“午休时间到美术教室来”
一回过头，三浦就站在我眼前。
碰!我躲过了三浦突然撞过来的身体，三浦撞上了画布。我刚才还在看的画上出现了一个大洞。三浦的手上握着菜刀。
“你……你想干嘛?”
三浦看着我，脸上露出了难以言喻的表情。那是充满了愤怒、悲伤和无奈的表情，简直就跟在医院顶楼攻击田代时的表情一模一样——只不过，他的脸上没有邪气。
“我知道……我都知道，但是我已经走投无路了，我再也忍不下去了!”
他拿着菜刀的手频频颤抖着，眼泪也盈满了眼眶，继续说：“就这么把所有的东西破坏掉就好了，对吧?你也这么觉得吧?”
“你是白痴啊?这样只是逃避而已。如果你是大人的话，就不要逃避，好好面对。”
“我没有逃避。你为什么会这么说?我不懂。”
三浦变得又哭又笑。
完了，这家伙……他彻底疯掉了。
我又躲过了再次朝着我撞过来的三浦，然后抓住他拿着菜刀的手，可是三浦的力气太大，硬是把我的手甩掉。
“哇!”
我撞上柜子，倒在地上。三浦毫不犹豫地挥着菜刀。
“你这混帐东西!”
我打开“小希”，念着：
“布隆迪——斯!”
——咚！
“刚才的声音是什么?”
“怎么了?是地震吗?”
教室里的田代她们应该也吓了一跳，不过在美术教室楼下的人更是吓坏了——那里是教职员办公室。所有的玻璃都破了，放在高处的东西全都掉了下来，使用中的计算机数据也消失得一干二净。对不起。
“哥伊埃玛斯!”
我叫出大力士精灵人偶哥伊埃玛斯，麻烦它把我从倒下的柜子、画架以及掉下来的半身雕像、玻璃碎片下面救出来。
美术教室因为爆裂性的冲击而一片狼藉。这时我心想，每次用布隆迪斯都搞成这样的话，那可行不通。
鲜血滴落在碎裂的白色半身雕像上。我擦了一下脸，发现自己满脸是血。看来我的头被割伤了，左肩也因为剧烈的疼痛而动弹不得。
“你还好吗?主人。”
富尔从我胸前的口袋探出头来。
“左肩膀脱臼了，可恶!”
我也叫哥伊埃玛斯把同样被压在一大堆东西下面的三浦救了出来。即使已经完全失去了意识，他还是紧紧地抓着菜刀。
我又深深地迷惑了，不过这次，我决定直接把他丢在这里。
“我看你病得不轻，去医院给医生看看吧……”
我低头望着三浦的脸。他就像是个哭闹累了的孩子一般沉睡着。
“每个人都会经历各式各样的失败和挫折。要是因为这些失败、挫折而自暴自弃，你还能干吗啊?难道要装作什么事都没发生过吗?这样的话，你不就会再尝到同样的败果?那也未免太蠢了吧!”
要承认自己的失败、自己的错是很困难的。要改过自新更是难上加难。
可是，就算走得很慢，我也要向前走。我绝对不会说什么“自己没有错”而轻易回头的。
我——要朝着未来前进。
警车和救护车蜂拥而至。
警察一边说着：“这已经是第三次了呢!”一边寻找突发爆炸声的由来。另一方面，他们也对倒在美术教室里的三浦紧握菜刀一事表示高度的注意。在一旁的我则做了以下的证词：
“我被三浦老师攻击了。”
我的右边太阳穴缝了五针，脱臼的左肩被固定住，暂时还无法活动。
治疗结束之后，我接受了警方的简单问讯。
“走在走廊上的时候，三浦老师突然拿着菜刀出现，所以我就逃到美术教室，爆炸声就是在那个时候响起的。”
警方应该能够接受这种说法吧!
离开医院的时候，我瞥了三浦一眼。他哭着向警察抱怨在白峰发生的事。在警方听来，那应该像足莫名其妙的疯话吧!
导师早坂老师替我把我的东西拿来医院，并送我到妖怪公寓附近的车站。
太阳西斜，夕阳在阴天的云层间隙中闪耀。
我茫然眺望着这幅风景。
这么一来，这起事件就真的结束了吧!
我拯救三浦了吗?
我忽然发现胸前口袋里的富尔正抬头看着我。
“……干吗?”
“不，没什么。”
他动作夸张地耸耸肩。
“喂!富尔。你能不能处理一下那个布隆迪斯啊?可不可以变得更有……效率?还是应该说更精简一点……”
富尔露出了非常烦恼的模样说：
“只有等到主人具备能够控制力量的法术才行，我也无能为力，就是如此。”
“夕士，怎么了?那些伤是怎么回事?”
