“经营服装和饰品的公司，也进口国外的商品，以比市价便宜的价格销售。”
“哦，感觉很风光。也会去国外？”
“嗯，一年会出去几次。”
“真好。我连夏威夷都没去过。”
“我不是去玩，一点意思都没有。日程安排得非常紧张，和那些外国人交涉又特别累心，工作完了就在酒店睡觉，根本没去过什么景点。”
“哦。可我还是很羡慕。”
通过和美冬的交谈，雅也终于放下心来。她似乎没有看到自己杀舅舅的场面，否则绝不会这样毫无戒备地说话，也绝不会送来饭团。她说在体育馆见他把面包给了孩子，所以猜他现在肯定饿了。
“为什么辞职？”
“一言难尽。女人一接近三十岁就很麻烦了。”美冬眯着眼睛笑了。那表情中有什么东西深深吸引着雅也。
“没那么大吧？”
“只剩两年了。”她竖起两根手指。
“二十八？和我同岁。我还以为你更年轻呢。”
“噢，你也二十八呀。”不知为什么，她似乎很满足地点点头，“我猜你就这么大。”
之后又聊了许多。美冬似乎渴望和别人说话，当然雅也也是如此，而且他觉得，即便不是处于目前这种状况，能和她在一起肯定也很快乐。她没有化妆，就是受灾者的打扮，但美丽的容貌丝毫未减，素面朝天反而能突出真正的亮点。
美冬没有谈到自己差点被强奸的事。雅也猜她想忘掉那些不愉快，便也没有提及。
雅也无法离开这个地方，理由之一就是美冬。她今后作何打算？会回东京，还是有其他去处？
昨晚在避难所没有见到她的身影。雅也特别担心她已经离开这里。但她父母的遗体还安置在体育馆里，只要遗体在，她肯定会回来。雅也暂且放心了。
刚过中午，雅也想把权充墙壁的帐篷弄结实些，突然听到身后传来男人低沉的声音：“雅也。”
第一部分 第一章（23）
是一个梳着大背头、约四十岁的男人，身穿黑色皮夹克，戴着墨镜。他将手插在口袋里，注意着脚底下，走到近前，中途摘掉了墨镜。雅也不记得曾见过这张脸。
“这回可真惨，真是场大灾难。”来人以闲聊的语气说。
“不好意思，您是……”雅也警惕地问。
“仔细想来，咱们是第一次见面，但我见过你的照片。”男人的嘴角挤出一丝笑容，递过一张名片，上面印着“小谷企业总经理小谷信二”。
“小谷先生……呃，您是……”
“佐贵子的丈夫。”
“啊，是佐贵子的……”雅也不记得小谷这个姓氏，他突然想起舅舅说过佐贵子没有正式登记结婚。
“我听佐贵子说了，她父亲的事给你添了不少麻烦。”
“没什么麻烦的，我也没做什么。”
“不不，你父亲的葬礼还没结束，又出了这么大的事。”
“没什么。”雅也一边挠着头一边猜测这人来这里的目的，看来绝非只是道谢。不祥的预感像滴入水中的墨水一样在心中迅速扩散。
“真冷啊，都冷到骨头缝里了。能让我进去吗？”小谷缩着背指了指帐篷。
“请。”雅也答道。
小谷坐在倒放着的水桶上，凑在火炉旁边，双手罩在炉子上，笑道：“总算活过来了。”被下面熊熊燃烧的晃动的火光一照，小谷的脸看上去更加冷酷无情。
“佐贵子去体育馆了？”
“没有，她过会儿再来。”
“哦？”
“先顺便去个地方，办完事再来。到了车站会给我打电话。”小谷从皮夹克口袋里掏出手机。
“开车去接她？”
“不，摩托车。”
“摩托车？”
“从奈良开摩托车赶来的。听佐贵子说，路上堵得要命，开车不知什么时候能到。”
“可摩托车运不了舅舅的遗体啊。”
“嗯，那也没办法。”
“没办法……你们不是来领遗体的？”
“我刚才不是说了吗？”小谷向上翻着眼睛瞪着雅也，“路上太堵，不能开车。”
雅也闭上了嘴，看向小谷皮夹克的拉链。那你为什么来这里？为什么不去体育馆，而来家里？
“地震确实很惨，可之前你也够悲惨的。你父亲岁数不算大吧？”
