《侦探俱乐部》——不动声色的旁白
【作者简介】
东野圭吾(1958～ ) 出生于日本大阪，大阪府立大学毕业。
1985年以第31届江户川乱步奖得奖作《放学后》出道。
1999年以《秘密》获得第52届日本推理作家协会奖。
2006年以《嫌疑犯X的献身》 获得第134届直木奖以及第6届本格推理小说大奖。
伪装之夜
1
碰杯是在一片紧张而又有些羞怯的氛围中进行的，发起人的角色由肥胖的营业部长来担任，这是在几小时前就指定好的。顺利完成这个艰巨任务后，营业部长用白手绢抹着汗，回到了自己的坐垫上。
“您辛苦了！”
他身边一个三十岁出头的高个男人小声说道。他身着一套合身的深蓝色西服，看起来像是一个银行职员。只有那敏锐的眼神无法掩饰他的来头。他的名字叫成田真一，是大型卖场的经营者——正木藤次郎的秘书。
“事情办得如何？”
营业部长成田问。“没出什么差错吧？”
“嗯，天衣无缝。”
成田嘴角泛起一丝笑容，“简直如同达芬奇的画那么完美，无懈可击。”
“多谢了。”
营业部长看似非常满意。
二月的某一天，在正木家的日式房间里盛大召开了正木藤次郎的祝寿会，到场者多达五十余名。主办者是身为藤次郎女婿的副董事长正木高明，高明坐在藤次郎旁边，正积极地斟着酒。
不光是高明，可以说正木家所有亲属里的男性所从事的工作，几乎无一例外地与藤次郎的公司有着密切联系。正因为如此，藤次郎可以称得上是名副其实的独裁政权，所以要想在公司里立足，首先得受到藤次郎的赏识才行。
刚刚发起碰杯的营业部长，也是藤次郎的外甥。
“坐在那边的大人物们，也试图借此机会向董事长自我宣传一番呢！”
一个坐在末席喝着啤酒的年轻男性，小声对他边上年龄相仿的男人说道。他们俩都是为自己上司拎包才被请来参加这个酒席的。
“不管怎么说，人事分配的最终决定还是由董事长一句话说了算的。”
“听说副董完全没有地位呢！”
“怎么可能有地位，你看到副董边上那个穿和服的女人了吧？她是董事长的女儿，副董是个入赘女婿呢。”
“专务也是董事长的儿子吧？”
“那个倒是亲生子，只不过和副董夫人的生母不同。那个叫正木友弘的专务是董事长和第二任夫人所生的儿子。据说他第一任太太病故了，多半是因为董事长过于猛烈，身体不支了吧。”
两个年轻小伙瞟了一眼坐在会场角落的正木藤次郎——那个头发花白、个儿小、瘦弱的男人。而旁边坐着的中等身材、腹部有些突出的男人便是高明。泛着油光的额头，给人一种精力充沛的印象。
坐在高明另外一边身穿白色裙子、看起来三十岁左右的女人边往嘴边送食物，边和藤次郎和高明说着悄悄话。时不时露出的笑颜以及不经意间的举止无不散发着一种妖媚。
“那个美女是谁？”
其中一个人问。
“你不知道吗？那是董事长的太太啊，刚刚新婚，是第三任了呢。”
“太太？他们年龄差那么多呢！”
藤次郎今年七十七岁，所以才需要摆祝寿宴。
“这一切都是金钱的力量，那个新任太太绝对是算准了董事长顶多还有十年寿命”
“原来如此。话说回来，我似乎没听说他第二任太太亡故的消息呢，难不成离婚了？”
随后另一个男人用更低的声音说道：
“去年就听说他们分居了，不过离婚之后可以分到一笔相当可观的财产呢。三亿，不，五亿说不定都不止。”
对方听完发出一声惊叹。
“真是天文数字啊，但这也只不过是董事长总资产的几分之一吧？”
“谁说不是啊！但有传言说，董事长是个不折不扣的守财奴，所以付了这点钱估计也会痛不欲生吧。”
“那个新太太应该就是花五亿元买来的。”
“尽管每个人的价值观不尽相同，不过出了五亿之后发现自己那玩意儿不听使唤了可就欲哭无泪了呢！”
