必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

2004《幻夜》东野圭吾

_21 東野圭吾(日)
“警察先生,我要生气了。”浜中怒气冲冲地盯着对方,“这事不是已经结束了吗?为什么现在又——”
“已经结束了,事到如今,并不想把你怎么样,所以你实话实说就行。”加藤低沉的声音甚至能响彻到胃里,“刚才也说了,估计你也想保住现在的生活。如果再被从这里轰出去,你就真无处可去了。”
“……她,到底干了什么?为什么还要穷追不舍地调查?”
加藤叼着烟咧嘴笑了笑:“你没必要知道。”
“可——”
浜中刚要开口,加藤从上衣内袋里取出一个东西放在柜台上。像是折叠起来的宣传册,印着宝石和贵金属的照片,华屋的标志立刻映入眼帘。
“这是什么?”
“听说华屋要脱胎换骨了,你知道吗,华屋和一家叫BLUESNOW的公司开展业务合作,开始销售和以往概念完全不同的贵金属。”
不论是这家公司的名字,还是华屋推出了新产品,浜中一概不知。他一直极力避免接触与华屋相关的信息。
“从你的表情看,应该不知道。”
“我不关心。”
“哦。但如果得知BLUESNOW的社长是美冬,你会作何反应?会不会多少有些兴趣?”
浜中望着加藤胡子拉碴的脸。“不可能……”
“这世道,总爱发生不可能的事。顺便再让你惊讶一回,新海美冬现在还是华屋的社长夫人,因此,她现在的名字叫秋村美冬。”
“什么?”浜中瞪圆了眼睛,“和秋村社长结婚……她?”
“具体经过我也不知道。不知是新海美冬在华屋工作期间曾见过秋村,还是因业务关系与他相遇,总之,新海美冬在公私两方面都成功掌控了华屋。”
浜中低声念叨:“难以置信!”
“的确是让人难以置信的女人。就在三年前,她还和你有纠葛,现在已发展到这种程度。你呢,在这家小店里,整日向那些钱包瘪瘪的年轻情侣推销低档首饰。你不觉得不值吗?”
这些令人感到屈辱的话让浜中很生气,但他已无力反驳。既有在楼梯上一脚踏空的人,也有登上幸运电梯的人。他明白这个道理,但仍感觉自己真是背运。
“所以,浜中先生,”加藤的语气突然严肃起来,“多细小的事情都可以,你在多方面调查新海美冬时,有没有发现什么有意思的事情?同男人无关的也可以。”
“我什么都没发现。”
“别这样说。”
“真的。除了男人方面,我确实想更深入地了解她,因为我真心喜欢她。”
加藤似乎十分理解他的心情,用力点了好几次头,当然,也包含了浓厚的揶揄意味。
“我曾利用休息日去过她的故乡。当时刚发生地震,重建工程还没系统开展。我四处转悠了整整一天,想找到一两个认识她的人。”
“结果呢?”加藤探过身子。
“仅此而已。”浜中摊开双手,“总算找到了她父母曾住过的地方。当时连交通手段都无法保障,我只拍了几张堆积如山的瓦砾照片就回来了。她的朋友一个也没碰到。”
“照片呢?”
“呃,”浜中摇了摇脑袋,“应该在家里,也许早被我妻子处理掉了。”
“你把这事告诉了新海美冬?”
“我想……怕是告诉了。对,没错,告诉她了。我记得让她看过那些照片,告诉她我去了她故乡看了看。”
“她反应如何?是不是很吃惊?”
“倒也没怎么吃惊,只是有点生气地问我为什么要这样做。记得当时我回答:‘想知道你的全部。’也许你会觉得我很愚蠢。”
加藤并未回答,只微微笑了笑,脸上明显写着:就是愚蠢。
“我真后悔。但那时我是认真的,不想失去她,才想知道她的一切。她身上具有某种让男人发疯的东西。”
加藤闻言点了点头。不知为何,他脸上没有了刚才嘲笑的神情。
“够了吧?就算你再问,我也答不出什么了。你还是告诉我吧,为什么又开始调查这件事?她做了什么?和什么案子有关系?”
