圣殿堂图书馆是华盛顿地区最古老的公共阅读室。这里的藏书富足而精湛，超过二十五万册的藏书中包括珍本《兄弟奥义书》 。此外，图书馆还陈列了珍贵的共济会珠宝、典仪圣器，甚至还有一卷罕见的本杰明·富兰克林手抄本。
不过，最让兰登心仪的宝藏，只有极少数人会注意到。
幻象。
所罗门早就向他展示过，从特殊的角度去看，图书馆书桌和金色台灯会构成一幅显而易见的光学幻象……俨然是一尊尖顶金光闪闪的金字塔。所罗门说过，他始终视这种幻象为无声的警示：共济会奥义昭然天下，只要选对适度的视角，每个人都会一目了然。
但今晚，共济会奥义几乎暴露了核心。兰登正对尊者彼得·所罗门和共济会金字塔坐下。
彼得在微笑。 “你所说的那一‘言’ ，罗伯特，并非传奇。那是现实。 ”
兰登直视对面的人， 好不容易才开口说道：“可是……我不懂。 这怎么可能？”
“是什么让你难以接受？”
全部都是！ 兰登想这么说， 还在老朋友的目光里寻找任何符合常理的判断力。
“你是在说，你相信失落的真言是现实之物……而且当真拥有法力？”
“法力无边， ”彼得答， “通过解开古代奥义之谜，它的力量能让人类脱胎换骨。 ”
“就用一个词？”兰登反问道， “彼得，我不可能相信一个词语——”
“你会相信的。 ”彼得镇定自若地打断他的质疑。
兰登默默无语地看着他。
“如你所知， ” 所罗门继续说， 他已站起身绕着书桌踱步。 “古人早就有预言，会有这么一天， 失落的真言将被重新发现……重见天光……人类也将再一次接近那遗忘已久的力量。 ”
兰登想起彼得那次关于 《启示录》 的讲座。 很多人把它误解为世界末日预言，但“启示”这个词本身意为“揭示” ，由古人预言揭示超凡智慧。启蒙之光普照的新世代。话虽如此，兰登仍然无法想象，引发如此天翻地覆的巨变只需……一450
句真言。
彼得指向金字塔，此刻，它与纯金尖顶石并排放置。 “共济会金字塔， ”他说道， “传奇表记。今晚已合二为一……完整了。 ”他虔诚有加地托起金尖顶，叠加在金字塔上。沉沉的金块准确落位，发出清脆的“咔哒”声。
“今晚，我的朋友，你完成的举动是史无前例的。你整合了共济会金字塔，破解了它的密码，最后，还揭示了……这个。 ”
所罗门取出一张纸摊在桌面上。兰登一眼就认出，这是根据富兰克林八阶幻方重新排列的符格。他在会堂里匆匆忙忙地看了一遍。
彼得说： “我很好奇，想知道你是否能读懂这些符号的排列。毕竟，你是专家。 ”
兰登注视符格。
Heredom，环点符，金字塔，阶梯……兰登叹了一口气。 “好吧，彼得，你大概也能看出来，这是一张象形图符。
很明显，它所用的语汇表示的意义是隐喻和象征性的，而非字面上的。 ”
所罗门笑出声来， “让我向符号学专家提一个简单的问题……好吧，告诉我，你看到了什么。 ”
451
彼得真的想听这个？兰登把纸拉到近前。 “行。我早就看过这些了，简而言之，我认为这个符格是一幅画……描绘了天堂和人间。 ”
彼得挑了挑眉毛，仿佛吃了一惊。 “哦？”
“当然是这样。图案的顶端，我们看到这个词——Heredom，意为‘圣屋’——我把它诠释为上帝的居所……也就是天堂。 ”
“好。 ”
“Heredom 后面有个向下的箭头，代表这幅画的其余部分显然是臣服在天堂之下的……万物……尘世。 ”兰登的视线移到符格的最下端。 “最下面这两排，在金字塔之下的部分，代表尘世本身——陆地——所有领域中最低层的部分。相应的，这些低层领域囊括了十二个古代占星术符，象征了原始宗教，表示最初的人类灵魂仰望天堂，在星云间看到上帝之手。 ”