“啊……”雅也忐忑地点点头，忖度着对方的目的。
“我听佐贵子说，你家工厂的经营状况很不好。”
“嗯，整个经济都不景气。”
第一部分 第一章（24）
“虽说不景气，可并不是所有公司的老板都上吊自杀。”小谷晃着肩膀笑了。雅也想不明白他怎么能在这种情况下，满不在乎地对受灾者说出这种话。看来只有一种可能，他是故意的，明显是想激怒雅也。
“是这样，佐贵子对她父亲作了各种调查，发现了一张让她很在意的便条，或者说是备忘录之类的。上面说她父亲曾借给你们家四百万。你听说过这件事吗？”
果然，雅也想。佐贵子昨天就一个劲儿地问她父亲带的东西，估计就是想找借条。雅也假装不知，可佐贵子明显有疑问，甚至能感觉出她在怀疑自己。
佐贵子把情况告诉了丈夫，小谷就来了。看样子这人有从雅也手中要到钱的自信。根据是什么呢？借条已经不存在了：大地震的晚上，已经扔进火里化为灰烬。
“我没听说过。”雅也摇了摇头，“筹钱的事全由父亲管。和债权人商议的时候，舅舅并没有参加。”
“虽然不是亲兄弟，那也是姐夫和小舅子的关系，不能像其他债权人一样，肯定是两人单独慢慢商议。可你父亲已经不在，那么佐贵子的父亲会怎么办？当然是找你说了。”
“没听说过。”
“真的？”小谷瞪着眼睛，声音中增添了让人发毛的恐吓意味。
雅也刻意面无表情，默默地缩了缩下巴。最好不要多说话。
“哦，你这样说，那就没办法了。”小谷说着，开始在火炉上搓双手，发出了干燥的皮肤摩擦的声音。
“你就是为了和我说这个才专门来到这里？”
“怎么能这样说话？老婆的父亲死了，我当然该来。”小谷盯着雅也，松了松嘴角。在雅也看来，小谷一笑反而显得更加狰狞可怕。
小谷把手伸进了皮夹克内侧，拿出一张照片。“这是昨天佐贵子拿回家的，说上面有些古怪。”
雅也刚伸出手，小谷立刻把照片抽了回去。“我拿着，你凑过来看吧。这照片有可能成为重要的证据，而且不能再加洗了。”
那不是照片，像是用打印机打出来的。雅也觉得像是录像带里的一个镜头。他依言把脸凑了过去。
照片上是自家的工厂，像是刚遭到地震破坏。不知是谁拍的，那时完全没有注意到。
“怎样？”小谷挑起了一侧的眉毛，嘴角也弯曲了一下。
“上面是我家的工厂？”
“是。不光工厂，后面的房子也拍到了。你看这里，像是被压在瓦砾下的，不正是佐贵子的父亲吗？”
的确，他指着的地方有一个人影，不管从位置还是从衣着上看，无疑就是俊郎。
“你不觉得奇怪吗？”小谷微微一笑，“二楼全塌了，房顶都落了下来，瓦片也碎了。听说是瓦片击中额头导致当场死亡，是不是？可这张照片上的人看上去正想爬出来，双手似乎还在动，额头上并没有伤口。”
雅也的表情没有变化。他不知道该如何掩饰，只感觉手脚渐渐发凉，腋下却流出了汗，冷汗。
“我是这样想的，”小谷依然把照片摆在雅也面前，继续说道，“佐贵子的父亲肯定还活着，至少在这个时候。”
雅也全身都起了鸡皮疙瘩，不由得想揉搓胳膊，最后勉力忍住。
第一部分 第一章（25）
他当时看到俊郎时，俊郎一动也不动，所以他一直以为俊郎被压在下面时已昏了过去。看来事实并非如此，俊郎曾试图靠自己的力量爬出来，筋疲力尽的时候，雅也才到达。
“听说是当场死亡。反正警察是这样说的。”
“也许是当场死亡，这种事警察应该不会搞错。可拍这张照片时，老头子还活着，这没错吧？”
雅也装出再次凝视照片的样子，似乎百思不得其解地说：“光看这张照片也不好说什么。”
“为什么？”小谷似乎很意外地瞪圆了眼睛，“不论怎样看，他都还活着，这不正想从倒塌的房子里爬出来吗？”
