也就是说，如同恩田、春江在“井筒”幽会一般，笑技也跟恩田在那里见过面，
村长可能就是从这里得知恩田与笑枝的关系吧！
关于这一点，有必要再去问问阿系。）
挖掘秘密
“夫人，这么说……”
矶川警官露出茫然的眼神说：
“大空由佳利跟文子是同父异母的姊妹？”
“是的。”
敦子清楚、肯定地回答，脸上一副坚毅、不容置疑的表情。
“那么，当事人和村里的人都知道这件事情？”
“大概知道吧！所有人都知道文子不是嘉平先生的女儿，而是嘉平先生的侄女，
不过他们并不知道文子是恩田的女儿，嘉平先生也不想把这种事情告诉她。”
“那他是怎么处理的呢？总要顾及舆论吧！”
“嘉平先生的妻子去年过世，她是从兵库县的城崎嫁过来的，他们藉口说要回
娘家待产，然后带笑枝一起去，如此一来，她就得休学了。孩子生下之后，嘉平先
生把她当作是自己的女儿带回村里，笑技则直接回神户，没多久就嫁到鸟取去了。
不过这件事情很快就传开了，大家都知道是怎么一回事，不管做什么手脚都没
用。”
揭发了如此残酷的内幕，敦子依然是一副严肃、僵硬的冷淡表情。
“夫人。”
矶川警官这时候显得有些笨拙，他假咳一声说：
“你说的事情跟这次的凶杀案有关系吗？”
“这……”
敦子双颊突然一阵飞红。没多久，她又恢复沉着说道：
“我并没有说有关系，只是在这件亲事上，嘉平先生应该比任何人更清楚文子
有这个‘弱点’才对。”
“原来如此。”
金田一耕助点头说：
“所以你在瀑布潭前面，才会忍不住说了那些话。”
“是的，当时我真是太失态了，事后回想起来都还直冒冷汗呢！不过，我实在
想不出还有谁会对我女儿做出那么残忍的事情，一时忍不住才会质问嘉平先生。”
“关于这个案子，我还有些问题要问夫人。”
金田一耕助向敦子询问有关升和漏斗的事情，可是她也只有觉得很奇怪而已，
无法提供进一步的线索。
当金田一耕助问到这附近是否有相关的传说时，敦子说她是从外地嫁来的，不
知道这些古老的传说，有关这类传说要询问村长或她婆婆。
就这样，话题很自然地转移到多多罗放庵的身上。
敦子也觉得多多罗放庵是个让人不能轻忽大意的人物，教人觉得有点可怕，这
一点跟“龟之汤”老板娘里佳的意见一致。
不过，在八月十日卯太郎作法事那天，多多罗放庵顺便带回去的油炸豆腐皮寿
司是关键物品这件事情，敦子却是第一次听到。
她惊讶得瞪大眼睛说：
“那些油炸豆腐皮寿司里面含有‘村长杀手’的毒液！怎么会这样？这怎么可
能……”
敦子接着站起来说：
“如果真的藏有毒液，那么一定是有人放进去的！村长家附近有许多‘村长杀
手’这类的植物。”
敦子陷入一阵沉思，过了一会儿又说：
“不管怎么说，这一切都跟我们无关。就像荣子说的，是我婆婆一个一个用筷
子夹起来交给我跟荣子，我们一人用竹皮包了六个。更何况，无论是婆婆、荣子或
我，都不可能做出毒杀村长这种卑鄙的事情。呵呵！”
敦子最后加上的这几声笑声，听起来有点不自然，矶川警官与金田一耕助不由
得交换一下眼神。
当话题转移到多多罗放庵的身上时，敦子隐约露出一种微妙的抵抗。一谈到多
多罗放庵是生是死的问题，以及村长从她家带回去的油炸豆腐皮寿司里有毒的时候，
敦子为何忽然变得歇斯底里？
敦子笑到膝盖抖动不止，过了好一会儿终于停下来。
这时候，矶川警官说：
“夫人，再请问你一件事。”
“什么事？”
“是有关那张把泰子找出去的字条，字条上说要告诉她有关你去世的丈夫临终
秘密的事。”
“啊！”
从敦子的表情、态度看来，她似乎摆明要守口如瓶。
“泰子为什么会被那种信给骗了呢？她父亲临终的时候，并没有什么秘密啊！