所罗门把椅子拉近，察看符格。 “好，还有吗？”
“基于占星术， ”兰登继续说， “大金字塔从地面升起……延伸向天堂……这个长盛不衰的符号象征遗失的古文明。金字塔里充满历史上伟大的哲学和宗教……埃及人，毕达哥拉斯派信徒，佛教徒，印度教徒，伊斯兰信徒，犹太教信徒，基督徒，诸如此类……全都向上汇拢，聚于一处，经由金字塔变幻的通道升腾而出……从而最终融会，成就单一而统一的人类哲学。 ”停顿一下，他又说，“单一而普遍的通识……一种全球共享的上帝景象……由盘桓在尖顶石上的古代符号来象征。 ”
“环点符， ”彼得说， “普遍通识的上帝符号。 ”
“对。纵观历史，环点符对所有人而言都代表着万物——太阳神 Ra，炼金术里的金，全视眼，大爆炸前的奇点——”
“全宇宙的伟大建造者。 ”
兰登点点头，觉得彼得在会堂里说服迈拉克相信环点符就是失落的真言时，说的就是这套逻辑。
“还有吗？”彼得问道， “这阶梯该如何解释？”
兰登低头看了看金字塔下的阶梯图案。 “彼得，我相信你和别人一样明白，这个符号象征着共济会旋梯……引导你走出尘世愚昧， 向上攀登直往光明……就像雅各之梯通向天堂……或是联系人类肉身和永恒思想的节节脊椎。 ”顿了顿，他说， “至于剩下的符号，显然是天堂、共济会、科学和所有支持古代奥义的元素的组合。 ”
452
所罗门托着下巴， “教授，你的诠释很出色。我同意，当然了，这个符格可以被视为寓言，不过……”他的眼里渐渐闪现出莫测高深的意味。 “这些图符的集合也诉说了另一种内容，更有启示意味的内涵。 ”
“哦？”
绕着书桌，所罗门又踱起步来， “今晚早些时候，在会堂里，我确信自己必死无疑时，望着这个符格，不知为何，我看穿了寓言，看穿了隐喻，看到了这些符号试图告诉我们的要旨。 ”他停下来，冷不丁转向兰登， “这个符格恰恰揭示了精准方位，指出失落的真言埋藏在何处。 ”
“又来了？”兰登在座位里不安地挪动身子，突然担心这一晚的伤痛令彼得丧失了理智，陷入了迷障。
“罗伯特，传说一直把共济会金字塔描绘成地图——真真切切的地图——能指引配得上它的人找到失落的真言的秘密隐藏地。 ”所罗门点了点兰登面前的符格。 “我向你保证，这些符号恰如传说所言……是份地图。照着这份精确的图表，我们一定能找到通向深埋地下的失落的真言的阶梯。 ”
兰登发出极不自然的笑声，现在，他留神了。 “就算我相信共济会金字塔的传说，这个符格也绝对不可能是地图。看看吧，它没有一丁点儿像地图。 ”
所罗门笑了。 “有时候，只需稍稍改变视角，旧貌也会换新颜。 ”
兰登又看了看，还是没看出什么新意。
“让我问你一个问题。 ”彼得说， “当共济会奠基时，我们要把石头埋在建筑物的东北角，你知道这是为什么吗？”
“那还用说？因为清晨的第一线光亮能照到东北角。这象征着建筑物有能力跃出地面，耸立在光明中。 ”
“对， ”彼得说， “所以，或许你该看看，第一线光明落在何处。 ”他指了指符格。 “东北角。 ”
兰登的视线又回到纸面上，落在右上方，也就是东北角的位置。那里的符号是↓。
“向下的箭头， ”兰登说着，想领会所罗门的暗示。 “也就是说……在圣屋（Heredom）之下。 ”
“不，罗伯特，不是之下， ”所罗门答。 “想一想。这符格不是隐喻的迷宫。
它是张地图。那么，在地图上，向下的箭头指的是——”
453
“南面。 ”兰登不禁惊叫出声。