“他七十七了吧？这种可能性很大哦”
咯咯咯，两个年轻人猥琐地笑了几声。
被委以会议主持人的成田，对照着手表和节目单上的时间，确认分秒无差后，点了点头。他感到，这事要是出了岔子可就不成体统了。
“你辛苦了！”
有人把手搭在了他肩上，是一个个头不高、体格却异常结实的男人。声音铿锵有力，给人一种气度非凡的印象。他在成田跟前举起了酒瓶。
“不好意思，正木专务。”
成田正襟危坐，鞠了个躬，度数像量角器一样精准，然后举起手中的酒杯接受了正木友弘的斟酒。
“姐夫对爸爸真是殷勤有嘉呢。”
友弘看了一眼紧随藤次郎左右的高明，没好气地说，语气里夹杂着嘲讽和不满。
“因为副董事长本来就是个热情的人啊。”
友弘随即发出的笑声里带着不屑。
“他一向很热情吗？原来如此啊，毕竟只要爸爸一不高兴，副董事长也好、专务也罢都得立马卷铺盖走人呢！”
友弘拍了拍成田的肩，又拿着酒瓶向其他客人的方向走去。
的确如此——成田望着他的背影，表示认同。社长要开除专务简直是易如反掌，“这种位置可以找到一大把人来替换”，藤次郎经常会对成田说。现在公司里大部分的高层人士都是靠关系才被提拔上来的，并未经过优胜劣汰的筛选。
可是高明却和这些人完全不同，他原来和正木家毫无瓜葛，却因为杰出的才智受到了藤次郎的器重，招他做了自己最信赖的女婿。尽管友弘是自己亲生的，但我的继承者将是高明——藤次郎常常这么说。
正当祝寿会举行到一半，会场的气氛变得颇为融洽时，来了个不速之客——藤次郎的正房，文江。当时，尾座附近的移门突然被拉开，走进一个身上紧裹和服的胖女人，满面怒容地扫视着整个宴席。
在众人屏息注视的目光下，她缓缓走向了藤次郎。对亲儿子友弘‘妈妈’的叫喊完全置之不理。
她来到藤次郎跟前，盯着他的脸凝视了一会儿后，端坐了下来。
“你有何事？”
藤次郎盘腿而坐，举着酒杯低声问道。脸上表情丝毫没有任何变化。
文江随即从手提包里取出一张折叠整齐的纸，摊放在他面前。
“这是你拜托我做的事，我帮你送过来了，离婚协议书。”
顿时整个会场一片骚乱，但立刻又安静了下来。
“妈妈，你为什么要在这个时候……”
高明欲从一旁插嘴，藤次郎却伸手阻止了他“没关系”。然后，叫来自己秘书成田，用下巴指了指文江拿出的那张纸。
成田毕恭毕敬地走了过来，伸手把纸递给了藤次郎。藤次郎打开之后看了一会儿，然后像是明白了什么似地不断点头。
“明天一早就把这个寄出去。”
说着，他递给了成田。然后对文江说：
“你肯签字真是万幸。赡养费我会汇到你账上的。”
“多谢。”
文江面无表情地鞠了一躬。
“难得你来了，尝尝这里的菜吧，今天的寿司可都是新品种呢。”
“不了，我这就告辞了。”
“……哦，那也好。”
文江再次深深鞠躬之后，一下子站起身，在众人的目光中用稳健的步伐走了出去。可直到拉门关上，她的身影消失不见之后，全场僵硬的气氛仍旧没有得到缓解。
“成田！”
藤次郎叫道。
“是！”
“我要去房间休息一下，不过宴会依然照旧，再多点些酒，今天稍微晚一会儿也没关系。把气氛搞得更热烈一点！一直像这样冷场可不行哦！”
“我明白了！”
成田应答，董事长也心满意足地点了点头。
随着佳肴和美酒的增加以及卡拉OK的开始，由于文江的出现一下子出现低潮的会场气氛又逐渐回复了原来的状态，一小时后又呈现一派热闹景象。高明走到成田身边对他耳语，“差不多该散会了吧？”成田一看手表，已经接近九点。
“不叫董事长也没关系吗？”
“不，还是去叫他吧，让他最后总结陈词。那就劳烦你帮我去叫一下吧”
“好的。”
成田从会场走到长长的走廊上，向藤次郎的书房走去。
