¢å¬ä¼—,异å£åŒå£°ç§°èµžã€‚三昧和尚和二ä½å¸ˆçˆ¶éƒ½å¾ˆæ¬£æ…°ã€‚æŽ¥ç€æˆ‘去方丈室礼谢,和尚èµç»™æˆ‘è¢«è¤¥è¡£å±¥ã€‚ç†æ•™æŽˆå¸ˆé—®æˆ‘ï¼šâ€œä½ ä¾è°å¬ç»ï¼Ÿâ€æˆ‘è¯´ï¼šâ€œåœ¨äº‘å—æ—¶ï¼Œä¾æŠ«å‰ƒå¸ˆã€‚行脚到å®åº†åºœï¼Œé‡åˆ°è‡ªå¦‚法师代颛愚大师讲《楞严四ä¾è§£ã€‹ï¼Œæˆ‘也曾跟éšå¬è®²ã€‚â€ç†å¸ˆè¯´ï¼šâ€œé¢›å¤§å¸ˆæ˜¯æˆ‘çš„ä¾æ¢å¸ˆï¼Œè‡ªå¦‚法师是我的契å‹ã€‚ä½ æ€Žä¹ˆä¸æ—©è¯´ï¼ç†å¸ˆå¯¹æˆ‘æ›´åŠ çœ‹é‡ï¼Œé©¬ä¸Šå°±æ–½ç»™è§‰å¿ƒè¡£é’µï¼Œè®©ä»–å…¥å ‚å—æˆ’。
ã€€ã€€ä¸‰æœˆäºŒåæ—¥åˆåŽï¼Œæœ‰ä¸ªä¸¹é˜³åŽ¿è´ºå®¶å侄,少年书生,性情傲慢,ä¸ä¿¡ä¸‰å®ï¼Œé†‰é…’入庵,直接闯进方丈室,一å±è‚¡å在和尚法座之上,嘻笑放肆。ä¾è€…上å‰è°åŠï¼Œä»–å而诃斥。寺ä¸åƒ§ä¼—䏿œï¼ŒæŠŠä»–驱赶走了。第二天一早,这个书生邀约一伙人æ¥åºµæ»‹æ‰°ç”Ÿäº‹ã€‚å’Œå°šé©¬ä¸Šä»¤åœ†æˆ’ç½¢æœŸã€‚å¹³å¸¸å¯ºä¸æ™šè¯¾å¤šæœ‰åœ¨å®¶å±…士éšå–œå‚åŠ ã€‚ç†å¸ˆæƒ³ç”¨æ–¹ä¾¿åŠžæ³•æŠŠè¿™æ¡©äº‹å¹³æ¯ä¸‹åŽ»ï¼Œä¿å…¨é“场,所以在晚课完毕时,把大家招集到韦驮è©è¨å‰ï¼Œè¯´ï¼šâ€œä»Šå¤©ï¼Œé“åœºè¢«é”æŒ ç¢æ£ä¹±ï¼Œä¸èƒ½å–„å§‹å–„ç»ˆã€‚ä½ ä»¬å¼Ÿå之ä¸ï¼Œæœ‰æ„¿èˆèº«å‘½ç»´æŠ¤æ³•é—¨çš„äººï¼Œå°±å‡ºæ¥æ‹…当ï¼â€è¯´å®Œï¼Œå¤§å®¶éƒ½é»˜ç„¶ä¸è¯ã€‚我就应声推开众人站出æ¥ï¼Œå‘ç†å¸ˆé¡¶ç¤¼ã€‚å¸ˆè¯´ï¼šâ€œä½ åªä¸€äººï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½è¡Œå‘¢ï¼Ÿâ€æˆ‘说:“和尚的戒弟å,é布天下,我一人当先,其他人都会éšä¹‹è€Œæ¥çš„ã€‚å‡ºå®¶äººæ— å¦»å坿‹ï¼Œæ— 产业å¯ç³»ï¼Œæ— 功åå¯ä¿ï¼Œæ— èº«å‘½å¯æƒœï¼›æ‰˜é’µé¥±é¤ï¼Œä¸å¸¦åˆ†æ–‡ï¼›ä¸›æž—æ –æ¢ï¼Œä¸çº³æˆ¿ç§Ÿã€‚凡是僧家,以戒为亲,何况为了维护法门,è°ä¸å‹‡æ•¢å‘å‰ï¼çºµä½¿ç”¨å®ƒä¸€å¹´äºŒå¹´æ—¶é—´ï¼Œå¿…除é”党。请和尚和二师放心æ™å®‰ï¼Œä¸å¿…以æ¤ä¸ºå¿µã€‚如果那一伙人ä¸ï¼Œæžœç„¶æœ‰èˆå¾—妻å产业,能放弃功åã€èº«å‘½çš„人,让他站出æ¥ä¸Žæˆ‘较é‡ä¸€ç•ªã€‚å¦åˆ™ï¼Œå„家把自己的å¦ä¸šåšå¥½ï¼Œå¥½è‡ªåŸ¹å…»è‡ªèº«é“德之本。自å¤ä»¥æ¥ï¼Œæœ‰äº†å¾·è¡Œå’Œæ‰å¦ï¼Œæ–¹ä¸è´Ÿèº«ä¸ºåº ä¸å£«åï¼›æˆå°±åŠŸå事业,è¦èƒ½ä½œå¤©ä¸‹äººä¹‹è¡¨çŽ‡ï¼Œæ‰æ˜¯å¤§ä¸ˆå¤«ã€‚éš¾é“为别人的是éžï¼Œè€Œä¸§è‡ªå·±çš„德行ï¼â€ç†å¸ˆè¯´ï¼šâ€œä½ 今天在众人ä¸ä½œäº†è¿™æ ·çš„æ‰¿è¯ºï¼Œä»¥åŽä¸€å®šè¦ä¾è¨€è€Œè¡Œï¼Œè¿˜æ€•什么法门ä¸é™ï¼Œé”éšœä¸é™¤ï¼â€ä¼—人散去,å‚åŠ æ™šè¯¾çš„äººéƒ½å¬åˆ°äº†ï¼Œè¿™è¯å°±è¾—è½¬ä¼ æ’开去。第二天åˆåŽï¼Œæžœç„¶æœ‰äºŒåå¤šäººï¼Œéƒ½æ˜¯åº ä¸æ–‹é•¿å’Œä¹¡ä¸çˆ¶è€ï¼Œæ¥åˆ°åºµä¸Šæ‹œè§ç†æ•™å¸ˆï¼Œä¹ŸæŠŠæˆ‘è¯·åŽ»äº†ï¼ŒåŒæ–¹ä»¥ç†è®²å’Œã€‚圆戒时间ä»åœ¨å››æœˆå…«æ—¥ã€‚å’Œå°šæ‹›é›†å¤§å®¶æ¥æ–¹ä¸ˆå®¤ï¼Œå¯¹äºŒä½å¸ˆçˆ¶ä»¥åŠä¹…éšèº«è¾¹çš„上座说:“今天é“场é”事如果ä¸èµ·ï¼Œå°±æ˜¾ä¸å‡ºè§æœˆã€‚ä½ ä»¬ä¸ºä½›æ³•ï¼Œä¸ºäººå¸ˆï¼Œåº”å½“åƒä»–ä¸€æ ·æœ‰èƒ†é‡æœ‰å¿ƒè¡Œã€‚æˆ‘åœ¨è¿™ä¸ªä¼ æˆ’æœŸé‡Œï¼Œæ€»ç®—æ‰¾å¾—äººæ‰äº†ã€‚â€å¤§å®¶å¬åŽï¼Œç¤¼è°¢è€Œé€€ã€‚二ä½å¸ˆçˆ¶å¼€å¯¼æŒ‡ç¤ºæˆ‘ä»¬åŒæˆ’å三人,今åŽå°±ä½œå’Œå°šèº«è¾¹çš„éšä¾ï¼Œå¸Œæœ›æˆ‘ä»¬ä»ŠåŽæˆä¸ºæ³•é—¨æ¢æ ‹ã€‚