“对啊！ ”所罗门应和着，兴奋的笑意越来越浓。 “正南！在地图上。下就是南。以此类推，在地图上，Heredom 这个词的意思就不会寓意天堂，而是地理方位的名字。 ”
“圣殿堂？你是说，地图指向……这栋楼的正南方？”
“赞美上帝！ ”所罗门说着朗声大笑。 “总算是拨云见日了。 ”
兰登仔细查看符格。 “可是，彼得……就算你说得对，同一经度上的两万四千英里都算得上这栋楼的正南方，随便哪里都有可能。 ”
“不，罗伯特。你忽视了传说，传说讲得很明白，失落的真言埋在华盛顿。
范围一下子就缩小了。 此外， 传说还声称， 阶梯口顶端坐落着一块巨石……而且，石头上还用古文刻着一条讯息……作为一种标志，以便相称的人能找到它。 ”
兰登很难正儿八经地深究这件事，何况他对华盛顿地区不太熟悉，想不出他们此刻所在的大楼正南方会有什么，但他很有把握的是：没有镌刻古文的巨石压在深埋地下的暗梯上。
“石头上镌刻的讯息， ”彼得说， “就在我们眼皮底下。 ”他伸手点中兰登面前的符格第三行。 “这，就是铭文，罗伯特！你已经解开了难题啊！ ”
兰登不知如何作答，只能呆呆地去看那七枚图符。
解开了难题？兰登实在看不懂， 这七个完全分属不同体系的符号凑在一起会有什么含义，而且他也无比确凿地知道，美国首都任何建筑物上都没有这样的铭文……尤其是在阶梯顶的巨石上。
“彼得， ”他开口了， “我看不出什么玄机。我也不知道华盛顿有哪块石头上刻着这条……讯息。 ”
所罗门拍拍他的肩膀。 “你经过了它却熟视无睹。我们都错过了。它就在光天化日之下，昭然若揭，和奥义本身一样。今晚，当我看到这七个符号时，幡然醒悟，传奇都是真的。失落的真言就埋在华盛顿……确实栖于一块铭文巨石下的长梯之底。 ”
兰登一头雾水，默然无语。
454
“罗伯特，今晚，我相信你赢得了知晓真相的权利。 ”
兰登瞪着彼得，试图听明白他刚刚说的话。 “你打算告诉我失落的真言埋在哪里？”
“不， ”所罗门说着微笑起身。 “我打算带你去看。 ”
五分钟后，兰登置身凯雷德后排，坐在彼得·所罗门旁边。西姆金坐上驾驶座时，佐藤正走向停车场。
“所罗门先生， ”部长走到车前，点燃香烟， “根据你的请求，我刚刚打过电话。 ”
“那么？”彼得摇下车窗问道。
“我命令他们给你们放行，但不能久留。 ”
“谢谢你。 ”
佐藤打量着他。 露出好奇的神色。 “我必须要说， 这个请求真是太不寻常了。 ”
所罗门故弄玄虚地耸耸肩。
佐藤不理他了，又绕到兰登座位的窗旁，用指关节敲了敲玻璃。
兰登摇下车窗。
“教授， ”她的口气冷冰冰的， “你今晚的协助，虽说是一百个不情愿，但对我们的成功来说至关重要……为此，我谢谢你。 ”她深吸一口烟，吹向一旁。 “不过呢，最后再给你点小建议。下一次，再有中央情报局的高级长官对你说，她面临着国家安全危机……”她的黑眼球一闪， “别把哈佛那套狗屁搬出来。 ”
兰登张开嘴刚想说话，佐藤部长却转身离去，头也不回地穿过停车坪，朝等候她的直升机走去。
西姆金朝后看看，面无表情。 “先生们，准备好了吗？”
“事实上， ”所罗门说， “再稍等片刻。 ”他取出一块叠好的小黑布，递给兰登。 “罗伯特，出发前，我想请你戴上这个。 ”
兰登困惑不解地看了看那块布。黑天鹅绒的。展开后，他发现手中正摊着共455
济会遮眼布——按照惯例，第一级会员入会时都要戴。搞什么鬼？
彼得说： “我不想让你看到我们去哪里。 ”
兰登转身对彼得说： “你想让我蒙着眼睛过去？”
所罗门狡猾地一笑， “我的秘密。我的规矩。 ”
456