这件事情问本多老医生就知道了。”
“不是的，夫人。”
矶川警官本来想要说话，可是却被金田一耕助从旁边迅速插话阻拦：
“这件事情，我们刚才已经问过老医生了，他也说由良先生的死因没有任何疑
问，可是问题就像夫人刚才说的，为什么泰子会被那张字张引诱出去呢？我认为其
中大有问题。夫人，你对于这一点有什么想法？”
敦子的眼神还是冷硬如钢铁般，她看着金田一耕助说：
“金田一先生，那个年纪的女孩对于这个世界……也就是人生的想法是不是很
复杂呢？有人对她说，你父亲临终的时候藏有很多秘密，他们就会在好奇心的驱使
下，毫无防备地跟着出去了，不是吗？当然，她大概做梦都没想到会有坏人想要她
的命。”
敦子的眼里闪过一抹淡淡的阴影，那阴影宛如雾一般慢慢扩大，再度让她的眼
睛湿润起来。
第十五章 黑影杀机
巨大的影子
当天晚上，由良家发生一件奇怪的事情，不过这事后来才爆发出来。
晚上九点，金田一耕助、矶川警官与敦子在偏屋对坐谈话的时候，帮忙守灵的
邻居女孩——真子见到柴薪不够，便跑去后面的小木屋拿。
去小木屋必须经过仓库。据说古时候开屋的仓库里面装满金银财宝，自从战争
结束后，它已有十几年没有整修，早就荒废多时。
倾泻而下的月光，使人清楚看到仓库屋顶上有两、三根杂草随风摇动。
真干在从厨房推来的独轮车上放了五捆柴薪后，正想要回原来的正屋时，不经
意地往另一边仓库墙壁一看，顿时她惊讶得僵立在原地。
仓库的墙壁上清晰映照出一个很大的影子，几乎掩盖了整座仓库！。
刚开始真子没办法看清楚整个形状，等到她发现那是什么东西时，整颗心脏几
乎为之冻结。
那是个弯腰老婆婆的影子……
真子双膝颤抖地向四周张望，想要找出影子的主人，可是老婆婆的身影却藏进
仓库对面那栋建筑物后面，消失不见了。
以前那栋建筑物是长工、仆人聚集的地方，不过现在的升屋已经连一个长工都
没有了。
真子突然觉得很可怕，从老婆婆站的姿势来看，她应该是站在房子的后面，张
望着正屋的方向。
真子推着独轮车，双膝不断发着抖，战战兢兢地离开那里。
真子好不容易才回到正屋的厨房，一跨过大开的拉门，她马上使劲大喊：
“有可疑的老婆婆！可疑的老婆婆……”
“其子，你怎么了？你不是去拿木柴吗？”
在灶下烧火的邻居太太——阿兼被烟熏得眼睛都眯了起来，神情震惊地看着真
子。
“不是啦！那个可疑的老婆婆来了，她还从长工屋后面偷看这里，我不要！不
要啦！”
“可疑的老婆婆？”
就在这时，到厨房拿酒瓶的青池里佳问道：
“夏子，发生什么事了？”
“老板娘，可疑的老婆婆在对面！她躲在长工屋后面，影子映在仓库的墙壁上，
好大、好大！她一定是又要来杀人了，我不要啊！”
青地里佐走到泥地上，穿上放在那里的草鞋。
“真子，是在仓库那边吗？”
“啊！阿姨，不可以啦！你不可以一个人去！”
青池里佳不理会真子的劝告，头也不回地冲出去后，又有两个女人来到厨房。
这两个人听真子说起老婆婆的事情，决定和阿兼、真子四个人一起出去看看。
四个女人一起来到仓库旁边，她们看到青池里佳正在收拾从独轮车上掉下来的
木柴。
“真子，你说有老婆婆的影子，到底在哪里？”
“那边！那边的墙壁啦！墙壁上印了好大的一片，好象大妖怪似的。”
四个女人朝真子手指的墙壁看，那个地方背着月亮，就算有人站在长工屋后面，
也不可能会在墙壁上映出一大片的影子。
“真子，你是不是做恶梦了？还是因为房间里开灯的缘故？”
“不是做梦、不是做梦！我真的看到了！墙壁上映着好大一片，好象是妖怪的
