ˆ‘去,询问ç†ç”±è¯„判是éžã€‚我说:“香师责备在下,是从世俗之礼出å‘。在下éµå¥‰ä½›åˆ¶ï¼Œä¸å…·å¤‡å师临å›å°Šè¯ï¼Œä¸€äººå°±æŽˆäºˆå¤§æˆ’,这是关系法门的大事。在下既然担任教授,应当阻æ¢è°æ£ã€‚请和尚斟酌其ä¸ä¹‹æ˜¯éžï¼â€å’Œå°šå¯¹é¦™å¸ˆè¯´ï¼šâ€œç®—了,算了ï¼ä½ æ˜¯ä¸€æ—¶ä¹‹é”™ï¼Œè§æœˆæ‰€è¯´çš„实实在在是æ£ç¡®çš„。改日å†è¯·å师临å›ï¼Œä¸ºä»–们授具足戒å§ï¼â€åŽæ¥ï¼Œå’Œå°šå¯¹å„ä½é¦–领上座说:“我è€äººçš„æˆ’å¹¢ï¼ˆå³æˆ’å¾‹ï¼‰ï¼Œä»Šå¤©æœ‰äº†è§æœˆï¼Œæ‰å¾—ä»¥æ‰¶æŒæ ‘ç«‹èµ·æ¥ï¼â€
  崇祯åå››å¹´ï¼Œæ¾æ±Ÿåºœè¶…果寺,æè¯·å’Œå°šæ£æœˆåäº”æ—¥èµ·æœŸï¼Œæ–°æ—§å¤§ä¼—äº”ç™¾å¤šäººã€‚åˆæœ‰å¸¸ç†ŸåŽ¿ç¦å±±å¹¿ç¦å¯ºï¼Œåœ¨æ¤ä¼ 戒期ä¸ï¼Œè¯·å’Œå°šæ‹©æœŸå®šäºŽäº”月二åå…«æ—¥å¼€æˆ’ã€‚æ¾æ±ŸæœŸäºŽäº”月å五日圆满。和尚命我率领å„使‰§äº‹å…ˆåŽ»å¹¿ç¦å¯ºï¼ŒäºŽä¸ƒæœˆåˆä¸€æ—¥åœ†æˆ’,然åŽå°±è¿”回å®åŽå±±ã€‚å®åŽå±±å¯ºï¼Œæ˜¯çš‡ä¸Šå‹…建,全由内监负责ç£ç†ä¿®é€ ï¼Œå¯ºçš„æ–¹ä½æœå‘ä¸åˆï¼Œæ‰€ä»¥å¸¸ä½ä¸å…´æ—ºã€‚和尚命择定日期改å˜è¯¥å¯ºçš„æœå‘,åªç•™é“œæ®¿ä¸åŠ¨ï¼Œå…¶å®ƒå»ºç‘éƒ½å¾—æ”¹åŠ¨ï¼Œå› è€Œè´¹ç”¨å’Œå·¥ç¨‹æµ©ç¹ã€‚æ –éœžå±±è§‚éŸ³åºµï¼Œæ˜¯å¤å¿ƒå¾‹ç¥–披剃处,æè¯·å’Œå°šè…Šæœˆåˆå…«æ—¥èµ·æœŸï¼Œæˆ‘è™½åœ¨æ¤æœŸä¸ä»»æ•™æŽˆï¼Œå’Œå°šä¸æ—¶æŠŠæˆ‘唤回å®åŽå±±ï¼Œå¸ç“¦è¿ç –,件件桩桩我都亲身率先劳作。
ã€€ã€€æ£æœˆåˆåæ—¥ï¼Œæ –éœžè§‚éŸ³åºµæœŸæ¯•å›žå®åŽå±±ã€‚知宾师履ä¸çš„å¾’å¼Ÿä»»å‰æ®¿é¦™ç¯èŒï¼Œåšå‡ºäº†è¿èƒŒæˆ’律的事。我å‘香阇黎师åŠå½“å®¶è¾¾ç…§å¸ˆåæ˜ 了,二师都说å¯ä»¥é¥¶æ•。我å¬åŽæ„Ÿåˆ°å¿ƒå¯’ï¼Œä»–æ—¢ç„¶ç ´äº†æ ¹æœ¬å¤§æˆ’ï¼Œè¿˜è¯´å¯æ•,律法åç。还ä¸å¦‚退éšå…¥é»„山,抓紧自己的修æŒå§ã€‚æ‰€ä»¥å°±å‘æˆæ‹™è¯´èµ·æ¤äº‹ï¼Œä»–è¯´ï¼šâ€œè¿™ä»¶äº‹åº”å½“ä»Žç¼“è®¡è¾ƒã€‚â€æˆ‘说:“在æ¤èº«å—æ·±æ©ï¼Œæœ¬ä¸å¿å¿ƒç¦»å¼€ã€‚现在和尚座下å„ä½é˜‡é»Žã€ç首ã€å½“家,都是我的师长,我是弟åï¼Œåˆæ˜¯ä¸€ä¸ªäº‘å—人,还是速退为美。â€å› æ¤åŽ»æ–¹ä¸ˆå‘Šå‡ï¼Œè¦æ±‚去ä½å±±é™ä¿®ã€‚和尚ä¸å‡†ï¼Œè®©æˆ‘è·Ÿéšä»–åŽ»æ¥šåœ°è•²å·žï¼Œå› ä¸ºé‚£é‡Œçš„è†çŽ‹æ›¾ç¤¼è¯·å’Œå°šåŽ»ä¼ æˆ’ã€‚æˆ‘è¯´ï¼šâ€œä»Šå¤©æ˜¯æ¥å‘和尚预先说明,行期还未定。â€ä½†æ— å¥ˆä½•ï¼Œæˆ‘çš„å¿ƒæ„æ—©å·²èµ°äº†ï¼Œèº«å也留ä¸ä½ã€‚ç¬¬äºŒå¤©æ—©ä¸Šï¼Œæˆ‘ä¸Žæˆæ‹™ã€å¤©ä¸€ã€å¸¸æ¸…三人,收拾好衣钵,一åŒåŽ»é»„å±±ï¼Œèµ°åˆ°å¤ªå¹³åŽ¿äº”é‡Œå¡”èŒ¶åºµï¼Œé‡åˆ°åºšçŸ³çš„弟å相留。该庵对é¢çš„山是庆云岩,仲德师ä½åœ¨é‚£é‡Œã€‚æ—边有一å°å±±ï¼Œæ¾æž—ç¿ å¯†ï¼Œä¼—å±±çŽ¯æŠ±ï¼Œå分清幽。他请我们在那里ä½ä¸‹æ¥é™ä¿®ã€‚æˆ‘å°±å’Œæˆæ‹™ï¼Œå‰²èŒ…è‰ï¼Œå¼€åœ°åŸºï¼Œæç›–一个å°å°çš„瓢状茅棚,一个多月就完工了。我åˆå¿½ç„¶æƒ³èµ·ï¼Œå½“åˆå†³å¿ƒåŽ»é»„å±±ï¼Œä»Šå¤©ä¸ºä»€ä¹ˆè¦åœ¨ä¸é€”ç•™ä½ä¸‹æ¥ï¼å¤©ä¸€çœ‹åˆ°æˆ‘改å˜äº†ç›®çš„地,就ä»å›žå®åŽå±±äº†ã€‚æˆæ‹™åˆè¢«æ—Œå¾·åŽ¿è¯·åŽ»ï¼Œåªæœ‰å¸¸æ¸…éšä¾åœ¨æˆ‘èº«è¾¹ã€‚åæœˆåˆå日,庚石就把我们é€åˆ°é»„山,ä½åœ¨æ–‡æ®Šé™¢ä¸‹å±žçš„è´å¶åºµã€‚è¿™åº§å±±åœŸå°‘çŸ³å¤´å¤šï¼Œä¸€æ ¹èœéƒ½æ²¡æœ‰ï¼Œå› æ¤æƒ³åƒæ–°é²œè”¬èœçš„念头也æ–了。到了腊月尽头,满山都是银峰玉å²ï¼Œå¯’åŒå¡žåŒ—。文殊院é™ä¸»æ™“宗,是教授的弟åï¼ŒçŸ¥é“æˆ‘在å®åŽå±±å†¬å¤©ä¸å›´ç‚‰çƒ¤ç«ï¼Œä¸“æ„背了米和ç‚,è¸é›ªè€Œæ¥ï¼Œè·ªåœ°æ³æ±‚我烤ç«å–æš–ï¼Œå› æ¤æˆ‘å¬ä»Žäº†ä»–。这里虽然寒苦,但对修é“å分相宜,于是出山的念头,便全部抛掷脑åŽäº†ã€‚
  开春崇祯åå…å¹´ï¼Œæ£æœˆå一日,åŽå±±é™ä¸»æˆ’生师,是我的好å‹ï¼ŒåŒå…¶å¼Ÿå智周二人,由庚石带路,æ¥åˆ°è´å¶åºµã€‚一è§ä»–ä»¬ï¼Œæˆ‘è¿Žäº†ä¸ŠåŽ»é—®ï¼šâ€œä»€ä¹ˆåŽŸå› åˆ°è¿™é‡Œæ¥ï¼Ÿâ€æˆ’å¸ˆè¯´ï¼šâ€œæ•™æŽˆå¸ˆï¼Œä½ å乿—¥èµ°åŽï¼Œå’Œå°šäºŒåå…æ—¥åŠ¨èº«åŽ»æ¥šåœ°è•²å·žï¼Œä»Šå¹´æ£æœˆåˆäºŒå›žå±±ï¼ŒçŸ¥é“åœ¨ä¸‹ä¸Žæ•™æŽˆå¸ˆäº¤æƒ…å¥½ï¼Œä»–äº²ç¬”å†™äº†ä¿¡ï¼Œè¦æˆ‘æŽ¥å¸ˆè¿˜å±±ã€‚â€æˆ‘马上焚香æ§ä¿¡æ‹œè¯»ï¼Œæ‚²æ„Ÿæ·±æ©ï¼Œå¦‚慈父ä¸å¼ƒé€†å。我留戒生师游山五天,å†ä¸€èµ·åˆ°æ—Œå¾·åŽ¿ä¼šæ™¤æˆæ‹™ï¼Œåˆåœ¨é‚£é‡Œçš„é™å®¤é‡‡èŒ¶ä¸€ä¸ªå¤šæœˆã€‚三月åˆä¸ƒæ—¥æ‰åˆ°å®åŽå±±ã€‚å’Œå°šå—æ‰¬å·žåºœå…´æ•™å¯ºä¹‹è¯·ï¼Œæ¸¡æ±ŸåŽ»è¯¥å¯ºèµ·æœŸä¼ æˆ’ï¼Œèµ°æ—¶æ›¾ç•™è¨€ï¼šâ€œè§æœˆå›žï¼Œå¯æ¥æœŸä¸æ•™æŽˆæ–°æˆ’。â€ä¸‰æœˆåˆä¸€èµ·æœŸï¼ŒçŸ¥é“玄上座已为该期教授,我就ä¸èƒ½å†åŽ»ï¼Œæ‰€ä»¥ç•™åœ¨å®åŽå±±ï¼Œç‰å€™å’Œå°šå›žæ¥ï¼Œå…ˆæ´¾æ™ºå‘¨æ¸¡æ±ŸåŽ»æ‹œè§å’Œå°šå¤å‘½ï¼Œä»£æˆ‘å‘å’Œå°šé¡¶ç¤¼ã€‚åˆ°äº†ä¸´è¿‘å¼€å›æŽˆæ¯”ä¸˜æˆ’æ—¶ï¼Œå’Œå°šåˆæ¥æ…ˆå‘½ï¼Œå«æˆ‘去。我到了那里,å‘å’Œå°šå¿æ‚”自己è¿èƒŒå¸ˆå‘½ä¹‹ç½ªã€‚和尚垂怜,高兴地宽æ•了我,并让我临å›ä½œå°Šè¯ã€‚
  扬州戒期完毕,泰州å£å²¸å¤§å¯ºè¯·å’Œå°šä¼ 戒,我ä»ä¸ºæ•™æŽˆã€‚马桥观音庵离å£å²¸ä¸è¿œï¼Œæ¥è¯·èµ·æœŸä¼ 戒,和尚也ç”应了。待å£å²¸æœŸæ¯•ï¼Œå°±è½¬ç§»è¿‡åŽ»ã€‚æœ‰ä¸€å¤©å’Œå°šèµ´åŽ¿é‡Œä¸€æœ±å§“çš„å®˜å‘˜å®¶èµ´æ–‹ã€‚å› ä¸ºæ¥çšˆä¾å’Œå°šæ±‚法å的人很多,和尚走时把他穿的衲衣åŠå–好的法åäº¤ç»™æˆ‘ï¼›è‹¥æœ‰äººæ¥æ±‚皈ä¾ï¼Œè®©æˆ‘穿上衲衣å在他的法座上,把法å给他们。æ°å¥½æŽ¥è¿žä¸¤å¤©é˜´é›¨ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªäººæ¥ï¼Œå’Œå°šçš„æ³•座没有å过,法å也没有å‘出一个。和尚一回æ¥ï¼Œé›¨ä¹Ÿåœäº†ï¼Œæ¥æ±‚çšˆä¾æ³•åçš„åˆæ˜¯äººæµä¸æ–。和尚笑ç€è¯´ï¼šâ€œæˆ‘的法座已ç»å…è®¸ä½ åï¼Œåªæ˜¯å› 缘还须ç‰å¾…ï¼â€æˆ‘å¬äº†ä¹‹åŽï¼Œæ±—颜拜谢。
  八月åˆä¸€å®ŒæœŸã€‚å¤ªå¹³åºœç™½è‹§å±±è¯·å’Œå°šä¹æœˆä¸€æ—¥å¼€æˆ’ï¼Œåæœˆåˆå…«åœ†æˆ’返回åŽå±±ã€‚å—京报æ©ä¸‡ä½›é˜è¯·å’Œå°šå月åˆä¸€æ—¥å¼€æˆ’,至二月åˆå…«æ—¥å®ŒæœŸã€‚我å³äºŽå二日告å‡å‡ºå±±å‹ŸåŒ–米粮。å¥å®¹åŽ¿åŒ—é—¨å¤–é™å®¤ï¼Œä½ç€é›ªå¹¢å¸ˆï¼Œå¸¸ç†Ÿäººï¼Œè™½æœªå—戒,与我很投契,å¬è¯´æˆ‘æ¥åŒ–缘募米,他大力相助,ä¸åˆ°åŠä¸ªæœˆï¼Œå·²å‹ŸåŒ–到米三百余石,æ‘与æ‘ç›¸çº¦å®šï¼Œå¼€æ˜¥æ£æœˆä¹‹å†…,å„自把米é€ä¸Šå±±ã€‚我回到山上拜è§äº†å’Œå°šï¼Œè¯´æ˜Žå‹ŸåŒ–情况,è€äººç ´é¢œå¾®ç¬‘è¯´ï¼šâ€œè±¡è¿™æ ·æ‰èƒ½å«åŒ–ç¼˜ï¼Œæ— ç¼˜ä¹‹äººåŠžä¸åˆ°ã€‚â€äºŒæœˆåˆï¼Œè‹å·žé˜–éƒ¡çš„ä¹¡ç»…è¯·å’Œå°šäºŽåŒ—ç¦…å¯ºèµ·æœŸä¼ æˆ’ï¼Œåˆ°å››æœˆå…«æ—¥åœ†æˆ’è¿˜å±±ã€‚
  甲申年七月å五日,å—京文æ¦è‡£åƒšï¼Œåœ¨å¤§æŠ¥æ©å¯ºè¶…è大行皇å¸ï¼ˆå´‡ç¥¯çš‡å¸åŽ»ä¸–ï¼‰ï¼Œè¯·å’Œå°šä¸»å›å¼€æˆ’。弘光皇å¸ä¸‹æ—¨é£å¤ªç›‘乔尚èµç»™å’Œå°šç´«è¡£é‡‘å¸›ï¼Œåæœˆå五日圆戒归山。
