“我晓得怎么出树林，”瑞蓓卡反击：“光这点就比你知道的多。”
武士很快地道了歉，他相当惊吓，毕竟这是头一遭——在同一天，惹一只鸽
子，和一只松鼠生气。不过瑞蓓卡天生宽宏大量，接受了武士的道歉，嘴里含着
武士仓促写就，给克斯的纸条，飞了出去。
“不要和别的鸽子打情骂俏，不然你会把纸条弄掉！”武士在后面叫着。瑞
蓓卡把这种欠考虑的话置之不理，她知道武士还有很多需要学习。
一个星期过去了，瑞蓓卡仍然没有回来。武士越来越焦虑，害怕她可能变成
其他武士训练出来猎鹰的猎物。他摇摇头，奇怪自己以前怎么能参加这么“鸟”
的打鸟游戏，这个双关语又让他苦笑了一声。等梅林边吹边唱完那首“汝有窄冷
心，必有长寒冬”，武士告诉梅林他正在害怕的事。
梅林说，他不怕鸽子会变成别人的盘中飧，说着说着，他即席创作了两句快
乐短诗，他唱着：任邀翔之聪明鸽，会自保不受宰割。
突然，一阵鸟鸣惊动了所有的动物，大家往天空望去，没错，在那里盘旋着、
要降落的，就是瑞蓓卡。
她落在梅林的肩上，梅林把纸条从她的嘴里取下来，看了一眼，严肃地告诉
武士，是克斯的回信。“让我看。”武士说，着急地抓住那张纸。他不可置信地
看着，下巴惊讶地掉了下来，“是张白纸！”他大叫：“这是什么意思？”
“这是说，”梅林温和地说：“你儿子对你的了解不够，不能回答你的问题。”
武士愣在当场，说不出话来。他呻吟地、慢慢地、又带点叽嘎声地倒在地上，
他终于做了一件多年来没有做过的事——他哭了。他试着想忍住眼泪，因为穿着
闪亮盔甲的武士是不哭的，可是，很快的，他的悲伤淹没了一切，泪如急流般地
涌出。哭了一个多小时以后，哭累了，也差点给留在头盔里的泪水淹死，他睡着
了。
第三章 真理之道
武士醒过来的时候，他发现梅林静静地坐在他身边。
“对不起，我表现的一点也不像个武士，”他厌恶地说：“我的胡子都湿透
了。”
“别说抱歉，”梅林说“你刚刚做了脱离盔甲的第一步。”
“你是什么意思？”
“你会明白的，”法师回答，他站了起来，“你应该上路了。”
武士有点不安，他开始喜欢和梅林、其他的动物一起待在树林里，而且现在
他相信，即使是他儿子也不要他回家，看起来他也没有别的地方可去。没错，他
是可以回去再干武士这一行，他作战的纪录很好，不少国王会很乐意收留他。可
是为什么要打仗呢？似乎没有什么意义了。
他告诉梅林他的看法，梅林提醒他，新目标是把盔甲丢掉，即使他不再觉得
是为了茱莉亚和克斯做这件事，现在他知道，他是为了自己这么做。很明显的，
关在盔甲里会缩短他的寿命——他可能会因为胡子湿了感冒这种最普通的小事，
而送掉一条命。
梅林说：“你不能再像以前那样的生活和思考，因为，那就是你给卡在这一
堆废铁里的原因。”
武士很好奇，不知道他要怎么样，才能改变生活和思考的方法。
梅林领着武士走到一条小路前：“这条路就是当初你进树林的路，你可以从
这条路回家，这条路通向虚伪、贪婪、仇恨、妒忌、恐惧、和无知。”
“你是说，这些缺点我都有吗？”武士生气地问。
“有时候，你每一样都有一点。”
法师然后指着另一条路，那一条路比第一条路窄，而且非常陡峭。“那条路
看来有得爬了。”武士观察着。
梅林同意地点着头：“那就是真理之道，越到山顶越陡。”
武士毫不起劲地望着那条陡路：“我不确定值不值得？到山顶我能得到什么？”
“你能丢掉你不要的东西——盔甲。”梅林说。