影子。”
真子边跺脚边说，坚持自己真的看到老婆婆的影子，可是没有人相信她的说词。
为了以防万一，大家仍将仓库四周和长工屋里里外外检查一遍，可是都没找到
可疑的东西。
因此，其他三人的结论是其子因为太害怕而产生幻觉，由于她们这么一说，真
子也开始对自己失去信心了。
一直到发生另一个案子以前，这个小事件只有这五个女人知道。
文子失踪
对金田一耕助和矶川警官来讲，这真是令他们晕头转向的一天。
由良敦子告诉他们文子出生的秘密半个小时后，两人再度回到原本的位子上。
吊唁结束之后，他们和文子、里子在由良家门前分手，跟着春江来到大空由佳
利为她户籍上的父母盖的新房子——“由佳利御殿”的接待室里，和由佳利、春江
以及问题人物——日下部是哉面对面坐着。
这时候已经十点多了。
日下部是积是个五十岁左右、有着健壮肌肉的男人，他将浓密的头发全部往后
梳，看起来像个带点野性的英俊男子。
现在已经是晚上了，他还戴着紫色太阳眼镜，穿着一袭花衬衫跟短裤，从衬衫
里露出来的手臂非常健壮，左手腕上配戴着手表，表带是用很粗的黄金制成。
“金田一先生，久仰了，没想到会在这里见到你。”
“哪里。”
金田一耕助每次一觉得不好意思，就会伸手去抓他那颗鸟窝头。
接着，他鞠躬回礼说：
“很抱歉，这么晚还来打扰。”
“哪里、哪里。”
日下都是哉看了一眼放在壁炉架上的漂亮时钟说：
“才十点十分嘛！若在东京的话，夜生活现在才刚开始呢！两位请别客气。伯
母！”
“什么事？”
“给两位客人倒点威士忌。”
“不，我们刚刚已经喝很多酒了。”
矶川警官不胜酒力，痛苦地喘息着说：
“今晚已经吃了两家了，夫人，还是麻烦你给我一些冰水吧！”
“妈妈，那么拿果汁来吧！”
由佳利仍然穿着黑色晚礼服，来到日下部是哉的身边，一坐在椅子扶手上，就
撒娇地用手环着他的脖子说：
“老师，我今晚守灵的时候唱了歌哦！”
“什么？由佳利，你在守灵的时候唱歌？”
“嗯，因为是泰子的未婚夫要求的，他希望我唱一首歌。”
“她有未婚夫？”
“是啊！就是昨天说的声音很不错的那个人。”
“是那位叫歌名雄的年轻人吗？”
“没错。他的表情好悲伤，我边唱边看他的脸，看得连我都想哭了，他哭得满
脸都是泪水，连擦都不擦一下……”
“你唱什么歌？”
“枯叶。”
“啊！那很好。”
这时，春江用银托盘拿了几林果汁来，由佳利从椅子扶手上跳下来，将果汁端
给金田一耕助跟矶川警官。从这一点看来，她还算挺有礼貌的。
春江端果汁给日下部是哉后，正想退开之际——
“伯母，你留在这甲，金田一先生跟矶川警官应该有话要问你。”
“是……”
“那我先离开好了。”
日下部是哉正想起身离开时，矶川警官慌忙用双手按住他说：
“日下部先生，请你也留在这里，你知道昭和七年那件案子吗？”
“当然知道！”
日下部是哉重新坐回椅子说：
“我们就是为了这件事情才回来这里。”
“这是什么意思？”
矶川警官用探询的眼神看着日下部是哉的太阳眼镜镜片深处。
金田一耕助也带着充满兴趣的眼神，注视这个充满魅力的英俊男子。
日下部是哉悠哉地说：
“是这样的，啊哈哈！伯母，我可以说吗？”
春江的双颊绊红，双手在膝盖上不知所借地搅弄着手帕。由佳利却在一旁坦率
地插嘴说：
“没关系啦！老师。你请说。你不是说村长失踪了，事情变得很伤脑筋吗？不
过幸好有矶川警官在，对不对？”
“是的。由佳利，谢谢你……伯母，我可以说吗？”
“好，请说。”
春江的声音很小，但语气仿佛终于下定决心似的。金田一耕助注意到她双颊的
红晕在这一刹那间全部退去，神色变得苍白而僵硬。
