第八卷 序
台版 转自 桜羽@轻之国度
我想念大学——
我对长谷这么说。似乎毫不考虑地脱口而出。
长谷盯着我好一会儿，也没问「怎么啦？」或者「为什么？」
之后，他总算露出微笑。
「这样啊！」
只回了这几个字。
第八卷 明天会有什么不同吗
条东商业学校迎接新学期到来。
我是稻叶夕士，三年C班，座号一号。高中生涯只剩下一年了，真令人感慨。
那件事，一转眼已经过了五年的岁月。
中学一年级时，我的父母双亡。我离开从小生长的家，到亲戚家寄人篱下，窝在一间不到两坪半的小房间里生活……将内心封闭起来的我，整个世界也变得十分狭隘。朋友们一一离我而去，我对未来没有任何期待，有的只是不安，一方面对一切充满了愤恨，但另一方面也拚命想和这种毁灭的念头对抗。如果没有长谷这个唯一留在我身边的朋友，现在的我会是怎样呢？
还有，如果那天我没有来到寿庄……
因为想离开亲戚家，加上希望趁早找到工作养活自己，所以我选了条东商校就才沉浸在好不容易被录取的喜悦时，学生宿舍居然被一把火全烧光了！那时我的心情真是低落极了，我深深了解到自己的无力感，就像父母过世时一样。
然而，一筹莫展的我却彷佛在某种力量的牵引下，住进了「寿庄」！
寿庄——通称「妖怪公寓」。这栋公寓不辱其名，住满了货真价实的鬼魂和妖怪。
我在这里周旋于各式各样的妖怪之间，还有另一群诡异程度毫不逊色的怪人。
我以往的常识和知识被彻底颠覆、粉碎、重新揉捏，让我整个人脱胎换骨。
以前我认为只要有一个好友就行了，
我还想赶快找工作，赶快变成大人，至于「青春」，就暂时搁到以后再说……这些想法也不一样了。
一切，都渐渐变了——
我的人生还很长，世界无限宽广……
放松紧绷的肩膀吧！
妖怪公寓让我了解了这些，我也学会了这么做。
因为如此，我的世界渐渐变得开阔，我的可能性越来越宽广！于是，等待着我的是遇见魔法书《小希洛佐异魂》的惊喜与诧异。
这是一本封印了二十二只使魔的魔法书，这本书的主人可以自由差遗这些使魔。而我呢，就被选中成了这本书的主人，连带也变成了使用魔法书的菜鸟魔法师。
然而，即使我的人生中背负着使魔，还是让我能思考当个一般人该怎么生存下去。因为妖怪公寓本身就是既特别又平凡，这里所有的房客都是特别又平凡。「与众不同很好」、「平凡很好」，我学到了这些。
然后，现在——
在妖怪公寓和人生路上的前辈以及各类妖怪一起度过，无论在公寓里、学校里，或是打工的公司里，随着季节变换而经历了很多事，我总算回到了原来的「我」。
高一的秋天，我因为想回归平凡生活而搬出公寓。但当我思考平凡是什么时，又决定再回到公寓，因为我认为待在公寓里，反而更能看清楚平凡的世界，更能认清自我。
正如当时的想法，我总算找到了自我。
以往我满脑子只想着赶快变成大人，认为这样就是对父母尽孝道，早一天成为独当一面的社会人士，父母也能抬头挺胸、引以为傲。嗯，或许真是如此……
但我还是想多绕点远路。
再当一阵子小孩子，即使对社会没有直接贡献，也希望多接触各类事物来丰富心灵。
我把长久以来，从父母过世后唯一思考的「找工作」时限延后，想多读点书、看电影，出外旅行。
想多方面学习。
进大学念书……
「你以往满脑子就只想着找工作，能开始关心其他事情的确值得庆幸。」
一开口就直捣核心的是画家深濑明。他留着一头褐发和类似暴走族的发型（事实上，他的确是「前首领」），是个在国外也享有高人气的普普艺术画家，属于人类（但吵起架来跟鬼差不多厉害）。