走到房间跟前，成田敲了两下门，沉闷的声响从拳头传至身体。但房间里却没有回应。
——真奇怪啊。
成田转动门把，可是上了锁打不开。
“董事长……”
他加大了嗓门喊道，因为藤次郎最近有些耳背，如果他睡着的话可能一点点声音唤不醒他。
然而依然没有回应，成田立刻折回了宴会场，紧接着，他走到面对还在进行的卡拉OK大会露出不耐烦神情的江里子身边，对她说明了情况。
“的确是啊，他最近听力差了很多，真是急死人！上了年纪果然就会这样。”
江里子捋捋向上梳拢的头发，抬头看着成田。
“钥匙你有吧？”
“我有一把……不过我还是和你一起去吧。”
她站了起来，跟在成田的后面。
“喂！”
在走廊上行走的途中，江里子对成田低声耳语道：“那个计划……你准备的如何？”
“请你分清场合，说不定有人在偷听呢！”
成田面向正前方，说道。
“没关系的，这里没有人——既然他和前妻已经顺利离婚，那么只要我一成为正式的妻子后，立刻就能实施了吧？”
“不能立刻就做，那样只会招来怀疑。半年、不，你还是忍上一年为妙。这么长时间过后，就可以伪装成因病而死了……我是这么盘算的。”
“一年？太长了吧？”
“这点时间你总得忍的，要是熬过去之后，你一生都能享清福了。”
“和你一块儿……吧？”
“你太大声了！”
成田指责江里子。这时，他俩已经来到了藤次郎的书房门口。
他让江里子先过，她眨眨眼，把钥匙插进锁孔并转动了一下，门锁咔嚓一声被打开了。
“老公……”
说着，江里子推开门，当视线转到屋内时，立即发出了“吓——”的抽气声。几乎同一时刻，成田也目睹到了房间里的异状。江里子的身体微微颤抖着，而成田的双腿也因此痉挛了起来。
书房的中间吊着一具尸体，并慢慢旋转着，时不时还把脸转向成田二人。
就在此时，身后传来了脚步声，紧跟着是高明的声音。
“怎么了，董事长还在休息吗？”
高明站在成田背后向屋里望去，而下一瞬间，从喉咙口勉强发出了一记不能称之为声音的尖叫。
2
“我们先出去吧！”
成田扶起快要跌坐下来的江里子，把暂时无法出声的高明推到了门外。出门时，他关上了电灯，目的为了防止有人从窗户外边看到尸体而导致混乱。
“还是把钥匙锁上为妙。”
成田从江里子手中接过钥匙，将房门反锁后又还给了她。
“我们先去别的房间想想善后的对策吧，在这种地方走来走去肯定会被别人怀疑的。”
“善后对策……”
江里子勉强吐出几个字。
“待会儿再详细解释，哪里还有空房间吗？”
“去会客室吧，应该没有人会来。”
高明说。
“那我们快走，到那儿再去商量。”
成田推搡着不知他葫芦里买的何药的二人，快步走了出去。事态极为不妙，必须考虑一些对策——他的头脑飞速运转着。
高明和江里子分别坐在两侧的沙发上，而成田站在可以同时看到他们俩的位置。由于锁上了门，高明可以对这个房间的隔音效果作保证。
“为什么董事长会自杀……”
高明呻吟般地说。
“最近他有忧郁症的迹象，可能被他夫人刚才这么一刺激就做出了这种冲动的举动，先不说这个……”
成田看着发愣的二人，说道。
“现在怎么处理？”
“还能怎么处理，只能报警了呗。”
高明吁了口气，说道，“事态发展成这个局面谁也无可奈何啊，我也想尽我所能不让董事长的这种丑态展露在世人面前哪！”
不料江里子却猛地摇头。
“不行！就是这一点我绝对不同意！”
“为什么？”高明问。
“你想啊，我现在还没正式成为正木的妻子，他如果就那样死去的话，我一个子儿都拿不到呢！”
江里子放下长发，又在头上擦擦挠了几下。对她这副嘴脸高明也显得没辙，不过不一会儿后，他嘴角一歪，露出一丝笑容。