  åˆå日回扬州石塔寺。æ¨å·žåºœæ…§ç…§å¯ºç¤¼è¯·å’Œå°šï¼Œæ‹©æœŸäºŽå››æœˆäºŒå日开戒。五月åå…«æ—¥æ˜¯ä¸‰æ˜§å’Œå°šå¤§å¯¿ï¼Œæˆ‘ä»¬åŒæˆ’都没有礼物å¯é€ã€‚我æè®®è¯´ï¼šâ€œå¯ä»¥è£±ä¸€é•¿å·ï¼Œè‡ªå·±ç”»ä¸Šäº”å三å‚图奉献和尚ç¥å¯¿ï¼Œå› æ¤æˆ‘就没有时间,ä¸èƒ½éšå¤§å®¶åŽ»æ…§ç…§å¯ºèµ·æœŸå¼€æˆ’äº†ã€‚â€å’Œå°šå¬è¯´ä¹‹åŽï¼Œå°±å«æˆ‘进方丈室去é™å¿ƒä½œç”»ï¼Œå¹¶ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œè§æœˆå•Šï¼Œä½ åˆç™»æˆ’å“ï¼Œå°±å…¥æˆ‘å®¤ã€‚â€æˆ‘æƒæ„§åœ°å‘å’Œå°šæ‹œè°¢ã€‚å…æœˆäºŒå日,海é“郑公,请和尚在石塔寺建盂兰盆会,讲《å衡钞》。和尚就命我去慧照寺,代香雪阇黎师座,讲《梵网ç»ç›´è§£ã€‹ï¼Œå¹¶è¯·é¦™é›ªå¸ˆå›žçŸ³å¡”寺代和尚座,讲《å衡钞》。两处é“场都在七月å五日圆满。
ã€€ã€€é¦™å¸ˆå¼€ç¤ºæˆ‘å’ŒåŒæˆ’们,求和尚更改å„自原有的法å,以便常éšå’Œå°šä»»äº‹ã€‚å„ä½åŒæˆ’ä¾è¨€ï¼Œå‰å¾€æ–¹ä¸ˆå®¤ï¼Œéƒ½äº‰å…ˆç¤¼æ‹œæ±‚å’Œå°šèµæ³•åï¼Œåªæœ‰æˆ‘一人退到åŽé¢ï¼Œé¡¶ç¤¼å’Œå°šï¼Œè·ªåœ°ç™½å‘Šè¯´ï¼šâ€œæˆ‘å› æŠ«å‰ƒå¸ˆæŒ‡ç¤ºï¼Œæ‰å¾—å‘心离开云å—ï¼Œå—æ¥å‘和尚乞å—å¤§æˆ’ã€‚è‹¥æ— æŠ«å‰ƒå¸ˆï¼Œæˆ‘å°±ä¸èƒ½å‰Šå‘出家,也ä¸èƒ½å—具足戒而æˆä¸ºçœŸæ£çš„僧人。æ³è¯·å’Œå°šå¤§æ…ˆå…å¬ï¼Œä»å«æˆ‘的旧å,使我ä¸å¿˜æ ¹æœ¬ï¼Œæ„¿ç»ˆèº«å¸¸ä¾å’Œå°šåº§å‰ã€‚â€å’Œå°šè¯´ï¼šâ€œæˆ‘当年åˆå—戒åŽï¼Œè¯¸ä½ä¸Šåº§ä¹ŸåŠæˆ‘æ±‚å¾‹ç¥–æ›´æ¢æ³•å。想到律祖讳如å—,我是寂å—,披剃师讳海å—ï¼Œä¸æ•¢å¿˜æœ¬ï¼Œåšæ”¹æ€§å—(ç辈)超越海å—的事。我弘戒律三å多年,今天è§åˆ°ä½ çš„å˜å¿ƒä¸Žæˆ‘相åŒï¼Œè¿™æ˜¯ä¸è‡ªæ¬ºå¿ƒå•Šï¼ä½œå–„知识,特别看é‡çš„就是行德,ä¸åœ¨äºŽå«ä»€ä¹ˆæ³•å。我å…è®¸ä½ ä»ç§°åŽŸæ¥çš„åå—。â€
  当时有泰兴县毗尼庵请和尚于八月å五日开戒,大家都éšè¡Œã€‚ç†æ•™æŽˆå¸ˆäºŽåˆå日晚,å‘和尚白告,请定å„å ‚æ‰§äº‹ï¼Œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘çŽ°åœ¨æ•™æŽˆæ–°æˆ’ï¼Œä¸æ°”ä¸è¶³ï¼Œç²¾ç¥žæ¸å¼±ï¼Œåº”è¯¥è®¾ç½®ä¸€åæ•™è¯«è¥¿å ‚,总ç†å„å ‚æˆ’äº‹ï¼Œå…¶å•ä½å®‰åœ¨æ–°æˆ’çš„é¦–å ‚ã€‚è¿™é¡¹ä»»åŠ¡ï¼Œåªæœ‰è§æœˆå¯ä»¥æ‹…当,请和尚智鉴è£åº¦ã€‚â€å’Œå°šé©¬ä¸Šå‘½ä¾è€…招集两åºåƒ§ä¼—(寺ä¸åƒ§äººï¼Œåœ¨æ–¹ä¸ˆä¹‹ä¸‹åˆ†ä¸œè¥¿ä¸¤çåºåˆ—,称两åºï¼›ä¸œåºè´Ÿè´£å¯ºä¸ä¹‹è¡Œæ”¿ç®¡ç†ï¼›è¥¿åºè´Ÿè´£æ³•务管ç†ï¼‰æ¥æ–¹ä¸ˆå®¤ï¼Œå‘众人宣告委派èŒäº‹ã€‚我跪地禀告说:“我今年四月八日æ‰åœ†å—具足戒,还ä¸åˆ°åŠå¹´ï¼Œå“ªé‡Œæ•¢æ‹…è´Ÿè¿™æ ·çš„é‡ä»»ã€‚我自己都没谙熟律法而å†åŽ»æ•™äººï¼Œææ€•ä¸åˆ©äºŽæ–°æˆ’,也辜负了和尚的慈æ©ã€‚请和尚在å„ä½ä¸Šåº§ä¸ï¼Œå¦é€‰èƒ½æ‹…当这个é‡ä»»çš„人委任å§ï¼â€å’Œå°šè¯´ï¼šâ€œç†æ•™æŽˆæŽ¨èå¾—ä¸é”™ï¼Œæˆ‘也知é“ä½ çš„å¿ƒè¡Œä½œç”¨ã€‚å地è©è¨å°šä¸”还è¦å¯„ä½ä¿®è¡Œï¼ˆåˆ°äººé—´æ‹…è´Ÿä¸€å®šçš„å·¥ä½œï¼Œä»¥åˆ©ä¿®è¡Œï¼‰ã€‚ä½ ä¸å¦¨ä¸€è¾¹è‡ªå¦ï¼Œä¸€è¾¹æ•™è¯²ä»–äººï¼Œä»¥ä½“è°…æˆ‘çš„ç”¨å¿ƒï¼Œè¿™æ ·å°±ä¸€ä¸¾ä¸¤åˆ©ã€‚â€ä¸¤åºäººä¼—é½å£°è¯´ï¼šâ€œåº”当éšé¡ºå’Œå°šæ…ˆä»¤ï¼Œä¸å¯ä»¥å†æŽ¨è¾žäº†ã€‚â€æˆ‘åªå¥½æ‹œå—äº†è¿™é¡¹å·®å§”ã€‚åŒæˆ’ä¸çš„æ˜ 宇ã€è‹æ‚Ÿä¸ºçš„书记,慧生ã€ä»¥ä»ã€è£•如ã€è‹¥æ„šã€è§‚之ç‰ä¸ºå¼•礼。人人å‘å¥‹åŠªåŠ›ï¼Œä¸¥è‚ƒè®¤çœŸï¼Œå’Œå°šåº§ä¸‹è¿˜æœªæ›¾æœ‰è¿‡åƒæµ·æ½®åºµåŒæˆ’è¿™æ ·çš„ç››å†µã€‚å…¶é¦–å ‚å¼•ç¤¼å¸ˆï¼ˆå³æ€»ç†å…¨éƒ¨è¡Œç¤¼èŒäº‹çš„åƒ§äººï¼‰ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘å—æˆ’时的引礼师耳å›ï¼Œæˆ‘虽然居于掌æƒä¹‹ä½ï¼Œä½†åЍæ¢éƒ½ä»¥å¸ˆç¤¼å°Šé‡ä»–ã€‚ä»–ä¹Ÿä¸æ‰§æˆ‘ç›¸ï¼ˆå¾ˆè°¦è™šï¼‰ï¼Œä¸€åˆ‡å ‚è§„ä¹‹å®šå¤ºï¼Œéƒ½è°¦è®©ç…§æˆ‘çš„æ„æ€è¡Œäº‹ã€‚ä½†æˆ‘çš„å†…å¿ƒä¸€ç›´æ€€ç€æƒæ„§ï¼Œå€˜è‹¥é‡åˆ°ä¹äºŽå¦ä¹ æˆ’å¾‹çš„äººå‰æ¥è¯·æ•™ï¼Œæˆ‘æ€Žä¹ˆåšæ‰èƒ½è®©ä»–解除疑惑,欢喜而归呢?一天晚上,我å‰åŽ»æ‹œè¯£ç†å¸ˆå¯®ï¼Œå‘他说了我的心事。师说:“三è—䏿œ‰å¤§å°ä¹˜å¾‹ä¸€åƒå¤šå·ï¼Œæˆ‘æ²¡æœ‰é˜…è¯»è¿‡ã€‚ä½ æ—¢ç„¶æœ‰æ¤å¿—å‘,å¯ä»¥è¯·æ¥è¾¹è¯»è¾¹å¦ï¼Œå°†æ¥ä½œå¤§å¾‹å¸ˆï¼Œæ‰ä¸è¾œè´Ÿæˆ‘åœ¨å¹¿ä¼—ä¹‹ä¸æŠŠä½ è¯†åˆ«å‡ºæ¥ã€‚â€å› æ¤å°±æ‰¾äººå‰å¾€å˜‰å…´ï¼Œè¯·äº†ä¸€éƒ¨ã€Šå¹¿å¾‹ã€‹å›žæ¥ã€‚从æ¤ï¼Œæˆ‘白天料ç†å„å ‚æˆ’è§„ï¼Œå¤œé‡ŒæŒ‘ç¯å±•å·ï¼Œä»”细阅读å¦ä¹ 。一旦é‡åˆ°æ–‡å—å¤è€æ„ä¹‰éš¾æ‡‚ä¹‹å¤„ï¼Œè‹¦äºŽæ²¡æœ‰ç²¾é€šçš„äººè¯·æ•™ï¼Œåªæœ‰æŽ©å·é•¿å¹ã€‚惟有å‘è©è¨ç¤¼æ‹œç¥ˆç¥·ï¼Œä¹žæ±‚åŠ è¢«å¼€æ™“ã€‚ç¤¼ç½¢å°‘å片刻,å†å±•å·ä½“会其义,就如开门è§å±±ï¼Œè±ç„¶æ— 疑了。åƒè¿™æ ·çš„䏿€è®®æ„Ÿåº”,常常如æ¤ã€‚
ã€€ã€€è¿™ä¸€æœŸä¼ æˆ’æ³•ä¼šï¼Œå®šäºŽå一月五日圆满。结期å‰ä¸‰æ—¥ï¼Œæœ¬å ‚æ–°å—æˆ’的弟å们,共åŒåˆ¶ä½œäº†ä¸€ä»¶é»„绸大衣(僧è¢ï¼‰é€æ¥ï¼Œæ„Ÿè°¢æˆ‘教诲ä¸å€¦ä¹‹å¿ƒï¼Œæˆ‘对他们说:“和尚与教授师,把é‡ä»»å§”付给我,ç†åº”尽心尽èŒï¼Œè¾…åŠ©å¼˜æ³•å‡ºåŠ›ï¼Œéš¾é“æ˜¯ä¸ºäº†è´ªå›¾å利æ‰åšè¿™ä¸€èŒåŠ¡ï¼â€ä¸¥è¾žè°¢ç»ã€‚他们æ§ç€è¡£æœåŽ»åˆ°æ–¹ä¸ˆå®¤æ‹œè·ªï¼Œå‘和尚陈述了奉供æ¤è¡£ä¹‹å› 由。和尚对我说:“戒律之ä¸åªç¦è´ªæ±‚,ä¸ç¦è‡ªæ„¿å¸ƒæ–½ï¼Œä½ å¯ä»¥å—å–ã€‚â€æˆ‘说:“在下ä¸å—æ¤è¡£æœ‰ä¸¤é‡æ„æ€ï¼šå…¶ä¸€ï¼Œæˆ‘自愧于戒行浅而责任é‡ï¼Œææœ‰ä¸è¶³çš„åœ°æ–¹ï¼Œæœ‰äººå€Ÿæ¤æ¯è°¤ï¼›å…¶äºŒï¼Œå’Œå°šæ³•门高峻,唯æä»¥åŽæ‹…ä»»å„项èŒäº‹çš„人以æ¤ä¸ºè‚‡ç«¯ï¼Œå¼€äº†å…ˆä¾‹ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸å—。