“也不是不能这样看，但地震导致所有东西都在晃动倒塌。也许出于某种原因碰巧拍成了这样。”
“尸体会碰巧这样舞动？最关键的是额头上没有伤口。不是说他的额头裂开了吗？”小谷指着自己的额头。
“你总是强调没有伤口，仅靠这照片怎么断定？你看，舅舅的脸太小了，还模糊不清。”
“那可是额头裂开呀，一般情况下肯定会满脸是血，就算模糊，也不可能看不出来。”
“就算对我说这些……”雅也支吾着。
“佐贵子的父亲没死。这是在他活着的时候拍的。”小谷把照片放回皮夹克内袋，“这太奇怪了。为什么瓦砾会击中额头？房子已经塌了，从哪里飞来的瓦砾？”
“这我就不知道了。我看到时舅舅已经去世了。一直有余震，肯定是旁边建筑物的碎片或什么东西落了下来。”
“又不是刮台风，其他建筑物的碎片怎么会飞过来？绝不可能。”
“那……”雅也吸了口气，看着小谷的脸一字一顿地说，“那你认为是怎么回事？小谷先生，你想说什么？”
小谷又松弛了一下嘴角，看上去像在暗喑发笑。他从皮夹克外面的口袋里掏出香烟和打火机，叼上一根，又把烟盒递到雅也面前。雅也摇了摇头。小谷用打火机点着火，装模作样地悠闲地吐着烟。或许他想借此让雅也不安。
吸完一根烟，小谷想步入正题。他刚动了动嘴唇，不知从哪里传来了女人的声音：“有人吗？”
像是觉得最好的开口时机被干扰了，小谷显得很不高兴。雅也走出了帐篷。
工厂入口处站着一个身材小巧的中年女子，身穿粗呢短大衣和紧身运动服。雅也问道：“什么事？”
“您有没有多余的取暖用具？”对方客气地问。
“取暖用具……火炉之类的？”
“不，我们家有火炉，但没有煤油，也没有电。想问一问有没有不用油或电就能取暖的东西……”中年女子边说边低下了头。她也觉得不可能存在那种像具有魔法般的东西，但又不能不找。或许年幼的孩子正哆嗦着等待母亲带回温暖。
“没听说过有这种东西。这里没有。”
“哦。”她的头垂得更低了。
就在这时，雅也看到新海美冬从马路对面走了过来。她似乎也注意到了雅也，冲他微微一笑。她手中提着一个纸袋。
中年女子低头行礼后就想离开。突然，雅也脑中闪过一个念头。“请稍等。你有煤油炉？”
第一部分 第一章（26）
“嗯，但没有煤油。”
从昨天起，汽油和煤油开始短缺，因为大家都争相购买，为了确保政府机关和自卫队的需要，已经限制销售量。
“我有煤油。”
雅也的话让她睁大了细细的眼睛。“啊？您有？”
“嗯，还挺多。如果你愿意，可以转让给你。”
“呀……太好了。我这就去取容器。”她疾步走开。
美冬走到近前。她好像听到了刚才的对话，诧异地问道：“有那么多煤油？”
“嗯，本来我也忘得一干二净了。那个铁桶里都是。”他指着立在破损的墙壁边、容积为四百升的铁桶。
“怎么会有这么多？”
“这台机器要用，但不是作为燃料。”雅也站在父亲引以为豪的放电加工机旁，“这个要在油中加工金属，用的就是煤油。”
“哦……”不知是否理解了，反正美冬钦佩似的点了点头。
“掺了点怪东西，父亲傻乎乎地往里面放了威士忌。但顶多有点气味，不会有别的影响。”
一直在笑眯眯地聆听的美冬突然皱起了眉头：“那人是谁？”
她视线的前方正是帐篷。小谷把头缩了回去。
“昨天来的那个表姐的丈夫。”
“来领遗体？”
“不是，说路上太堵不能开车，今天只是来见见面。”
“哦。”美冬露出诧异的表情。
“先不说这个，你昨天去哪儿了？”
“去大阪买了点东西。”她微微晃了晃手中的纸袋，然后又看了看帐篷，“那人又在看咱们。”
“过一会儿我去体育馆，到时再详细跟你说。”
“知道了。”
送走美冬后，雅也回到帐篷。小谷依然在吸烟，脚底下已落了几个烟头。
“那女人是谁？”
“邻居。”
“哦，我随便问问。”小谷把没吸完的香烟扔到地上，“不打算重建工厂？”
“哪有钱呀。再说，这里已经不属于我了。”
“剩下的借款用你爸的保险金不就能还清了？对了，佐贵子她爸的事还是让我觉得不对劲儿。听佐贵子说，她爸带着的借条不见了。”
“我没见过那东西，不好说什么。”
“没见过？”小谷用轻蔑的眼神从头到脚打量着雅也，“如果佐贵子她爸说的是真的，那对你来说，这次地震反而是件好事了。借给你钱的人死了，借条也消失了，不就相当于借款一笔勾销了吗？”
“你什么意思？”
“说的是事实，再加上这张奇怪的照片。”小谷拍打着胸口，“这样一来，我们当然会有各种想象。虽然不愿想太多，但可疑的就是可疑，奇怪的就是奇怪。”
第一部分 第一章（27）
“你是说，我对佐贵子的父亲做了什么？”
“这个嘛，不好说。”
“请不要仅凭这张照片就信口乱说。”
“是啊，一张照片确实不充分，可不光只有这一张。你看你，吓得脸色都变了。害怕了？”
“如果还有别的照片，拿给我看看。”雅也伸出了手。
“不是照片，是录像。刚才你看的照片是从录像带中打印的。佐贵子去找录像带的主人了，看了录像，我们就能知道佐贵子的父亲当时究竟是死是活。”
雅也心头一惊。的确，如果是录像带，应该能更详细地知道俊郎的情况。
“怎么了？怎么突然不吭声了？”
“没什么。”雅也摇摇头，“能给我支烟吗？”
“当然可以。”小谷把烟盒和打火机摞在一起递了过来。
雅也一边吸烟，一边想着各种可能性。不论有什么，都要想好托辞。但是，万一录像中有砸俊郎脑门的镜头——
“喂，雅也，真实情况到底是怎样？”小谷的语气突然柔和了许多，“你是不是听佐贵子的父亲说过借钱的事？你要是说实话，我和佐贵子也不会这样纠缠不休，你也不会遭人猜疑了。你自己好好想一想。”
他想和我做交易。不，确切地说在恐吓我。不管怎样，他的目的就是钱。
“不管你怎么说，我没有撒谎。”
“别这么嘴硬，你会后悔的。”小谷步步紧逼。
这时，小谷皮夹克内侧的手机响了。“是佐贵子。”他说着取出了手机，“噢，是我。去了吗？……嗯？电视台？……怎么这样，难道要在节目中播？……啊，知道了。那没办法了……嗯，那咱们今天就回去吧……我这边基本上办完了……知道了，现在马上去。”
小谷把手机放回口袋。“这下麻烦了。那盘录像带听说被电视台借走了。如果里面录上了异常情况，也许会引起轰动。”
“不可能会有异常情况。”
“这可不好说。不管怎样，我们看了就会明白。电视台把录像带还回来后，对方马上就借给我们。那之前你自己好好想想吧。”小谷站起身，“看来佐贵子父亲的遗体最好先别火化。看情况了，说不定警察还会调查。”他低声笑着走出了帐篷。
马达声远去后，雅也来到外面。该怎么办？怎样才能逃离这种局面？他不禁想双手抱头，忽听身后有人喊他：“水原先生。”雅也一惊，回头一看，见美冬站在那里，手里仍拎着那个纸袋。
“你没去避难所？”
“有个东西想给你。”美冬来到雅也身边，递过手中的纸袋。
“什么？”
他想打开，被她用手拦住了。“过一会儿再打开。”
“哦……知道了，谢谢。”
“喂，”美冬注视着他的眼睛，“想不想离开这里？”
“什么？”
“咱们一起走吧。”
雅也屏住呼吸，注视着她的眼睛，心跳加剧。
第一部分 第一章（28）
就在这时，一个女人的声音传来：“对不起，打扰一下。”刚才来过的那个中年女子手拿红色塑料桶又来了，身后紧跟着一个年龄相仿的女子，也提着塑料桶，看来是她的朋友。