“这也是迫不得已嘛，你运气背，那就只得放弃咯！回想起来也算是你自作自受呢。不过董事长不是以你为受益人买了巨额的寿险吗？虽然不知道具体数目是多少，但绝对不下一亿，有了这笔钱你多少也能补回一些损失吧？”
可能由于想到了保险金，江里子的表情缓和了许多。受益人所获保险金的总额为三亿元——按成田的记忆是这样的，然而成田却哭丧着脸宣布道：
“被保险人自杀的情况下，合同未满一年的话是拿不到保险金的。董事长以江里子作为受益人那份合同起始日是在他去年过生日后的两三天，如果这事儿就这么当作自杀处理，江里子还是什么都拿不到。”
刚才成田认为事态极为不妙，就是因为想到了这点。
“也就是说，我遗产和保险金都拿不到咯？”
江里子歇斯底里地嘶喊着。
“正是如此。”
“我不要！”
江里子再次狂挠头发，嘴里喊着。
“我和那种老头子交往了近一年，到头来竹篮打水一场空，这也太过分了吧！”
“是你命不好嘛。”
高明冷冷地说。
“对了！”
江里子用孤助求援的眼神看着成田。
“能不能把他弄得看起来像他杀？这样就能拿到保险金了！”
“不行呢。”
在成田回答之前，高明先插嘴了。“要这样做的话，警方一步步查缉下来反而会把事情复杂化。如果非要干，就伪装成事故死亡好了。这样正木家的面子也能过得去，你也能得到保险金。嗯，这个方法不错！”
“行不通。”
这话出自成田之口，他依次看看另外两人的表情，一派冷静地说，“伪装成他杀和事故死亡都办不到。”
“为什么呢？”
“会败露的。”
成田直直地盯着高明，回答道，“绝对会败露，无论伪装得如何巧妙，警察也不可能把上吊自杀的尸体错认成他杀或者事故死亡的尸体。只要看绳索的勒痕就能一目了然，或者通过淤血的状况也能非常容易做出判断。”
“这么轻易就能看出来？”
“非常容易。普通的他杀和自杀或许难以辨别，但判别死于上吊和绞杀却是医学的基础，连警校的教科书上都有。”
高明向江里子摊开双手。
“好象行不通呢。”
她对于成田的解释，似乎放弃了自己刚才的念头，但依然不肯死心，看着成田问：“有没有什么妙招？”
成田则把他那犀利的目光转向高明。
“江里子的保险金问题也好，正木家的面子也罢，对副董事长而言，现在宣布董事长死亡都是很不利的呢。”
高明惊讶地眯起眼睛，看着成田。
“所谓不利……是指？”
“首先是遗产，按照现在这种情况，文江夫人将继承二分之一，而剩余的二分之一由副董事长的太太和专务两个人平分。”
“为什么？他们俩不是离婚了吗？”
“只要离婚协议不报送到政府机关就不予承认。这可是常识。”
文江同意与藤次郎离婚是有因由的：她哥哥创业失败了，身上背负着巨额的债务。本来她想把从藤次郎那里得到的赔偿费投资给哥哥的，不过现在一旦藤次郎的死被宣布的话，她显然会撤消自己离婚的意愿。
“首先是……遗产啊。”
高明满脸严肃地询问成田，“那其它还有什么不利因素吗？”
成田面朝着他，先扔下一句话，“虽然这有可能只是杞人忧天，如果文江夫人有那个意向，她很可能会掌握公司的实权。那么，她也就理应提拔自己的儿子正木专务为董事长。”
“……这样啊？”
高明从成田身上移开视线，轻轻地嘟哝起来：“那对母子，可以继承丈人四分之三的财产呢。”
“您明白了吧？”
“嗯。”
高明大幅点头，“我虽然明白这个道理，但也无能为力啊！难道说你想到了什么绝妙的主意？”
成田轻轻吸了口气。
“要避免这种事情发生，只有唯一一个办法，那就是暂且拖延公布董事长的死讯。先让文江夫人的离婚协议成立，随后再宣布。”
“可是，故意把尸体藏起来这件事败露的话就麻烦了啊！”