ã€€ã€€åæœˆä¸æ—¬ï¼Œæ·›ä¸ï¼ˆæµ™ä¸ï¼‰ç»å…´åºœå¤§èƒ½ä»å¯ºè¯·å’Œå°šå二月å五日开戒,é²çŽ‹çšˆä¾ï¼Œå¹¶å¸¸æ¥å¬æ³•。乙酉年å³å¼˜å…‰å…ƒå¹´ï¼ŒäºŒæœˆåˆå完期。嘉兴府三塔寺请,于是渡钱塘江,宿æ˜åº†å¯ºï¼Œæ½žçŽ‹å…¨åºœçšˆä¾ï¼Œå¹¶è¯·å’Œå°šç™»æ˜åº†å¯ºå¤æˆ’å›ä¼ æˆ’ã€‚å› å’Œå°šåœ¨å…ˆå·²å—å˜‰å…´ä¸‰å¡”å¯ºä¹‹è¯·ï¼Œæ‰€ä»¥åªæœ‰ç‰åˆ°ä¸‰å¡”å¯ºæœŸæ¯•ï¼Œå†æ¥æ˜åº†ã€‚二月二å八日到三塔,三月åˆä¸€æ—¥å¼€æœŸï¼Œæ–°æˆ’æœ‰äº”ç™¾å¤šäººï¼Œä¸€åŠæ˜¯å¤©ç«¥å¯ºæ¥æ±‚戒者,我严行佛制,新戒莫ä¸å…¢å…¢ä¸šä¸šè¯»å¾‹ï¼Œæ²¡æœ‰æ•¢äºŽè¶ŠçŠ¯å ‚è§„çš„ã€‚
  一天,我忽然想起到黄山ä½é™ä¸ä¹…ï¼Œå’Œå°šå°±æ…ˆå‘½å¬æˆ‘å›žå±±ï¼Œæƒ³ä¸ºå’Œå°šå»ºé€ ä¸€åº§å¯¿å¡”ï¼ŒæŠ¥ç”和尚的大æ©ï¼Œç„¶åŽå†å®žçް以å‰éå±±é™ä¿®çš„æ„¿æœ›ã€‚就到方丈寮,å‘和尚顶礼,并呈禀了我的想法。和尚欣然应å…。我马上裱好了一个手å·ï¼Œè‡ªå·±åœ¨å·é¦–写上æé¦™ä»ªç™¾ä¸¤ï¼Œç„¶åŽåˆ°å„å ‚ï¼Œå‘æ–°æˆ’开示说明,å„人å¯éšè‡ªå·±æ–¹ä¾¿ï¼Œä¾›å…»å¤šå°‘䏿‹˜ã€‚众人å¬è¯´åŽï¼Œéƒ½ä¸€é½å‘åå¿ƒä¾›å…»ã€‚åœ¨æ¤æœŸä¸ï¼Œå…±åŒ–å‹Ÿå¾—é“¶ä¸‰ç™¾ä¸¤æœ‰ä½™ã€‚äº”æœˆäºŒåæ—¥ï¼Œå¬è¯´å¤§æ¸…å…µå八日渡江,å—京已归顺。和尚å³é€Ÿåœ†æˆ’,转回è‹å·žã€‚å´‘å±±åŽ¿æ¯”ä¸˜å°¼æ— æ‡æ˜¯å’Œå°šå‰ƒåº¦æŽˆæˆ’弟å,得知和尚已抵è‹å·žï¼Œä¾¿æŽ¥å›žåŽ¿é‡Œã€‚æ¤åŽ¿æœ‰åº§æ˜™åŽäºï¼Œæ˜¯å’Œå°šçš„祖åºï¼Œå› 为ç»å¸¸å¾€æ¥ï¼Œæ‰€ä»¥çšˆä¾è€…多。我å‘他们说了ç¹å»ºå’Œå°šå¯¿å¡”å› ç¼˜ï¼Œæ— æ‡å°¼è‡ªå‡ºä¸€ç™¾ä¸¤ï¼Œè¾—转化募四百两有余,总共为ä¹ç™¾ä¸ƒåä¸ƒä¸¤äº”é’±ã€‚ä¸–é“æ··ä¹±ï¼Œéš¾ä»¥å°†æ¤æ¬¾æ‰˜äººï¼Œåªå¥½è‡ªå·±æŽŒç®¡ï¼Œå…¶æ‹–ç´¯ä¹‹è‹¦ï¼Œå¯æƒ³è€ŒçŸ¥ã€‚
ã€€ã€€é€”ä¸æœ‰è™Žä¸˜ç”˜éœ²åºµçš„æˆ’åˆä¸Šåº§ï¼Œç¤¼æŽ¥å’Œå°šåˆ°åºµæ‡æ¯ã€‚å…æœˆåˆå’Œå°šèº«æŸ“脾泻,由于æ¥å¾€è¿å…µï¼Œæ°´è·¯ä¸é€šï¼Œä¸èƒ½é€Ÿå½’å®åŽå±±ã€‚常éšä¹‹å¾’ä¼—ï¼Œæ¸æ¸æ˜Ÿæ•£ï¼Œåªæœ‰é¦™é›ªå¸ˆå’Œæˆ‘,以åŠä¾è€…ã€ä¹¦è®°ç‰å四人留在和尚身边ä¾å¥‰ã€‚å°§å³°å¯ºå—æˆ’弟åå¬è¯´å’Œå°šèº«ä½“æ¬ å®‰ï¼Œå°±æŽ¥åŽ»è°ƒå…»ï¼Œåˆ°äº†é‚£é‡Œä»¥åŽï¼Œç—…æƒ…åŠ é‡ã€‚我心ä¸å¾ˆæ‹…忧。数日以åŽï¼Œé¦™é›ªå¸ˆä¹Ÿå‘Šå‡è€ŒåŽ»ã€‚ä¸€å¤©ï¼Œå¬è¯´æ¸…兵已到木渎镇,离尧峰寺ä¸è¿œäº†ï¼Œè¯¥å¯ºå¤§ä¼—都å„自逃走躲é¿ï¼›ä¹Ÿè¯·å’Œå°šåˆ°å±±é¡¶é™å®¤é¿å±…ã€‚å…æœˆåˆæ—¬å¬è¯´è·¯ä¸Šå¯ä»¥é€šè¡Œäº†ï¼Œå’Œå°šå‘½æˆ‘找船返还å®åŽå±±ã€‚到了常州,é‡åˆ°å…µé©¬é˜»æ»žï¼Œåˆè¿”回è‹å·žã€‚è¿‡äº†ä¸‰å››å¤©å±€åŠ¿ç¨æœ‰ç¨³å®šï¼Œåˆé›‡äº†èˆ¹åˆ°è¾¾æ–°ä¸°é•‡ã€‚åªè§ä¸Šæµèˆ¹åªäº‰ç›¸æ¼«æ²³è€Œä¸‹ï¼Œé—®ä»–ä»¬åŽŸå› ï¼Œç”说:“大兵到了镇江府,很快就è¦åˆ°ä¸¹é˜³ï¼Œæˆ‘ä»¬å› æ¤é€ƒé¿ã€‚ä½ ä»¬çš„èˆ¹ä¸èƒ½å¾€å‰åŽ»ï¼â€æ•…而我们åˆè¿”回è‹å·žã€‚ç‰ä¹±åŠ¿ç¨å¹³ï¼Œè§æ²³ä¸Šæœ‰èˆ¹æ¥å¾€æ‰åˆå¾€å‰èµ°ã€‚å…æœˆäºŒåå…æ—¥åˆ°åŽå±±ï¼Œå¯ºä¸å¤§ä¼—迎接和尚,礼拜问安。和尚微笑说:“回到山上果然身体大好。ä¸è¿‡ä»Šå¤©è·Ÿä½ 们说好,三日以åŽï¼Œä¸ƒæ—¥ä»¥å†…ï¼Œæˆ‘å°±è¦æ‚¬è§£ï¼ˆåœ†å¯‚)ï¼â€å¤§ä¼—å¬åŽéƒ½å¿ä¸ä½æµæ³ªã€‚和尚说:“生æ»å¹»åŒ–ï¼Œå®žæ— æ¥å¾€ã€‚å“什么呢ï¼â€
  我当晚邀请å„使‰§äº‹åˆ°åœºä¸ºè¯ï¼ŒæŠŠå‹ŸåŒ–å¯¿å¡”çš„æ‰‹å·æ‰“开,请月谷师按手å·ä¸Šçš„åå—æ¬¡åºæŠ¥å‡ºæ‰€æä¹‹é’±æ•°ï¼Œç”±æ…§ç‰§å¸ˆæŒ‰æ•°åˆç®—清楚,共计银ä¹ç™¾ä¸ƒåä¸ƒä¸¤äº”é’±ï¼Œå½“ä¼—äº¤ä»˜å½“å®¶è¾¾ç…§å¸ˆã€‚å¤œé‡Œæƒ³èµ·å¯ºåº™å½“åˆæ”¹å‘时,和尚曾分付达照师说:“我的骨塔将æ¥å¯å»ºåœ¨æ®¿ä¹‹åŽã€‚â€æˆ‘æ¯æ¯çœ‹åˆ°å„åœ°ä¸›æž—ï¼Œå‡¡æ£æ®¿åŽæœ‰å¡”的,都ä¸å…´æ—ºã€‚åº”è¯¥å…ˆè¯·å’Œå°šè‡ªå®šå»ºå¡”çš„åœ°æ–¹æ‰æ˜¯ã€‚第二天我æ¥åˆ°æ–¹ä¸ˆå®¤ï¼Œå§”宛地问é“:“我们喜得和尚应å…å»ºé€ å¯¿å¡”ã€‚ä¸çŸ¥å’Œå°šå†³å®šå»ºåœ¨ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹ï¼Ÿâ€å’Œå°šè¯´ï¼šâ€œä½ 们忘了,建在大殿之åŽã€‚â€æˆ‘说:“我曾ç»å¬é£Žæ°´å…ˆç”Ÿä¸Žå’Œå°šè°ˆè®ºæ—¶ï¼Œæ›¾è¯´åœ°è„‰æœ‰ä¸‰è½¬ï¼ˆå¾ªçŽ¯ï¼‰ï¼Œå¤§è½¬è¦æ‡ä¸€ç™¾å»¿å¹´æ‰èƒ½è½¬å‘兴旺,ä¸è½¬æ‡å…«åå¹´æ‰è½¬å…´æ—ºï¼Œå°è½¬æ‡å››åå¹´æ–¹èƒ½å…´æ—ºã€‚è¿™åº§å¤§æ®¿åŽæ˜¯é¾™è„‰æºå¤´ï¼Œå‡è‹¥åœ°è„‰è½¬è€Œä¸å…´æ—ºäº†ï¼ŒåŽäººä¼šè¯´æ˜¯å¯¿å¡”ä¼¤äº†é£Žæ°´ï¼Œææ€•ä¼šè¦æ¬åŠ¨æ›´æ”¹ã€‚ä¸å¦‚æŠŠå¡”å»ºåœ¨é¾™é¦–ï¼Œä»¥ä¿æ°¸è¿œã€‚塔兴则常ä½å…´ï¼Œå¸¸ä½å…´åˆ™å¡”兴。â€éš”了很久,和尚æ‰è¯´ï¼šâ€œå°±ä¾ä½ çš„æ„è§ï¼Œå»ºåœ¨é¾™é¦–。â€å½“时达照师和慧牧上座ç‰éƒ½ä¾ç«‹ä¸€æ—,我说:“诸ä½å¸ˆé•¿éƒ½å¬åˆ°äº†ï¼Œå’Œå°šäº²å£è¯´ï¼Œå¡”ä¸å»ºåœ¨æ®¿åŽï¼Œå†³å®šå»ºåœ¨å‰é¢é¾™é¦–部ä½ã€‚â€
ã€€ã€€å½“å¹´é—°å…æœˆåˆä¸€æ—¥ï¼Œå’Œå°šä»¤ä¾è€…å–历书æ¥ï¼Œçœ‹äº†ä¹‹åŽè¯´ï¼šâ€œåˆå››å·³æ—¶ï¼Œæˆ‘å–æ¶…槃。â€ç«‹å³æ•²å“楗槌(寺ä¸é‡é‡å¤§äº‹ä»¶ï¼Œç”¨ä»¥å¬é›†åƒ§ä¼—çš„å“器)å¬é›†å¤§ä¼—于方丈室,和尚说:“åŽå±±æ³•å¸ï¼Œè§æœˆå¯ä»¥ç»§æ‰¿ã€‚â€å–出紫衣和戒本交付给我,说:“我以æ¤äº‹å˜±æ‰˜çƒ¦ç´¯äºŽä½ ,总æŒä¸‰å¦ï¼ˆæˆ’ã€å®šã€æ…§ï¼‰ï¼Œé˜å‘æˆ’å…‰ã€‚â€æˆ‘跪地禀告说:“在下戒腊和修德都属最åŽï¼Œè¯·ä»˜å„ä½é˜‡é»Žå¸ˆå§ï¼åœ¨ä¸‹æ„¿å助辅化ï¼â€å’Œå°šå³é¢å‘里而å§ï¼Œæ²‰é»˜ä¸è¯ã€‚我想暂且éšé¡ºå¸ˆæ„,就说:“在下奉和尚慈命,现在暂且看守,ç‰å’Œå°šæ³•体万安之åŽï¼Œå†ç¼´é€æ–¹ä¸ˆã€‚â€å’Œå°šæ‰å’Œé¢œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘䏿˜¯ä»Šå¤©æ‰å˜±æ‰˜ä½ ,一å‘心里就有æ¤å¿µï¼Œä¸å¿…å†è¾žï¼â€æˆ‘拜å—而起,和尚åˆå¯¹ç‹¬è¡Œå¸ˆè¯´ï¼šâ€œä½ 的德行和戒腊都好,应为羯磨(授戒师),å¯ä½œåŽæ¥ä¹‹å¦è€…轨范。â€å¯¹è¾¾ç…§å¸ˆè¯´ï¼šâ€œä½ ä»ä½œç›‘é™¢ï¼Œä»¥åŠ©è§æœˆâ€ï¼Œåˆ°äº†åˆå››æ—¥ï¼Œå’Œå°šæŠŠä¼—人集åˆåœ¨æ–¹ä¸ˆå®¤ï¼Œå–æ°´æ²æµ´æ´—èº«ï¼Œå¹¶å¯¹ä¼—äººè¯´ï¼šâ€œæˆ‘èº«ä¸Šæ°´å¹²å°±èµ°ã€‚ä½ ä»¬ä¸è¦ä½œåŽ»æ¥æƒ³ï¼Œä¸å¾—ç©¿ç€åæœæ¶•å“,ä¸å¯å‘儿–¹å‘é€è®£å‘Šã€‚凡是世俗礼仪,全部ä¸ç”¨ã€‚三日以åŽï¼Œå³è‘¬å¯ºä¹‹é¾™å±±ã€‚â€æŽ¥ç€è®©å¤§å®¶å¿µä½›ã€‚水干,è·è¶ºå¾®ç¬‘而é€ã€‚肉身供奉于方丈室,一切都éµç…§å’Œå°šé—命,大家至诚诵ç»ä¸‰å¤©ï¼Œç„¶åŽæ³•众手æŒé¦™èŠ±å¹¡å¹¢ï¼Œé€å’Œå°šè‡³é¾™å±±ï¼Œå»ºäº†å…¨èº«å¡”供奉。我ä¸å¿å›žå¯®æˆ¿ï¼Œæ„¿å®ˆå¡”三年,作洒扫ä¾è€…,åªç”¨èЦå¸é®é¡¶ï¼Œé£Žé›¨æ— 阻,昼夜诵ç»ï¼Œä»¥æŠ¥æ·±æ©ã€‚还ä¸åˆ°ä¸€ä¸ªæœˆï¼Œå¤§ä¼—强请我回寺,é€è¿›æ–¹ä¸ˆå®¤å®‰ä½ã€‚