Chapter 127
中央情报局兰利总部外，风有点冷。诺拉·凯冻得发抖，跟着系统安全部的里克·帕里什走过月光下的中央庭院。
里克要带我去哪里？
共济会录影带危机已平息了，感谢上帝，但诺拉还是心神不宁。局长电脑里的私人编译文档在她心里烙下谜印，挥之不去。她和佐藤将在晨会上作进一步讨论，诺拉想掌握一切事实。最后，她给里克·帕里什打了电话，请求他的援助。
现在，她跟着里克走到楼外，去了外面她从不知道的地方。诺拉无法摆脱徘徊在脑海里的那些诡异的词句：
地下秘址……在华盛顿特区某处，坐标……揭示一个通向……的古代入口……警告金字塔藏有危险……破解表记的铭文将解开……“你和我都同意， ”他们一边走，帕里什一边说， “用蜘蛛盗用密码的黑客显然是在搜寻共济会金字塔的资讯。 ”
显而易见，诺拉心说。
“不过，结果却误入共济会传奇的机密区域，我认为连他自己也没想到。 ”
“你这是什么意思？”
“诺拉，你知道中央情报局局长出钱赞助一个内部论坛，供情报局探员分享他们在各个领域的真知灼见吗？”
“当然知道。 ”论坛是探员们畅所欲言的闲聊空间，话题很广泛，环境很安全，是局长了解员工的一个有效途径。
“局长论坛的主机在他的私人服务器区域， 不论权限高低， 你都能进入论坛，为此，这个论坛建在局长机密防火墙之外。 ”
“你到底要说什么？”他们拐弯绕过情报局餐厅时，她发问了。
“简而言之……”帕里什指了指前面黑漆漆的地方。 “那个。 ”
诺拉抬眼一看。他们面前的广场对面有一尊庞大的金属雕塑，在月光下泛着冷光。
情报局收藏了五百多件原创艺术品，多年来引以为傲，而这尊名为“隐秘”
457
的雕塑，是迄今为止最有名的。隐秘之名，来自希腊语 Kryptos，作品出自美国艺术家詹姆斯·桑博恩之手，堪称情报局历史上的一段传奇。
雕塑由大块 S 形铜板构成，直立而起，如同一面波动的金属墙。在宽阔的墙面上刻有将近两千个字母……汇成一组变幻莫测的密码，让人无从下手。好像还嫌数字不够恼人， 在 S 形密码墙周边， 还精心放置了数量惊人的其他图符——以奇怪角度插入的花岗岩石板、一个罗盘玫瑰、一块天然磁石，甚至还有一条用摩斯密码写的讯息，注释着“明晰回忆”和“暗影力量” 。大多数密码爱好者都相信，循着这些特殊图符的指示，就能揭开雕塑密码墙的真意。
“隐秘”是艺术……但也是谜。
为了破解个中密码，情报局内外的密码分析专家和业余爱好者都欲罢不能，着了魔似的。最后，就在几年前，一部分密码被解开了，还成了美国国内的头条新闻。 “隐秘”的大部分内容还没解开，但解开的那小部分太古怪，反而让这座雕塑更显得扑朔迷离了。密码解开后，那一小段文字提到了地下秘址，通往古代坟墓的入口，经度和纬度……
诺拉依然记得破解的部分： 信息被汇集并传输到不为人知的地下秘址……完全看不见……那怎么可能呢……他们利用地球的磁场……诺拉从没仔细打量过这座雕塑，也不关心它到底破解了没有。但此时此刻，她想知道答案。 “你为什么带我来看‘隐秘’？”
帕里什狡黠地坏笑，夸张地从口袋里抽出一张对折的纸。 “瞧瞧吧！你最关心的神秘编译文档。我搞到了全文。 ”
诺拉蹦了起来。 “你钻进局长的机密区了？”
“没有。不过一开始我是有那个打算。看看吧。 ”他把纸递给她。
诺拉一把抓过，展开那张纸。当她看到情报局官方信纸、标准页眉时，惊讶得连连点头。
这份文档不是高度机密。根本不是。
员工论坛：隐秘
压缩储存编号：线＃2456282.5