“那是当然，我们就假装董事长从明天起外出旅行，几天之后行踪不明。过了一个月左右尸体再被发现就没事了吧？经过那么久的时间的话，2、3天的差距也可以蒙混过关了。地点就设在轻井泽的别墅附近，那边有个深山老林没错吧？”
“还是设成上吊自杀吗？”
成田点头。
“是的，这点上动手脚太危险，我觉得也没必要。这样警察和世人就都能理解独自旅行的意义了。”
高明交抱起双臂，皱起眉头盯着空气发呆。可能他也自己在心里盘算下这种赌注的风险有几成。
成田又转向一直用愣愣的表情听着他说话的江里子。
“怎么样？江里子小姐？”
她终于慢慢抬起头。
“能顺利达成目标嘛？”
“我无法保证，不过只要我们成功制造出他三天后依然在世的假相，不管保险公司事后如何跟踪，最终还是会支付保险金的。剩下的，就看你敢不敢做了。”
“我做！”
江里子当即回答。“这本来就是一场失败，不做就亏了。”
“副董事长呢？”
成田问高明。他摸了几下自己那圆鼓鼓的下巴之后，回答，“也只能做了，无奈之举。”
“那就这么定了。”
成田说道，尽力做到冷静。“那么，首先我们今晚该作何补救呢？我们装出这副一无所知的表情蒙混过关也是一个方法，但作为最后几个见到董事长的三个人，总有些放心不下。我希望再找一个人当证人。”
“我反对，知道这个秘密的人当然是越少越好。”
成田随即微微一笑，露出了皓齿。
“当然，我可没打算再增加我们的队伍，而且也没任何意义。我所说的意思是，需要让第三个人确认董事长现在依然在世。”
“董事长在世？你说什么哪！他不是已经死了吗？”
“所以说，”
成田指着自己的太阳穴，“要用脑子嘛。”
三人走出会客室，再次进入了藤次郎的房间。藤次郎那干瘪的身体依然像模型一样吊在那儿，江里子脸别向墙壁，不敢看尸体一眼。
“先把尸体放下来吧！”
“我来帮你。”
成田和高明两人把藤次郎放了下来，勒在他脖子上的是一根红白相间、很漂亮的长绳。这绳子哪儿来的呢，成田正纳闷，不料手中一滑，把藤次郎的头部摔落在了地上。
“小心点！没关系吧？”
“没问题，不好意思。”
成田慌忙地将其抬起，发现地上有什么白色的东西在滚来滚去，原来是藤次郎的门牙，是假牙。成田用另外一只手捡起塞进了自己的西装口袋。
藤次郎的尸体被般到的房间一角，上面还盖了一块毛毯。
接着，成田操作起藤次郎书桌上连接着电话的录音机来，并按下了播放键。顿时，喇叭里传来了藤次郎用他那嘶哑的声音与另一个嗓音低沉的男人说着话。两人似乎在就货物的流通途径进行商讨。
“这个男人是营业部长，谈话内容我基本了解。”
高明说。藤次郎有一个习惯，他在自己认为很重要的场合一定会把通话内容录下来。
“那么就把部长的声音消除吧。”
成田谨慎地播放着磁带，把与藤次郎谈话的男人声音去除了。这么一来，这盘磁带里所剩下的只是藤次郎一个人的声音，并伴随以一定的空白间隔。
完成这一步骤之后，成田拎起话筒打到了厨房。女佣麻子的声音映入耳畔。
“是麻子吗？我是成田啊，不好意思，能不能送一杯咖啡到董事长房间来，嗯，一杯就可以了。”
我马上就送来，听到麻子这么说完后，成田放下了听筒。
“她马上就过来，我们快做准备工作吧！”
所谓的准备工作——
首先江里子先穿上藤次郎的长袍，并戴上他很喜欢的毛线帽。然后往背朝门口的沙发上一坐，这样就只能看见长袍的肘部部分。
高明则坐在斜对面，江里子所在的位置离门口有几米远，所以如果位于门口的话，看起来就是藤次郎在与高明对话，而录音机就放在两人的脚边。
“准备就绪！”
成田满足地点点头，恰好在这时响起了敲门声。高明按下录音机的开关，开始传出藤次郎的嘶哑嗓音。