「啊——真好——真令人感动—烦恼前途的青春岁月！摸索着自己的未来，寻找可能性的年轻人……人类实在太棒啦！」
说这句话的是佐藤先生，他是个喜爱人类的妖怪（至于是哪种妖怪，我不清楚），甚至还变身为人类，在人类的公司上班，现任大型化妆品公司的会计课课长。
其他住在妖怪公寓的还有掌控魔法书《七贤人之书》的魔法师旧书商、一头黑发加上黑色装扮的美男子灵能力者龙先生、往来于各次元之间的生意人古董商，以及贞子、山田先生和铃木婆婆等，加上房东是个黑坊主，负责打点三餐的厨娘是个仅剩一截手腕的鬼魂，一群妖人混杂地齐众一堂。
「还有一年，时间很充分啊！而且夕士的头脑又很好，可以轻轻松松地把目标定在国立大学吧？」
听诗人这么说，我搔搔头。
「我应该没钱念私立学校，所以会加把劲拚进国立大学。」
「你想念哪方面的科系呢？」
「呃……目前想到的是人文科学。」
「哦哦？」
诗人瞪大了双眼。
「想在这个领域专攻什么？文学？哲学？还有心理学跟民俗学哦！」
「好像每个都很有趣耶—」
「没错。」
「听起来全都是赚不了钱的学问呀！」
画家说完大笑，我也跟着大家笑了起来。
「那么，我们就来祝贺夕士的新决定，乾杯——！」
「乾杯！」
大人们高举酒杯，我则以茶代酒。
外皮酥脆，内层多汁的鸡腿盖饭超好吃！鸡腿肉旁边的那块煎蛋卷有股说不出的爽口顺滑；秋葵加山药芽的凉拌，咕溜一口就滑进喉咙。天才厨娘琉璃子的宇宙无敌美味料理，今天吃起来更赞了！
「琉璃子，好好吃哟～～～！」我忍不住大叫。只见仅剩一截手腕的琉璃子那纤细的手指开心地扭动着。
「主人成功经历了人生一大转机……小的等人也备厌荣幸。」
放在我桌上的那本「小希」上方冒出一个身高约十五公分的小人，他是「小希」的介绍人「O之富尔」。
「准备踏上另一段崭新人生的主人，整个人笼罩在散发另一种光辉的气质下，的确美极了。」
富尔说完，又一如往常般夸张地一鞠躬。
我们之间在奇妙的因缘际会下连结，一想起来就令我觉得很感慨。
我坐在椅子上，和富尔面对面说：
「往后也请你多多指教啊！富尔。」
富尔惊吓得整个人跳起来。
「千万别这么说，主人，您言重了！小的等人从今以后一样无时无刻待命，随时等候主人下令差遗———！」
「……」
这副态度看起来比平常又假了几分。唉！算了。
绿意盎然，微风送爽的五月。
今天是条东商校的「野餐日」，每班各自带着便当到游乐区、公园或海边。在度过匆匆忙忙、兵荒马乱的四月和黄金周假期后，这也算一、二年级学生彼此认识新同学的一项联谊活动。至于二年级到三年级是原班级直接升上来的，所以对三年级学生而言是期中考之前稍微喘口气，可说是优惠大赠送的一天。
嗯，对我们三年C班来说，稍微带点特殊意义啦！也就是说，我们班导千晶直巳是去年秋天到任，所以这是他第一次带全班出门野餐。班上那些满心期待着和千晶同游的女生从好几天前就开始雀跃不已，兴奋得要命，谁教千晶是个帅气到不行的男人。
此外，这个因为贫血而永远脸色苍白，教会计、电脑及学生辅导的老师不光长得帅气，而且打扮时髦又性厌，唱起歌来不是普通的好听，加上总让人感到有股神秘感，怎么看都不觉得他是「立志当老师」的那种人，似乎背后有什么重大的原因……从他的言行举止透露出各种经验和想法——他就是这样的男人。
