<伏 赝作.里见八犬传>
第一卷 登场人物介绍
台版 转自 负犬小说组录入
图源：chizuru
录入：舔图源手指一万遍
校对：木实
浜路 十四岁的猎师。道节同父异母的妹妹。
道节 住在江户破烂长屋的浪人。
船虫 饭铺老板娘。同时亦是毛贼。
泷沢冥土 江户快报「冥土新闻」的发行人。
曲亭马琴 小说《里见八犬传》的作者。冥土之父。
妙真 冥土的养姐。
里见义实 安房国吊城城主。
五十子 义実的正室。
伏姬 义実的长女。美貌的公主。
钝色 小伏姬三岁的丑陋弟弟。
大辅 家臣之子。钝色的玩伴。
八房 狸猫养大的白犬。
蓝色 幽禁于天守阁之中的怪女人。义実之妹。
安西景连 邻国城主。义実的盟友。
簪 钝色的正室
冻鹤 吉原的花魁。美丽的犬人
叶 冻鹤太夫的下女。犬人小孩。
花 冻鹤太夫的下女。犬人小孩。
信乃 少年歌舞伎演员。犬人。
亲兵卫 冻鹤之子。犬人。
毛野 被斩首示众的犬人。
雏衣 日本桥富商的千金小姐。犬人。
现八 医生。高大的犬人。
第一卷 一 猎师浜路，于江户邂逅犬人之卷
夜幕低垂的冬季街头——
有个和江户街景格格不入的土气女孩心不在焉地站在神社院落里，抬头仰望着月亮上交互浮现不安与不快，一副五味杂陈的等人表情。
她吐出苍白的气息，紊乱的黑发冷得连发梢都快结冻。脚边的积水早已结成冰块，如镜子般微微泛白，散发不祥的光芒。
仔细一瞧，女孩有双圆滚滚的大眼，长得颇为可爱。隆冬的江户天寒地冻，呵气成冰，但是她从额头到脖子都晒得黑黝黝，头发也仿佛从未梳理过似地纠结在一块，活像乱七八糟的蜘蛛网。身上那件洗白的衣服带着江户街头从未见过的奇怪格纹，教人不得不怀疑她究竟来自哪个深山僻壤。
「……冷！」
女孩喃喃说道，连声音都冻得又僵又硬。
年纪约莫十四、五岁。
年龄虽小，声音却老成稳重，仿佛深知自然的严酷。
女孩虽然孤伶伶的，脸上依然眉开眼笑。她淘气地踩了踩脚边那滩有如镜子冻得发亮的积水，冰块应声破裂。
她望着积水，小声地吃吃笑道：
「哇啊！好像走在破裂的夜空上，好好玩！」
「是啊。」
耳边突然响起一道声音。
那道声音又低又沉，活像有人用冰冷的手掌轻轻抓住心脏——
女孩吃了一惊，睁大双眼，瘦小却结实的黝黑右手伸向背上的大布囊，双眼定睛凝视自己倒映在破裂冰面的脸，以及背后那个有如亡灵突然浮现的陌生人。
那人戴着褐绿色头巾，分不出是男是女——
从头巾底下露出来的脖子显得又细又苍白，唯有颈边牡丹外型的红色印记带着些许暖意。
哎呀。那人吓着了女孩，显得乐不可支，忍不住窃笑起来。长长的虎牙在月光照耀之下闪着冰冷的光芒。
「破裂的夜空？没想到乡下土包子也讲得出如此风雅的形容。」
从阴森森的声音判断，来者似乎是个男人。但那声音纤细顺耳，听起来又像是女人。
一道气息吐在女孩耳边，让她羞红了脸，然而那股带着腥味又教人怀念的野兽气味却让她猛然惊醒。她举起从布囊中取出的细长黑色物体，沉下腰来，迅速回过头去。
她手上握着一把和娇小身躯完全不相衬的老旧猎枪。猎枪和女孩的个子差不多大，看来沉甸甸的。女孩驾轻就熟地举起猎枪，瞄准来者，然而当她回过头时，背后早已空无一人。
只留下野兽的气味，有如夜风一般……
女孩沉着脸沉默片刻，露出腼腆的表情：
「糟了，我居然对着人掏出枪来。山里的习惯一时改不掉……」
她喃喃说道，放下猎枪。
一个戴着眼镜、瘦弱苍白的男人穿过院落，似乎在找人。他发现女孩拿着枪，愣着停下脚步，随即又慌慌张张地跑开。只见打着狗尾草结的男用细腰带摇摇晃晃消失在黑暗彼端。
女孩将枪收回布囊，又恢复等人的表情，站在裂冰之上。
她俯瞰脚下。
粉碎的夜空又冷森森地冻结起来。