在玄关看见我的诗人大喊。
我在起居室里告诉公寓的所有人今天发生的事情。秋音有点惋惜地说：“是吗?”对啊!我本来也以为自己能够帮助三浦恢复平凡安稳的生活。
不过其他大人们都没什么了不起的感想，只做出“哦～”的回应。
“我……拯救三浦了吗?”
我低声问。
“救不了的人就是救不了。”
画家酷酷地丢出这句话。
“有时候，答案是不会马上出现的。”
龙先生的话让我抬起头。
龙先生在笑，我也跟着笑了。
“夕士，那你没吃午餐啰?”
诗人这么一说，我才发现自己饿得要命。
“对啊!早知道就先吃过饭再去了。”
我打开便当盒。然而，里面却没有琉璃子的特制海胆午餐。
“什么?”
放在洗得干干净净的便当盒里的，是几颗糖果和粉红色的字条。
“便当我们帮你吃了，谢谢招待。小内”
“超～好吃的哟!小樱”
“糖果是慰问的礼物哦!祝你早日康复～～田”
“那些家伙!”
除了我之外，所有的人都大爆笑。这根本就是雪上加霜嘛!真是的。
然后到了隔天。
长谷看到我的伤势之后脸色铁青，才听诗人说到一半，他就爆发了。
“你这家伙!不是说什么不会危险吗?那这副驴样又是什么意思——?”
我被长谷连甩了两个耳光（我明明是伤员啊）。
接着，长谷把我拖到秋音面前，将我的头按在地板上说：“秋音，从明天开始，请你把这家伙的修行升级，增加两倍!不，三倍、四倍都行!”
看着肿着脸的我，画家和诗人都捧腹大笑。
“哇哈哈哈哈!你的脸变得跟小圆一模一样耶!”
“爱之深责之切呀——打得蛮凶的哦!”
唉!不过凭我现在的状态，确实还是无法使唤布隆迪斯。自己使出的法术让自己碰上危险，我也无话可说了。
为了不要再让这种事情发生，我的修行还是得升级了。唉!
伤势完全痊愈几天后——
我在打工结束回家的路上被几个不小心对上视线的小流氓找麻烦。
状况就跟之前和不良学生对峙的时候一样。我们在狭窄的小巷子里互瞪。
“怎么样呢?主人，要不要试试除了布隆迪斯以外的其它精灵呢?希波格里夫怎么样?”
富尔在我胸口对我说。
我想了一会儿，然后说：
“开溜啦!富尔。”
富尔很开心地转着眼睛。
“逃走吧!”
大部分的时候都会接受对方挑衅的我，是第一次主动从现场逃脱，总觉得脚步又轻又快，让我不自觉地笑了。
听说，修理被破坏的美术教室和玻璃窗花了好几百万。
非常抱歉。
出社会之后，我会用捐赠的方式一点一点偿还的。是，我不会再犯了。
第四卷 人物简介
台版 转自 桜羽@轻之国度
房客介绍
妖怪公寓（又称「寿庄」）：
是一栋看起来非常古旧、彷佛随时会倒的老房子。在这栋房子的结界内，原本看不见的东西会变得比较容易看见，原本摸不到的东西也会因此而摸得到。好几层次元在此重叠、交错，也因此，这里变成了附近所有妖怪的「社区活动中心」！
房东先生：
长得像颗特大号的蛋，矮胖的身体上有一对细小的眼睛。乌黑的身上穿着白色和服、缠着紫色腰带。而那小得不能再小的可爱双手上，抓着写有租金的大帐簿。
【一〇一号房】麻里子：
性感的美女幽灵，有着大大的眼睛、可爱的鼻子，身材好得让人喷鼻血！但因死了太久，常忘记自己是女人，全身光溜溜地走来走去。
【一〇二号房】一色黎明：
人类。他是诗人兼童话作家，作品风格怪诞，夕士是他的头号粉丝。他有一张有点痴呆、像小孩的涂鸦般简单的脸。
【一〇三号房】深濑明：
人类。他是画家，养了一只大狗西格。他常常全身上下裹着皮衣、皮裤，骑重型机车，以打架为消遥……不管怎么看，实在都像个暴走族。
【二〇二号房】稻叶夕士：
人类，盘东商校的学生，将升上二年级。国一时爸妈车祸过世，变成孤儿的他个性也变得很压抑。原本因贪便宜而住进「妖怪公寓」，结果从此却爱上了这里。
【二〇三号房】龙先生：
人类，是莫测高深的灵能力者，妖怪见了就怕。他看起来永远都是二十四、五岁，身材修长，一头飘逸长发束在身后，是个非常有型的谜样美男子。
【二〇四号房】久贺秋音：