所以，他会受到女生欢迎也是天经地义的事（对女生来说，只要长得帅就行了）；对男生来说，千晶也是个似乎懂很多的「可靠大哥」，同时还是身为「好前辈」的「帅气成人」，尤其那些吊儿郎当的小混混更是崇拜他。
就拿今天的野餐来说，其他班上的女生似乎也曾「商讨」过，彼此交换情报，希望能配合C班的地点，结果十个班级里有七班来到同一个地点。
于是，我们来到附近的游乐园。这个无趣的游乐园平常只有附近居民才会来，但只要能和千晶一起，那些女生就毫不在意，其他学生似乎也能乐在其中……嗯，也算个理想地点啦！对游乐园业者而言，非假日能一次挤进将近三百名游客，应该也很开心吧！
「千晶老师，一起搭摩天轮吧！」
「我们一起进去逛鬼屋！」
一群女生跟苍蝇一样，呼喊声此起彼落。
「好、好，等会儿哦！等一下嘛！」
把一群人赶走之后，千晶坐在树荫下的长椅上抽起烟。由于他的血压低，通常中午之前都没什么精神，那些女生也很清楚这一点。这种时候最适合的就是拍照。
「哇呜～这种时候的千晶真是太帅啦！」
拿着三口沉甸甸的单眼数位相机拍个不停的是田代。她是我班上同学，虽然是女的，但是个性十分豪爽，聊起来就像个哥儿们。她是个八卦通，同时也是学生会副会长。
千晶有几个当服装模特儿的朋友，所以偶尔他自己的打扮也会像从服装杂志里走出来一样。今天的服装正是如此：沉稳的灰蓝色抓绉外套，里面套一件黑色T恤；下半身是一条黑色牛仔裤，裤子左后方口袋到前方大腿延伸一整片樱花刺绣，这种就是号称「日式花色」的设计，有一种说不出的典雅品味，问了他之后才知道那叫西阵织牛仔裤。
「西阵织？是那个京都的西阵织⑴吗？用来做和服的？咦咦，那不就很贵吗？」
长椅上及脚边，阳光透过初夏的叶片洒落，光线随着树叶摇曳，就像宝石一般闪闪发亮。一些学生脱掉外套，白衬衫显得好刺眼。轰隆轰隆，云霄飞车的运转声伴随着愉快的尖叫，一波波传过来。
「开始工作了，就能学习大人的世界和现实生活……或许该说是实践？但我想在那之前多看看各种不同的世界，想做点赚不了钱的事，像是废寝忘食地看书，也想出去旅行，到处认识不同的人，还想多学点东西……就是觉得想接触一些其他的领域，给大脑来点刺激。」
我认真地说出这番不太成熟的话，自己都觉得有点难为情。但千晶看着我，似乎有种豁然开朗的表情……
这叫温柔吗？嗯，的确是温柔的眼神，宛如母亲？不对，除此之外，好像还带着另一种情绪……为什么呢？让人想反问他：怎么啦？不要紧吧？
「千晶。」
我把手轻轻搭在千晶肩上，他略带惊讶地正视着我，看着我的同时又像看着另一个人。
千晶露出了微笑说：
「这样啊……虽然说学习随时都可以开始，但最好的时机还是在本身有意愿的时候。既然你现在有意愿，那就最好了。时间还很充裕，没问题。」
千晶说着，伸出手拢拢我的头发。我想告诉他别把我当小孩子看，但这时却什么也说不出口。明明没那个意思，但千晶看起来似乎快哭出来了。
「……」
就在我思索着说些什么时，啪嚓啪嚓喀嚓喀嚓……各种声响在周围响起，我一惊之下看看左右，发现一大群拿着相机或照相手机的女生把我们团团围住。
「……！」
在一瞬间的定格之后——
「哇呀～～～～～！」
女生们有的尖叫、有的欢呼，朝四面八方鸟兽散。
「拍到了吗？」
「拍到啦～～～啊啊啊！」
「哇！这样的千晶很赞吧？很赞吧引」
不知道在哪里的田代也开心得要命。真好，能这么高兴，人生就应该这样吧！
「唉—哎呀呀！」