“警官，金田一先生，事实上……”
“怎么样？”
“我想跟由佳利结婚，伯母也赞成，只不过她心里面有一点疙瘩……”
“心里有疙瘩？”
矶川警官的眼中闪烁着一种奇异的光芒。
日下部吞吞吐吐地说：
“是关于由佳利的爸爸。”
“原来如此，也就是恩田几三这个人。不过，他应该不能对春江有任何法律上
的要求。”
“是的。我刚才也说过，在法律上，我们俩要结婚并没有任何阻碍。可是，伯
母心里的疙瘩是，如果由佳利的爸爸活着出现在我们面前的时候，她会觉得很对不
起我，问题就在这里。”
“但是不可能会发生这种事情吧！他是犯了杀人重罪的凶手
“是的，理论上是这样说没错，可是一般人的心理，有些地方是无法用常理来
说明的。伯母的心理障碍在于由佳利的爸爸还活着吗？如果他死了，那就无所谓，
我们当然可以结婚；如果他还活在这个世间的话，她想要永远想着那个人，自己一
个人过日子……伯母这种想法很老旧、保守，可是我就是喜欢她这一点。金田一先
生，请你们体谅一下她的心情，而且这是个很刺手的问题呢！啊哈哈……”
“原来如此。”
金田一耕助点点头，斜睨了矶川警官一眼，他眼中的光芒渐渐黯淡下来。
“刚才你说是为了昭和七年的案子才回来这里，对不对？”
“啊！这件事情……”
日下部是哉叼着烟斗说：
“据伯母说，恩田几三这个人，也就是由佳利的爸爸，她怎么看都不像是坏人，
不可能会做出‘诈欺’这种事情……因为他的所作所为都不像一开始就计划要欺骗
人的样子，更别说做出杀人、卷款潜逃这些恶劣行径了。
就算是不得已杀了人，那么恩田几三应该也会告诉她，然后带她一起走。也就
是说，即使对方是杀人犯，伯母也会跟他去的。由佳利的爸爸应该知道伯母爱他爱
得很深才对。”
“原来如此。然后呢？”
“事情发生后，当时伯母年纪还很轻，为此感到狼狈不堪。情绪浮躁，无法有
条不紊地回答警察们的询问。可是，当她在战争期间疏散回村里来的时候，她听村
长提到一件令她感到意外的事实。
那就是当时负责此案的警察之一——矶川警官您对这件案子还有一个疑问——
被杀的人不是‘龟之汤’的源治郎，而是由佳利的爸爸。这个消息自然给伯母带来
痛苦与悲伤，但是却也因此替由佳利带来更光明的未来。因为这么一来，她就有机
会澄清自己不是杀人犯的女儿了。
一直到最近，伯母才把这件事情告诉我，我们想趁村长还活着的时候，跟他详
细地谈谈，于是我们才回到村子来。”
矶川警官原先的“怀疑”因为日下部是哉的告白而就此消失。
这男人完全没有关西腔，很明显的，他不是“龟之汤”的源治郎，也不是电影
旁白解说员——青柳史郎。
他在失望之余，连说话都没精神了，只好由金田一耕助负责问话。
“夫人，当时由佳利的爸爸知道你怀孕了吗？”
“当然知道。”
“她打算怎么处理呢？”
“我们说好了……反正告诉我父母，他们也不会同意的，所以打算工作告一段
落后。两个人就一起去满洲，等孩子生下来，再请求他们的谅解。”
“后来……”
日下部是哉在旁边继续解说：
“当伯母回到村子，听到村长提及刚才说的状况时，才想到如果恩田几三要杀
人、卷款潜逃的话，应该会带她一起走才对！”
“那么，你没看过在村长家偏屋被杀死的那个人吗？”
“我没去看，当时以为是源治郎，所以……”
金田一耕助接下来询问春江当时的情况。可是到了十二点左右，胜平和五郎突
然慌慌张张地跑进来。
“由佳利，文子有没有来这里？”
“没有，两个小时以前，我们跟文子在由良家门口分手了，她和里子在一起。”
“胜平，文子不见了吗？”