武士想了一想，如果他由原路回去，脱掉盔甲绝对没希望，那他一定会死掉。
如果他走真理之道，梅林保证他可以从现在的铁牢中解脱。可是话又说回来，
他也可能在往上爬的时候，给盔甲的重量压死，不过走这条路至少还有希望。他
默默地下了决心，武士说：“我要试试真理之道。”
梅林点点头：“带着这么重的盔甲，走一条未知之路，这个决定需要很大的
勇气。”
武士知道，他最好在改变主意前，马上上路。“我去牵马。”他说。
“哦！不行。”梅林说，摇着头：“路太窄，马过不去，你得步行。”武士
吓坏了，他把包着铁的臀部放下，坐在石头上。“我想，我宁可胡子湿了感冒而
死。”
“你不必一个人走，”梅林告诉他：“松鼠可以陪你去。”
“你希望我怎么办？骑松鼠吗？”武士说。他害怕和一只能言善道的松鼠，
一起走这么难走的路。
“也许你不能骑我，”松鼠说：“可是你需要我喂你，谁还能把核果咬烂，
推进你的面盔里面去？”
瑞蓓卡飞过来，停在武士的肩上。她本来是停在附近的树上，听他们说话。
“我也跟你们一起去，我到过山顶，我知道路怎么走。”
这两只动物的志愿帮忙，给了武士所需要的额外勇气。他叽轧地站了起来—
—表示他准备启程。
法师从脖子的链子上，取下一把精致的金钥匙，在他们朝路的起点走过去的
时候，把钥匙交给了武士。“这可以打开挡在路中间，三座城堡的大门。”
“我知道，”武士大声地说：“每一座城堡里有一个公主，我会杀死监视她
的恐龙，然后拯救…”
“别说这些童话了，行不行？”梅林打断他：“城堡里没有公主，更何况，
你现在的状况也不适合去救援公主，一直要到你学会怎么拯救自己才行。”
给这么骂了一顿，武士闭上嘴，听梅林往下说：“第一座城堡叫沉默之堡，
第二座叫知识之堡，第三座，志勇之堡。一旦进入城堡，要等到学会该学习的东
西之后，你才能找到出去的路。”
听起来，这个一点也不像拯救公主那么好玩，更何况，武士目前对城堡之旅
毫无兴趣。“为什么我不绕过去就算了？”他闷闷不乐地问。
“如果绕过去，你就会远离正道，然后迷路。到山顶的唯一一条路，就是穿
过这些城堡。”梅林坚定地说。
武士望着陡峭、狭窄的路叹着气，那条路在伸进白云的大树中消失，他感到
这趟旅行，会比平时的圣战要艰难的多。
梅林知道他在想什么。“对，”他同意：“在真理之道上打的仗是不一样的
----这个仗就是学习如何爱自己。”
“我怎么可能做得到呢？”武士问。
“从学习认识自己开始。”梅林回答。
温和的眼光在武士的身上停留了一下，然后他加了一句：“如果你碰到不能
处理的事，叫我，我就会出现。”
“你是说，你能随时在我在的地方出现？”
“任何自重的法师，都可以做到这一点。”梅林回答，边说边消失了。
武士吓了一跳：“天啊！他不见了。”
松鼠点着头：“有时候，他实在表演得过火了一点。”
“一直说话，会浪费掉你所有的精力，”瑞蓓卡骂他：“咱们上路吧！”
武士轧轧作响地点着头表示同意，他们就这样上了路，松鼠带头，武士居中，
瑞蓓卡殿后。瑞蓓卡一下坐在武士的肩上，一下飞去观察地形，再回来报告前面
的情况。
过了几个小时，武士终于崩溃。他又累又痛，不习惯穿盔甲不骑马旅行。既
然天色将暗，瑞蓓卡决定，他们不如在武士摆平的地方，留下休息，等到他明早
一醒来，他们就可以早早出发。
瑞蓓卡在树林里，边飞边捡着莓子，回来把莓子塞进武士的面盔里，松鼠到