â€å’Œå°šèµžåŒäº†æˆ‘çš„æƒ³æ³•ï¼Œå¯¹å„æ–°æˆ’è¯´ï¼šâ€œè¥¿å ‚ä¸å—æ¤è¡£ï¼Œä¸ºçš„æ˜¯ä¿å…¨å·±å¾·ï¼ŒæƒœæŠ¤æ³•é—¨ã€‚ä½ ä»¬ä¸è¦å†å¼ºé€äº†ï¼â€åå…«æ—¥éšå’Œå°šè¿”回扬州石塔寺。高邮县承天寺,礼请和尚å二月åˆä¸€æ—¥èµ·æœŸä¼ æˆ’ï¼Œè‡³å¼€æ˜¥æ£æœˆåäº”æ—¥åœ†æ»¡ï¼Œæˆ‘ä»æ‹…ä»»è¥¿å ‚ä¹‹èŒã€‚
  《一梦漫言》å·ä¸Šç»ˆ
  åƒåŽåºµç»§ä»»ä¸»æŒè§æœˆè€äººè‡ªè¿°
  弘一律师批注
  åŽå¦å¤§å…‰æ ¡æ–‡
  崇祯åä¸€å¹´æ£æœˆåä¸ƒæ—¥ï¼Œå›žçŸ³å¡”å¯ºã€‚åº”æœ¬åºœå–„åº†åºµä¹‹è¯·ï¼Œæ£æœˆäºŒå日开戒,三月ä¸åœ†æ»¡ï¼Œæˆ‘ä»ä»»é¦–å ‚ã€‚åˆåº”邵伯镇å®å…¬å¯ºä¹‹è¯·ï¼Œå››æœˆåˆå…«æ—¥èµ·æœŸï¼Œæˆ‘ä»»è¥¿å ‚ï¼Œæˆ’æœŸåœ†æ»¡ï¼Œä»è¿”å›žæ‰¬å·žçŸ³å¡”å¯ºã€‚å´‡ç¥¯ä¸ƒå¹´ï¼Œå’Œå°šåœ¨åŒ—äº¬å¼˜æˆ’æ—¶ï¼Œç¥žå®—ä¹‹å¥³è£æ˜Œå…¬ä¸»ä¸Žé™„马æ¨å…¬ï¼Œå¸¦é¢†å…¨åºœäººç‰çšˆä¾å’Œå°šï¼Œæ›¾é£ä½¿å¥‰é€é‡‘襕紫僧伽黎(袈裟)三领,一件供养和尚,一件供养香雪阇黎师,一件供养ç†å…教授师。到了今天,ç†å¸ˆå¸¦äº†è¿™ä»¶è¢ˆè£Ÿæ¥åˆ°æ–¹ä¸ˆå®¤ç¤¼æ‹œï¼Œå«æ³ªç™½å‘Šå’Œå°šï¼Œè¯´ï¼šâ€œåœ¨ä¸‹å¥‰ä¾å’Œå°šåº§ä¸‹ï¼Œä»»æ•™æŽˆäº‹åä¸€å¹´ã€‚éšæ—¶éƒ½åœ¨æ³¨æ„,观察å„使–°æˆ’çš„å“æ ¼ï¼Œè€ƒéªŒå…¶å¿ƒè¡Œä½œä¸ºï¼Œæƒ³æ‰¾å‡ºå‡ 个人æ¥è¾…å¼¼å’Œå°šæ³•é—¨ã€‚å¦‚ä»Šåœ¨æµ·æ½®åºµæˆ’æœŸä¸æ‰å¾—äº†è§æœˆã€‚在下心里想,近日食é‡å‡å°‘,精神å‡å¼±ï¼Œä¸ä¹…å°±è¦è¾žåˆ«å°˜ä¸–。æ³ä¹žå’Œå°šæ…ˆæ‚²ï¼ŒæŠŠè£æ˜Œå…¬ä¸»æ‰€ä¾›è¿™ä»¶ç´«è¡£ï¼Œè½¬äº¤ç»™ä»–。在下亲自è§åˆ°æœ‰äººæŽ¥æ›¿ï¼Œæ»äº¦æ»¡æ„¿äº†ã€‚â€å’Œå°šå¹æ¯è¯´ï¼šâ€œä½ 真是我的股肱弟å(左膀å³è‡‚ï¼‰ï¼Œå…³å¿ƒç€æ³•门的未æ¥ã€‚â€é©¬ä¸Šæ‹›é›†å„ä½å¸¸éšé¦–领作è¯ï¼Œå’Œå°šäº²æ‰‹æŠŠè¡£æœç»™æˆ‘ï¼Œè¯´ï¼šâ€œä½ åº”å½“åƒç†æ•™æŽˆé‚£æ ·ä¾å¥‰æˆ‘,则法门就壮大了ï¼â€æˆ‘涕泪盈襟,礼拜而å—。所谓生我者父æ¯ï¼ŒçŸ¥æˆ‘者ç†å¸ˆä¹Ÿï¼Œå¦‚斯大æ©ï¼Œå”¯åˆ©ç”Ÿå¯æŠ¥ã€‚å…æœˆä¸æ·®å®‰æ¸…江浦的檀度寺,æè¯·å’Œå°šå¼€æˆ’,七月å乿—¥åœ†æˆ’,和尚想上东海云å°å±±éšå–œï¼Œå‘½æˆ‘留下æ¥è´Ÿè´£åŠžç†åº¦ç‰’åŠåå½•ç¼–é€ å’Œå‘æ”¾ï¼Œç„¶åŽæ•£ä¼—(让新戒们散去),办ç†å®Œæ¯•,也上云å°å±±ã€‚八月我上云å°å‘和尚å¤å‘½ï¼Œå三日下山渡海,ä»å›žçŸ³å¡”寺。
  å—äº¬æœ‰å‡ ä½æŠ¤æ³•å®°å®˜ï¼Œè¯·å’Œå°šåæœˆå五日于报æ©å¯ºå¼€æœŸã€‚ç†å…师抱病石塔寺,我ä¾å¥‰æ±¤è¯ï¼Œç…§æ–™ä»–ã€‚è¿™æ¬¡å’Œå°šè¿›äº¬ä¼ æˆ’ï¼Œç‹¬è¡Œå¸ˆä¸ºé˜‡é»Žã€é¦™é›ªå¸ˆä¸ºæ•™æŽˆã€‚派人回æ¥å«æˆ‘去,我åšè¾žï¼Œæ²¡æœ‰åŽ»ï¼ŒåŽåˆæ´¾äººæ¥å«æˆ‘。ç†å¸ˆç”Ÿæ€§æžå,对我说:“我病虽然é‡ï¼Œå’Œå°šä¸èƒ½æ…ˆå‘½è¿èƒŒã€‚所è¦å˜±æ‰˜ä½ 的,我若走åŽï¼Œè¼æ¯—(ç«åŒ–ï¼‰æ¯•ï¼Œå¯æŠŠçµéª¨é€åˆ°å¤©éš†å¯ºè‘¬åœ¨å¾‹ç¥–å¡”å³ã€‚â€æˆ‘å¬åŽæ‚²æ³ªæ»šæ»šéš¾æ¢ï¼Œå®žåœ¨ä¸å¿ç¦»å¼€ã€‚ç†å¸ˆåˆè¯´ï¼šâ€œå’Œå°šç¬¬ä¸€æ¬¡åŽ»å—äº¬ï¼Œæ±‚æˆ’çš„äººä¸€å®šå¾ˆå¤šï¼Œä¸¤æ¬¡ç´§æ€¥ä¼ å¬ä½ 去,必有é‡å¤§äº‹æƒ…è¦å§”æ‰˜ä½ ï¼Œèµ¶å¿«åŽ»ï¼Œä¸å¯å†å»¶è¿Ÿã€‚â€æˆ‘åªå¾—拜辞ç†å¸ˆï¼ŒåŽ»äº†å—京。