金田一耕助、矶川警官立刻从椅子上站起来。
“是的，里子也说她们在家门口分手，还说她确定看到文子进去里面。可是我
们却到处都找不到文子的踪影，难道又是那个老婆婆？”
胜平焦急得全身一直发抖。
于是，这天晚上全村又展开总动员的大搜寻，大家拿着手电筒、火把找了一整
晚。
第二天黎明时分，文子终于被找到了。
第十六章 秤屋女孩之死
杀人手法相同
鬼首村陷入一片慌乱的局面，老年人你一句我一句地抱怨着：
“这是个什么中元节啊！”
“那个老婆婆到底躲在哪里？”
最先发现文子尸体的是喝得酩酊大醉的辰藏。
由于昨晚跟今天晚上连续通宵搜索文子，辰藏累得头昏眼花，想去喝一杯，黎
明时分，他去秤屋的葡萄酒酿造工厂喝杯葡萄酒。
当他扭开葡萄酒木桶，用杯子接住紫红色的液体时，却发现另一边好象有某种
闪闪发光的东西。
这时，太阳自东方天空升起，曙光射进工厂里面，沉浸在微光中的地板上，掉
落了两、三片发着金光的东西。
“这是什么？”
辰藏喝了一、两口酸酸的葡萄酒二后，放下酒杯。走到那边去看。
只见在堆积如山的葡萄酒木桶后，仁礼文子穿着丧服、被勒毙倒卧在积满尘埃
的地板上。
文子的尸体被发现的消息，如电流般迅速流窜整个村子，立花警官、金田一耕
助和矶川警官等人从六道过往上走来的时候，山峡里面已经挤满人，秤屋葡萄酒酿
造工厂里的线索，也已经被村人践踏得凌乱不堪。
立花警官一见到现场的情况，不禁勃然大怒。除了辰藏之外，其他人都在他谩
骂与怒吼声中被赶出工厂，然后他愤怒地注视着葡萄酒桶后面的尸体，脸色非常凝
重地喘着气。
在这几秒钟内，没有人出声说话，就连金田一耕助、矶川警官和刑警们都茫然
地僵立着。
突然间，立花警官用那双因为睡眠不足而充血的眼睛看着辰藏说：
“辰藏，这是你故意恶作剧的吗？”
“才……才没有，我来这里的时候，她的身体就已经冷冰冰了。”
立花警官愤怒得直跺脚。
“我听到的并不是这样，是你把那些怪东西放在带子中间的吧！”
“才、才不是！我发现尸体的时候，就已经是那个样子了。”
立花警官看一眼地板上的尸体，然后用愤怒的眼神看向金田一耕助。
“金田一先生，这到底是怎么回事？凶手为什么要搞这种把戏？”
“对凶手来讲，可能有某种重大的意义吧！”
“重大的意义？”
“昨天的升和漏斗，还有今天的秤和茧玉（注：新年时，系在柳枝上招“福”
的饰品）……”
矶川警官自言自语着。
接下来，大家都静静地看着地板上的尸体。
只见文子的脸朝下趴在地上，衣服带子里插进一支秤杆，秤杆的盘子上放着茧
玉。
恶魔再度对文子的尸体做出怪异的恶作剧，也难怪立花警官忿很难平、矶川警
官会不由自主地叹息了。
之前辰藏看到的发光物，就是绑在茧玉上面的假硬币。虽然是仿造品。不过那
些硬币是用薄薄的金属制成。因此在夏季的晨光中闪闪发亮。
金田一耕助眨着睡眠不足的眼睛问：
“辰藏。昨天被杀的泰子家是‘升屋’，而文子家是‘秤屋’？”
“是的，秤屋葡萄酒……”
“金田一先生，这其中是不是有什么含义呢？”
“应该是。不过。漏斗跟这些茧玉代表什么意义呢？”
金田一耕助一边自言自语，一边俯身看着文子的脸。
文子的脸落在满是尘埃的地板上，衣服有点凌乱。一眼就可以看出她是被勒死
的——一她的脖子上留下一条细绳子的勒痕，跟杀泰子的手法相同。
金田一耕助者着秤杆上面的茧玉许久。突然皱着眉头，直起身体问道：
“辰藏。你有碰过尸体吗？”
“有，我本来想把她扶起来。”
“这些茧玉呢？”
“我没有碰那些东西，因为我觉得很可疑。”
“这附近哪里还有这种茧玉？”