成田作了个深呼吸，打开门。麻子立刻出现在眼前，她头发往后扎起，素面朝天，一阵咖啡的香气先于她飘进屋内。
“我端来了咖啡。”
“辛苦了。”
成田转过身，面朝高明，他此时正对着录音机里传出的藤次郎的声音拼命唱独角戏。
“再便宜的货物质量方面也不许偷工减料！”这是藤次郎的声音。
“并不是偷工减料，只是扩大销售范围而已。”高明说。
“总之，这次你还是按照以前的做法做吧。”藤次郎说。
成田对麻子苦笑了一下，小声说：
“这个先放我这儿吧。”
做了个接过托盘的姿势。麻子微微鞠躬，“那就拜托您了。”说着，递上了托盘。
成田确认麻子已经离开之后，关紧只留了一条缝的房门，说道“你们辛苦啦！”
这句话如同信号一般，两位表演者听到之后立刻站了起来。
“我心怦怦直跳呢，这声音和真实的不一样啊！”
“稍微有一点也没法子啦，但我知道是磁带里的声音所以没放得很开，这点她似乎没注意到。先不管这些了，我们快收拾一下。”
成田从江里子手中接过帽子和长袍后，随便往沙发上一扔，他认为这样更加自然。
江里子拿着咖啡杯，把还冒着热气的咖啡倒到了窗外。
“里面剩了很多牛奶，不太自然。”
江里子从一旁的纸巾盒里抽出一张，把杯子里的咖啡吸干后，扔进了废纸篓。
高明把录音机放回原位，取出里面的磁带，替换成原本放在桌上的另外一盒。然后作出一副到各地分公司考察一样的神情，检查着整个房间。
“貌似一切都OK。”
“窗户的插销呢？”
“牢牢得锁着呢。”
“那我们先离开这里吧！”
三人走出藤次郎的房间后，江里子将门反锁，然后一起迈向了会客室。
此时已过了九点半。
“我们几个一块儿回到会场有些不自然，副董事长您先回去吧，我们几分钟之后再过去。如果有机会和别人搭话，你就发牢骚说，你本想去看看董事长结果被他拖住谈了很久公事。董事长的尸体等宴会结束之后再处理好了。”
“明白了。”
高明不太耐烦地点了下头，然后打开门张望一下屋外的情形之后走出了房间。
这样就等于讨好了新董事长一回，成田暗自窃喜。本来他就和正木家非亲非故，只是受到了藤次郎的个人赏识而已，公司里还有不少人把他当作间谍。对藤次郎的去世最难过的，可能就是他了。
——除了有讨好的意义之外，更重要的是掌握了他的弱点。
对成田而言，此次伪装的目的就在于此。
他走到门口，将门再次上锁，然后转向江里子说道：“木已成舟啦。”
她走到他身边，步伐毫无安全感可言，把病人一般的身体靠住他。
“真的会顺利吗？”
“绝对没问题。”
他抓住江里子的双肩，温柔地将她扶起。“现在的关键是你的决心和勇气，这是万事俱备之后所欠的东风。”
“我该做什么呢？”
“很多，当然也包括一些有难度的。”
成田放开她，环视其屋内来。“我们就伪装成董事长明天一大早就从这里出发了，那么今天晚上必须为旅行作一些准备。”
“那等宴会结束之后，我们立刻着手干吧！”
“然后还有……”
成田面露难以启齿的表情缄默了一会儿后，继续说道：“我们要让人觉得董事长是开车出发的，可这么一来他的车还停在车库就不妙了，你会开车吧？”
“嗯……”
“不好意思，能不能帮我把车开到轻井泽去？”
“可以是可以……难道你想……”
江里子的表情闪过一丝不安，成田目不转睛地看着她的双眼。
“是的，我希望到时候你把董事长的尸体一起带走。当然我会帮你搬上后车箱的……，你什么都不用考虑，只管开车就好。把车开到那边之后丢下就行了，过几天我会去收尾。”
江里子的眼中充满了困惑、踌躇和恐惧。成田一眨不眨盯着她的目光仿佛在说，我知道这很难办到。不一会儿，她似乎下定了决心，慢慢地点头。