千晶大大吐了一口烟。
「你还是很受欢迎嘛！」
我故意挖苦他。
「不过这样也挺辛苦的耶！」
他夸张地耸了耸肩。要完全接受你的一切，我也不轻松哟！
「不过，也有不少地方是因为多亏有你的帮忙。谢谢你啊！达令。」
「别客气，甜心。」
「呵呵呵呵！」
「哈哈哈哈哈！」
「哎呀！千晶老师。」
「呃……咳咳。」千晶干咳了几声。
带着「信徒」出现的是英文老师青木。
注释⑴：京都西阵地区出产的针织品，可说是京都织造工艺的代表。
第八卷 有形形色色的学生，就有各式各样的老师
青木春香——英文科老师，同时也是D班导师。她的身材纤细、比例匀称，身清新的打扮，充分让人感受到她出身良好，很有家教。
青木以她充满气质的口吻说：
「麻烦你也多注意其他学生的状况，别只把心思放在特定学生身上，好吗？」
说完后，她带着温柔的微笑，潇洒稳重地行了一礼之后扬长而去。那些信徒就像长印鱼（注释⑵：一种腹部有吸盘的鱼。）跟在她身后，对我们连正眼也没瞧一眼。
千晶轻轻叹口气。
没错。原先兼任的青木，从这个学年正式受聘为三年级英语科教师，派令一下，她在教职员会议中的发言突然比以往更多了。其实她先前就挺罗唆的，难道那样的表现还算有所保留吗？
「居然在四月第一次教职员会议上就提出『校园全面禁烟』。」
千晶露出苦笑。
「其实我从很久之前就一直思考这件事。」
青木的口吻就像发表竞选演说。
「为了孩子们的健康，校园内应该全面禁烟。几位平常吸烟的老师，为了孩子们请多忍耐。」
她说话的语气似乎在「为了孩子们」的前提下不容他人反对。这么一来，就像建立了一条「反对禁烟=不为孩子们着想」的方程式。
「唉，这也是一种法西斯主义吧！」
千晶用鼻子轻轻哼了一声。
不过当事人完全不认为她的想法是「法西斯」
「问题就在这里。」
「这种人很多啊！尤其越是满口正气凛然的人，越容易有这种状况，拿着爱、正义、道德来强迫推销。就像一些推销员，大刺刺地跑进别人家玄关，说什么：『太太，这个呀，你要是不买就糟糕啦！』类似这样的话。」
千晶噗哧笑了。「你还真会讲。」
「都拜我住的公寓里房客们的教育。」
「那些人看起来都不是正气凛然的人哪！」
「还好不是。」
我也笑了。
唉，伤脑筋的是抽烟的老师们。条东商校教职员抽烟人数不少，要从早到晚，甚至有些人得在学校待到夜里，全面禁烟简直要人命。但是在「为了孩子们」的说法下，该怎么反驳呢？没有一个人想当「不为孩子们着想的坏蛋」，真有人能当的话……
几名教职员不约而同地望向千晶。千晶轻轻干咳了一声后说：
「这简直莫名其妙。根本没必要『为了孩子们』搞到校园内全面禁烟嘛！」
青木轻轻皱起眉头。
「千晶老师，你不会不了解香烟飘散出来的烟对身体不好吧？难道你不想维护孩子们的健康吗？」
「学校里又没有教职员会在学生无处可躲的密闭空间里抽烟，教职员办公室里有专用的吸烟处，每位抽烟的教职员都遵守礼仪，又没有学生对香烟的烟雾过敏，根本不需要多此一举。」
「你不认为大人抽烟会带给孩子们不良示范吗？」
「什么示范？」
「孩子们很可能会模仿起大人抽烟呀！」
「……你把这里当幼稚园啊？」
千晶先是愣了一下，然后咯咯咯地失声笑了。
「学生们至少还懂得大人能抽烟，但小孩子不行的道理吧！如果还是执意偷抽烟，那就依校规处罚呀！」
「老师的责任不就是引导学生别出现这类行为吗？」
青木拉高了音量。