诺拉明白，自己看的是一组发帖，为了节省存储空间，全部压缩编辑后存储在一页上。
“你用关键词搜寻的文档， ” 里克说， “其实是一群解码狂人絮絮叨叨谈论 ‘隐秘’ 。 ”
458
诺拉往下扫视，果然发现了一句话里有她再熟悉不过的一些关键词。
吉姆，雕塑说，它被传输到一个地下地下秘址，信息就藏在那儿。
“这段文本出自局长的在线‘隐秘’论坛， ”里克解释说， “这个论坛存在很多年了。帖子有好几千呢。有一张帖子碰巧提到这些关键词，我觉得不奇怪。 ”
诺拉往下看，又发现一个帖子，也有那些关键词。
就算马克说密码的经纬度指向华盛顿特区某处，但他用的坐标
坐标有一度偏差——《隐秘》又指回了自身。
帕里什走向雕塑，伸手拂过波形墙上的密码词海。 “这上面许多密码尚未破解，还有好多人认为，它要说的讯息和共济会的秘密有关。 ”
诺拉这才隐约想起共济会和“隐秘”的链接，当时，她只想过滤疯疯癫癫的瞎想。现在，她再一次环视雕塑周边各式各样的小图符，突然明白了，那就是破碎的密码——整套表记——恰如共济会金字塔。
好怪。
那个片刻，诺拉简直把“隐秘”看成了现代版的共济会金字塔——密码分散在许多断章残片中，使用了不同的材质，每一种都扮演了不同的角色。 “你觉得，有没有一种可能， ‘隐秘’和共济会金字塔或许藏着同样的秘密？”
“谁知道呀？”帕里什困惑不解地把这雕塑上下打量一番。 “我怀疑我们根本不会得知完整的讯息。除非有人能说服局长打开他的保险箱，偷偷看一眼答案。 ”
诺拉点点头。现在，她全记起来了。雕像“隐秘”最初在这里安置时，一同送到的还有一个密封的信封，里面有这座雕塑的所有解码程式。封存的答案托付给当时的局长——威廉姆·韦伯斯特，他就把它锁进了办公室保险箱。多年来，局长换了一届又一届，据说那个信封还在箱子里躺着。
奇怪的是，威廉姆·韦伯斯特的名字突然让诺拉灵光一现，想起了另一段已经破解的内容：
它被埋藏在那里。
谁知道具体的地址？
只有 WW。
459
没人知道埋藏在某处的“它”究竟是什么，但大多数人相信，WW 指代的正是威廉姆·韦伯斯特，两个字母就是他名姓的缩写。有一次，诺拉曾听到这样的谣传：WW 其实是指另一个人，叫威廉姆·惠斯顿，皇家学院神学家，可她才懒得去瞎琢磨呢。
里克又说起来了： “我得承认，我对艺术家们不太感冒，但我真觉得桑博恩这家伙是不折不扣的天才。我刚刚在网上看了他的另一个雕塑作品， ‘西里尔投影’ ，巨大的俄文字母照出来，内容是克格勃档案中有关意念控制的篇章。太神奇了。 ”
可诺拉听不进去了。她在仔细察看那个文档，找到了第三个含有关键词的一个帖子：
正确，逐字逐句摘引了著名考古学家的日记，讲述了他挖掘到地下、发现通往图坦卡门墓穴的古代入口古代入口的时刻。
诺拉知道， “隐秘”雕像中摘引的考古学家实际上就是著名的古埃及学家霍华德·卡特。下一个帖子就提到了他的名字。
我刚在网上查阅了卡特的野外考古日志，他好像找到了一块泥板，警告任何打扰法老亡灵宁静的人，金字塔藏有危险
金字塔藏有危险，后果不堪设想。
诅咒！我们该不该留点神啊？:-D
诺拉皱着眉头， “里克，看在上帝的分上，这个白痴查的金字塔资料甚至都不靠谱。图坦卡门不是葬于金字塔里的。他被埋在帝王谷。解码专家们都不看探索频道吗？”
帕里什一耸肩。 “技术精英嘛。 ”
诺拉看到了最后一段有关键词的帖子。
伙计们，你们知道我不是阴谋家，但吉米和戴维最好在二〇一二年世界末日……之前赶紧破解这段表记
表记铭文，让最后的奥义早日公之于众。回见。
460