  当时香雪阇黎师在è‹å·žï¼Œå¬è¯´å’Œå°šæ¶…æ§ƒï¼Œè€ŒæŠŠè¡£é’µä¼ ç»™äº†æˆ‘ï¼Œå¿ƒä¸ä¸ä»¥ä¸ºç„¶ã€‚就从è‹å·žæèˆ¹é€†æµè€Œä¸Šï¼Œæ‰“算去楚地,ç»è¿‡é¾™æ½éƒ½ä¸è¿›åŽå±±ã€‚达照师亲笔写信æ³åˆ‡ç›¸åŠï¼Œä»–æ‰å›žå±±ç¤¼æ‹œå’Œå°šçµå¡”ã€‚åŽæ¥åœ¨å¤§æ‚²æ®¿åˆŠåˆ»ä»–集著的《楞严贯ç ã€‹ï¼Œå·¥åŒ æŠŠå¤§æ‚²æ®¿å¼„å¾—ç‹¼è—‰ä¸å ªã€‚我建议香师移到厢楼去刻,香师说:“今天在殿里刻ç»éƒ½å«Œä¸å¹²å‡€ï¼Œå°†æ¥åˆ°äº†å±‹è™šå•空ã€å°˜åŽšè‰æ·±æ—¶ï¼Œææ€•没有人帮助打扫哩ï¼â€æˆ‘肃容说é“ï¼šâ€œè¯·é¦™å¸ˆè¯´è¯æ³¨æ„,本寺龙天常ä½ï¼Œå…ˆäººå…‰æ˜Žï¼Œæƒ³æ¥ä¸ä¼šè½åˆ°é‚£ç§åœ°æ¥å§ï¼æ— 须烦劳香师为在下的将æ¥ç„¦è™‘ï¼â€è¯´å®Œå°±å›žäº†æ–¹ä¸ˆï¼Œä»”细考虑,由悲å¹è½¬è€Œæ„Ÿåˆ°é«˜å…´ã€‚香师今天说的这番è¯ï¼Œåº”看作是对我的增上助缘(éžç–我上进的助力),åšå®šæˆ‘的愿心和æ„志,撑柱法门。应该尽快订立æ¡è§„,首先é©é™¤å¼Šç«¯ï¼Œå†ä¾èŠ³è½¨è¡ŒæŒã€‚
ã€€ã€€å°±åœ¨å½“å¤©å¤œé‡Œï¼Œæ‹Ÿå¥½äº†åæ¡è§„çº¦ã€‚ç¬¬äºŒå¤©å¬é›†å¤§ä¼—,并礼请香雪和达照二ä½å¸ˆçˆ¶ï¼Œç¦€å‘Šè¯´ï¼šâ€œåœ¨ä¸‹è¡ŒåŠ£ç¦è½»ï¼Œæ‰¿è’™å’Œå°šå˜±ç´¯ä¸»æŒæ¤åŽå±±ã€‚现在订了åä»¶äº‹ä½œä¸ºè§„çº¦ï¼Œå„æ–¹éƒ½ä¸ä¾‹å¤–ã€‚æ‰€ä»¥å‰æ¥è¯·äºŒä½å¸ˆçˆ¶ä½œè¯ï¼Œå‘大众宣布:
  一ã€ç»å¸¸è§åˆ°å„处å¤åˆ¹ï¼Œå„房自开å°ç¶ï¼Œå„ç®¡è‡ªå·±çš„äº‹ï¼Œè€Œæ®¿å ‚æ¸…å¯‚å¯¥è½ï¼Œæžå°‘è§åˆ°åˆ»è‹¦ä¿®è¡Œçš„僧人,以致使丛林日æ¸é¢“败。其过失在于先å‰çš„主æŒè€…ï¼Œä¸æ…Žé‡é€‰æ‹©æ±‚é“äººçš„å“æ€§ï¼Œæ³›æ»¥å‰ƒåº¦ã€‚今天,在下愿åŽå±±æ°¸å…´ï¼Œæœç»æˆ¿å¤´ä¹‹æ‚£ï¼Œåªä¸Žè¢ˆè£Ÿæ³•亲和åˆåŒå±…ï¼Œèª“ä¸æŠ«å‰ƒä¸€äººã€‚
  二〠ç»å¸¸è§åˆ°ä¸›æž—里敛财积钱养è€ï¼Œå¹´å°‘者也收å—供养,放浪æ£è‚†ï¼Œä¸è‚¯ä¿®è¡Œï¼Œå享其æˆè€Œä¸çŸ¥æƒæ„§ã€‚å½¼æ¤ç›¸æŸ“ï¼ŒæŒ‘å”†å¤§ä¼—ï¼Œå› è€Œå—到施主护法的讥诮,山门失去光彩。这ç§ä¾‹å,åŽå±±è¦å½»åº•é©é™¤ã€‚å³ä¾¿è€å¹´ä¿®è¡Œè€…,也ä¸ç§¯æ”’å•资,éšç¼˜å…±ä½ã€‚
  三ã€å„处丛林多åŠéƒ½è®¾æœ‰åŒ–主(负责对外结交檀越,为寺庙募化钱物之僧人),广å‘募化结缘簿。方丈也赞美这ç§ç‰¢ç¬¼å¼ä½œæ³•ï¼Œæ‰§äº‹ä»¬å¥”æ³¢è®¨å¥½ï¼Œå› æ¤ä½¿åŒ–主居功欺众,把æŒå½“å®¶ã€‚å¤§é”™å› æžœï¼Œé€€å¤±äº†æª€è¶Šä¹‹ä¿¡å¿ƒã€‚ä»Šå¤©åŽå±±ä¸å®‰è®¾ä¸€ä¸ªåŒ–ä¸»ï¼Œä¸æ•£å‘一本结缘簿。é“粮任其自æ¥ï¼ŒçœŸä¿®è¡Œè€…决ä¸ä¼šæ²¡æœ‰é¥åƒã€‚
  四ã€å„处丛林的出头长è€ï¼Œä¸€æ—¦å°Šä¸ºæ–¹ä¸ˆï¼Œå°±è®¾å°åŽ¨ï¼Œæ”¶ç§¯æžœå“ï¼Œè‡ªåŠžé¥®é£Ÿï¼Œæ£æ„ç§é¤ã€‚è‹¥æ˜¯å—æ–¹ä¸ˆå爱者,有分享用,其余之人都ä¸èƒ½å°ã€‚è¿™ç§å¯¹ä¼—ä¸å‡çš„作法,应自愧对于领众之èŒï¼Œåä¸ç¬¦å®žã€‚æ–‹å ‚ä¸è™½è®¾æœ‰æ–¹ä¸ˆå¸ä½ï¼Œå´å¾ˆå°‘光临。今天在下三时粥é¥éšå ‚与大众共é¤ï¼Œä¸€åˆ‡æžœå“入库。若有檀越和护法进山,宾主之礼ä¸èƒ½åºŸå¼ƒï¼Œä¸ç®—å众。
  五ã€å„æ–¹å ‚å¤´ï¼Œéƒ½åˆ†åˆ«æ”¶å—æª€è¶Šä¹‹å¸ƒæ–½ï¼Œé¦™ä»ªåº”交方丈室,设斋之资应缴å¸åº“ï¼Œè¿™æ‰æ˜¯æ‰€è°“å…±ä¸åˆ†äºŒã€‚若檀越åªä¾›é¦™ä»ªï¼Œæ¬¾å¾…客人是常ä½è´Ÿæ‹…,而香仪å´ç•™ä¸ºç§æœ‰ã€‚è¿žç´¯å½“å®¶å¤šäº†ä¸ƒäº‹ä¹‹å¿§ï¼ˆæ²¹ç›æŸ´ç±³ç‰æ—¥ç”¨ä¸ƒäº‹ï¼‰ã€‚è¿™ç§åšæ³•ï¼Œå°±æ²¡æœ‰æƒ³åˆ°è¿‡å¸¸ä½å±žäºŽæˆ‘,我的一切财物尽属常ä½ã€‚如今在下的诸缘虽ä¸åœ†æ»¡ï¼Œä½†äº‹å…ˆé©é™¤è¿™ç§å¼Šç«¯ã€‚å‡¡æœ‰é¦™ä»ªï¼Œå…¨éƒ¨å½’å¸¸ä½æ‰€æœ‰ã€‚若是ç§è‡ªåŠ¨ç”¨ï¼Œè´¢ç‰©è¿›å‡ºå¤§å®¶éƒ½çŸ¥é“。
  å…ã€çŽ°åœ¨å„å¤„ä¼ æˆ’å‘帖报,或为三七日,或者一个月,æ¥è€…都è¦ç¼´çº³å•费,离寺时都è¦å‘ç»™æ¯äººä¸€ä»½åŒ–ç–ï¼ˆåŒ–ç¼˜ç°¿ï¼‰ï¼Œå€Ÿç”¨è¿™ç§æ‰‹æ®µè¿›è¡Œè´¸æ˜“ï¼Œå“ªé‡Œæ˜¯çœŸå¼˜æ³•ã€‚ä»ŠåŽæœ‰æ¥æ±‚戒者相èšå®åŽå±±ï¼Œå‡ä¸ç¼´çº³å•费,离寺时也ä¸å‘åŒ–ç¼˜ç°¿ï¼Œæ·¡è–„éšæ—¶ï¼Œæ¸…å‡€ä¼ æˆ’ã€‚
  七ã€å„处大刹å寺,å„寮ç§è“„茶果,陈设å¤çŽ©ã€‚ä¸ä½†æ•°äººèšå闲谈èŠå¤©ï¼Œç©ºè™šæ¶ˆç£¨å²æœˆï¼Œè€Œä¸”还谈论别人是éžé•¿çŸï¼Œä½¿å¤§å®¶å¿ƒæ€§å‚差。æŸå¤šç›Šå°‘,如何消å—å¾—ä¿¡ä¼—çš„ä¾›å…»ï¼æ‰€ä»¥ä»Šå¤©å…¨éƒ¨é©é™¤ã€‚凡是和åˆå…±å±…之大众,若有é“å‹å‰æ¥æŽ¢è®¿ï¼Œæˆ–äº¤è¯†çš„ç†Ÿäººå‰æ¥åŠžäº‹ï¼Œéƒ½ä¸€å¾‹è¯·åˆ°å®¢å¯®ï¼Œéšä¾¿æ¬¾å¾…ã€‚è¿™æ ·åšï¼Œä¸€æ¥ä¸æ˜¾å¸¸ä½ç¼ºä¹å¾…客之礼,二æ¥è‡ªå·±è„¸é¢ä¹Ÿç”Ÿå…‰è¾‰ã€‚
  八ã€å„åœ°ä¸›æž—çš„å ‚å¤´ï¼Œæƒ¯å¸¸è¦å¯¹ä¿—家喜丧之事表示ç¥è´ºå’ŒåŠå”,é€é’±é€ç¤¼ä»¥è´¿èµ‚檀越施主。出了俗家之门,åè€Œè¡Œä¿—å®¶ä¹‹ç¤¼ï¼Œèº«ä¸ºåƒ§äººä¸æ¬£æƒœåƒ§å®¶ä¹‹å¨ä»ªï¼Œå› 为贪图利养,佛制全è¿ã€‚今天,åŽå±±ä¹‹åœ°ï¼Œæœ¬å·²è¿œç¦»åŸŽé‚‘ï¼ŒåŠ ä¹‹å¤§ä¼—éƒ½ä¾ä½›å¾‹è¡ŒæŒï¼Œå‡¡æœ‰æ£ä¿¡ä¹‹æª€è¶Šæ–½ä¸»ï¼Œå¿…然谅解宽宥。
  ä¹ã€åœ°å¤„深山之梵刹,与城邑附近的丛林ä¸åŒï¼ŒæŸ´ç±³ç‰ç‰©å¿…须担è¿ä¸Šå±±ã€‚今åŽå‡¡æœ‰æ™®åŠ¡ï¼ˆé¡»å¤§å®¶åŠ¨æ‰‹çš„åŠ³åŠ¡ï¼‰ï¼Œé¸£æ¢†ä¸ºå·ï¼Œä¸€é½å‡ºåŠ¨åŠ³ä½œã€‚è‹¥æ˜¯è‡ªå·±ä¸åŠ¨ï¼Œè€Œå‘½ä»–äººåŠ³ä½œï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½èº«ä¸ºç»Ÿç†å¤§ä¼—之èŒã€‚今åŽå‡¡å‡ºå¡åŠ³åŠ¨ï¼Œåœ¨ä¸‹ä¸ç¼©äºŽåŽï¼Œå„ç§åŠ³åŠ¡å¿…å…ˆèº¬è¡Œåœ¨å…ˆã€‚æœ‰ç—…åˆ™ä¸å‹‰å¼ºï¼Œå¹´è€æ‰å¯ä¼‘æ¯ã€‚åŒå±…大众,å‡ä¾æ¤è¡Œã€‚
  åã€åŒç•Œå¤§ä¼—,都éµå®ˆä½›åˆ¶ï¼ŒåŽ»æŽ‰æ‰€æœ‰è£…é¥°çˆ±å¥½ä¹‹ç‰©ï¼Œä¸ç©¿ä¸ç»¸ï¼Œè¡£ç€ä¸å¾—åƒä¿—家打扮。三衣ä¸ç¦»ï¼Œå¿…须染æˆå色。一钵æ’用,瓦é“(钵有瓦器é“器两ç§ï¼‰åº”æŒã€‚过åˆä¸é£Ÿï¼Œå¾‹æ— å¼€å¬ï¼›å¢žä¿®ä¾æ•™å¥‰è¡Œã€‚互相ç–åŠ±ï¼Œæ‡ˆæ€ è€…è‡ªä¼šå˜å¾—勤奋谨慎。
  我今天以æ¤å件事定为大众的规约,åŽå±±ä½•æ„ä¸å…´æ—ºã€‚è¾¾ç…§å¸ˆè¯´ï¼šâ€œå…¶å®ƒå„æ¡ï¼Œæˆ–者å¯ä»¥æŒ‰æ¤æ›´æ”¹ï¼Œå…³äºŽå…¶ä¸åŒ–ä¸»ä¸€äº‹ï¼Œæ–æ–ä¸å¯ç¼ºå°‘。今天如果把这è¯å…¬å¼€å‡ºåŽ»ï¼Œææ€•以åŽä¼šæ–了粮食æ¥è·¯ï¼Œåˆ°æ—¶åŽæ‚”ä¸åŠï¼â€æˆ‘说:“在下虽然åˆä»»æ–¹ä¸ˆï¼Œå®žåœ¨ä¹Ÿæ˜¯æ— 缘。立誓ç»ä¸ä»¿æ•ˆå„æ–¹ä¸›æž—é‚£æ ·çš„çƒé—¹é—¨åºï¼Œå†³æ„¿æ•ˆæ³•å¤äººçš„æ“å±¥æ¨¡å¼ã€‚â€é¦™å¸ˆå¬äº†ä¹‹åŽï¼Œä¸€è¨€ä¸å‘,昂然而去。达师也ä¸é«˜å…´ï¼Œå¹æ¯ç€å›žäº†å¯®æˆ¿ã€‚
  先和尚在世时,有三个太监皈ä¾ï¼Œå™å¤ªç›‘å·é¡¿æ‚Ÿï¼Œåˆ˜å¤ªç›‘å·é¡¿ä¿®ï¼Œå¼ 太监å·é¡¿è¯ã€‚豫王渡江时,三人逃进山æ¥ã€‚å…ˆå’Œå°šå½“æ—¶åœ¨å¤–æœªå›žï¼Œæ˜¯è¾¾ç…§å¸ˆæŠŠå’Œå°šåƒæŒ‚在ä¸å ‚,为他们三人披剃。åŠè‡³å’Œå°šå›žå±±æ—¶ï¼Œä»–们三人已å„ä½ä¸€åƒ§æˆ¿ã€‚乿œˆä¸‰å日,刘顿修ç§è‡ªä¸Žé¦™é›ªå¸ˆå’Œè¾¾ç…§å¸ˆå•†è®®ï¼Œæƒ³åœ¨è‡ªå·±æˆ¿é‡Œèµ·ç«å¼€å°ç¶ï¼ŒäºŒå¸ˆéƒ½ç”åº”äº†ã€‚åæœˆåˆä¸€æ—¥ï¼ŒæŠŠæˆ‘请到他房里åƒèŒ¶ï¼ŒäºŒä½å¸ˆçˆ¶å…ˆå·²åœ¨åº§ã€‚顿修对我述说了想起å°ç¶çš„事,并说香达二师都已ç”åº”ï¼ŒçŽ°åœ¨æŠŠè¿™äº‹å‘æ–°æ–¹ä¸ˆè¯´ä¸€ä¸‹ã€‚我说:“在下既然是方丈,为什么ä¸ä¸€åŒå•†é‡ï¼Œè€Œæ˜¯ç§ä¸‹å…ˆå·²è¯´å¦¥ï¼Œäº‹åŽå†è®©æˆ‘知é“。今天有三件事奉告:一ã€å…ˆå’Œå°šåœ¨ä¸–æ—¶ï¼Œå‡¡è¯¸æ–¹è¯·å’Œå°šèµ·æœŸä¼ æˆ’ï¼Œå¦‚æžœæœ‰ç§è®¾å°ç¶é”…碗之类,必令先æ¯ï¼Œå¤§å®¶åŒä¸€å¤§åŽ¨ï¼Œç„¶åŽæ‰åº”请赴期,å‡è‹¥ä¸æ¯å°±ä¸åŽ»ã€‚ä»Šå¤©å’Œå°šæ¶…æ§ƒä¸æ»¡å››ä¸ªæœˆï¼Œè°æ•¢åœ¨æœ¬å¸¸ä½å¦å¼€ç§äººå°ç¶ï¼Œè¿™æ˜¯æ¬ºè¯³å…ˆå¸ˆï¼Œæ–ä¸å¯ä¸ºï¼äºŒã€è‹¥ä¸€å®šè¦å¼€å°ç¶ï¼Œç‰æˆ‘æ»åŽï¼Œæˆ–者å¯ä»¥ä»»å‡ä¹±ä¸ºã€‚ä¸‰ã€æˆ‘å› ä¸ºå…¶å®ƒå› ç¼˜è€Œç¦»å¼€è¿™é‡Œï¼Œä¸å½“åŽå±±æ–¹ä¸ˆï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥éšå„ä½å¸ˆçˆ¶ä½œä¸»ã€‚è‹¥åœ¨ä¸‹ä½æ¤å±±ï¼Œæ€Žè‚¯è®©æ¤å±±é¢“败废驰ï¼â€è¯´å®Œï¼Œæˆ‘拂袖出房。香ã€è¾¾äºŒå¸ˆæ— è¯ï¼Œé¡¿ä¿®è„¸çº¢å¤±æœ›ã€‚借æ¤å› 缘,作为振兴戒律之开端。