「学生做了不该做的事，给予适当的处罚，这才是老师的工作吧！所谓的『指导』，就是划下一道明确的界线，分清楚什么是大人能做、但小孩子不可以有的行为。拜托你别老是把学生当小孩子看，好吗？」
「我不能接受这种说法……」
「青木老师，你口口声声说要为孩子们着想，但你有没有想过，禁烟运动的本质是什么呢？」
「……什么意思？」
「社会上禁烟运动的精神，是讲求礼仪，而无关健康问题。无论是二手烟或是边走边抽烟，这些全都关乎吸烟者的礼仪。在条东商校里，没有一个吸烟人士不懂得这些礼仪，所以这个问题讨论到此为止。」
顿时响起稀稀落落的掌声。青木紧咬着嘴唇，没再多说。
之后，千晶受到麻生等瘾君子团的深深感谢。
「千晶老师真是太会说话了，换作我们根本不知道该怎么反驳青木老师呢！」
麻生他们一边说，一边搔搔头。
「嗯嗯，我懂，要与善对抗的确很难。」
「他们还请我吃了午饭。」
「很划算哪！」我大笑说：「真想看看当时的状况啊！青木单挑千晶。」
「这件事还有后续呢！」
千晶略显得意地叼着烟。
「什么？讲给我听！」
我探出身子。
相隔三天的放学后，千晶和一群小混混在学生辅导室聊天。
在学生辅导室里的未必就代表是问题学生。有不少学生只是和千晶纯聊天，或者找他商量事情，也可能有事问他。
这群人之中的三人组——小名：飞鸟、亮和阿牧。他们是普通科的学生，勉强算是小混混一类。这几个家伙，怎么说呢？……该说是属于时髦型的不良少年吗？他们平常会跷课、会跟看不顺眼的老师呛声，也会出入一些危险场所，或是躲起来喝酒、抽烟，但个性还不错，言行举止都算灵活，「正常的朋友」也不少。
他们几个非常喜欢千晶，经常在学生辅导室里耗上很久。嗯，这也难怪，对他们来说，千晶正是他们心目中的理想形象。这三个人一年级的时候经常出状况（类似在学校里偷抽烟、对老师出言不逊等），但千晶来了之后经常和他们聊，就没再出现类似的行为。
正当千晶跟飞鸟他们一如往常在学生辅导室里聊些乱七八糟的话题时，青木突然走进来。学生辅导室就在教职员办公室隔壁，靠走廊和靠办公室一侧都有可进出的门。靠走廊的门看不到里面，但靠教职员一侧的门上有个小窗户，能看到千晶坐在里面。千晶当时正在抽烟。
「这是怎么回事？千晶老师！你之前不是说过校内没有不守礼仪的吸烟者吗？难道你自己是例外？辅导室里有学生，你居然还抽烟！根本是说一套做一套……」
「青木老师，可不可以请你安静一下啊？很吵耶！」
飞鸟说完，亮和阿牧接着答腔。
「我们好不容易才能跟千晶聊几句，别来乱啦！」
「时间很宝贵耶！千晶太红了，很难约到聊天的时间。」
青木对飞鸟他们柔声说：
「现在的重点不是这个呀！我是担心你们的身体，香烟散出来的烟雾有碍健康，尤其二手烟更糟糕。」
「这种小事我们也了啦！」
「干嘛用这种口气讲话？把我们当小孩啊？」
「我们平常也会看新闻、读报纸啦！」
「喂喂，你们在跟女老师讲话哦，注意一下自己的态度。」
被千晶纠正之后，三人组还是没露出半点愧疚。
「但青木老师也瞧不起我们呀！我们只是以牙还牙而已。」
「有些人就是得亲身经历一下才会懂啦！」
三人组频频点头。
「你、你们说什么？我才没有……」
「哎哟，你真的状况外耶～」
「适可而止了吧！」
看到飞鸟刻意摆出一副惊讶的表情，千晶随即打圆场。
「重点是，千晶老师不能抽烟。」
「青木老师，你到底都在注意哪里呀？」
听亮这么一说，青木当场愣住。