人类，鹰之台高校的学生，将升三年级，兼当修行中的除灵师。个性活泼开朗，食量奇大无比！看起来是个普通的美少女，但是两三下就能把妖怪清洁溜溜。
【二〇八号房】佐藤先生：
妖怪，在一家大型化妆品公司工作了二十年，夸口自己在女职员之间人气NO．1！
【二〇九号房】山田先生：
妖怪，负责照料妖怪公寓的庭园，模样像个圆滚滚的矮小男人。
旧书商：
咖啡色头发垂肩，带圆框眼镜。身上穿着旧旧的牛仔装，皮带头上扣着银色扣环，还戴了项链和手环，长满胡碴的嘴边叼着烟，感觉就像是古时候的流浪汉。
骨董商人：
「自称」是人类，身旁跟着五个异常矮小的仆人的。轮廓很像西方人，留着短短的八字胡，左眼戴了一个大眼罩，右眼则是灰色的。给人的感觉相当可疑。
琉璃子：
妖怪，是妖怪公寓里的害羞天才厨娘，做的料理超～级美味！总是隐身在厨房里，永远只看到她忙着做饭的「一截」纤纤玉手。
小圆：
处于灵髅物质化状态。年纪大约才两岁，眼睛圆滚滚的，长得很可爱。但身世凄凉，令人鼻酸。身旁有一只也是处于灵体物质化状态的够——小白忠心守护着。
长谷泉贵：
从小和夕士是死党，也是夕士唯一的朋友，他心思细腻，和天真的夕士个性完全相反。以顶尖成绩考上升学名校的他，野心是夺走自己的老爸位居要职的公司。
使魔介绍
【被封印的魔法之书】《小希洛佐异魂》：
夕士从旧书商那里得到的魔法书，简称「小希」。大小跟字典差不多，黑色皮革封面，只有二十三页，每页都画了一张图，图上分别有从一到二十一的罗马数字，最后一页则是一张印了「0」的图。目前只有十四个使魔出场。
【愚者】富尔（0）：
「0之富尔」，是《小希洛佐异魂》的介绍人，非常彬彬有礼。身高才十五公分左右，头上戴着类似软呢帽的东西，穿着紧身裤袜，看起来很像中世纪的小丑。
【魔术师】金（Ⅰ）：
万能精灵，也就是所谓的「阿拉丁神灯精灵」。是一个身体硬朗的秃头大叔，穿着也真的像是从阿拉丁神灯里面出来的精灵一样。
【女祭司】洁露菲（Ⅱ）：
风之精灵，出现的时候，四周会刮起一阵风，可是风力不太强。
【皇后】梅洛儿（Ⅲ）：
水之精灵，会使空荡荡的空间突然闪闪发光，水便开始从亮光之中滴落。只是水量通常不大。
【战车】希波格里夫（Ⅶ）：
神之战马，是黑色的狮鹰，能够在瞬间奔驰千里。体型比马大了好几倍，有着一张像爬虫类一样吓人的脸。
【力量】哥伊艾玛斯（Ⅷ）
石造精灵人偶，是一尊罗马战士风格的石像，将近三公尺高。不过，它的活动时间只有一分钟左右，一次使出的力量总和是三公吨。
【隐者】寇库马（Ⅸ）：
猫头鹰一族，负责侍奉智慧女神米娜娃，掌握了世界上所有的知识。富尔称它「隐居大爷」。它虽然是智慧的象征，但是年纪大了记性不好，什么事情都马上就忘光光，而且有点痴呆，老是在打瞌睡。
【命运之轮】诺伦（Ⅹ）：
代表斯寇蒂、丹蒂、兀尔德三位命运女神，她们出现时带着一个大大的黑瓮，瓮中装着类似水的液体。而诺伦则是结合三人的力量所进行的法术，如：占卜、透视、模拟巫术等等。
【吊人】凯特西（Ⅻ）：
猫王一族，就是「穿长统靴的猫」。外型是一只黑猫，大概有中型狗那么大，还拿着一根烟管。不但很懒散，也是一只爱骗人的猫。
【死神】塔纳托斯（ⅩⅢ）
死亡大天使一族，专门侍奉冥界之王。身高像个小孩，穿着黑灰色袍子，拿着一把小镰刀。在袍子底下看不见脸，里面是全黑的，感觉很阴森，只不过，预言能力趋近于零。
【节制】西蕾娜（ⅩⅣ）：
吟唱咒歌的妖鸟，是一个麻雀般大小、人面鸟身的女人，也就是「鸟身女妖」，只有脸是人类的脸，身上覆满了纯白的羽毛，在黑暗之中会发出朦胧的光芒。她的歌声宛如鸟啭，充满了不可思议的震撼力。
【恶魔】刻耳柏洛斯（ⅩⅤ）：
地狱的食人狼，现身时，会放出劈哩啪啦的青白色雷电。然而，它现在还只是一只非常可爱的「小狗」，再过两百年才会长大。
【高塔】伊逵卡（ⅩⅥ）：