“我明白了，只得将错就错了呢。”
“拜托了。”
成田再一次抱紧了她。
“今天各位能在百忙之中抽空莅临此处，实在感激不尽。托了各位的福，董事长也表示自己度过了一个异常愉快的生日。本来想请董事长最后再发表几句感言的，但他有些劳累，所以就不在这里露面了……”
高明寒暄完毕后，宴会总算是落下了帷幕。时间刚好是10点，客人们都纷纷离场，但负责会场布置的人员要等到全部收拾完才能回去。成田和江里子回房开始商量旅行的准备工作。
“不要让任何人看见，把房门锁好。”
“我知道了。”
她的脸颊泛起红晕。
等江里子消失身影后，高明的妻子凉子走到成田身边。
“爸爸的状态如何？”
“看起来似乎有些疲倦，现在正躺在书房的沙发休息呢……”
“是嘛。”
凉子从成田身上移开视线，往和藤次郎房间相反的方向走去，高明和凉子的房间在那里面。
等会场整理干净、确认每个人都离开之后，成田再次向长廊走去。来到会客室前，他尽量不出响声地敲了敲门。里边人没有应答，取而代之的是门露出了几厘米的缝隙。高明那犀利的目光从门缝射出，然后他走出了会客室。
“书房的钥匙呢？”
高明注意着四周动静问道。
“在这儿。”
成田把刚才从江里子那里拿到的钥匙交给了高明。
“那么，我们来搬尸体吧！”
正当两人走向藤次郎房间的时候，前面传来了一阵敲门声，紧接着是叫唤声，“大老爷！”
高明与成田对视了一眼，似乎有人在敲藤次郎的房门。
两人迅速赶到后，发现女佣麻子正咔嚓咔嚓转着门把，一脸忧疑的神情。高明见状立刻走过去说道：
“你在干吗呢？”
可能他的声音过大，麻子不禁一凛，僵直起身子，脸色苍白地回过头。
“我想给大老爷送水……，没想到门锁上了。”
她向高明二人示意自己端着托盘上的水壶和杯子。
“今天晚上就算了吧。”
高明挥着右手说，“董事长今天太累了，就不需要了。”
麻子迟疑地看看水壶，再看看那两个人，可能觉得既然是高明这么指示就没必要犹豫了，开口问道：“那我就回去了，可以吗？”
她是和藤次郎关系密切的一个批发商的女儿，打算修习如何做新娘（花嫁修业）而来到了这个家。而她一天中最后一个工作，就是把水壶送到藤次郎的房间。
“嗯，回去吧，路上小心点。”
高明这么一说，麻子马上安心地吁了口气，说道，“那我先告辞了。”往走廊另一端走去。水壶与杯子咔嚓咔嚓的碰撞声渐行渐远。
成田略显不安地问高明：
“应该没别人会来董事长房间了吧？”
“还有一个叫德子的老佣人住在这儿，但她不负责照顾董事长，没关系的。”
成田明白似的点点头，凝望着麻子远去的方向，“希望她不会注意到我们二人的不寻常举动……”
此时，成田背后响起了咔嗒的开门声。
3
第二天，正木家引起了一阵不小的骚动。高明、凉子夫妇带着儿子隆夫、大女儿由纪子、小女儿弘美，与藤次郎的姘居妻子江里子，秘书成田，佣人麻子和老婢德子，共计九人集合在食堂，大家都露出了复杂的表情。
“也就是说，”
凉子对江里子怒目而视，问道：“发现爸爸不见了是在今天早上咯？”
“是啊。”
江里子也毫不服输地回瞪着她，点了点头。
“昨天晚上呢？宴会结束后没有去过爸爸的房间吗？”
“去了，但房门上了锁，我以为他已经睡了，所以又回到自己房间。”
“是嘛”
凉子朝江里子投以冷静的目光后，又把视线移到自己丈夫身上。
“你最后一次见到父亲是什么时候？”
高明往椅子上一坐，交抱起双臂回答：
“宴会举行到一半时，我本想在结束前让他在讲几句话就去了他的房间，他正坐在凳子上抽雪茄。我请求他最后说几句话，他说自己很累，叫我随便说点什么。之后我们又聊了一会儿公事，那时候成田和江里子也在场呢。”