  一天,我å¬é›†å¤§ä¼—åœ¨å¤§é›„å®æ®¿ï¼Œå¹¶è¯·æ¥é¦™é›ªå’Œè¾¾ç…§äºŒå¸ˆï¼Œæˆ‘礼拜毕,对大众说:“在下以往éšä¾åœ¨å…ˆå’Œå°šåº§ä¸‹ï¼Œæ˜¯å’Œå„ä½å¸ˆé•¿å…±åŒè¾…ä½å’Œå°šåšåŒ–导之事。凡事没有ä¸äº‹å…ˆç§ä¸‹å‘师长们禀白的。现在想改å˜ä¸€ä¸‹ã€‚我曾亲å¬å’Œå°šæ…ˆè®ï¼Œè¯´ï¼šâ€˜è‡ªå¾‹ç¥–开始到我,为了ä¸å…´å¾‹æ³•,一切都从方便善巧出å‘ã€‚ä½ æ—¢ç„¶å¿—åœ¨å¼˜æ‰¬æ¯—å°¼ï¼Œç‰ä»¥åŽå®šè¦ä¾éµå¾‹åˆ¶èº¬è¡Œã€‚’今天,在下一人承担主æŒï¼Œç»å¯¹ä¸èƒ½çŸ¥å¾‹è€Œä¸æŒ‰å¾‹è¡Œäº‹ã€‚今日å‘大众说明之åŽï¼Œæ˜¯åˆ¶å¿…éµï¼Œæ˜¯æ³•必行。â€ä¸‰æ—¥åŽï¼Œè¾¾ç…§å¸ˆè¾žåŽ»äº†å½“å®¶ä¹‹èŒï¼›é¡¿æ‚Ÿå‘心担当监院;香雪师去了常州天å®å¯ºè®²ç»ï¼›å„ä½åŒæˆ’者皆å„奔å‰ç¨‹ï¼›æ—§ä»»å„å ‚æ‰§äº‹ä¹Ÿå去八ä¹ã€‚有三ç§äººï¼šä¸€ä¸èƒ½å¦‚律躬行,二ä¸èƒ½åŒå¤§ä¼—过清苦淡薄的日åï¼Œä¸‰ä¸æ„¿å‡ºå¡åŠ³åŠ¨çš„äººï¼Œæˆ‘ä¹Ÿä¸æŒ½ç•™ã€‚ç•™ä¸‹çš„åªæœ‰ä¸€ç™¾å¤šäººï¼Œéƒ½åŒå¿ƒåŒå¿—愿,奋å‘å助,愿æ„å…±åŒæŠ¤æŒæˆ’律。
ã€€ã€€åæœˆä¸ï¼Œæœ‰æ±‚戒者三å多人,以ç›åŸŽåŽ¿é¾™æ²™ä¸ºé¦–ã€‚æˆ‘å…ˆä¾å¾‹å”±æ–¹ç»“ç•Œï¼Œç„¶åŽæ¯ä¸‰äººä¸€å›å—具足比丘戒。达照师åŠå„é“å‹å½“颿²¡æœ‰è¯´ä»€ä¹ˆï¼Œä¸‹æ¥ä»¥åŽè®®è®ºçº·çº·ï¼Œè¯´æˆ‘å—先和尚å’å˜±ï¼ŒçŽ°åœ¨å¤§æ”¹å—æˆ’é—轨,结界唱方,从æ¥å°‘有,三人一å›ï¼Œä»Žæœªè§è¿‡ï¼ŒæŒ‡è´£æˆ‘ä¸å之罪。由于他们ä¸è°™ç†Ÿæˆ’律,所以æ‰è¿™æ ·è¯´ã€‚我å¬åˆ°åŽæƒå½“没有å¬è§ã€‚ä¸€å¤©è¾¾ç…§å¸ˆé—²æ¥æ¥åˆ°æ–¹ä¸ˆå®¤ï¼Œæˆ‘慢慢åŠä»–说:“è—ä¸çš„å¾‹éƒ¨ï¼Œä½ è‹¥æœ‰ç©ºé—²æ—¶é—´è¯·å›žåŽ»é˜…è¯»ä¸€ä¸‹ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æ¶ˆç£¨æ—¶é—´ï¼Œä½ 看如何?â€ä»–就把律è—阅读了一é,æ‰çŸ¥é“我所åšçš„æ˜¯æœ‰æ ¹æ®çš„,内心åè€Œå¹æœã€‚以å‰çš„诸多议论就全部ä¸ç¦è€Œæ¢äº†ã€‚
  刘顿修当太监时,曾ç»äº¤ç»™å™é¡¿æ‚Ÿå››ç™¾ä¸¤é“¶å,让他去常ä½é™„è¿‘è´ç½®ä¸€äº›ç”°äº§ï¼Œä»¥ä¾¿å…»è€ã€‚顿悟å˜å¿ƒä¸å®žï¼Œä»¥è´µä»·ä¹°äº†è–„田,而且亩数ä¸è¶³ï¼Œæ‰€æ”¶çš„ç§Ÿç²®å¤šæœ‰èµ”æ¬ ã€‚åˆ˜é¡¿ä¿®å› æ¤æ¨æžï¼Œå‡†å¤‡äº†åˆ©æ–§è—在身上,å‘誓è¦ç æ»å™é¡¿æ‚Ÿã€‚眼看è¦å‘ç”Ÿæ¶æ€§äº‹æ•…ï¼Œå¤§å®¶éƒ½æ„ŸæƒŠæ…Œææ€–。达照师把事情告诉了我,我说:“一旦祸起è§å¢™ï¼Œå°±è´¥å了常ä½ã€‚幸好修塔银两尚有余数,就用æ¥ä¹°æˆä¾›å¡”用的香ç«ä¸ºä»–两人解怨,顿修也把价å‡ä¸€ç™¾ä¸¤ï¼ŒäºŽæ˜¯å¸¸ä½æ‰å®‰å®ä¸‹æ¥ã€‚
  顺治三年春,旗兵放马,åƒäº†ç™¾å§“的麦åã€‚ä¹¡æ°‘æ— çŸ¥ï¼ŒæŠŠé©¬æ²¡æ”¶äº†ã€‚å°†å†›å·´å…¬ä¸‹ä»¤å…µå£«æŠŠä¹¡æ°‘æŠ“åŽ»ï¼Œä½œå›é€†è®ºå¤„,大åŠè¢«æ€ï¼Œå¦»å田产一律没收入官。æ¼ç½‘çš„äººå¼ƒå®¶å¤–é€ƒï¼Œæœ‰å®¶éš¾å½’ï¼Œå„æ•£å››é‡Žã€‚忽然有人出æ¥é¢†å¤´ï¼ŒæŠŠé€ƒè·‘åœ¨å¤–çš„äººæ‹›èšæˆç¾¤ï¼Œå€Ÿå£å€Ÿé¥·èµ·ä¹‰ï¼Œå®žåœ¨æ˜¯ä¾µå®³å–„良百姓。达照师害怕,就带领他的法眷下了åŽå±±ã€‚
ã€€ã€€å››æœˆåˆæ—¬ï¼Œæˆ‘想,外é¢åœŸè´¼å°½ç®¡ä½œä¹±ï¼Œä½†å¯ºå†…安居自æ£ï¼ˆåˆå结å¤ï¼Œä¾æ®å››åˆ†å¾‹åˆ ç¹é˜™è¡Œäº‹é’žå·ä¸Šä¹‹å››è‡ªæ£å®—è¦ç¯‡æ‰€è½½ï¼Œä½›åˆ¶å¤å®‰å±…ä¹å日,令僧众会集一处,修é“ç²¾ç»ƒèº«å¿ƒï¼ŒåšæŒæˆ’行。然人多迷于己行,ä¸è‡ªè§æ‰€çŠ¯ä¹‹è¿‡ï¼Œç†åº”仰凿¸…ä¼—ä¹‹æ…ˆæ‚²ï¼Œäºˆä»¥æ™¦ç¤ºï¼Œæ•…äºŽè‡ªæ£æ—¥å°½é‡æå‘己罪,表大众规诫,é‚得内彰其éšç§ï¼Œå¤–æ˜¾å…¶æš‡ç–µï¼Œç»æ¤å‘éœ²å¿æ‚”,令得清净。å¤å®‰å±…之竟日,清众举示自身于è§ã€é—»ã€ç–‘ç‰ä¸‰äº‹ä¸æ‰€çŠ¯ä¹‹ç½ªï¼Œé¢å¯¹å…¶ä»–æ¯”ä¸˜å¿æ‚”ä¹‹ï¼Œå¿æ‚”清净,自生喜悦,称为自æ£ã€‚æ¤æ—¥å³ç§°ä¸ºåƒ§è‡ªæ£æ—¥ã€åƒ§å—岿—¥ã€‚)的律制废驰已久。如今我åˆå½“方丈,就应当领导大众ä¾å¾‹åˆ¶æŒæˆ’修行,既然适逢å¤å£æ¥åˆ°ï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½å†æŠŠå®‰å±…自æ£ä¹‹åˆ¶æ”¾åœ¨ä¸€è¾¹è€Œä¸æ–½è¡Œå‘¢ï¼Œæ•…而在四月åå…æ—¥ä½œå‰å®‰å±…。比丘一百å…å多人,沙弥八人,共一百七å三人,个个都严éµå¾‹è§„努力用功,å€äºŽå¹³å¸¸ã€‚
ã€€ã€€åˆ°äº†äº”æœˆäºŒåæ—¥ï¼Œå¤©è¿˜æœªäº®æ—¶ï¼ŒåœŸè´¼é¦–é¢†å¼ ç§€å³°ï¼Œé¢†ç€ä¸€ç™¾å¤šäººæ¥åˆ°å±±é—¨å¤–。门一开,他们就蜂拥而进。对我说:“这座寺庙楼房很多,厨ç¶ä¹Ÿå¤§ï¼Œæˆ‘们借ä½å‡ å¤©ã€‚â€æˆ‘说:“房ç¶å€’是å¯ç”¨ï¼Œä½†æœ‰ä¸¤ä»¶äº‹ä¸å¤ªæ–¹ä¾¿ã€‚一æ¥ï¼Œä½ 们å‘人家索å–饷银,如果ä¸ç»™ï¼Œå¿…ç„¶è¦æ‰äººæ¥åŠæ‰“拷问追索。出家僧众在æ—è¾¹çœ‹åˆ°ï¼Œä½ ä»¬æ€Žä¹ˆä¸‹æ‰‹ã€‚äºŒæ¥ï¼Œæˆ‘ä»¬åƒ§äººä¸Žä½ ä»¬åŒé”…åƒé¥ï¼Œè‹¥è¢«å®˜åºœå¯ŸçŸ¥ï¼Œæˆ‘们的罪责难逃。å¬è¯´å¦™å³°å¤§å¸ˆå½“åˆä¿®å»ºæ¤å¯ºæ—¶ï¼Œéƒ½æ˜¯é™„è¿‘æ‘乡的父è€ä¹¡äº²æ¬¢å–œç›¸åŠ©ï¼Œæ–½å·¥æŠ•åŠ³ï¼Œæ¬è¿é“œæ®¿å’Œç –瓦木石ç‰ï¼Œå…¶ä¸ä¹Ÿæœ‰è¯¸ä½çˆ¶ç¥–的功德,今天如果æ¯å,就是æ¯å自家的ç¦ç”°ã€‚ä½å¤„很多,为什么ä¸åˆ°åˆ«å¤„去找ï¼â€å°±è¿™æ ·å†å››æŽ¨å´ï¼Œä»–æ‰è¯´ï¼šâ€œå°±å¬å¸ˆçˆ¶æ‰€è¯´ï¼Œæˆ‘ä»¬å°±åœ¨å¯ºå¤–ã€‚â€æ²¡æƒ³åˆ°ï¼Œæˆ¿åƒ§å…‹ä¿®æœ‰ä¸ªå“¥å“¥ï¼Œä¹Ÿæ˜¯é‚£ä¸€ä¼™è´¼å¯‡çš„头领之一,克修ç§ä¸‹ç»å¸¸å‡ºå¯ºåŽ»çœ‹æœ›ã€‚å½“æˆ‘é—®åˆ°ä»–åœŸè´¼çš„åŠ¨é™æ¶ˆæ¯ï¼Œä»–å´ä¸€è¨€ä¸åã€‚å¤§ä¼—éƒ½æ„Ÿåˆ°å¾ˆæ‹…å¿§ï¼Œä»–å´æ¯«ä¸åœ¨ä¹Žã€‚æˆ‘å¯¹å¤§ä¼—è¯´ï¼šâ€œä½ ä»¬æ¯äººæ‹¿æŠŠæŸ´æ¥ï¼ŒæŠŠå…‹ä¿®çƒ§æ»ï¼Œä»¥ç»å¤§æ‚£ï¼Œä¿æŠ¤å¸¸ä½ã€‚â€ä»–å¬äº†å“å¾—é‚é£žé„æ•£ï¼Œèº²åœ¨è‡ªå·±çš„æˆ¿é—´é—é—¨ä¸å‡ºã€‚他的师父继贤æµç€æ³ªè·ªåœ¨åœ°ä¸Šä¹žæ±‚,愿æ„å¬ä»Žæˆ‘的教è®ï¼Œæ³æ±‚å…于烧æ»ä»–。éšå³å«æ¥å…‹ä¿®ï¼Œæˆ‘对他说:“明天ä¸åˆå¸¸ä½è®¾æ–‹ï¼Œè¯·ä¸ºé¦–çš„å个人,ä¸å‡†å¤šæ¥ä¸€ä¸ªã€‚è‹¥èƒ½ä¾æ¤ï¼Œå°±å…ä½ æ»ï¼Œå¦‚æžœè¿›å¯ºäººå¤šäº†ï¼Œæˆ–è€…ä¸æ¥èµ´æ–‹ï¼Œè¿˜å¾—æ²»ä½ ç„šçƒ§ä¹‹ç½ªã€‚â€æ™šä¸Šæˆ‘将大众招集起æ¥è®®äº‹ï¼Œè¯´ï¼šâ€œæ˜Žå¤©ä¸åˆï¼ŒåœŸè´¼çš„é¦–é¢†æ¥æ—¶ï¼Œé˜–寺大众左å³ä¸¤åˆ—排好队,年è€çš„在åŽè¾¹ï¼Œå¹´è½»çš„在å‰é¢ï¼Œä¸è¦å®³æ€•,也ä¸è¦è¯´è¯ã€‚我ä¸å«ä½ ä»¬ä¸‹åŽ»ï¼Œä½ ä»¬éƒ½ç«™ç€ä¸åŠ¨ï¼›è‹¥è¯´â€˜åŽ»â€™ï¼Œå¤§å®¶éƒ½ä¸€é½é€€ä¸‹ã€‚åªç•™äºŒå个人,æ¯ä¸€ä¸ªå¸ä½äºŒäººç…§åº”。â€åˆ°äº†ä¸åˆï¼Œä»–们ä¾çº¦éƒ½æ¥äº†ï¼Œå好以åŽï¼Œåƒ§ä¼—排了两列。