一阵犹如天地在不知不觉之间倒转的寂寥感袭上心头，她像个成年女子一样，幽幽地叹口一点也不适合她的气。
「嘿！」
此时，有人用力拍打她的肩膀。
熟悉的声音。
她松了口气，回过头来。
「浜路，好久不见！」
一个胡须大汉站在眼前。
女孩——浜路立刻露出孩子气的笑容：
「我等了好久啦！道节哥。」
「抱歉！抱歉！」
四分五裂的夜空在浜路雀跃的脚下变得更加粉碎。
「喂，浜路，别东张西望的，一副乡下土包子模样。」
「可是，哥！」
年约二十，像座小山一般高大的大汉——道节，和出了深山，今天刚到江户的妹妹浜路，不知是感情太好或是天性活泼，两人时而互相倚偎，时而拉着手臂，走在河边的路上。
夜幕虽已低垂，路上行人依然不少。几个发型别致、脖子性感的女人与威风凛凛的男人路过、浜路不可思议地望着中年妇女涂得乌黑的牙齿，接着又注意到矗立远方的江户城。江户城沐浴在月光下，显得既壮阔又强大，她不禁看得出神。
「江户城果然漂亮，而且四平八稳的，就像生根了一样。这下子德川的天下可安泰啦！」
说话的浜路活力充沛，背上的猎枪既神秘又危险。
走在身旁的哥哥是近年来常见的落魄浪人风貌，衣服磨得破破烂烂，月代（注：日本武士发型里前额剥光的部分。）早已不复见，一头头发随意束起，成了浪人头。长刀也因使用太久而显得有点残破。
哟咻！哟咻！随着一阵轻快的吆喝声，几架轿子追过他们。
马儿也响着蹄声经过。
大河闪动青光，宛若流过夜空的星河一般，一面摇荡，一面暗暗地闪烁。
河上有几艘小船缓缓流去，仿佛要流向另一个世界。
灯笼焰影幢幢，渐行渐远。
四周热闹得不似夜晚。
浜路听见哥哥道节的声音「你看那边。」漫不经心地循着他手指的方向一看，忍不住尖叫一声，以袖掩面。
只见地上铺张草蓆，草蓆之上又放个老旧的台子，而台上竟搁着三个男人的头颅。不知是司空见惯，还是白天已经骚动过了，路上的江户男女连正眼也没瞧上一眼。
道节豪迈地笑道：
「哈哈！怕什么来着？浜路，那就是伏。」
「伏！」
「就是那些传说混了狗血的家伙。前天两只，昨天一只，都是在深川的赌场逮到的，全都斩首示众。逮到他们的人可都大赚一笔了！」
「这就是伏啊……」
浜路放下衣袖走上前去观看，距离近得连哥哥都不禁要阻止她。她蹲下来，仔细端详最左边的头颅。
看来似乎是一刀毙命。颈子上的切口是斜的，所以头颅放在平台上也显得有点歪斜。
男人看来年纪尚轻，脸蛋漂亮得像个女人。半开的嘴染得通红，仿佛刚吃完石榴。长长的虎牙从嘴里探出来，给人不祥的感觉。不知是否因为死不瞑目，睁开的双眼眼白部分呈现混浊的血色，眼珠恨恨地瞪着夜空。
浜路胆颤心惊地端详片刻过后，这才放松下来：
「搞什么，虽然死相很恐怖，但五官长得和人差不多嘛！这就是伏啊？和我想像的完全不同。这家伙干了什么事？他是罪人吧？」
道节回答时的语气相当阴郁：
「赌博时和人起争执，把对方咬死了。之后又闯进店家，把老板娘大卸八块。后来在一片血海中被捕，就成了这副德性。他的名字叫……唔——毛野！」
浜路抬起头来一看，只见道节替不识字的她把立牌上的内容念出来。他只能借着月光辨识，又粗又浓的眉毛全皱在一块。
「喔。」
「唉，伏就是会干出这种事。其他两只也差不多。这些家伙从很久以前就装成普通人的模样潜伏在我们身边，但是谁都料不到他们发火会干出什么事，非常危险。」
他摸摸浜路的头：
「没人希望自己的亲朋好友身边有这种人，所以大家都设法捕杀他们。」
「嗯……」
浜路站起来，正要转过身去，却发现中间的头颅下巴部分有个奇怪的印记。大小约和大拇指差不多，和囚犯受墨刑时的刺青有点相似。形状类似八瓣牡丹，看来十分不可思议。