“能给我们些煤油吗？”
“啊，可以。”雅也准备把她们领到铁桶那里。
“一升二百五十元。”美冬说。雅也惊讶地看着她。
“哦，二百五十元……”中年女子看着手中的容器。
“这是二十升容量的，总共五千元。”美冬一副公事公办的口气。
雅也凝视着美冬的脸。她朝他瞥了一眼，那目光好像在说：“你不要说话，交给我吧。”
美冬从两名女子手中接过钱，又给了雅也。他本想说其实不用收钱。她似乎早已看透了他的心思，嘀咕道：“人心眼太好了就无法生存下去。”
雅也睁大了眼睛。美冬一扭身，出了工厂。
把煤油卖掉后，雅也走进帐篷，看了看美冬给他的纸袋。里面放着一个盒子。雅也打开盖，不禁呆住：一台带液晶画面的家用摄像机，还有一张小纸条，上面写着：“打开录像看看。”
电池好像已充好了电。雅也把摄像机的模式切换为播放录像，按下按键。
看到出现的场景，雅也差点喊出声来。倾斜的建筑物无疑就是自家的工厂，后面的主屋也被拍上了。
另外——
被压在废墟中、正用力挣扎的俊郎出现在屏幕上，像游泳一样胡乱挥舞着双臂。
画面慢慢地横向移动。一个身穿绿色防寒服的高个子男人从画面中掠过。
9
木村一直犹豫不决。他手里握着一张名片——日本电视台的仓泽克子给他的那张。已经两天了，却没有任何消息。
“心神不定的，干吗呢？”正在化妆的奈美惠说。镜子里映出她不耐烦的脸，她正准备去上班——在北新地的酒吧。
“你想呀，如果要在新闻里播，也该有消息了。始终没有任何联系，不是很奇怪吗？来借带子的时候那么着急，会不会没被采用？”
“你这么惦记，就打个电话问问吧。不是有名片吗？”
“嗯。”木村也想过打电话。他真正期盼的并不是播出时间的通知，而是再和仓泽克子见面。当然，也想确认一下那盘录像带的命运，因为又有人想看了。
昨天，一个叫米仓佐贵子的奇怪女人突然来访。她眼神锐利，那副做派一看就是酒吧女郎，却又和奈美惠不太一样。她似乎也在灾区看到了那些照片。女人说也许录像中有自己在震灾中去世的父亲，说话时的表情似乎悲痛欲绝，但感觉像在演戏。
一听说借给了电视台，她显得很失望，最后给了木村一张名片，求他在带子还回来后一定要通知自己。上面印着奈良的一家经营范围不明的公司名，在“小谷信二”这一名字旁，用圆珠笔写着“米仓佐贵子”的字样。
“之前请不要借给其他人，请务必先和我联系，定有重谢。”女人不住地低头行礼。
第一部分 第一章（29）
木村很想知道她用什么东西重谢，但没有问就答应了。或许那盘录像带具有意想不到的价值，谢礼日后再慢慢交涉吧。
先不想这个了，现在的关键是仓泽克子。
“我用一下电话。”木村拿着无绳电话的子机站起身。他不愿让奈美惠听到自己和仓泽克子的谈话，去了洗手间，拨了名片上的号码。听到呼叫声响起，他有些紧张。
接电话的是一个男人：“这里是日本电视台。”
“喂，我姓木村，请问仓泽女士在吗？”
“找仓泽呀，她出去了，您是哪位木村先生？”
“两天前借给她录像带的人，就是拍摄了地震刚发生时的场景的录像带。”
木村以为这样说对方马上就能明白，但那人的反应很迟钝。
“录像带？噢。看来这事只能问仓泽。您姓木村？等一会儿我把您刚才说的转告她，这样可以吗？”对方明显表现得不耐烦。木村希望对方能说让仓泽克子回电之类的话，但那人最终也没说。木材只好说句“可以”，就挂断了电话。
尽管不清楚这人是干什么的，但至少有一点可以明确，那盘录像带在电视台并没有引起轰动，也许没有被采用。木村觉得也无所谓。即便真是如此，也要让他们把录像带还回来，而且，说好了要让仓泽克子自己来还。