我说:“诸ä½ä»Šæ—¥ä¸¾äº‹é€ åï¼Œæ˜¯å› å¦»å眷属被掳,家产田地入官,åˆéƒ½æ˜¯æ˜Žæœå民,当然ä¸èƒ½ç”˜å¿ƒæž‰å—,都是ä¸å¾—已而为之。â€ä»–们å¬äº†ï¼Œäººäººè½æ³ªï¼Œè¯´ï¼šâ€œå¸ˆçˆ¶æ˜¯æ˜Žç™½äººï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½çŸ¥é“ã€‚â€æˆ‘çªç„¶æ¬ 身以手击桌,厉声说:“今天请大家æ¥åƒæ–‹ï¼Œæ˜¯å› è¿™é“œæ®¿æ˜¯å‹…å»ºï¼Œé¾™è—æ˜¯é’¦é¢ï¼ŒçŽ°åœ¨åƒ§ä¼—ä¸èƒ½å®‰å¿ƒæ¸…ä¿®ï¼Œåˆæ€Žä¹ˆå¿å¿ƒæ¯æŽ‰è¿™åº§åƒå¹´å¸¸ä½ï¼ŸçŽ°åœ¨æˆ‘è¿™æ ·ä¹Ÿæ˜¯ä¸å¾—已而为之ï¼â€ä»–ä»¬çœ‹åˆ°æˆ‘è¿™æ ·è¯´ï¼Œéƒ½å“å¾—å˜äº†è„¸è‰²ã€‚连声应é“ï¼šâ€œæ™“å¾—ï¼Œæ™“å¾—ï¼æˆ‘们知é“ä¼—åƒ§äººä¸æœ‰æ–‡æ¦å…¼å…¨çš„人。请师父ä¸è¦åŠ¨æ€’ï¼Œæ˜Žå¤©ä¸€æ—©æˆ‘ä»¬å°±èµ·è¥åˆ°åˆ«å¤„åŽ»ã€‚â€æˆ‘åˆä»¥è½¯è¯åŠ ä»¥å®‰æ…°ï¼Œä»–ä»¬å‘Šåˆ«å‡ºå¯ºï¼Œæžœç„¶äº”æ›´æ—¶å°±èµ·è¥èµ°äº†ã€‚我为了防æ¢å¤©æ˜Žå®˜å…µçªç„¶æ¥åˆ°ï¼Œåˆèµ¶ç´§ä¸‹ä»¤å„ä½ç®¡äº‹å„自打ç€ç¯ç¬¼ï¼Œåˆ°å¤„仔细巡视,如果有烧ç«åšé¥ç•™ä¸‹çš„ç°çƒ¬ï¼Œå…¨éƒ¨è¦æ‰«é™¤å¹²å‡€ï¼Œç”¨æ ‘å¶è¦†ç›–好,如有禽畜的毛骨,细细拣å–,扔到深涧里去。天快亮时,镇江都统马公带兵æ¥åˆ°å±±ä¸Šï¼Œéª‘ç€é©¬ç›´å…¥å¯ºå†…,说:“打探得土贼在这里ä½äº†å…«å¤©ï¼Œä½ 们为什么收容留ä½è€Œä¸æŠ¥å®˜ï¼Ÿâ€æˆ‘说:“既然他们在æ¤ä½äº†å¤šæ—¥ï¼Œæ€Žä¹ˆä¼šæ²¡æœ‰çƒ§ç«åšé¥çš„ç°çƒ¬æŸ´ç‚æ®‹ä½™ï¼›å± æ€ç¦½ç•œï¼Œåƒå‰©çš„æ¯›ç¾½æ®‹éª¨ï¼›è¯·æ´¾äººå››å¤„细看就知é“了。â€å·®å…µå£«å››å¤„查看,回报说果然没有任何形迹,他施了五两银åå°±èµ°äº†ã€‚å› ä¸ºè¿™äº›è´¼å®˜ç¥¸ä¹±çš„æ¶ˆæ¯ä¼ æ’四方,施主善信都ç»äº†è¸ªè¿¹ã€‚我们æ¯å¤©ç¨€ç²¥ä¸‰é¤ï¼Œå‡ 天油ç›ä¸èƒ½æŽ¥ç»ã€‚åœŸè´¼ä¸æ—¶å¾€æ¥ï¼ŒåŒä½çš„大众心神ä¸å®‰ã€‚我对众僧开示说:“今天开始安居,åƒä¸‡ä¸è¦å®³æ€•é€€å¿ƒï¼Œè‡ªæœ‰å–„ç¥žæš—ä¸æŠ¤ä½‘ï¼å‡¡æ˜¯æœ‰å®˜å®¶å…µé©¬æˆ–土贼æ¥åˆ°å¯ºé‡Œï¼Œæˆ‘一人出é¢åº”ç”,ä¸ç”¨çƒ¦åŠ³ä½ ä»¬å¤§ä¼—åŽ»äº¤æ¶‰ã€‚â€å¤§å®¶å¬äº†ï¼Œå¿ƒç¥žæ‰å®‰å®šä¸‹æ¥ï¼Œåˆæ¢å¤ç²¾å‹¤ä¿®è¡Œã€‚
ã€€ã€€å…æœˆåˆï¼ŒåœŸè´¼å¤§æ‰¹èœ‚拥而起,都上了åŽå±±ã€‚有的ä½åœ¨ä¸Šå›é™å®¤ï¼›æœ‰çš„ä½åœ¨é¾™çªé™å®¤ï¼›æœ‰çš„ä½åœ¨é»„花洞é™å®¤ï¼›æœ‰çš„ä½åœ¨ç‚¼æ€§å²©é™å®¤ï¼›æœ‰çš„ä½åœ¨æ¡¥äºï¼›æœ‰çš„ä½åœ¨åŽ¨æˆ¿åŽé¢çš„é™å®¤ï¼›è¿™å…处都属于常ä½ç•Œå†…。他们有的写了æ¡å以礼借用常ä½ç‰©å“,有的倚仗贼势å«äººå‰æ¥ç´¢å–,我å¤èº«ä¸€äººå‘å‰çµæ´»å–„巧对付过去。这些人一å¬è¯´å®˜å…µæ¥äº†ï¼Œå°±æå‰é€ƒæ•£ï¼›å¦‚果知é“官兵走了,就åˆèšåˆèµ·æ¥ã€‚æˆ‘æ£æ‘©ä¹…åŽå¿…ç„¶æ‹›æ¥å¤§ç¥¸ï¼Œå°±é¢†ç€å¤§ä¼—å°†å„处é™å®¤å…¨éƒ¨æ‹†æ¯ä¸ç•™ã€‚七月å五日我在方丈室ä¸è‡ªæ£ï¼ˆå³å¿æ‚”ï¼‰ã€‚å½“æ—¶æ„¿äº‘å…¬æ‹…ä»»è¥¿å ‚ï¼Œéšå³ä½œäº†ä¸€é¦–解制诗(佛制,å¤å¤©å®‰å±…ä½é™åˆ°ä¸ƒæœˆå五日结æŸï¼Œå«è§£åˆ¶ï¼‰ï¼šâ€œå®‰å±…å²äº‹ä¹…沉埋,我佛严规负冷ç°ï¼›ç™½é¦–åƒ§æµæ— 一腊,å®åŽå¾‹ç¤¾å–œé‡å¼€ã€‚å—ç¹æ°åº”å—傿•°ï¼Œåè‰çйå˜è¥¿å›½è£ï¼›è‡ªæ£å·²åœ†ä½³è¯åœ¨ï¼Œæ³¢ç¦»ï¼ˆä¼˜æ³¢ç¦»ï¼Œä½›é™€å大弟åä¹‹ä¸€ï¼Œèª‰ä¸ºæŒæˆ’第一)ç»å¦å¼å¦‚雷。â€
  八月åˆå±€åŠ¿ç¨é™ã€‚我把常ä½çš„事托监院顿悟照管,一人在方丈楼内礼佛。到å二日开窗外望,è§ä¸€ä¸å¹´äººï¼Œä¸Šç©¿æ—§é’衣,下露大红色,在廊下走æ¥èµ°åŽ»ï¼Œå››å¤„å¯Ÿçœ‹ã€‚æˆ‘é©¬ä¸Šä¸‹æ¥¼å¯¹é¡¿æ‚Ÿè¯´ï¼šâ€œè¿™äººæ˜¯å®˜å…µï¼Œè£…æˆä¿—äººï¼Œåˆ°å¯ºé‡Œæ¥æ‰“探情况的,åƒä¸‡ä¸èƒ½ç•™ä½ã€‚â€é¡¿æ‚Ÿæ‚„悄对巡照说了,巡照说:“这是身处患难ä¸çš„人,留他过ä¸ç§‹å§ï¼å“ªé‡Œä¸å¯ä»¥è¡Œè¡Œæ…ˆæ‚²å‘¢ï¼â€æˆ‘知é“åŽï¼ŒæŠŠå·¡ç…§å«æ¥ï¼Œè¯ƒè´£äº†ä¸€é¡¿ï¼Œé‚£ä¸ªäººæŠ¬èµ·å¤´æ¥çœ‹ç€æˆ‘。ä¸ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œæœ‰ä¸€ç™¾å¤šå土贼,个个手æŒç«¹ç«¿ä½œå…µå™¨ï¼Œç«™åœ¨æˆ¿å»Šæªä¸‹ã€‚顿悟一è§ï¼Œååˆ†ææƒ§ã€‚å› ä¸ºä»–æ˜¯å¤ªç›‘ï¼Œéƒ½çŸ¥é“他很有钱,怕他们索å–饷银,就å‡ä½œçƒæƒ…ï¼Œç…®é¥æ¬¾å¾…,想笼络他们。我知é“åŽï¼Œç«‹å³ä¸‹æ¥¼ï¼ŒåœŸè´¼ä»¬éƒ½å·²ååœ¨æ–‹å ‚é‡Œï¼Œç¢—ç·éƒ½å·²æ‘†å¥½ï¼Œçœ‹æ¥ä¸èƒ½é˜»æ¢äº†ã€‚我就å‘顿悟说:“寺ä¸å¤§ä¼—一百多人的性命,和这座åƒå¹´å¤åˆ¹ï¼Œå°±è¦æ¯åœ¨ä½ 这一é¤é¥ä¸Šäº†ã€‚å°†æ¥å‡ºäº†ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Œè´£ä»»å…¨åœ¨ä½ ï¼Œä¸Žæˆ‘æ— å¹²ã€‚â€é‚£ä¸ªéœ²çº¢è¡£çš„人,微笑而去。将军巴公ã€å»’å…¬ã€å’Œæ“江(官å)陈公,领兵出城,剿洗土贼,è¥å¯¨æ‰Žåœ¨ä¸œè°¢å±±é¡¶ã€‚æ‰çŸ¥é“那个微笑的人,果然是官兵派æ¥çš„æŽ¢å。
  å三日åŠå¤œï¼Œæ¸…兵一百多骑兵上山æ¥å°†å¯ºå›¢å›¢å›´ä½ã€‚å¤§ä¼—æ…Œä¹±ï¼Œæ— è·¯å¯é€ƒã€‚å¤©æ˜Žæ—¶ï¼Œæˆ‘å¯¹é¡¿æ‚Ÿè¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ˜¯æ–¹ä¸ˆï¼Œä½ æ˜¯å½“å®¶ã€‚çŽ°åœ¨å¸¸ä½æœ‰äº‹ï¼Œè¦å…±åŒæ‰¿å½“。如果清兵进了寺庙,常ä½å°±ä¼šè¢«æŽ³ä¸€ç©ºï¼Œè¿˜è¦è¿žç´¯å¤§ä¼—。â€å°±å¼€é—¨æ¥åˆ°é“œæ®¿å°ï¼Œé¢†å…µå†›å®˜é—®ï¼šâ€œä½ 们二人是è°ï¼Ÿâ€æˆ‘ç”:“方丈和当家。â€å†›å®˜å¾ˆé«˜å…´æˆ‘ä»¬è‡ªå·±å…ˆæ¥æŠ•è§ï¼Œå°±ä¸€èµ·åˆ°å±±é—¨åŒå。他问寺内有多少僧人,我ç”说:“è€å°‘共使œ‰ä¹å四人。â€å†›å®˜è¯´ï¼šâ€œæŠŠä»–们都å«å‡ºæ¥ï¼Œè‹¥ä¸å‡ºæ¥çš„,就是土贼。â€å¦å¤–è¿˜æœ‰æœ¨ç“¦åŒ å’Œé›•å¡‘åŒ åœ¨å¯ºå†…ï¼Œé¡¿æ‚ŸæŠŠä»–ä»¬éƒ½å«äº†å‡ºæ¥ã€‚è®©å…µå£«ä¸æ†ç»‘ç€çš„一个土贼认人,他被é”äº†ä¸€æ˜¼å¤œï¼Œé‚æ•£å¿ƒæ˜ï¼Œå£ä¸èƒ½è¨€ï¼Œåªæ˜¯ä¹±ç‚¹å¤´ã€‚å› æ¤å‡ºæ¥ä¸€ä¸ªåŒ 人,他头一点。把åå…个人屈诬为土贼,用绳勒ä½é¢ˆéƒ¨åæ†è€ŒåŽ»ã€‚è¿˜å‰©ä¸‹å…人,也用绳索套在颈上,一起押去军è¥ã€‚军官è§åˆ°æœ‰è¿™äº›ä¿—人,担心还有éšè—èµ·æ¥çš„。就派两个军官领ç€å››åå…µä¸ï¼Œå‘½ä¸€ä¸ªå…µæŠŠä½å¤§é—¨ï¼Œå«æˆ‘与顿悟一åŒè¿›å¯ºã€‚凡是寮房上了é”çš„ï¼Œä»–ä»¬éƒ½ç”¨æŒ‡å¤´æˆ³ç ´çª—çº¸ï¼Œå‘é‡Œçª¥è§†ã€‚æˆ‘ä¸ºäº†è§£é™¤ä»–ä»¬çš„ç–‘å¿ƒï¼Œå°±ä¼¸æ‰‹æŠŠé”æ‰æ–,打开门让他们看。è§åˆ°æ¡ˆä¸Šå…¨æ˜¯ç»ä¹¦ï¼Œå…¶ä½™å°±åªæœ‰åºŠæ¦»è€Œå·²ã€‚连开了两三间房都是如æ¤ï¼Œä»–们æ‰ç›¸ä¿¡æ²¡æœ‰æ¬ºå¦„。还有些上é”的房间,军官就ä¸è®©æŠŠé”弄å了。军官出了山门åä¸‹ï¼Œå¯¹æˆ‘è¯´ï¼šâ€œæœ‰äººæŠ¥å‘Šä½ ä»¬å¯ºä¸éšè—土贼。大è€çˆ·ä¸‹ä»¤æˆ‘ä»¬æ¥æ‰ï¼ŒæŠ¼è§£åˆ°å…µè¥ï¼Œè€å°‘ä¸€ä¸ªä¸æ”¾è¿‡ã€‚â€éšå³ä¸‹ä»¤ä¸€å兵士骑马押解一å僧人走在åŽé¢ï¼Œå†›å®˜è‡ªå·±æŠ¼æˆ‘走在å‰é¢ã€‚æˆ‘æƒ³å¯ºå†…æ— äººï¼Œå…µä¹Ÿæ— ä¸»ï¼Œè‹¥åŽé¢çš„兵咿‹¥è¿›å¯ºåŽ»ï¼Œå¸¸ä½ä¾¿ä¼šè¢«æŠ¢å¾—一物ä¸å‰©ã€‚å› æ¤æˆ‘就对军官说:“领兵的人,出阵都走在å‰é¢ç»ŸçŽ‡ä¼—äººï¼›å›žæ¥æ—¶åˆ™åœ¨åŽé¢é•‡ä½ã€‚æˆ‘æ˜¯åƒ§äººé¦–é¢†ï¼Œä½ æ˜¯ä¼—å…µç»Ÿé¢†ï¼Œåº”ä¸‹ä»¤å…µå£«æŠ¼ä¼—åƒ§å‰è¡Œï¼Œä½ 我在åŽï¼Œè¿™æ ·åƒ§ä¹Ÿå°‘ä¸äº†ï¼Œå…µä¹Ÿä¸ä¼šä¹±ã€‚â€å†›å®˜ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œå°±ç…§ä½ 说的办ï¼â€