这么一提，刚才等候哥哥时，有个头戴头巾的奇异男人找她攀谈，那人的脖子上也有一样的印记……
那人出现在身后时，浜路不知为何胸口直发凉，甚至闻到山里闻惯的野兽气味……
道节注意到浜路的视线，应了一声：
「没错，没错，那就是分辨伏的方法。伏的身上有牡丹印记。伏为人所知的事不多，不过唯有这一点……怎么了，浜路？」
「哥！我、我刚才、我刚才！」
浜路抖着声音呼唤哥哥时，一阵风呼啸而过。只见早已死去的毛野头颅晃动，薄薄的嘴唇张开，露出虎牙，仿佛从另一个世界干声嘲笑他们。
在神社院落闻到的那股野兽气息从头颅蒸蒸地散发出来。
「什么！你发现另一只！」
河边有供客人站着用餐的小摊贩。
摊子看来歪歪斜斜，仿佛风一吹便会掉进闪着青光的河里。摊子上整整齐齐摆满了一日大小的豆皮寿司。
道节冷得发抖，他将寿司放入口中，又在热茶里洒盐喝下，这才赞叹说道：
「你的动作真快！我为了钱，从春天起就天天在这一带闲晃……」
他指着长刀，表示自己准备万全：
「可是却连一只也找不到。因为生活拮据的武士为了官府的悬赏金四处猎杀，听说江户的伏已经所剩不多了。」
「我在神社里等哥，哥却一直没来，我心里正着急时，突然有个人跟我说话。那人戴着褐绿色的漂亮头巾，脖子上有个八瓣印记。虎牙很长，长得还挺俊俏的，可是气息……」
浜路面色凝重：
「气息却带着野兽的味道，教我毛骨悚然，甚至想起山里的生活。」
「看来是错不了了。」
「所以我才突然拿出猎枪，结果那个男人一溜烟消失无踪……」
「动作真快，毕竟是狗的后代。」
「后来，对了……」
浜路想起那个戴着眼镜、东张西望路过的男人。
脚步急促，活像是在找人：
见到浜路手上的枪，便吓得逃跑了…
但道节却说：
「戴眼镜、弯腰驼背的年轻小子？和伏没关系啦。」
「是吗？」
「伏毕竟混有狗的血统，所以虽然可怕，也有平易近人的一面。尤其对年轻女孩更是好声好气。原来如此，既然这样，女人猎伏应该比男人来得容易。这是个好兆头喔，浜路。」
道节心情大好，不知几时把加盐热茶换成热酒，一面咬着淋上酱油的腌菜，一面喝酒。
浜路叹了口气，带着女孩子的表情拄着脸颊。
——浜路现年十四岁，和哥哥道节有七岁之差。他们俩是同父异母的兄妹，浜路在早逝母亲的娘家所在深山过着平静的生活。她很喜欢当猎师的外公，每天都跟着外公，顶着大太阳东奔西跑，晒得黑黝黝的。然而今年秋天，外公却被熊吃了。
因此浜路才会下山投靠住在江户的哥哥。村里的住持曾念过哥哥的来信给她听，所以她事前对于伏已经略知一二。
哥哥自小剑术过人，不过遗憾的是现在正值德川太平盛世，光靠剑术难以维生。他既没工作，也没娶妻，独自生活在六尺大小的破烂长屋里。
『浜路，你听过「伏」吗？』
信上如此写道。
江户与京都的话题传不到深山里。不明就里的浜路一头雾水，信上又继续写道：
『近来江户有些年轻人，不但脚快得不像人，跳跃力非比寻常，牙齿尖锐，而且毫无人性，手段残忍……宛如野兽一样，时常干下凶残的勾当。听说他们是人狗交媾生下的后代，亦人亦犬，身心都与野兽无异，所以人们称之为「伏」，退避三舍。』
信上如此写着。
『由于事态严重，今年春天，官府开始悬赏他们的脑袋，不问生死。我们这些落魄浪人一天到晚四处找伏，但却怎么也找不到。』
道节的信上虽然时有丧气话，但却气魄十足。
『浜路，你和外公以打猎维生，虽然是个女孩子，打猎的本领却很高明。既然你现在在山里举目无亲，不如来江户和我一起猎伏吧。我的刀可以用来对付人，你就专打野兽，我们应该可以成为好搭档。』
住持继续念道：