  和尚问ç†å¸ˆç—…况,我禀告说很é‡ã€‚仿Œ‡æ´¾æˆ‘æ‹…ä»»è¥¿å ‚ã€‚é¦™é›ªå¸ˆä¹ŸæŠŠæ•™è¯«æ–°æˆ’çš„äº‹å§”æ‰˜æˆ‘æ€»ç®¡ã€‚æˆ’å ‚åœ¨è¥¿æ–¹æ®¿åŽï¼Œæ±‚戒的有å…百多人。和尚对我说:“新戒多,两ä½é˜‡é»Žä¸‹åŽ»æ²¡æœ‰æŠŠä»–ä»¬çš„å•使¬¡åºå®‰æŽ’å¥½ï¼Œä½ çŽ°åœ¨ä¸‹åŽ»å®‰æŽ’ä¸€ä¸‹ã€‚â€æˆ‘马上下去,一看行æŽéåœ°ä¹±æ”¾ï¼Œè§‚å¯Ÿæ±‚æˆ’çš„äººï¼Œå¤šåŠæ˜¯å¬ç»å¦æ•™çš„äººï¼Œä¸æ— ç‹‚æ…¢ä¹ æ°”ï¼Œå¿…é¡»ä»¥è‡ªè°¦çš„æ–¹æ³•æ¥è°ƒæ•™ã€‚我就å‘大家说:“我奉和尚的指派,æ¥è¿™é‡Œå‹‰å¼ºæ‹…ä»»è¥¿å ‚ä¹‹èŒã€‚现在和大家一起商é‡ä¸€ä¸‹ï¼Œæ„¿æ„å¬ä»Žçš„å°±ä¾è§„矩和åˆç›¸å¤„,å¦åˆ™å°±ä¸èƒ½ç…§åº”å¤§å®¶äº†ã€‚è¯·å¤§å®¶è§‚å¯Ÿä¸€ä¸‹è¿™å ‚å†…ï¼Œä¸é—´å®½é˜”,数百人å¯ä»¥ç»è¡Œï¼ˆèµ°åŠ¨ï¼‰ï¼Œå‘¨å›´çš„å•铺窄ç‹ï¼Œäººå¤šå°±ç¡ä¸ä¸‹ã€‚如果大家都想ç¡é«˜å•(通铺æ¿åºŠï¼‰ï¼Œå‰©ä¸‹çš„äººæ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿï¼æ‰€ä»¥æˆ‘想先从地上开始安置å•ä½ã€‚ä½ ä»¬ä¸é—´å‡¡æ˜¯çœŸå¿ƒå®žæ„æ¥æ±‚æˆ’çš„äººï¼Œå¥½äº‹åº”è¯¥è®©ç»™åˆ«äººï¼Œè¿™æ ·ä¹Ÿå¯ä»¥æ˜¾ç¤ºæ— 我的精神,æˆå°±è©è¨çš„è¡Œæ„¿ã€‚çŽ°åœ¨å°±è¯·å¤§å®¶éšæˆ‘便¬¡åºåœ¨åœ°ä¸Šå®‰å•。必须横直æˆè¡Œï¼Œä¸è¦å‚å·®ä¸é½ã€‚凡是æ¥è‡ªæœ¬äº¬åŸŽå†…的人或是自带了å°åºŠçš„,明天就把å°åºŠå¸¦æ¥ï¼ŒæŒ‰ä»Šå¤©å®šä¸‹çš„å•ä½å®‰ç½®ã€‚凡是æ¥è‡ªäº¬åŸŽä»¥å¤–的或没有å°åºŠçš„人,都上高å•。希望大家å„自肃é™ï¼Œä¸è¦è½°ä¹±ï¼â€å¤§å®¶å¬åŽï¼Œæ¬£ç„¶ä¾ä»Žï¼Œæ²¡æœ‰äº‰æŠ¢çš„çŽ°è±¡ã€‚è¿™ä¸ªå¤§å ‚ä¸ä½äº†æ–°æˆ’å…ç™¾å¤šäººï¼Œå•æ¬¡æŽ’列整é½ï¼Œå°±åƒè¡—é“å··é™Œä¸€æ ·ï¼Œä¸€çœ¼æœ›åŽ»çœŸæˆè”šç„¶å¤§è§‚ï¼æ¯å¤©å¤œé‡Œè®²è§£æˆ’å¾‹ä¸€ä¸ªæ—¶è¾°ï¼Œå…¨å¤©éšæ—¶å¯¹ä»–们进行教育åŠè¯«ï¼Œå¤§å®¶éƒ½å¾ˆæ•¬æœã€‚
  到è¦ç‚¹å®šä¸´å›å°Šè¯å¸ˆï¼ˆå³æ£å¼å¼€å›å—戒时,必须有åä½å¾·é«˜æœ›é‡çš„æ¯”丘临å›ä½œè¯ï¼Œå³ç§°å°Šè¯å¸ˆï¼‰æ—¶ï¼Œæœ‰ä¸ºé¦–的沙弥(åˆå‡ºå®¶å¹¶å—äº†æ²™å¼¥åæˆ’者)å霄远,五åå²ï¼Œè†å·žåºœäººï¼Œåœ¨å—京长时éšè®²å¸å¬ç»ï¼Œå°±å’Œä»–çš„åŒæˆ’商é‡ï¼Œæƒ³è¯·æˆ‘作临å›å°Šè¯ã€‚他们一起找到方丈,跪地å‘和尚禀白了他们的请求。和尚就令ä¾è€…æ¥å¬æˆ‘åŽ»ï¼Œè¯´æ˜Žè¿™ä»¶äº‹ã€‚æˆ‘è¯´ï¼šâ€œåœ¨ä¸‹æˆ’è…Šä¸æ»¡äºŒå¤ï¼ˆå—具足比丘戒åŽï¼Œè¿‡äº†å‡ 个å¤å¤©ï¼Œå°±å«å‡ å¤ï¼‰ï¼Œä½•å†µæˆ‘ä¿®è¡Œæµ…è–„æ— æœ‰å¾·è¡Œï¼Œä¸æ•¢åˆ—身于尊è¯ä¹‹ä½ã€‚â€å’Œå°šè¯´ï¼šâ€œè¿™æ˜¯å‡ 百个新戒åŒå¿ƒæ„¿è¯·ï¼Œä¸æ˜¯ä½ 狂妄åƒä½ï¼Œä¸å¿…å†æŽ¨è¾žã€‚æ£æ‰€è°“å› ç¼˜æ—¶è‡³ï¼â€æˆ‘åªå¾—勉强拜谢。