雷之精灵，现身时，空中会放电。可是，他的力量只有一瞬间，而且电压也不怎么高。
【审判】布尘迪斯（ⅩⅩ）：
在最后的审判中唤醒死者的神鸣。连死者都能唤醒的天神喇叭，会造成一股巨大冲击波「咚哐——」，每次都会把附近的玻璃窗全部震破，但是这对坏人很有吓阻力量。
第四卷 序
「呼～第一学期终于结束了啊……」
一边恍惚地听着导师早圾说的「暑假注意事项」，我一边长长地叹了口气。
从春假到第一学期结束这段期间，真的发生了好多事，我还因而受伤；这段时间真是太漫长了。事后回头想想，这段时期应该有什么特别的意义吧？
我是稻叶夕士，桑东商校商业科（国际会计科）的二年级学生。由于父母早逝，我的目标就是能够早点成为独当一面的社会人士，并能独立生活，是个再普通不过的高中生。
不。再普通不过……这只是表象而已。
其实，我现在住的地方是这一带相当出名的「妖怪公寓」。实际上，这里还真是名副其实的「妖怪公寓」。小至虫精灵、花精灵，大至超过两公尺的独眼巨人，各式各样的妖怪都出没在这间「寿庄」。
不仅如此，这里还住着比那些妖怪更不可思议的人类——在这间公寓和妖怪们住了好几十年的诗人和画家、灵能力者、往来于各次元之间的商人……总之，他们极有个性的想法和生存方式根本超乎想像。
这些妖怪和人类完全颠覆了我一直以来的常识和价值观，我也从断垣残壁中如同浴火凤凰一般重生了（就心情上来说）。
重生之后的我，阴错阳差成了菜鸟魔法师。大概是命运又在跟我开玩笑，魔法书《小希洛佐异魂》里面封印的二十二只妖魔选择我作为他们的「主人」，于是我成了单手拿着魔法书、操纵妖魔的魔法师「BOOK MASTER」。
不过，我并没有因而踏上前往魔法国度的冒险（而且这本《小希洛佐异魂》本身根本就不是什么了不起的魔法书），我的目标依旧还是成为一名社会人士（第一志愿是县政府公务员）。
「各位同学，要多留心，避免发生意外或生病，可别因为放暑假就大意喔！」
早坂老师的话为第一学期画下了句点。
「稻叶，你暑假要做什么？」
同班同学田代问我。我和田代不仅参加同一个社团，冥冥之中好像也有某种缘分。就女孩子来说，她的个性爽朗豪迈，很讨喜；感觉就是那种能和男生做好哥儿们的人。
「做什么？不就打工、打工、打工嘛！」
「你会来参加烤肉大会吧？」
「嗯，那当然。」
英语会话社暑假的活动，是和平常交流的外国人俱乐部成员共同举办烤肉大会，整个暑假之中会办个好几场。
「你不和大家一起去海边吗？」
「我大概没有那种闲工夫吧。」
「打工那么忙呀？」
「不，没有打工的时候，我要修……」
「……修？」
「修……休息的时候要到伯父家露露脸啦！他们老是吵着要我回去，都已经下达最后通牒了啦。」我故意搔搔头。
「喔～」
田代用大大的眼睛轻视地看着我。
好险、好险，她这家伙什么不会，偏偏就爱执着于奇怪的点，直觉敏锐得要命。要是我说溜嘴，说自己要「修行」的话，她一定会打破沙锅问到底的。
魔法师使用能力时，会缩短自己的生命力。
就算我的《小希洛佐异魂》没办法使出什么了不起的魔力，在我使用「小希」的时候，生命力还是会因而削减。为了尽量不让这种事情发生，我非得做提高精神力的修行不可。而且后来为了让我能更安全、更有效率地使用「小希」，这个修行还升级了。
什么？过着平凡生活的话怎么可能用得到魔法？话是这么说没错，可是带着一群妖魔这个状况本身就已经不平凡了。再说，我的命运好像也是朝着这个方向发展的。如果什么事情都没发生当然是最好，我也希望这样。不过为了应付突发状况，我还是得做好准备才行。
我在思考「普通」和「特别」的意义。
怎么样算普通？怎么样才叫特别？其实没有一个准。
就好像「妖怪公寓」是个特别的地方，聚集在那里的大家却都过着普通的生活；就好像带着一本魔法书的我，只是个普通的高中生。
我自己是很普通，但是和我有关的世界却一点儿也不。明确地区别两边、维持两边的平衡是很重要的。