附近的小溪，用半个胡桃壳装了水，带回来给武士，武士再用梅林给的吸管喝水。
不过，他累的没办法醒着享受松鼠和瑞蓓卡给他收集的营养品。很快的，他
就睡着了。
第二天早晨，武士给照进眼睛的阳光给亮醒。不习惯这么刺眼的阳光，他眨
着眼睛，他的面盔从来不能让这么强的阳光照进来。在试着想出其中的缘故时，
他发现松鼠和瑞蓓卡在看他，还一边吱吱喳喳地聊天。武士把自己堆成坐姿，突
然发现，他现在能看到的，比昨天能看到的更多，他的面盔有些地方裂开，掉了
下来。“怎么回事？”他问自己。
松鼠回答了他没有说出口的问题：“盔甲锈了，掉了下来。”
“但是怎么可能？”武士问。
“你看了你儿子空白信之后哭的眼泪，让盔甲生锈了。”瑞蓓卡说。
武士想了想，他那时的悲伤太强烈，没有盔甲能保护他，相反的，悲伤的眼
泪，开始使包围他的铁皮裂开。灵光一现，他发现，真正的眼泪，可以让他脱离
这件盔甲。有了这个新希望，他用好多年没有过的快速度站了起来。“松鼠，瑞
蓓卡，”他叫著：“骑驴看唱本走着瞧，让咱们上真理之道。”
瑞蓓卡和松鼠太为发生的事高兴了，没有人跟武士说，他这两句话押韵押得
真差。
于是，他们三个继续前进上山。对武士来说，这是个特别美好的一天，他注
意到阳光照过树枝的小亮点，他仔细地观察了几只知更鸟，发现这些鸟长得不完
全一样。
他跟瑞蓓卡提起这件事，瑞蓓卡高兴地跳上跳下。“你开始能够看到生命有
很多不同的形式，是因为你开始看到自己内心的不同处。”她咕咕地说。
武士想了一下，试着去推敲瑞蓓卡真正的意思为何。他还是太骄傲，不好意
思发问，他总觉得武士应该比鸽子聪明。
就在那时候，出去巡逻的松鼠，匆匆忙忙地跑回来。“沉默之堡就在下一个
上坡的地方。”她说。
很高兴能看到城堡，武士叽叽轧轧地走得更快，上气不接下气的到了山顶，
他向远方望了过去，一点也没错，沉默之堡在前面隐约可见，挡住了去路。武士
向松鼠和瑞蓓卡承认，他有一点点失望——他本来以为会是座壮观的建筑，不料，
沉默之堡看来就和其他观光宣传小册上的城堡没什么两样。
瑞蓓卡笑着说：“当你学会了接受而不期待，失望就会少的多。”
武士为这句话的智慧点点头：“我一生中大部分的时间都在失望，我记得躺
在婴儿床上，认为自己是全世界最漂亮的小孩，然后我的保姆低下头来，看着我
说：‘你的脸只有你妈妈才会喜欢。’结果我对自己长得丑失望，又对她的不礼
貌失望。”
松鼠说：“如果你真的认为自己漂亮，她说什么都无关紧要，你也不会失望。”
对武士来说，这句话大有学问。“我开始觉得动物比人聪明了。”
“你能这样说，就表示你和我们一样聪明。”松鼠回答。
“我不认为这和聪明有关系，”瑞蓓卡说：“动物接受，人类期待。你从来
不会听见一只兔子说：‘我希望今早太阳会出来，我好去湖里玩。’如果太阳没
出来，也不会破坏兔子的一天。不管晴天，或是下雨，他总是快乐的，光做兔子
他就很高兴了。”
武士仔细地听着，可是他无法想像，有多少人光是做人就会开心的了。
很快的，他们到了城堡的大门前，武士掏出梅林给他的金钥匙，放进了匙孔
里，他转动钥匙开门的时候，瑞蓓卡说：“我们不跟你进去。”
武士刚学会了怎么去爱和信任这两只动物，因此很失望他们不能陪他进去。
他差点把想法说出来，然而还是忍住，他又在期待了。
这边的两个感受到他的失望，知道他有点怕走进一座毫无所知的城堡里。