  西方殿紧邻库å¸ï¼ˆåº“房和厨房),三个时辰的粥é¥ï¼Œéƒ½æ˜¯å„在自己的å•ä½ä¸Šå°±é¤ã€‚有一天,到了辰时用斋时,ä¸è§è¡Œå ‚çš„é€æ–‹é¥æ¥ã€‚æŸ¥é—®åŽŸå› ï¼ŒçŸ¥é“æ˜¯è¡Œå ‚çš„å‘æ–°æˆ’ç´¢è¦é’±ç‰©ï¼Œå¾—ä¸åˆ°ï¼Œæ•…æ„åˆéš¾ã€‚æˆ‘é©¬ä¸ŠæŠŠè¡Œå ‚æ‰æ¥ï¼Œç½šä»–跪香。厨房里的一百多人抱团结æˆä¸€å…šï¼Œä¸€é½ç¦»å¼€äº†è¥¿æ–¹æ®¿ã€‚我就去找僧录å¸ï¼ˆç®¡ç†åƒ§äººå录和纪律的机构)的契玄师,说明了情况。他马上下令å„管事僧把寺庙å„门关é—,将典座和é¥å¤´ç”¨æœ¨æž·é”èµ·æ¥ï¼Œå…¶ä»–æœ‰å…³è€…ï¼Œæœ‰äº›ç¿»å¢™é€ƒè·‘äº†ã€‚è¿™ç§æƒ…å†µæ˜¯äº¬åŸŽé‡Œæ¯æœŸé“场ä¸åŽ¨æˆ¿å ‚é‡Œçš„æ—§é£Žæ°”ã€‚ä»Žæ¤å¾—到了整肃,都兢兢业业守规矩,没有敢å†çŠ¯çš„äº†ã€‚åˆ°äº†æ£å¼ä¼ 戒临å›çš„那一天,当时的情景,æ£å’Œæˆ‘åˆå‡ºå®¶é‚£å¤©å¤œé‡Œæ‰€ä½œçš„æ¢¦å¢ƒï¼Œæ²¡æœ‰ä¸æ¯«ç›¸å·®ã€‚
  戒期ä¸ï¼Œå¿½ç„¶å¾—到消æ¯ï¼Œç†å¸ˆå·²åœ¨çŸ³å¡”寺涅槃,çµéª¨çް已逿еå—门桥下的船上。我悲忆师æ©ï¼Œæ³£æ³ªä¸å·²ã€‚当å³çº¦ä¼šåŒæˆ’å三人,迎师çµéª¨ï¼Œæš‚且寄供在普德寺。é“生师留在寺ä¸è´Ÿè´£å®ˆçµä¹ 香,我和其它人回报æ©å¯ºå®å¡”下,于八方设å›ï¼Œç™¾åƒ§çŽ¯ç»•ç¤¼å¿ä¸ƒå¤©ã€‚å二月åˆä¸€æ—¥ï¼Œä¸‰æ˜§å’Œå°šã€äºŒä½é˜‡é»Žå¸ˆåŠå„ä½ä¸Šåº§ï¼Œæˆ‘å’Œå„ä½åŒæˆ’,带领众新戒,幡幢å‰å¯¼ï¼Œå„人手æŒé¦™èŠ±ï¼Œå…±ä¸€åƒä½™äººï¼Œä½›å£°ä¸æ–,é€å¸ˆçµéª¨åˆ°äº†å¤©éš†å¯ºï¼Œå®žçŽ°äº†ç†å¸ˆä¸´ç»ˆå‰çš„é—å‘½ã€‚ä¼ æˆ’æœŸå›æ»¡ä¹‹åŽï¼Œå¤§å¸é©¬èŒƒå…¬æ•¬ç•™å’Œå°šåœ¨ä¸€èŠ±åºµï¼Œæ‹©æœŸå…ƒæ—¦æ—¥ä¸¾è¡Œçšˆä¾ä»ªå¼åŠå—五戒。我和其他人拜辞了和尚,先回石塔寺。
ã€€ã€€æ£æœˆåˆä¹æ—¥ï¼Œå’Œå°šæèˆ¹å›žçŸ³å¡”寺,在龙æ½é‡å¤§é£Žï¼Œé˜»ç•™äº†ä¸‰å¤©ã€‚当时有ä½å®šæ°´åºµçš„åƒ§äººæ¥šçŽºå‰æ¥æ‹œè§ã€‚他是妙峰大师的法å™ã€‚å¦™å³°å¤§å¸ˆå½“å¹´å¥‰ç¥žå®—çš‡å¸æ—¨ï¼Œåœ¨å®åŽå±±å»ºäº†ä¸€åº§é“œæ®¿ã€‚楚玺礼请三昧和尚éšå–œã€‚到å®åŽå±±ï¼Œåªè§è’è‰æ»¡è·¯ï¼Œå°é˜¶æ®¿åŸºç¼ºæŸï¼Œæ®¿å ‚里香ç¯å¯¥è½ï¼Œå»Šåº‘ç©ºå¯‚äººç¨€ï¼Œä¸€æ´¾ç ´è´¥æ™¯è±¡ã€‚å’Œå°šå¹æ¯é“:“这座丛林还ä¸åˆ°äº”å年,怎么冷è½åˆ°è¿™ç§åœ°æ¥ï¼â€æ¥šçŽºå›žè¯´ï¼šâ€œå› ä¸ºç¼ºä¹æœ‰é“德的人主æŒï¼Œæ³æ±‚和尚慈悲ä¸å…´è¿™åº§å¯ºåº™ï¼Œå…ˆç¥–的觉çµä¹Ÿä¼šæ·±æ·±æ„Ÿè°¢çš„。â€å’Œå°šæ…¨ç„¶è®¸å¯ï¼Œéšå³ä¸‹å±±ï¼Œæ¬¡æ—¥æ¸¡æ±Ÿè¿”回扬州石塔寺。