金田一耕助想到“龟之汤”柜台上面的神明桌上也有类似的茧玉。
“总社那边有一间‘国土官’，每年正月大家都会去那里领取这种茧玉。”
“在东京，一般除了大小硬币之外，还会有骰子、幸运箭、大福帐或多福面具
等一起挂着。”
“那么除了大小硬币以外的东西都拔下来了。”
尸体上的茧玉只挂着一个大币限三个小硬币。
矶川警官在旁边说：
“金田一先生，这是最近才技下来的。你看，拔的痕迹还很新。”
金田一耕助也注意到了。从正月就一直摆放在神明桌上的茧玉，已经被太阳晒
得有点老旧，可是其他东西被拔掉的痕迹却还十分新。
“这么说，凶手只需要大硬币跟小硬币？”
“金田一先生，这又是个谜题了。”
“是的。”
“这让我想起狱门岛杀人事件。”
矶川警官皱着眉头，一脸怅然。
旁边的立花警官则板着脸说：
“无论如何，既然凶手留下秤跟英玉，我们就算搜村里每一户人家，也要找出
这些东西的来处。可恶！我怎么可以一直让凶手搞这些把戏！”
就在这时，本多医生、拍照小组、鉴识小组的人员都来了，因此金田一耕助、
矶川警官只好带着辰藏走到外面。
他们一来到外面，立刻听到胜平大声喊叫着：
“歌名雄，你该不会因为泰于死了，为了泄恨而把文子弄成这样吧！”
金田一耕助惊讶地转过身去，只见秤屋葡萄酒酿造工厂前面的广场上正充斥着
一触即发的气氛。
青年团的团长跟副团长怒目相视地对立着，刚才胜平说的话，很明显是想让金
田一耕助和矶川警官听到。
“你在胡说什么？”
“你喜欢的泰子被杀了，而且升屋的阿姨说我爸爸有嫌疑，歌名雄，你是不是
因此就杀了文子？”
“真是鬼扯！”
“什么鬼扯？请你解释清楚！你昨天晚上的行动就有点怪异，年纪轻轻的，竟
然哭成那个样子……喂，你说！是不是你杀死文子的？”
“鬼扯！鬼扯！泰子才是你爸爸杀的！”
“什么？我爸爸为什么要杀泰子？你说！我爸爸为什么要杀泰子？”
“好，我说！你爸爸想要把私生女硬塞给我。所以把阻碍这件事情的泰子杀了！”
“你说什么？”
胜平声嘶力竭地大吼道：
“你说谁是私生女？你说啊！”
“私生女就是你妹妹文子，就是在这个工厂里被杀死的文子。混蛋！”
“什么啊！放开我！放开……我要杀了他，我要杀了歌名雄！”
“好了、好了啦！阿胜，你误会了，歌名雄很乖的，他不可能会做出这种事情。”
“歌名雄也真是的，怎么把话说得那么难听！你们俩平常那么要好。”
五郎跟青年团的人一边好言调解，一边拉开剑拔弩张的团长跟副团长。
只见胜平满脸通红，双脚边踢边喊：
“放开……放开我！我要杀了歌名雄！杀了歌名雄！”
“胜平，住嘴！”
围观歌名雄和胜平争吵的村民后面，突然传来愤怒的喝斥声。
接着，仁礼嘉平从看热闹的人群中间穿过，大踏步走到两人之间。
“歌名雄，请你原谅胜平，他是因为气昏头了，才会口不择言。可是你讲的话
也太过分了……”
仁礼嘉平温和地责备了歌名雄之后，说：
“胜平，你怎么这个样子！村里发生了一连串不幸，你还有空跟人吵架吗？啊！
金田一先生、矶川警官……”
仁礼嘉平的脸上蒙上一层阴影。
“请别在意他们俩刚才说的话，两天没睡觉了，年轻人的脾气都旺起来。”
“哪里，没想到你们家也遭遇这种不幸……”
矶川警官很遗憾地说道。
“这个村子仿佛被恶魔附身一般……我可以去看看文子的尸体吗？”
这时，工厂里的拍摄工作已经结束了。
“请进，现在本多医生正在进行勘验工作。”
“好的。直平，你也来。”
直平还年轻，不同于他父亲的沉稳，面对这件凶杀案，脸上的惊讶神色难以隐
藏。
他眼神锐利地瞥了歌名雄一眼，跟在父亲后面进人工厂。