“我们只能告诉你门在哪里，”松鼠说：“可是，你需要自己一个人穿过那
些门。”
瑞蓓卡在飞走的时候叫着：“我们在门的那头等你。”
第四章 沉默之堡
剩下自己一个人，武士小心地把头伸进城堡的大门里，他的膝盖有点发抖，
发出一阵金属的响声。可是，为了不想在一只鸽子面前显得胆小如鼠，他振作了
一下，勇敢地走进了大门，把门关上。
一旦进了城堡里面，他就后悔当初把剑留在外面。然而，梅林向他保证过，
堡里没有恐龙可杀，武士相信他。
他走进堡里宽阔的前厅，四处张望着。
除了几张大地毯之外，厅里没有其他的家俱。他坐在大壁炉前的一张地毯上，
炉里有熊熊的火燃烧着。
很快的，他发现两件事：第一，这个房间看来好像没有门通到堡里其他的地
方，第二，房间里有股古怪的，全然的寂静。
他以前认为自己的城堡算安静的了，特别是茱莉亚好几天不跟他说话的时候，
可是，那种安静和这里的不一样，他开始发觉，甚至连壁炉里的火，都没有发出
劈哩叭啦的声音，只是无声无息的烧着。他想，沉默之堡真是名符其实。这反映
出一件事----他这一生中，从来没有觉得这么孤单过。
所以，当身后突然响起一个熟悉声音的时候，我们可以想像，武士是吓了多
大的一跳。
“喂，武士。”
武士叽轧地转过身，大吃一惊，发现是国王。
“喂，国王，”他松了一口气：“你在这里做什么？”
“和你一样，武士，找门出去。”
武士四处望望，很困惑：“我没看到有什么门。”
“人要在了解以后，才能真正看到一点东西，”国王说：“等你了解到，这
个房间里有什么的时候，你就可以看到通往下一个房间的门了。”
“但愿如此，”武士说。然后他重覆一次他刚刚的问题：“可是你在这里做
什么？我听说你去参加圣战了。”
国王点点头：“那是官方的说法，每当我到真理之道来旅行的时候，那样的
说法对我的子民威胁比较少。”
武士看来一头雾水。
“人人都知道圣战是什么，”国王解释：“可是很少人了解真理。”
“对，”武士同意地点点头：“如果我不是给困在这身盔甲里的话，我也不
会踏上这条路。”
国王笑了。“大多数的人都穿了一身的盔甲。”他强调。
“我不懂。”
“我们设下障碍，来保护我们所谓的自我。然后，有一天，自己给关在自造
的障碍后面，出不来。”
“我从来没想过，你也会给困住，国王，”武士说：“你那么有智慧。”
国王悲伤地笑着：“对，我是有足够智慧，能告诉我，什么时候我被困住，
该回到这里来，学习更认识自己。”
“哦！你以前就来过这里？”
“对！”国王回答：“很多次。”
武士得到很大的鼓励。也许这毕竟不会太难，他想，国王可以指点他一条明
路。
“我说，”武士说着，脸上泛着光：“我们一起通过城堡，好不好？这样我
们就不会觉得孤单。”
国王淡淡地笑：“有一次，我和兰斯劳·普西发一起试过，这样的确不会孤
单，因为我们一直说个不停。可是，当你在说话的时候，你就看不到离开房间的
门。”
“也许我们可以一起走，不说话。”武士说。他可不想一个人在沉默之堡里
四处游荡。
国王摇摇头：“我也试过那么做，那样会让寂寞感不那么可怕。不过，我还
是找不到离开房间的门。”
武士抗议：“可是如果我们能够不去说话……”
“沉默里所包含的东西，不只是不说话而已，”国王回答：“我发现，只要
我和别人在一起，我就只会把我最好的一面表现出来，而不会把障碍放下，让自