『……其实上头这些话有一半是借口，我是担心妹妹无依无靠，想接她过来一起生活。不过这段话用不着对她说，住持……啊、对不起，不小心念出来了。好了，你有什么打算？浜路。』
「我要去。江户是个可怕的地方，住起来一定比山里无聊吧。不过那里有哥哥！」
如此这般，浜路只身来到江户，如今正与哥哥两人一起谈论伏。
「喂，浜路。」
有酒意的道节满脸通红，他用一双大手抚摸自己的胡须脸说道：
「猎伏是件大差事，你一定要和哥哥在一块，绝不能只身行动。那些家伙不但危险，手段也出奇残酷。我看过被伏杀害的尸体，死状凄惨得连我这个大男人都忍不住撇过头去，活像是被野兽啃过似的。」
「嗯。」
「知不知道？很久没见了，浜路，你变得这么可爱，我实在很担心。」
老板闻言忍不住笑出来。浜路皱起那张晒得乌漆抹黑、显然是山野出身的小脸，又「嗯！」了一声。
当晚。
他们来到道节居住的破烂长屋。据说这里的房客尽是单身汉。
浜路费了九牛二虎之力才把烂醉如泥的哥哥拖回来。
她头一次踏进江户的长屋。
破损的纸门和又湿又小的地面。
四张半榻榻米大小的房间里明明什么也没有，看起来却很凌乱。
「江户感觉起来挺窄的。」
浜路回想起住在山里时，屋子的天花板高到得凝神定睛才看得见屋梁，地面宽得可以在上头打滚，外头则是无限延伸的可怕自然。明知没人答腔，她还是忍不住如此喃喃自语。
此时，隔壁的房间突然传来一道声音。
「喂，是女人啊？」
一道与哥哥年纪相仿的男人声音隔着暮色土墙传了过来。
浜路愣了一下才回答：
「我是他的妹妹。」
「……什么嘛。」
隔间土墙纷纷传来年纪相仿的男人声音：「道节的房里有女人！」「天要下红雨了！」「可是听说是妹妹。」「啐，搞什么！」简直就像墙壁在暗地里自言自语，浜路忍不住皱眉。
「江户真是个怪地方。」
「唔，浜路啊……」
道节在说梦话。
浜路将堆在房间角落的薄被与棉袄拉出来，让哥哥睡下。道节一放下长刀，便开始呼呼大睡。浜路坐在门前，从布囊里拿出猎枪，默默地保养起来。
一天结束时，她总会这么做。无论当天有没有用到枪。
她瞥了房间角落一眼，只见道节那把老旧的长刀规规矩矩立在墙角。在太平盛世，长刀想必不怎么活跃，不过看它满足地安静立在墙角，感觉得出来平日保养有加。
浜路默默保养猎枪片刻，便静静地收起枪。
她起身拉开门板。
一道轻快的喀啦声响起。
她在深山老家从未听过这个声音。是江户的声音。
夜深了，镇上已无人走动。
远处传来狗的叫声。
在江户里，路上的野兽顶多只有猫与狗，还有……那个名叫伏的不明犬人。这也是当然的。浜路如此自言自语。
浜路是在壮阔自然与野兽气息的包围之下健康长大，但是镇上看不见这两样。
好寂寞啊…
耳边传来哥哥的鼾声，和她长年听惯的外公鼾声不同，豪迈又充满年轻活力。
聪着这道鼾声，浜路用力点头心想：「我可不能丧气。从今晚开始，我就要在这里和哥哥相依为命过活了。」
第一卷 二 道节兄妹，前往毛贼船虫饭铺之卷
江户的冬天很冷。
空气十分干燥，每有强风吹过，皮肤便如同千刀万剐般疼痛。
掉了叶子的柳树无助摇曳，店门口的绳帘也冷冷地摆动。
与哥哥同住数天之后的某个午后。
浜路与道节在长屋后方不远处的饭铺一起盾并肩扒饭。
饭铺又窄又小，里头摆了四张奇形怪状的矮几，用来代替膳盒（注：用来放置餐具与食物的台座。）。每张矮几旁都坐着几个和道节年纪相仿的肮脏浪人，用着不雅的姿势默默吃饭。老年人见了肯定会骂：年轻人坐没坐相，像什么样！
白饭上头浇满蛤蜊、葱和香菇熬成的甜辣酱汁，吃了打从体内暖和起来。
浜路打个呵欠说声：
「这很好吃喔，哥。」
「那就好。」
「……道节，你居然带着这么小的女孩来这种店。你还是快找份差事，让妹妹能够吃点好东西吧。」