“他说得没错。”
站在高明边上的成田，微微点头，说道：“我记得，当时我还让麻子端来咖啡呢。”
成田的目光聚焦在麻子身上后，她立刻挺直身子回答：“是的。”
“我去的时候，大老爷和老爷正在谈话。”
“在那之后她就没有和别人见过面咯？”
凉子审视着所有在场的人，说道。没有人回答，三个孩子显然认为自己这事儿与自己无关，一副无所事事的表情。他们连前一天晚上的宴会也没参加。
“麻子，你不是每天都要端水到董事长房间的吗？”
麻子有些惊慌失措，结结巴巴地说：
“是，是的，但房间的门锁着，敲门也没反应。我正无所适从的时候老爷出现了，他说今天董事长有点疲倦就让我别送了，所以我就先离开了。”
“她没说错。”高明开口说道。
“那也就是说——”
凉子冥思苦想般地皱起眉头，眼睛聚焦在空气中一点。“父亲从宴会举行到中途一直到今天早上这段时间，去了某个地方咯？可究竟去了哪里呢……江里子小姐，你难道完全没有头绪吗？”
“没有。”
对明显带着指责口气的凉子，江里子顿时怒上心头，没好气地回答。
“妈妈，我们可以离开了吗？”
这时，儿子隆夫作为三兄妹的代表发言了。“我们昨晚也没见过外公，他究竟去了哪儿我们也不可能知道，根本没必要继续呆在这儿了嘛！”
妹妹由纪子和弘美似乎也认为他说得有理，纷纷点头。
凉子看了隆夫几人一会儿，觉得他的话确实在理，便同意他们离开了。
“要报警吗？”
等孩子们走开后，至今未发一言的老婢德子提议道，她在这个家已经服务了将近三十年，因为如此，可以说在这个家里她说话的分量仅次于凉子。
“现在就把事情闹大，有些不太妥当。”
凉子说，“爸爸很可能只是一时兴起去了某处，过段时间之后再说好了。”
“而且如果公司职员们知道董事长失踪之后，也一定会对公司的运营造成影响。”
高明与凉子持同样意见。
最后，这一天大家达成了观望的共识后解散。
高明去公司上班了，而成田则留在正木家的会客室里，把藤次郎所有可能去的地方用电话问了个遍。当然他心里很明白，这纯粹是白费劲儿。但凉子在边上用担心的模样望着自己，要是不尽力寻找藤次郎一定会招致怀疑，所以才无法终止这场作秀。
“是嘛……嗯，我知道了，打扰您了。”
打完数通电话后，成田朝凉子摇了摇头。她轻声叹口气，垂下了目光。
“与董事长工作上有关系的地方已经全部联系过了。”
“辛苦你了，那接下来我来联系一下亲戚方面的关系吧。”
把电话递给凉子后，成田走出会客室，朝江里子的房间走去。尽管江里子的房间在二楼，可她此时正坐在铺着地毯的走廊上，脸上的表情显得很无奈。
“啊，成田你来了。”
她抬头望着他，目光像在求救。
“真是始料未及啊。”
成田叹着气，在她身旁坐了下来，点上一支烟。“没想到董事长的车子竟然出了故障，这几天一直坐的是公司的车。”
“接下去该如何是好？”
“你把董事长旅行用的行李收拾好了吗？”
嗯，江里子有气无力地点头。
“这样的话，你就什么都不用做了。和之前一样，继续装得一无所知就好。”
“可现在大家开始骚乱了啊，听凉子的口气，她似乎迟早会将此事交给警方处理，一旦如此，我们的计划不就都败露了吗？”
“关于这点我觉得暂时没必要担心，副董事长应该不会让她这么做的。”
“这倒也是。”
“现在可是没有退路了啊，你不想要财产了吗？”
“那当然……想要啊。”
“那么就请按照我说的做吧，我先去一趟市政局。（注：日本处理婚姻纠纷的机构）”
必须先让离婚协议生效——这是现在的当务之急。
不料成田刚走出江里子的房间，麻子就跑来通知他正木友弘来了电话。顿时成田产生一种不祥的预感。