己看看想要隐藏的是什么。”
“我不太懂。”武士说。
“你会的，”国王回答：“等你在这里待得够久的时候。人要独处，才能脱
掉自己的盔甲。”
武士看来很惊慌。“我不愿意一个人待在这里！”他大叫，用力跳着脚，强
调他的重点，不小心踏到国王的脚趾，国王痛苦地尖叫起来，四处跳着。
武士吓坏了，首先是铁匠，现在是国王。“对不起，大人。”武士抱歉地说。
国王轻轻地揉着他的脚趾。“哦，没关系，你的盔甲给你带来的痛苦，比你
给我的痛苦多得多。”站直了身体，他了解地看着武士：“我知道，你不想一个
人待在这座城堡里，我第一次来的时候也是这样，但是，在这里要做的事，一定
得一个人单独地做。
跛着穿过房间的时候，国王加上一句：“我得走过这扇门，继续上路。”
武士迷惑地问：“你要去哪里？门在这里。”
“那是前门，”国王解释：“那只是入口，通往另一个房间的门在那边的墙
上。”
“我没有看到什么门。”武士回答。
“记不记得我告诉过你，人不能真正看到，除非他能了解？等你了解到这个
房间里有什么的时候，你就能看到通往下一个房间的门了。”国王挥挥手：“好
好照顾自己，我的朋友。”
“等一下，拜托。”武士叫着。
国王回头看他，同情地应着：“什么事情？”
武士犹豫了，如道他没办法动摇国王的决心，然后他说：“走之前你能不能
给我一些建议？”
国王想了想，然后点点头：“对！亲爱的武士，这对你而言，是一场崭新的
圣战。这次的圣战，需要非常的勇气，比你以前所有打过的仗，加起来的还要多。
如果你能鼓起勇气留下来，做你该做的事，这会是你一生中最大的胜利。”说完，
国王转过身，慢慢地在墙中间消失，留下武士在后面瞪着看他。
国王走了以后，寂静似乎更深了。武士走动的时候，能听到的声音，只有他
的盔甲互相碰撞，在城堡里引起的回声。等到他听回声响了很久很久以后，他比
以前更沮丧。所以，为了让自己开心，他开始唱以前学过，能振奋人心的战歌：
“甜心，为你上战场”，还有“系马处即为儿家”。
可是，等到他的声音累了，寂静开始淹没他的歌声，他被寂静重重地包围起
来，到那时，武士终于承认一件他从来没有发现过的事——他害怕独处。
突然，他在墙上看到一扇门。他很快地站起来，向门口走了过去，把门慢慢
地打开，走进另一个房间里。他小心地四处张望，这个房间和前一个很像，只是
好像小一点，也同样寂静无声。
武士开始大声说话打发时间，讲任何他能想到的事。他谈到他小时候是什么
样子，怎么和其他小孩不同，其他小孩打鹌鹑，唱“把尾巴钉在野猪身上”的时
候，他却在读书。可是，因为能读的书不多，很快地他就读完了所有的书。因此，
他开始热情的和任何他碰到的人说话，没有人的时候，他就和自己说，就像他现
在做的事一样。
他得到一个结论：他这么喜欢说话，就是为了不让自己面对独处的恐惧。
说完这些话以后，另一扇门马上在墙上显现出来。武士很快地开了门走进去，
他发现自己在一个比第二间房间更小的屋子里。
他突然醒悟，他花了这么多时间想以前做过，和将来要做的事，却没有享受
此刻他正在做的事，然后——你猜对了——另一扇门在墙上出现。
第四个房间比前三个都小。受了前面经验的鼓励，进房间以后，武士做了一
件他到目前还没做过的事：没有想任何事情，没有和自己说话，他静静地坐下，
倾听寂静。他发现，以前，他从来没有认真去听过——不论听任何事，或任何人。