ã€€ã€€æ±Ÿé˜´åŽ¿åæ–¹åºµç¤¼è¯·å’Œå°šäºŒæœˆåˆå…«æ—¥å¼€æˆ’,香雪师为羯磨(授戒师)。我到崇祯å二年æ‰å¼€å§‹æ£å¼ä½œæ•™æŽˆã€‚和尚在å„首领å‰ï¼Œå§”派我说:“以åŽå‡¡æ˜¯æœ‰æ±‚å•è¿›æ¿å ‚å—æˆ’åŠå¤–é¢å„å ‚æ‰§äº‹çš„äººé€‰å†³å®šï¼Œå…¨éƒ¨å½’æ€»åœ¨æ•™æŽˆå¤„è´Ÿè´£ï¼Œä¸é¡»å†å‘æˆ‘è¿™è€æ±‰ç¦€å‘Šäº†ã€‚â€æˆ‘想这一æ¥å°±ä»»é‡äº‹ç¹ï¼ŒæƒŸæœ‰ä½“谅和尚慈心,æ‰ä¸è¾œè´Ÿç†å…师的识人和举è。二月ä¸ï¼Œå®åŽå±±æ¥šçŽºç‰äººï¼Œå¸¦äº†å—京å„ä½æŠ¤æ³•å±…å£«çš„ä¿¡å‡½æ¥åˆ°å方庵,礼请和尚ä½é”¡å®åŽå±±ï¼ˆå³è¯·å’Œå°šå¸¸ä½å®åŽå±±ï¼‰ã€‚å› ä¸ºå’Œå°šä»¥å‰æ›¾ç»è®¸è¯ºï¼Œæ‰€ä»¥ä¸å†æŽ¨è¾žã€‚和尚当å³ä»¤çŸ¥å®¾å¸ˆï¼Œå¼•领楚玺一行人巡寮(到å„寮房看望)。ç‰è¿›äº†æˆ‘çš„ä½æˆ¿ï¼Œä»–们一个劲儿看我。我知é“ä»–ä»¬çš„æ„æ€ï¼Œå°±è¯´ï¼šâ€œå´‡ç¥¯ä¸ƒå¹´å†¬ï¼Œæˆ‘曾在贵山å¦ç»ï¼Œæ·±æ‰°å¸¸ä½äº†ã€‚â€ä»–们都大笑,说:“刚æ‰è§é¢æ„Ÿåˆ°é¢ç†Ÿï¼Œåˆæ€•ä¸å¯¹ï¼ŒçœŸçš„æ˜¯ä½ ï¼æ€Žä¹ˆä¸€ä¸‹å当上了这个èŒä½ï¼Œæˆ‘们真是有眼ä¸è¯†æ³°å±±å•Šï¼â€æŽ¥ç€è°ˆåˆ°äº†ç›¸åˆ«ä»¥åŽï¼Œè¿™å‡ å¹´çš„å‰åŽç»è¿‡ã€‚ä»–ä»¬ä¸€è¡Œäººç¬¬äºŒå¤©å°±å›žå±±äº†ã€‚åæ–¹åºµçš„ä¼ æˆ’æœŸï¼Œå››æœˆåˆå…«æ—¥åœ†æ»¡ç»“æŸã€‚
  和尚å五日到达å®åŽå±±ã€‚晚上,招集è§çŽ„å¸ˆã€æ”¯æµ®å¸ˆã€å››å¼˜å¸ˆã€çº¯ç„¶å¸ˆã€ç‹¬è¡Œå¸ˆã€å¿ƒèžå¸ˆã€é¦™é›ªå¸ˆã€æœˆè°·å¸ˆã€è¾¾ç…§å¸ˆåŠè¯¸ä½è€é˜‡é»Žå’Œæˆ‘ä¸€èµ·åˆ°æ–¹ä¸ˆè®®äº‹ã€‚å’Œå°šè¯´ï¼šâ€œä»Šå¤©æˆ‘ä»¬ä½æ¤å±±æ˜¯å¸¸ä½ï¼Œä¸åƒçŸ³å¡”å¯ºæ˜¯æš‚å±…ã€‚ä½ ä»¬è¯¸ä½å½“ä¸ï¼Œå¿…é¡»è¦ä¸€ä½å…·å¤‡é“å¿ƒã€æœ‰æ‰èƒ½ã€ç²¾åŠ›å¼ºå£®ã€ä¸æƒœåŠ³è‹¦çš„äººï¼Œä¸ºè€æ±‰ä½œæ¤å±±çš„监院(总监全寺内外一切事务的僧èŒï¼‰ï¼Œå…¶å®ƒä¸¤åºå„执事,以åŽå†å®šã€‚â€å¤§å®¶å¬äº†ä¹‹åŽï¼Œéƒ½é»˜ç„¶è€Œç«‹ã€‚å’Œå°šå°±å¯¹æˆ‘è¯´ï¼šâ€œè§æœˆï¼Œä½ ä¸ºä½•ä¸æ‰¿å½“ï¼Ÿâ€æˆ‘说:“和尚没有点我的å。在å„ä½å¸ˆçˆ¶é¢å‰ï¼Œä¸æ•¢åº”声。â€å’Œå°šè¯´ï¼šâ€œæˆ‘明明说é“心和æ‰èƒ½ã€ä¸æƒœåŠ³è‹¦ã€‚ä¸æ˜¯æŒ‡ä½ 是说è°å‘¢ï¼â€å„ä½é˜‡é»Žå¸ˆè¯´ï¼šâ€œè§å…¬ï¼Œä½ 应当礼拜谢领,ä¸è¦è¿èƒŒå’Œå°šæ…ˆå‘½ï¼â€æˆ‘欢喜地接å—任命,礼拜和尚,说:“在下先乞求和尚å…è®¸æˆ‘å››ä»¶äº‹ï¼Œæ‰æ•¢æ‰¿å½“。第一ã€ä¸‰é¤ç²¥é¥ï¼Œä¸€å¾‹éšå¤§ä¼—åƒï¼Œä¸é™ªå¤–æ¥æ–½ä¸»ï¼›ç¬¬äºŒã€ä¸€åˆ‡å®°å®˜æ¥å±±ï¼Œæ¦‚ä¸è¿Žé€ï¼›ä¸‰ã€ä¸åŽ»ä¿—å®¶åŠä¸§è´ºå–œï¼›å››ã€é“¶é’±è¿›å‡ºã€ä¹°åŠžé‡‡è´ï¼Œæ¦‚ä¸ç»æ‰‹ã€‚åªå°½å¿ƒæ–™ç†å¤§ä¼—之事,对常ä½ä¹‹äº‹ï¼Œå†³ä¸æ€ 惰。â€å’Œå°šè¯´ï¼šâ€œå››ä»¶äº‹éƒ½éšä½ 愿,但讲律之事ä¸è¦æŽ¨è¾žã€‚â€æˆ‘说:“监院讲律,这事ä¸å±žäºŽæˆ‘çš„è´£ä»»èŒƒå›´ï¼Œææ€•ä¼—äººä¸æœã€‚â€å’Œå°šè¯´ï¼šâ€œä½ 今天是教授师兼管监院èŒäº‹ï¼Œå¹¶éžç›‘院行教授事。â€å„ä½é˜‡é»Žå¸ˆè¯´ï¼šâ€œæˆ‘们当ä¸è®²å¾‹ï¼Œå½“ç„¶éžä½ 莫属,这更应éµå¾ªå’Œå°šæ…ˆæ„。â€