  走了二å里,到东谢山顶,进了大è¥ï¼Œçœ‹è§æ— 数土贼,光ç€èº«åæ†åœ¨é‚£é‡Œï¼Œæœ‰åƒä½™å乡民喊天å“åœ°ã€‚æœ‰ä¸€ä¸ªå£«å…µæ‰‹æ‹¿ä¸€é¢æ——ï¼Œå¼•ç€æˆ‘们蹲ååœ¨ä¸€å¤„ï¼ŒåˆæŠŠè¢«å†¤çš„åå…ä¸ªäººæŠ¼è§£ä¸ŠåŽ»ï¼Œè¿‡äº†ä¸€ä¼šåˆæŠ¼äº†ä¸‹æ¥ï¼Œåœ¨æˆ‘们背åŽã€‚一å兵士说:“å„ä½é•¿è€éƒ½è¦è¯´å®žè¯ã€‚è‹¥ä¸è¯´å®žè¯ï¼Œå°±åƒè¿™åå…ä¸ªäººä¸€æ ·æ€å¤´ï¼â€è¯´å®Œï¼Œåªå¬è§å“声,åå…个人全部被æ€ï¼Œå…¶ä½™å…人获å…å…¶æ»ï¼Œè¢«æ€è€…çš„è¡€æº…æŸ“äº†æˆ‘ä»¬çš„åƒ§è¡£ã€‚æˆ‘å¯¹ä¼—äººè¯´ï¼šâ€œä½ ä»¬åƒä¸‡ä¸è¦æ…Œå¼ ,人人一心念佛。若是多生以æ¥çš„定业,今天必然è¦é…¬å¿ã€‚è‹¥ä¸åœ¨æ¤åŠ«æ•°ï¼Œè‡ªç„¶è§£è„±ã€‚å¹³æ—¥ä¿®è¡Œï¼Œæ£åœ¨è¿™ä¸ªæ—¶å€™æ‰èƒ½å¾—力。â€ä¼—äººéƒ½ä¾æˆ‘所说,喃喃念佛。
  陈县尹下æ¥ï¼Œå•把顿悟å«äº†ä¸ŠåŽ»ï¼Œæ‹·å®¡å—苦。他供说我是方丈,就差兵æ¥ä¼ 唤我。想到生æ»å¦‚水上浮沫幻起幻ç,临难决ä¸èƒ½å¤±åŽ»åƒ§äººå¨ä»ªï¼Œå°±ç¼“æ¥ç›´ä¸Šã€‚å·¦å³åˆ—兵手执出鞘之刀,一é½å“å–Šï¼Œå«æˆ‘跪下。我æ£è‰²è¯´ï¼šâ€œèº«ç€å¦‚æ¥è¢ˆè£Ÿï¼Œä½›åˆ¶ä¸å¬æ‹œä¿—,岂能跪地求生,而故æ„è¿å¾‹ï¼â€æˆ‘åˆæŽŒèº¬èº«ä¸€é—®è®¯ï¼Œä¾¿ç«‹åœ¨æ—è¾¹ã€‚å·´å°†å†›æŒ‡ç€æˆ‘笑了起æ¥ï¼Œè‡ªå·±æ‘©ç€è„‘门,伸出大拇指,å‘廒将军ã€é™ˆæ“江二人说满州è¯ã€‚通事(翻译)对我翻译说:“巴è€çˆ·è¯´ï¼Œä½ 的头顶与è€çˆ·å¤´é¡¶ç›¸åŒï¼Œæ˜¯å¥½å’Œå°šï¼Œä¸è¦ä½ 跪。â€é™ˆæ“江问我:“土贼久ä½åŽå±±ï¼Œä¸ºä½•䏿˜Ÿå¤œæ¥æŠ¥ï¼Œè€Œæ“…自收容éšè—ï¼Ÿâ€æˆ‘说:“åŽå±±è™½é«˜ï¼Œé¡¶ä¸Šå´æœ‰å¯é€šè¡Œçš„大路。如果土贼上å‰å±±è€Œå¾€åŽå±±åŽ»ï¼Œå‰é¢çš„人看è§ï¼Œå°±è¯´æ˜¯ä½åœ¨åŽå±±äº†ã€‚若土贼从åŽå±±è¿‡å¾€åŽ»å‰å±±ï¼ŒåŽé¢äººè§äº†ä¹Ÿè¯´ä½åœ¨åŽå±±äº†ã€‚è‹¥æ¥æŠ¥äº†åˆæ— è´¼å¯æ“’,罪ååœ¨æˆ‘ï¼Œå¹¶éžæˆ‘容éšä¸æŠ¥ã€‚如今åŽå±±å°±åœ¨çœ¼å‰ï¼Œè¯·å¤§è€çˆ·äº²è‡ªè§‚çœ‹ã€‚â€æ“江公回首仰望,果然有一æ¡è¿‡å±±å¤§è·¯ã€‚就说:“这件事就暂且ä¸è¿½ç©¶äº†ã€‚â€åˆé—®ï¼šâ€œå™å¤ªç›‘(顿悟)是明æœå†…官,ç§å…»åœŸè´¼ï¼Œå¿ƒæ€€å›é€†ï¼Œä½ ä¸€å®šçŸ¥æƒ…ã€‚â€æˆ‘说:“å™å¤ªç›‘是崇祯å七年æ¥å±±å‡ºå®¶ã€‚现在作监院ä¸åˆ°åŠå¹´ï¼Œæˆ‘åªçŸ¥ä»–èˆå®˜ä¿®è¡Œï¼Œä»–çš„å˜å¿ƒå¥½å,这是密事,我怎么能知é“å‘¢ï¼â€æ“江公说:“这确是密事,想æ¥ä½ 也ä¸çŸ¥é“。下去ï¼â€æˆ‘ä»ç„¶åƒä»¥å‰ä¸€æ ·ç¼“æ¥è€Œä¸‹ã€‚
  上é¢åˆæ‹·æ‰“审问顿悟给土贼é¥åƒçš„äº‹ï¼Œä»–åˆæŠŠå…‹ä¿®ç‰µæ‰¯å‡ºæ¥ï¼Œä¸¤äººéƒ½ä¸è‚¯è®¤ï¼Œå°±ç»™å…‹ä¿®ä¸Šå¤¹æ£å¹¶éžæŒžã€‚ä»–å¿ç—›ä¸è¿‡ï¼Œåˆä¾›è¯´æˆ‘æ˜¯æ–¹ä¸ˆï¼Œä¸ºä¸€å¯ºä¹‹ä¸»ã€‚åˆæ¥ä¼ æˆ‘è®¯é—®ï¼Œæˆ‘å¯¹åƒ§ä¼—è¯´ï¼šâ€œè¿™ä¸€åŽ»ææ€•ä¸èƒ½å†å›žï¼Œå„人端æ£å¿ƒå¿µï¼Œä¸è¦å› 为我的事而惊怕。â€åˆåƒå‰æ¬¡ä¸€æ ·ä»Žå®¹è€Œä¸Šï¼ŒåˆæŽŒéž 躬,站在一æ—ã€‚æ“æ±Ÿå…¬è¯´ï¼šâ€œä½ 寺ä¸å二日给土贼冬瓜é¥åƒï¼Œæˆ‘å·²æœ‰äººåœ¨å¯ºé‡ŒæŽ¢å¬æ¸…楚,为什么è¦éšçž’ï¼Ÿâ€æˆ‘è§å…‹ä¿®åŒè¶³è¢«å¤¹æ£æŒŸä½ï¼Œé¡¿æ‚Ÿè¢«æ†è·ªåœ¨æ—边,就诃骂他俩,说:“明明å二日有百余人æ¥å¯ºï¼Œç¡®å®žåƒäº†å†¬ç“œé¥ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä¸æ‰¿è®¤ï¼Ÿæœ‰åг䏉ä½å¤§è€çˆ·å†ä¸‰å®¡é—®ï¼Œè‡ªå·±ä¹Ÿå—è¿™æ ·çš„å¤§è‹¦ã€‚â€æ“江公笑ç€è¯´ï¼šâ€œä½ 真是好人,就跟我直说å§ï¼â€æˆ‘说:“è€çˆ·æ˜¯é—®åކ年以æ¥åƒé¥ï¼Œè¿˜æ˜¯å•问昨天å二日åƒé¥çš„äº‹ï¼Ÿâ€æ“江公说:“历年åƒé¥æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿâ€æˆ‘说:“周围百余里的æ‘乡都是åŽå±±å¢ƒåœ°ã€‚寺ä¸åƒ§ä¼—多,æ¯å¹´å¤ç§‹äºŒå£æ”¶å‰²æ—¶ï¼Œå¿…ç„¶è¦å޻儿‘募化谷å麦åï¼Œæ‰€ä»¥æ‘æ‘都是施主。凡是到寺里æ¥ï¼Œæ— 论人数多少,都è¦èŒ¶é¥æ¬¾å¾…。如果ä¸åŠ æ‹›å¾…ï¼Œä¸‹å¹´å°±å‹ŸåŒ–ä¸åˆ°ç²®é£Ÿã€‚è‡ªä»Žå»ºäº†é“œæ®¿è‡³ä»Šï¼Œå¹´å¹´éƒ½æ˜¯è¿™æ ·ã€‚ä½•æ¢ä»Šå¹´å…«æœˆå二日那一顿é¥ã€‚他们到寺里æ¥ï¼Œåˆæ²¡æœ‰å¸¦ç€å¼“ç®å…µå™¨ï¼Œæ€Žä¹ˆçŸ¥é“è°æ˜¯åœŸè´¼ï¼Œè°ä¸æ˜¯åœŸè´¼ã€‚â€æ“江公对巴ã€å»’二公,用满州è¯è¯´äº†ä¸€é,通事对我翻译说:“三ä½å¤§è€çˆ·è¯´ä½ 是直人,ä¸ä¼šè¯´è™šå‡è¯ã€‚ä¸è¿½ç©¶åƒé¥çš„äº‹äº†ï¼Œä½ ä¸‹åŽ»å§ï¼â€
  上é¢åˆå®¡é—®é¡¿æ‚Ÿå¸¸ä½æ‰€æœ‰çš„财物,他怕å—刑,就把田产山场ç‰ä¸€åˆ‡éƒ½æŠ¥å®˜å……公。åˆè¯´é“¶é’±å’Œåº“房是佛辉所管,问他æ‰èƒ½çŸ¥é“ã€‚äºŽæ˜¯åˆæ¥äººæŠŠä½›è¾‰å«åŽ»å®¡é—®ï¼Œä»–ç”è¯´åº“æˆ¿åªæœ‰é“¶ä¸‰åå…两,钱八ä¹åƒã€‚å‡ ä½å®˜å‘˜éƒ½ä¸ä¿¡ï¼Œå¤§æ€’ï¼Œæ†æ‰“佛辉,他ç”ä¸å‡ºï¼Œè¯´æ–¹ä¸ˆçŸ¥é“。县尹(县长)下æ¥å«æˆ‘ã€‚å·´å»’äºŒå…¬è§æˆ‘å¾€æ¥å¤šæ¬¡ï¼Œæ¥æ€ä¸ä¹±ï¼Œé¢ä¸æ”¹è‰²ï¼Œå°±å¯¹é€šäº‹ï¼ˆç¿»è¯‘ï¼‰è¯´äº†å‡ å¥è¯ï¼Œé€šäº‹å¯¹æˆ‘说:“大è€çˆ·å«ä½ å下说莫怕ï¼â€é™ˆæ“江公说:“åŽå±±å¯ºå¤§åƒ§å¤šï¼Œæ—¥ç”¨ä¸å°‘ã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆè™šæŠ¥åªæœ‰é“¶ä¸‰åå…ä¸¤ï¼Ÿâ€æˆ‘è¯´ï¼šâ€œåº“å¤´å®³æ€•ï¼Œè¯´ä¸æ¸…楚。â€ä»–åˆé—®æˆ‘ï¼šâ€œå®žé™…æœ‰å¤šå°‘ï¼Ÿâ€æˆ‘è¯´ï¼šâ€œæˆ‘çš„æœ¬å¸ˆä¸‰æ˜§å’Œå°šï¼Œå› ç¼˜éžå¸¸å¥½ï¼ŒçŽ‹ä¾¯å®°å®˜çšˆä¾çš„很多,银两æžå¤šã€‚ä»–è€äººå®¶ä¸ºäººæ´’脱,ä¸è“„åˆ†æ–‡ï¼Œå¤„å¤„ä¿®å¯ºé€ ä½›ã€‚æœ€åŽä¸€å¹´åˆæ”¹å»ºåŽå±±ï¼Œé“¶é’±ç”¨å°½ï¼ŒäºŽå޻年闰兿œˆè¿‡ä¸–。我们这些作弟åçš„ç¦è–„æ— ç¼˜ï¼Œé’±ç²®ç¨€å°‘ï¼Œåƒ§ä¼—åˆå¤šï¼Œå¸¸ä½ç¼ºç”¨ï¼Œå¯ºä¸Šæ›¾æœ‰é’马一匹,å–给了å—äº¬ç»‡é€ åºœçš„è½¦å…¬ï¼Œå¾—ä»·é“¶äº”å八两。å‰é¢å…«ä¹å¤©ï¼Œç”¨åŽ»äºŒå二两,所以åªå‰©ä¸‰åå…两。大è€çˆ·è‹¥ä¸ä¿¡ï¼Œå¯å·®äººåŽ»é—®è½¦å…¬ï¼Œå°±çŸ¥è™šå®žäº†ï¼â€å·´ã€å»’ã€é™ˆä¸‰å…¬ç›¸äº’商é‡äº†ä¸€é˜µï¼Œåˆéƒ½ç‚¹å¤´ã€‚通事对我说:“三ä½è€çˆ·è¯´ä½ ä¸è¯´å‡è¯ï¼Œå°±ä¸åŽ»é—®è½¦å…¬äº†ã€‚â€éšå³ç»™ä½›è¾‰æ¾äº†ç»‘ã€‚åˆæŠŠçŽ„æ–‡å’Œç»§çŽ„å«äº†ä¸ŠåŽ»ã€‚æ“æ±Ÿå…¬è¯´ï¼šâ€œå¬è¯´ä½ 们二人和克修,是本地人出家,是åŽå±±æˆ¿å¤´ï¼Œç»‘èµ·æ¥ï¼â€æ“æ±Ÿå…¬å¯¹æˆ‘è¯´ï¼šâ€œè¿™å››ä¸ªäººçš„äº‹ï¼Œä¸Žä½ æ— å¹²ã€‚ä½ ä¸‹åŽ»ï¼â€æˆ‘䏿•¢å›žå¤´å†çœ‹ï¼Œå°±èµ°ä¸‹æ¥ï¼Œä¸Žä¼—僧人å在一起。
  到了æ£åˆï¼Œå¤ªé˜³ç«è¾£è¾£åœ°è’¸æ™’ç€ï¼Œåˆæ²¡æœ‰æ ‘木é®è«ï¼Œå¤§å®¶å久了而且肚内饥饿,人人都大汗淋漓难以å¿è€ã€‚忽然一片乌云飞æ¥é®åœ¨é¡¶ä¸Šï¼Œå¦‚åŒå¼ å¼€ä¸€é¡¶å·¨å¤§ä¼žç›–ï¼Œå››è¾¹è¿˜å°„å‡ºæ—¥å…‰ã€‚å¤©è‰²æ¸æ¸é»‘下æ¥ï¼Œæ¥äº†ä¸€ä¸ªæ‰‹æ‰§æ——帜的兵ä¸ï¼Œå¤§å£°è¯´ï¼šâ€œå„ä½é•¿è€éšæˆ‘æ¥ã€‚â€æˆ‘想这是è¦åŽ»å—刑了,大家脸色都å“å˜äº†ã€‚å…µè¥ä¸ä¹Ÿæœ‰å–„å¿ƒäººï¼ŒåˆæŽŒæ¬¢å–œåœ°å¤§å£°è¯´ï¼šâ€œå„ä½å¸ˆçˆ¶ï¼Œä½ ä»¬å¾—æ•‘äº†ã€‚å…ˆå‰æ˜¯é»‘æ——çœ‹å®ˆä½ ä»¬å¿…æ»æ— 疑。现在æ¢äº†ç»¿æ——æŽ¥å¼•ï¼Œä½ ä»¬å°±ä¸ç”¨æ€•了ï¼â€æŠ¬å¤´ä¸€çœ‹ï¼Œæžœç„¶æ˜¯ç»¿æ——,大家这æ‰å®‰ä¸‹å¿ƒæ¥ã€‚