“不管怎么说， ”帕里什说， “我猜想在你指控中央情报局局长私藏有关古代共济会传说的机密文档之前，应该知道‘隐秘’论坛这档子事。其实呢，我都怀疑像局长这么有权有势的人压根儿没工夫搭理这种事。 ”
诺拉想起了共济会录影带， 所有出席古代仪式的达官显贵们都被拍得一清二楚，要是里克知道……
她明白，到头来，不管“隐秘”最终揭示了什么讯息，都必定有神秘的潜台词。 她抬头望向这件闪闪发光的艺术品——静静矗立在美国最高权智机构中心点的三维密码，她在想，它会不会最终放弃坚守的秘密。
她和里克往回走进大楼时，诺拉没有笑意。
它被埋藏在那里。
461
Chapter 128
真是疯了。
凯雷德一路向南行驶在空旷的街道上，蒙着双眼的罗伯特·兰登什么也看不见。坐在后排他身边的彼得·所罗门保持沉默。
他要带我去哪里？
兰登又好奇又忧惧，怎么想也想不出缘由，只能任凭想象力驰骋。彼得的立场极其坚定。失落的真言？埋在暗梯下，上面压着刻有铭文的巨石？纯属无稽之谈。
兰登牢牢记着金字塔上的符格……但那七个图符让他束手无策， 完全理不出头绪。
石匠的直角尺：象征正直和言行“真实” 。
字母 Au：科学界通用的金元素的缩写代号。
∑：希腊字母表中的 S，数学里的求和符号。
金字塔：象征人类向天而行的埃及符号。
△：希腊字母表中的 D，数学里的变量符号。
水银：此处是其最古老的炼金术符号。
衔尾蛇：象征整合为一。
所罗门执意强调，这七个图符是一条“讯息” 。如果确有其事，那这条讯息恰是兰登无法解读的。
凯雷德突然减速了，他急转向右，开上了新路面，像是车道或辅路。兰登打起精神仔细聆听任何能透露地点的细微声音。他们才开了不到十分钟，虽然兰登很想聚精会神，但没多久就开小差了。他只知道，他们离开了圣殿堂。
凯雷德停住了，兰登听到车窗摇下来。
“中情局西姆金探员， ”他们的司机威严地说道， “我相信你在等候我们。 ”
“是的，先生， ”回答他的是一个军人特有的铿锵语音。 “佐藤部长已致电通462
告。稍等片刻，我去移开安全路障。 ”
兰登越听越糊涂，好像他们在进入军事基地。车子又启动了，开上一条光洁得不寻常的路面，他双眼被蒙，转头对着所罗门问道， “彼得，我们在哪儿？”
“不要拉下你的眼罩。 ”彼得的口气很严厉。
车子继续开了一小段又减速停下。西姆金关闭了引擎。人声更多了。军人。
有人要求察看西姆金的证件。探员下了车，和那些人低语了几句。
兰登的车门突然被拉开了，强有力的手扶着他走下车座。空气很冷。有风。
所罗门在他身边。 “罗伯特，就让西姆金探员带你进去吧。 ”
兰登听到钥匙开锁的声音……接着，沉重的大铁门被拉开了。听起来像是古代壁垒。他们要带我去哪儿？
西姆金扶着他往金属门走去。他们跨过了一道门槛。 “教授，笔直走。 ”
突然安静下来。死寂。空无一人。里面的空气像是经过特殊处理的。
西姆金和所罗门一边一个夹着兰登，导引双目被蒙的他走进一条长长的走廊，有回音。路夫鞋踩到的地板像是石制的。
他们身后，金属门轰然关闭，兰登吓了一跳。钥匙转动，锁舌扭紧。眼罩下，他的脸开始冒汗了。他只想一把扯掉这玩意儿。
现在，他们停下不走了。
西姆金松开兰登的手臂，正前方传来一阵按下电子键钮的“哔哔”声，继而传来意想不到的“隆隆”声，兰登想，那只可能是一扇自动开启的安全门。
“所罗门先生，你和兰登先生继续吧。我会在这里等你们。 ”西姆金说， “带上我的手电。 ”
“谢谢你， ”所罗门说， “我们不会花太长时间的。 ”