  五月åå…«æ—¥ï¼Œå’Œå°šå…æ—¬å¤§å¯¿ã€‚远近å„å¯ºåºµçš„ä¸Šåº§ï¼Œå’Œåæ–¹å¼Ÿå云集å®åŽå±±ã€‚乿œˆå¼€å†¬æœŸï¼Œå¿½è§æˆæ‹™æ‹…ç€è¡£é’µæ¥åˆ°å±±ä¸Šã€‚我高兴地问他从哪里æ¥ï¼Œä»–说:“自从在北方é难分别之åŽï¼Œç‹¬è‡ªæ¥åˆ°å—方天童寺å‚禅,åŽåˆå¾€é»„å±±å¦ç‰éŸµï¼Œä»Šå¤©æ£æ˜¯ä»Žé»„å±±æ¥ï¼Œæˆ‘一直在寻访师之踪迹,ä¸çŸ¥ä¸‹è½ã€‚â€æˆ‘è¯´ï¼šâ€œå› ä¸ºæˆ‘æ”¹äº†åå·ï¼Œå«è§æœˆï¼Œæ‰€ä»¥ä½ ä¸çŸ¥é“了。我们èšè€Œåˆæ•£ï¼Œæ•£è€Œå¤èšï¼ŒçœŸæ˜¯å¤šç”Ÿçš„è‰¯å› ï¼Œæ‰èƒ½æœ‰ä»Šæ—¥çš„奇会啊ï¼ä¸‰å¹´ä¸è§é¢ï¼Œå°±æ˜¯ä¸“é—¨ç‰ç€æˆ‘ä¸ºä½ ä½œä¸´å›å°Šè¯å“©ï¼â€
  崇祯å三年,江å—大ç¾è’,春期四月八日圆戒。太监è‹å…¬å…¬ç‰äººï¼Œå…¥å®åŽå±±è®¾æ–‹ä¾›åƒ§ã€‚常ä½ï¼ˆå¯ºé‡Œï¼‰ä¹°æ¥çš„é¢ç²‰åˆç²—åˆé»‘,和尚把我å«åŽ»è¯ƒè´£ï¼Œä¸¾æ‰‹è¦æ‰“我。我说:“和尚忘了最åˆåœ¨ä¸‹æ‰€ä¹žå…之事?â€å’Œå°šæƒ³èµ·äº†ï¼Œè¯´ï¼šâ€œè¿™ä¸å¹²ä½ 的事ï¼â€å°±åŽ»åˆ°å‰¯å¯ºï¼ˆå‰¯ç›‘é™¢ï¼‰æˆ¿ï¼Œç—›æ‰“è¾¾ç…§å¸ˆã€‚è¾¾å¸ˆæ¥åˆ°æˆ‘çš„å¯®æˆ¿ï¼Œç”Ÿæ°”åŸ‹æ€¨è¯´æˆ‘ä¸æ›¿ä»–é®æŽ©ã€‚è¾¾å¸ˆæ˜¯æˆ‘ä¸´å›çš„å°Šè¯å¸ˆã€‚æˆ‘å¯¹æˆæ‹™è¯´ï¼šâ€œçŽ°åœ¨æœ€å¥½é¿å¼€ï¼Œæˆ‘å’Œä½ ä¸€èµ·åŽ»å¤©ç«¥å¯ºã€‚â€ç¬¬äºŒå¤©æ—©ä¸Šå¤©æœªäº®ï¼Œæˆ‘把行æŽäº¤ç»™æˆæ‹™å…ˆä¸‹åŽå±±ç‰æˆ‘ã€‚å¤©æ˜Žæˆ‘ç™»ä¸Šé¾™å²—ï¼Œå‘æ–¹ä¸ˆå®¤æ‹œäº†ä¹æ‹œï¼Œå°±ä¸‹äº†å±±ï¼Œä¸Žæˆæ‹™ä¸€é“åˆ°äº†æ±¤æ°´å»¶ç¥¥å¯ºæŠ•å®¿ã€‚èµ°äº†å››å¤©åˆ°è¾¾æ— é”¡åŽ¿ï¼Œå®¿é•‡å¡˜åºµï¼Œæœ‰äºŒä¸‰ä¸ªå¼ŸåæŒ½ç•™ä¼‘æ¯ã€‚å››æœˆäºŒåæ—¥ï¼Œä»Žå®åŽå±±æ¥äº†ä¸€ä¸ªæ–°æˆ’弟å,è§äº†æˆ‘å°±ç¤¼æ‹œæµæ³ªã€‚é—®ä»–ä»€ä¹ˆåŽŸå› ï¼Œä»–è¯´ï¼šâ€œå¸ˆçˆ¶åˆä¹ä¸‹å±±ï¼Œå’Œå°šå‘å¤§ä¼—è¯´ï¼Œå¸ˆçˆ¶ä½ ä¸è¯¥æŠŠä¾›å…»ä¼—僧的银钱四å两带走,山ä¸å¤§ä¼—è®®è®ºçº·çº·ã€‚è¿™çœŸæ˜¯å†¤æž‰å¸ˆçˆ¶ï¼Œæ‰€ä»¥æµæ³ªã€‚â€æˆ‘å¯¹ä»–å’Œæˆæ‹™è¯´ï¼šâ€œå¹¶ä¸æ˜¯å’Œå°šæ•…æ„冤枉,是他è€äººå®¶çš„大慈方便之法,使得我å¬åˆ°åŽä¸å¬è‡ªå›žã€‚若我ä¸å›žï¼Œå¤§ä¼—必然以为是实事了。â€ç¬¬äºŒå¤©ï¼Œæˆ‘åˆè¿”回åŽå±±ï¼Œé¡¶ç¤¼å’Œå°šæ±‚å¿æ‚”ã€‚å’Œå°šè¯´ï¼šâ€œä½ æ— ç½ªå¯å¿ï¼Œæ˜¯æƒ…ä¸å¾—已而去。我故æ„用ç§è‡ªå–é“¶ä¹‹äº‹æ¥æ¿€ä½ ,好快点回æ¥ã€‚â€å’Œå°šå‘½æˆ‘ä»ç„¶æ‹…任教授之èŒã€‚
ã€€ã€€åˆ°äº†å†¬æœŸï¼Œæœ‰ä¸€ç™¾ä½™åæ–°æ±‚戒者,å‡å·²å—比丘戒毕,接ç€ä»ŽåŒ—æ–¹åˆæ¥äº†å››äººæ±‚æ¯”ä¸˜æˆ’ï¼Œå’Œå°šä»¤é¦™é›ªé˜‡é»Žå¸ˆä¸ºä»–ä»¬æŽˆæ²™å¼¥åæˆ’。香阇黎师éšå³åˆä¸ºæŽˆæ¯”ä¸˜æˆ’ã€‚å¼•ç¤¼å¸ˆæ™ºé—²æŠŠä»–ä»¬å¸¦åˆ°æˆ‘çš„å¯®æˆ¿ï¼Œç¤¼æ‹œå¹¶é€šç¦€äº†æŽˆæˆ’æƒ…å†µã€‚æˆ‘è¯´ï¼šâ€œå¾‹ä¸æœ‰æ˜Žæ–‡è§„定,和尚还å¥åœ¨ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆå•ç‹¬ç”±ä¸€å¸ˆä¸ºå››äººæŽˆå…·è¶³æ¯”ä¸˜æˆ’ï¼Ÿï¼æˆ‘䏿˜¯ä½ 们的教授师,也ä¸èƒ½ç»™ä½ 们办ç†åƒ§å½•å’Œå‘æ”¾åº¦ç‰’ã€‚â€æ™ºé—²å›žåŽ»ç¦€å‘Šäº†é¦™å¸ˆã€‚é¦™é˜‡é»Žå¸ˆè¯ƒè´£æˆ‘ï¼Œè¯´æˆ‘ç›®æ— å¸ˆé•¿ï¼Œå‚²æ…¢è‡ªä¸“ï¼Œå°±åŽ»å‘和尚禀白。和尚令ä¾è€…嬿