  æŒç»¿æ——的兵士引我们æ¥åˆ°ä¸€ä¸ªå±±å¡ä¸‹å¸åœ°è€Œå,有数ååå…µä¸å›´ç€çœ‹ï¼Œå¯¹å¤§å®¶è¯´ï¼šâ€œä»Šå¤©è¦ä¸æ˜¯è¿™ä½æ–¹ä¸ˆå¸ˆçˆ¶ï¼Œæ¥å›žå‡ 次把事情诉辨清楚,与三ä½å¤§è€çˆ·æœ‰ç¼˜ã€‚ä¸ç„¶ä½ 们都ä¸èƒ½æ´»å‘½ã€‚â€æœ‰ä¸€ä¸ªå…µä¸èµ°è¿‘æˆ‘è¯´ï¼šâ€œä½ åŠ³è‹¦äº†ä¸€å¤©ï¼Œæš‚ä¸”ä¼‘æ¯ä¸€ä¼šå„¿å§ï¼â€å°±æŠŠè…°é—´çš„弓囊解下æ¥ç»™æˆ‘作枕头。我说:“这是æ€äººæ¦å™¨ï¼ŒæŒæˆ’的人ä¸èƒ½ç”¨ã€‚â€åˆæœ‰ä¸€ä¸ªå…µä¸è¯´ï¼šâ€œä½ 一定饿了。â€éšå³æŠŠéšèº«å¸¦çš„一个干饼奉给我,我接过饼å分掰æˆå°å—æ•£ç»™åƒ§ä¼—ã€‚ä»–è¯´ï¼šâ€œä½ è‡ªå·±åƒï¼Œä¸è¦åˆ†ï¼â€æˆ‘说:“我们共ä½ä¸€èµ·ä¿®è¡Œçš„人,饥则åŒé¥¥ï¼Œé£Ÿåˆ™åŒé£Ÿã€‚何况今天身处患难之ä¸ï¼Œè¿˜èƒ½ä¸å‡åˆ†å—?ï¼â€å›´è§‚的兵士都很赞å¹ï¼Œä»–们商é‡è¯´ï¼šâ€œå’±ä»¬å¯ä»¥åˆ°å‰é¢æ‘里去åšäº›é¥ï¼Œæ˜Žæ—©é€æ¥ã€‚â€åˆ°äº†åŠå¤œå£æ¸´éš¾è€ï¼Œçœ‹åˆ°å¡ä¸‹æœ‰ä¸€å°æ°´æ± ,大家都跑过去å–ï¼Œè§‰å¾—å‘³é“æ—¢ç”˜ç”œåˆå‡‰çˆ½ï¼Œåˆ°å¤©æ˜Žæ‰çœ‹è§æ˜¯ç‰›å§æˆçš„è„æ°´å¡˜ã€‚
  太阳出æ¥ä¹‹åŽï¼Œæœ‰å…µä¸ä¼ 唤我到ä¸å†›è¥å¸é‡Œã€‚æ“æ±Ÿé™ˆå…¬å¯¹æˆ‘è¯´ï¼šâ€œä½ æ˜¯ä¿®è¡Œäººå¯ä½æŒåŽå±±ï¼ŒæŠŠä¼—僧领回去å§ã€‚â€æˆ‘说:“现在我ä¸ä½äº†ã€‚â€æ“江公对大家说:“他既然ä¸ä½ï¼Œä½ 们众人之ä¸å¦æŽ¨ä¸¾ä¸€ä¸ªå¾·è¡Œå¥½çš„人出æ¥ä¸»æŒã€‚â€ä¼—人é½å£°ç”é“ï¼šâ€œåªæœ‰è¿™ä½æ–¹ä¸ˆæ‰èƒ½ä½æŒï¼Œå†æ²¡æœ‰å…¶ä»–äººèƒ½ä½æŒã€‚â€é™ˆå…¬ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œæˆ‘è¯´ä½ ä½ï¼Œä¼—äººä¹ŸæŽ¨ä¸¾ä½ ã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆä»¥å‰ä½ 主æŒï¼ŒçŽ°åœ¨å°±ä¸äº†å‘¢ï¼Ÿâ€æˆ‘说:“以å‰ä¹‹æ‰€ä»¥å½“主æŒï¼Œå› ä¸ºå…ˆå¸ˆå¼ƒä¸–ï¼Œå¡”æœªå®Œå·¥ã€‚è‹¥å› åœŸè´¼ä½œä¹±å°±èˆå¯ºä»–åŽ»ï¼Œå„æ–¹éƒ½ä¼šæŒ‡è´£æˆ‘ä¸å,所以没有离开。今天所以ä¸ä½ï¼Œå› ä¸ºä¸€ç™¾å¤šåƒ§äººè¢«å±ˆæ‰æ¥ï¼Œå¹¸äºä¸‰ä½å¤§è€çˆ·æ˜Žå¯Ÿæ‰å…于被æ€ï¼Œå·²æ˜¯æ»é‡Œé€ƒç”Ÿï¼Œå¦‚今åŽå±±å·²æˆç¥¸ä¹±ä¹‹åœ°ï¼Œå‡è‹¥åœŸè´¼ä¾ç„¶è¿‡å±±å¾€æ¥ï¼Œæœ‰äººåˆæŠ¥å‘Šæˆ‘们è—éšï¼Œåƒ§ä¼—岂éžåˆè¦åç‰å…¶æ»ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘ä¸å†ä½æŒã€‚çºµç„¶å¡”æœªé€ å®Œï¼Œä¹Ÿå°±æ²¡æœ‰ä¸åä¹‹ç½ªäº†ã€‚â€æ“江公说:“ä¸å¿…为顾虑以åŽä¹‹äº‹è€Œè‹¦è‹¦æŽ¨è¾žäº†ï¼Œå·´ã€å»’二ä½è€çˆ·åŒæˆ‘都是护法,这åŽå±±å°±æ˜¯æœ¬æœçš„香ç«ï¼Œä»¥åŽå†ä¸ä¼šæœ‰å…µæ¥æ‰“æ‰°ã€‚å¦‚æžœæœ‰å…µæˆ–å…¶ä»–äººåˆ°å¯ºé‡Œä¾µå®³æ»‹äº‹ï¼Œä½ åªè¦é€ä¸€å—帖(åå¸–ï¼‰æ¥æŠ¥ï¼Œæˆ‘å°±æŠŠä»–æ‰æ¥æ€å¤´ã€‚æ˜Žå¤©å°±ç»™ä¸€å¼ å‘Šç¤ºåˆ°åº™é‡Œå¼ è´´ã€‚â€æˆ‘说:“今天我奉命去ä½ã€‚å™å¤ªç›‘把常ä½ç”°åœ°å±±åœºä¸€åˆ‡æ‰€æœ‰ï¼Œå…¨éƒ¨æŠ¥ç»™å®˜åºœæ²¡æ”¶äº†ã€‚那并䏿˜¯ä»–çš„ç§äº§ï¼Œæ³ä¹žå‘还给常ä½åƒ§ä¼—ã€‚â€æ“江公很高兴,把一切都å‘还了。我和大众领谢感æ©ï¼Œè¿”回寺里。
  åŠè‡³åˆ°æ®¿ä¸Šæ‹œä½›æ—¶ï¼Œä¸è§‰å‡„惨悲伤,åŒåŒåœ¨åœ°ï¼Œæ³ªæµä¸æ¢ï¼Œæ˜¯ä½•缘åˆèƒ½çž»ä»°æˆ‘佛金容ï¼å±±ä¸‹ä¸¥å··æ‘的陈é“人,是皈ä¾å¼Ÿå,å¬è¯´å三日夜清兵围寺,把僧人全部æ‰åˆ°å…µè¥åŽ»äº†ï¼Œæ„Ÿåˆ°éžå¸¸å¿§è™‘。å五日想上山探å¬çœ‹æœ›æˆ‘们,他儿å和侄儿åŠä»–:“现在兵è¥è¿˜åœ¨ä¸œè°¢å±±ï¼Œæ»¡å±±é野都是æ»å°¸ï¼Œè·¯ä¸Šè¡Œäººç»è¿¹ï¼Œå…ˆä¸è¦è¿™ä¹ˆå¿«å°±åŽ»ï¼â€ä»–说:“弟å知师有难,怎么å¿å¿ƒå视ï¼â€æ‰€ä»¥åˆæ—¶æ¥åˆ°å¯ºé‡Œï¼Œè§åƒ§äººéƒ½å·²æ”¾å›žï¼Œé—®äº†æƒ…况,我å™è¯´äº†å§‹æœ«ç»è¿‡ï¼Œä»–æ‰é«˜å…´åœ°å›žåŽ»äº†ã€‚è¿™æ—¶é¦™é›ªé˜‡é»Žå¸ˆæ£åœ¨é•‡æ±Ÿä¸Šæ–¹å¯ºèµ·æœŸï¼Œçº¯ä¹‹å¼Ÿå…„到镇江è´ä¹°é¦™çƒ›ï¼Œå°±åŽ»ä¸Šæ–¹å¯ºæŠ•å®¿ã€‚é¦™å¸ˆè¯´ï¼šâ€œåŽå±±å‡ºäº†äº‹ï¼Œä¸è¦è¿žç´¯æˆ‘çš„æœŸåœºã€‚ä½ ä»¬å¯ä»¥åˆ°åˆ«å¤„去ä½ã€‚â€çº¯ä¹‹å¼Ÿå…„嫿³ªè€Œå‡ºï¼ŒäºŽå八日回到寺里讲述了这些情形。大家å¬åŽï¼Œéƒ½æ…¨å¹ä¸å·²ã€‚我说:“åŽå±±æ˜¯å…ˆè€äººçš„å…¨èº«çª£å µï¼ˆå¡”ï¼‰æ‰€åœ¨åœ°ï¼Œä¸ä½†å¬è¯´æœ‰éš¾ä¸é—»ä¸é—®ï¼Œè€Œä¸”è§äº†ç”Ÿè¿˜è€…ä¹Ÿä¸æ€œä¸ç•™ã€‚我的香师是什么心啊ï¼è€Œé‚£ä½é™ˆé“äººåˆæ˜¯ä»€ä¹ˆæƒ…啊ï¼â€
ã€€ã€€åŠæœˆä»¥åŽæœ‰ä¸€å£®æ±‰ï¼Œè¡£ç€åƒæ˜¯å…µè¥ä¸äººï¼Œæ¥åˆ°å¯ºé‡Œã€‚大家已是惊弓之鸟,è§äº†éƒ½å分惊怕。我走近å‰åŽ»ï¼Œå’Œæ°”åœ°é—®ä»–ã€‚ä»–è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ˜¯æ“æ±Ÿå¤§è€çˆ·é‚£é‡Œæ´¾æ¥å–é©¬çš„ã€‚â€æˆ‘说:“寺里的确有一匹好马,éšä¾¿ä½ 骑去ï¼â€ä»–一å¬å¾ˆé«˜å…´ã€‚我åˆè¯´ï¼šâ€œé©¬å¦‚ä»Šç»™ä½ ï¼Œæœ‰æ²¡æœ‰å‡æ®å‘¢ï¼Ÿâ€ä»–从腰间å–出一个å°å¸–å给我。我è§ä¸Šé¢ä¸æ˜¯çŸ³æœ±ç¬”所ç¾ï¼Œè€Œæ˜¯çº¢åœŸã€‚æˆ‘æŠŠå¸–åæŽ¥è¿‡æ¥ï¼Œåމ声呵å±è¯´ï¼šâ€œä½ 是哪里æ¥çš„土贼,敢æ¥å¯ºé‡Œè®¹è¯ˆé©¬åŒ¹ï¼éš¾é“没有å¬è¯´å·´ã€å»’ã€é™ˆä¸‰ä½è€çˆ·ï¼Œå·²ç»ä½œäº†åŽå±±çš„æŠ¤æ³•å—?把他é”èµ·æ¥é€å®˜ï¼â€ä»–马上跪在地下,å©å¤´æ±‚饶,说:“我原ä¸è‚¯æ¥ï¼Œæ˜¯æˆ‘ä»¬çš„å¤´é¢†å¼ å´‘å«æˆ‘æ¥çš„ï¼â€å¤§å“䏿¢ï¼Œå¿½ç„¶å¤©é™å¤§é›¨ã€‚我åˆèµ·äº†æ€œæ„ä¹‹å¿ƒï¼Œå¯¹ä»–è¯´ï¼šâ€œä»Šå¤©å°±æ”¾ä½ å›žåŽ»ã€‚ä»¥åŽè‹¥å†å¦‚æ¤ï¼Œå¿…定ä¸é¥¶ï¼ç»™ä½ è‰éž‹ä¸€åŒï¼Œä¼žä¸€æŠŠï¼Œå¿«èµ°ï¼â€ä»–脱了皮é´ï¼Œç©¿ä¸Šè‰éž‹ï¼Œå†’ç€é›¨é£žå¿«åœ°èµ°äº†ã€‚从æ¤ä»¥åŽåŽå±±å¤ªå¹³ï¼ŒåœŸè´¼ç»è¿¹ã€‚
  顺治å…å¹´äºŒæœˆé—´ï¼Œè¾¾ç…§å¸ˆçš„å¾’å¼Ÿä¸æœ‰ä¸€ä¸¤äººï¼Œæˆ‘是教授师,他们故æ„侮慢僧规,达照师å´å®½æ•纵容ä¸åŠ è®è¯«ã€‚我就下山过江,想去北五å°ã€‚走到æ»å·žå…³å±±ï¼Œé‡åˆ°è¯¥å¯ºå½“家湛一师留我ä½ï¼Œä¹žæ±‚å—æˆ’。愿云公是先è€äººä¸‰æ˜§å’Œå°šæŠ«å‰ƒå—戒的弟å,我也任教授师,在åŽå±±å¦è¿‡å¾‹ï¼Œä»–å¬é›†å¤§ä¼—åœ¨å½±å ‚ï¼ˆä¾›å¥‰ä¸‰æ˜§å’Œå°šçš„æ®¿å ‚ï¼‰ä¸ï¼Œä»¥æ¤äº‹æ•™è¯«å¸¸ä½ä¼—。并对达照师说:“è§å’Œå°šæ˜¯å…ˆè€äººå½“é¢å˜±æ‰˜çš„继任方丈,他从æ»éš¾ä¸ä¿å…¨äº†ä¸›æž—,按ç†åº”当éµå®ˆæˆ’规,å¬ä»Žæ•™è¯²ï¼Œä¾æ¢ä»–å¥½å¥½ä¿®è¡Œã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆä½ ä»¬æŠ—æ‹’ä¸éµï¼Œè§¦æ¼ä»–ï¼Œè‡ªå·±ç ´åé—¨åºã€‚ä»Šå¤©ä½ ä»¬å¾—ç½ªæ–¹ä¸ˆï¼Œå°±æ˜¯å¾—ç½ªå…ˆè€äººï¼åº”亲自写摈æ¡ï¼ˆå¯ºä¸å¼€é™¤çН釿ˆ’僧人的公告)驱é€ä¸æ³•者出寺。â€è¾¾ç…§å¸ˆç›¸çº¦äº†ç¦»è¨€å¤§å¾·ä¸€èµ·æ¥åˆ°æ»å…³ï¼ŒæŽ¥æˆ‘回åŽå±±ã€‚é‡åˆä»Žä¸¥æ•´æ²»å¾‹è§„,æ‰å¼€å§‹å»ºç«‹äº†æœ¨æˆ’å›å—具足大戒。当时常ä½å¤§ä¼—(包括求戒者)ä¸ä¸‹ä¸‰åƒäººï¼Œå¯ºä¸å‚¨å¤‡çš„粮食åªå¤Ÿå‡ 天用,虽然如æ¤ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æ–了日用é¤é¥ã€‚
  顺治å…年冬,有å®å›½åºœé•¿ç”Ÿä¼šä¸»äººæ¥è¯·æˆ‘,我ç”应以åŽå†å•†é‡ã€‚顺治七年,是我五åå²çš„生日。四方檀越施主都自å‘剿¥ä¾›å…»ï¼Œå„寺庙德高望é‡çš„高僧大德们也都爱护而亲临åŽå±±ã€‚有ä½è§…心师,是先è€äººæ‰€æŠ«å‰ƒï¼Œä¹Ÿæ˜¯æˆ‘å—具足戒的临å›å°Šè¯å¸ˆï¼Œè¦äº‰æ–¹ä¸ˆä¹‹ä½ã€‚四月å五日早晨,我鸣槌å¬é›†ä¼—僧到方丈室,也把觅师请æ¥ã€‚我说:“自å¤ä»¥æ¥æ–¹ä¸ˆä¹‹ä½éƒ½æ˜¯è¯·æœ‰å¾·è€…æ¥æ‹…当。在下德行ä¸å¤Ÿï¼Œæ²¡æœ‰èµ„æ ¼å æ¤å¸ä½ã€‚今天当ç€ä¼—人把常ä½è¿›å‡ºçš„钱粮结算清楚,交给觅师执掌。现有å˜ç±³ä¸‰ç™¾ä½™çŸ³ï¼Œé“¶äºŒç™¾ä½™ä¸¤ï¼Œé’±ä¹ä¸‡æœ‰é›¶ã€‚æˆ‘ä»Žä¸æ‹¿äº†äº”万二åƒå‘给大众。库房所å˜çš„æ²¹ç›æžœå“ç‰ï¼Œè¶³å¤Ÿä¸€å¹´ä¹‹ç”¨ã€‚我拜托觅师之åŽï¼Œå°±æ¬è¿›ä¸œæ¥¼å±…ä½ï¼Œå†…部一切事务ä¸å†è¿‡é—®ã€‚â€ç¬¬äºŒå¤©æ˜¯åå…æ—¥ï¼Œä¸Žå¤§ä¼—开始作å‰å®‰å±…的安排。å七日,å‘å…ˆè€äººå¡”上供,礼拜辞别。律ä¸è§„定,如é‡éš¾ç¼˜ï¼Œå¯ä»¥å¬è®¸å…¶äººè¿ç§»åˆ°åˆ«å¤„安居。我对大众说:“明天早上我è¦å‰å¾€å®å›½åºœé•¿ç”Ÿä¼šå®‰å±…。â€å¤§ä¼—都æ¥å¯¹æˆ‘表示,都愿æ„è·Ÿéšæˆ‘出山。我说:“åŽå±±æ˜¯å…ˆè€äººæ”¹äº†å¯ºåº™æœå‘而得ä¸å…´ï¼Œè€Œä¸”åˆæ˜¯å…ˆè€äººæ¶…槃建塔之地,是我们律宗的祖åºï¼Œæˆ‘æ„¿æ„æ°¸ä½œæ´’æ‰«å¾…è€…ï¼Œä½†æ— å¥ˆå› ç¼˜å¦‚æ¤ã€‚现在åŒå¤§å®¶å•†é‡ï¼Œå¦‚果愿æ„ä»£æˆ‘å®ˆæŠ¤ç¥–åºæ¸…净修行的,请站在左手边,ä¸å¦¨åŽä¼šä¸è¿Ÿã€‚若是一定è¦éšæˆ‘ä¸‹å±±è€…ï¼Œå°±ç«™åœ¨å³æ‰‹è¾¹ã€‚â€ä¼—人å¬äº†ä¹‹åŽï¼Œå°±åˆ†ç«‹ä¸¤è¾¹ã€‚è¦éšè¡Œä¸‹å±±è€…,å 了大åŠï¼Œæœ‰ä¸€ç™¾å»¿å¤šäººã€‚å八日天明,副寺(副当家)履ä¸ï¼Œé€æˆ‘é“¶å三åä¸¤ä½œè·¯è´¹ï¼Œæˆ‘ç¬‘è€Œä¸æ”¶ã€‚ä»–è¯´ï¼šâ€œè¿™æ˜¯ä¿¡ä¼—ä¾›å…»å’Œå°šï¼ˆæŒ‡è§æœˆå¸ˆï¼‰çš„é¦™ä»ªï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ä¾›å…»åƒ§ä¼—çš„ã€‚â€æˆ‘说:“一交都交,还作什么分别ï¼â€åƒå®Œæ—©é¤å°±ä¸‹å±±ã€‚走到è€è“¬æ¡¥é‡è§å¼ é“äººï¼Œé‚€è¯·æˆ‘ä»¬åŽ»ç”¨æ–‹ï¼Œå¹¶é›‡äº†èˆ¹é€æˆ‘ä»¬ã€‚æ™šä¸Šå®¿åœ¨ä¸‹å…³äºŒå¿ è¯ï¼Œå½“家师是我的戒弟å,留我们ä½äº†ä¸‰å¤©ã€‚有ä¸å°‘å–„ä¿¡å‰æ¥çšˆä¾ï¼Œé€ç±³å…±å››å多石,香仪åˆèµ·æ¥æœ‰ç™¾ä¸¤ã€‚就雇船逆æµè€Œä¸Šï¼Œå››æœˆå°†å°½æ‰åˆ°å®å›½ï¼Œä¸»äººä¸Žæˆ‘很投缘。
  五月åˆçš„æ—¶å€™ï¼Œæœ‰äºŒä¸‰ä¸ªå¼Ÿå从åŽå±±èµ¶æ¥ã€‚æ®ä»–们说:我下山以åŽï¼Œå¥å®¹åŽ¿å…¬å¾—çŸ¥è§…å¿ƒå¸ˆäº‰å±…æ–¹ä¸ˆï¼Œæˆ‘è®©ä½ä¸‹å±±ï¼Œå°±æŠŠè§…师å«åˆ°é¾™æ½ä¸‹é™¢è¯ƒéª‚,é™ä»–åŠæœˆä¹‹å†…请我回山。跟ç€åˆæœ‰é™ˆæ—»æ˜æŠ¤æ³•,进山礼佛,å¬åˆ°è¿™æ¶ˆæ¯åŽï¼Œç—›å“失声,对大众说:“山ä¸å’Œå°šèµ°äº†ï¼Œä¸›æž—é¡¿è´¥ï¼Œå…¶ç¥¸æ ¹å¹¶éžè§…心一人,都是眷属挑唆生事,按ç†å¿…é¡»é€åˆ°è¡™é—¨ä¸¥åŠžï¼ŒçŽ°åœ¨æš‚ä¸”å®½æ•ä½ ä»¬ã€‚æˆ‘æ—¢ç„¶èº«ä¸ºæŠ¤æ³•ï¼Œé¦–å…ˆå¿…ç„¶æŠ¤æŒåƒ§å®ï¼Œé€‰ä¸ªæ—¥å我è¦äº²è‡ªåŽ»å®£åŸŽæŽ¥å’Œå°šã€‚â€ä¸ƒæœˆäºŒåä¸€æ—¥ï¼Œé™ˆæŠ¤æ³•åˆ°è¾¾å®£åŸŽï¼Œå‘æˆ‘å™è¯´äº†è¿›å±±åŠå‰æ¥ç›¸æŽ¥çš„缘由,我内心深感愧对护法的诚æ„。二å四日命大众上船回山,我和陈护法走陆路返山,二å乿—¥åˆ°æ±Ÿå®ã€‚第二天,觉浪和尚åŠé™ˆæ—»æ˜ç‰è¯¸ä½æŠ¤æ³•一åŒé€æˆ‘è¿›åŽå±±ï¼Œåˆ°èŒƒå®¶åœºçš„é‚£å¤œï¼Œæ‘æ°‘们å¬è¯´æˆ‘å›žå±±ï¼Œç”·äººå¥³äººéƒ½äº‰ç›¸è§‚çœ‹ï¼Œå…¶ä»–äººæ‰‹æ“Žç«æŠŠä¸€è·¯ç›¸é€ï¼Œå…‰è€€å¦‚åŒç™½æ˜¼ã€‚觉浪和尚大笑说:“奇哉ï¼å¥‡å“‰ï¼â€åˆå¯¹å„ä½æŠ¤æ³•è¯´ï¼šâ€œè§å…¬ä½å±±ï¼Œæ„ŸåŒ–å½±å“竟至如æ¤åœ°æ¥ï¼çœŸæ˜¯æ³•é“å°†è¦å¤§å…´çš„好兆头啊ï¼â€
  第二天,我å¬é›†åŽŸæ¥ç•™åœ¨å±±ä¸Šçš„å„å ‚æ‰§äº‹ï¼Œå•†è®®è®¾æ–‹æ„Ÿè°¢è¯¸ä½æŠ¤æ³•ã€‚é—®èµ·å¸¸ä½çްå˜ä¹‹ç‰©ï¼Œç›‘院若è§ç”è¯´ï¼šâ€œé“¶é’±éƒ½æ²¡æœ‰ï¼Œç±³åªæœ‰å‡ çŸ³ï¼Œåº“æˆ¿å…¨ç©ºã€‚â€æˆ‘广¯è¯´ï¼šâ€œæˆ‘离山还ä¸åˆ°äº”ä¸ªæœˆï¼Œå¸¸ä½æ€Žä¹ˆåˆ°äº†è¿™ç§åœ°æ¥ã€‚â€è‹¥è§è¯´ï¼šâ€œå’Œå°šèµ°åŽï¼Œå±±ä¸å·²ä¸åƒä¸ªå¾‹å ‚了,大家都想å„å¥”ä»–æ–¹ã€‚è§…å¸ˆåˆæ¯å¤©åŽšä¾›ï¼ˆåƒå¥½çš„ï¼‰ï¼Œåˆæ²¡æœ‰é’±ç²®å…¥å¯ºï¼Œæ‰€å˜çš„也就用尽了。好比用有é™çš„æ»æ°´ï¼Œç¼ºå°‘æ´»æ³‰ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰åˆ°è¿™ç§åœ°æ¥ï¼Œåœ¨ä¸‹åˆä½œä¸äº†ä¸»ã€‚â€æŠ¤æ³•ä»¬å¬äº†ï¼Œéƒ½çš±çœ‰ä¸æ‚¦ã€‚我说:“这一次回寺,与上一次从兵è¥é‡Œå›žæ¥æ˜¯å¤§ä¸ä¸€æ ·ã€‚å°±éšç¼˜åŽ»ï¼Œä¸å¿…æ‹…å¿§ï¼â€ä¸ä¹…è¿œè¿‘å‰æ¥æ±‚戒的人越æ¥è¶Šå¤šã€‚æˆ‘å¯¹ä»–ä»¬è¯´ï¼šâ€œå±±ä¸æ·¡è–„æ¸…è‹¦ã€‚è¦æ·»äººåƒé¥ï¼Œåªèƒ½å¤šæ·»ç“¢æ°´ï¼Œæ²¡æœ‰ç±³å¯åŠ ã€‚ä¸èƒ½å—è¿™ç§è‹¦çš„人,å¯ä»¥åˆ°åˆ«å¤„去。â€å¤§å®¶éƒ½æ„¿æ„留在山上,没有一个到别处去的。从顺治八年开始,æ¯é€¢å†¬å¤ä¸¤å£ï¼Œå†…外大众共èšä¸€å ‚,七天七夜念佛ä¸åœï¼Œä»ç„¶ä¸åˆåªåƒä¸€é¡¿ç²¥ï¼Œæ²¡æœ‰å¢žåŠ æˆ–å˜æ›´ã€‚七月åäº”æ—¥è‡ªæ£æ—¥ï¼ŒæŒ‰ç…§ç»è§„å¾‹ä»ªï¼Œè®¾ç›‚å…°ç›†ä¾›ï¼Œå°†æ–¹ä¸ˆæ‰€æœ‰é’±ç‰©ï¼Œå…¨éƒ¨æ™®æ•£å¤§ä¼—ï¼Œä»¥æŠ¥çˆ¶æ¯æ·±æ©ï¼Œç«‹ä¸ºæ’常ä¸å˜çš„规矩。
  顺治ä¹å¹´ï¼Œæ±Ÿå—é到è—虫和干旱之ç¾ï¼Œå¯¸è‰ä¸æ”¶ï¼Œæ°‘é—´å‘生饥è’。æ‘里è€å°‘ç”·å¥³éƒ½è·‘åˆ°å±±ä¸Šæ¥æ±‚食,并ä¸å®Œå…¨æ˜¯ä¹žä¸ï¼Œå…¶ä¸ä¹Ÿå¤¹æ‚有田地者,动ä¸åŠ¨å°±æ˜¯ä¸€äºŒç™¾äººã€‚æˆ‘å‘Šè¯‰åƒ§ä¼—ï¼Œå‡å°‘å£ç²®æ¥å‘¨æµŽã€‚有一天ä¸åˆï¼Œæ¥çš„äººæ¯”å¹³å¸¸å¤šäº†å‡ å€ï¼Œæ‹¥æŒ¤åœ¨æ®¿å ‚åºå»Šä¹‹å†…。我å³éšæœºå‘他们开示,说:“大家今天ä¸å¾—å·²æ¥åˆ°å±±ä¸Šï¼Œäººäººéƒ½åº”è¯¥è§‚å¯Ÿè¿‡åŽ»ä¹‹å› ç¼˜ï¼šå› ä¸ºå‰ä¸–ä¸ä¿¡ä¸‰å®ï¼Œæ‚è´ªä¸è‚¯æƒ æ–½è´«è‹¦ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰æ‹›æ¥ä»Šå¤©çš„æžœæŠ¥ã€‚今天我å‘众僧ç¹åŒ–ï¼Œå¸ƒæ–½ç»™ä½ ä»¬æ¯äººä¸‰æ–‡é’±ã€‚我也è¦äº²è‡ªåˆ°ä½ 们é¢å‰ï¼Œæ¯äººå¸ƒæ–½æˆ‘一文钱。都è¦å£ä¸å¿µä½›ï¼ŒåŒæ‰‹ç›¸æ§ã€‚ä¸ºä½ ä»¬ä¾›ä¼—ï¼ŒåŸ¹æ¤æ¸…净ç¦ç”°ï¼Œå°†æ¥å¤§å®¶éƒ½è„±ç¦»è´«ç©·ä¹‹è‹¦ã€‚â€å¦‚æ¤æ•™åŒ–他们时,佛声震å¼å¦‚雷。éšå³å‘½åƒ§äººæŠŠä»“库彻底扫净,所得之米煮é¥ï¼Œè®©å¤§å®¶éšé‡é¥±é¤ï¼Œéƒ½å¿µä½›è€ŒåŽ»ã€‚è¿™æ ·å¸¸ä½ä¾¿æ— éš”å®¿ä¹‹ç²®ã€‚å‡†å¤‡ç¬¬äºŒå¤©æ—©ä¸Šçƒ§ä¸€é”…ç™½å¼€æ°´è¿‡å ‚ï¼ˆæ—©é¤ï¼‰ã€‚到了晚上就有江å®é»„å›è¾…居士,é€ç±³å石到山。
  åå¹´äºŒæœˆä¸æ—¬ï¼Œæ¥šåœ°ï¼ˆæ³›æŒ‡æ¹–å—æ¹–北)汉阳府的一ä½å°¼åƒ§å¿ƒé—»ï¼Œå¹´å·²äº”åå²ï¼Œç«‹å¿—æŒæˆ’,带领其徒弟ä¹äººä¹˜èˆ¹ï¼Œä¸æ€•路途险远æ¥åˆ°åŽå±±ã€‚å人æ¥åˆ°å¯ºå†…,乞求安居三个月,供养米å…å石,银二å两。我看她们æ„诚言