加藤看都没看他一眼,把烟盒和打火机放进口袋。“打扰了。”他边说边向门口走去。
“警察先生。”
加藤打开门,在出去之前又转回头。“你刚才也说了,她能让男人发疯。她做的就是这样的事。”他咧嘴笑了笑,说声“还会再来”,就走出了店门。
加藤走后,浜中呆若木鸡地伫立良久,或许有一种将内心深处积压的东西悉数吐出后的虚脱感。回过神来,他跌坐在椅子上。
美冬秀美的脸庞和匀称的体形现在依然能清晰地浮现眼前。在交往过的女人中,她无疑最具魅力。
刚见面时他并未如此着迷。当她来打招呼,自称是被分配到一层皮包柜台的新海时,他只感觉她很漂亮,并没考虑将她当成婚外恋的对象。见过几次面后,他渐渐被吸引住了。她看上去很坚强,但又会在一瞬间表现得脆弱无助,让人不由得想伸手相助。但她十分顽固,坚决不接受别人的援手。她的这种态度有时让人感觉冷冰冰的,有时则感觉极其强硬,分寸把握得绝妙无比。她的眼睛具有其他女人无法模仿的魔力。如果被她注视,似乎内心的最底层都被她看透了,整个人都要被吸过去。
浜中本就喜欢拈花惹草,以前曾和打工的店员发生过关系,但从未和正式员工搞过婚外恋。新海美冬是例外。他太喜欢她了。他还感觉到,美冬似乎也希望那样。他确信,只要去接近她,肯定能成。
他的预测没有错。美冬来到华屋两周后,两人的关系已发展到去酒店开房间的程度。
“我想和你在同一个地方工作。”美冬在浜中臂弯里窃窃私语,“我想随时随刻和你在一起。”
“会被店里的人猜疑。”
“现在还没事。我刚入职,不会有人怀疑我和你的关系。”
“倒也是。”
浜中当时是楼层负责人,拥有提出人事调动要求的权限。经过策划,他很快让美冬如愿调到三层的宝石饰品专柜。
在店里,两人完全装成能干的上司与新职员的关系;而在床上,为挥去平日的压抑,浜中贪婪地享受着美冬的身体。浜中很满足,他不想破坏家庭,也不想失去美冬。
“我有个梦想,将来能制造出自己独创的品牌产品。”他多次在床上搂着美冬的肩膀说,“为此,我在学习首饰制造,家里还有工作台。我还想出了几种款式。”
“我想看看你的设计。”美冬说。一天,浜中从家里拿出几张图纸给她看。看后,她的眼睛闪着兴奋的光,说:“每个都那么漂亮,全是我从未见过的!”
听上去她不像是在奉承。
“对吧?我也很有自信。”
“特别是这个,太厉害了,宝石双层重叠!”
“平面摆放宝石的款式数不胜数,但立体摆放宝石的设计从未有过。这也许能申请专利。”
实际上,浜中完全没有自信,不知自己的设计能被认可到何种程度。至于想独自单干的梦想,他觉得只是个梦想。即便如此,听了美冬的话,他还是特别高兴……
浜中如今想来,估计再也不会见到她,一切都因那一系列离奇事情而崩溃。
他不经意间看了一眼柜台,上面有加藤留下的华屋宣传册。他撇了撇嘴,想把它扔进垃圾筒。正要松手,却又改变了主意。他做了个深呼吸,翻开了宣传册。
首先是醒目的宣传语:“华屋正向新的舞台发展”,下面印着最近发布的新款戒指的照片。
浜中原来漫不经心地看着画面,一看见照片,他的眼神立刻变得狰狞起来,拿着宣传册的手也开始颤抖。
“怎么会……太荒唐了!”他低吟似的自言自语。
2
第二天,浜中去了位于青山大道的BLUESNOW。他不愿让人小瞧,便穿上了许久没穿过的西装。说是最新的西装,却也是四年前买的。
公司在四层。他竟然有些胆怯,开始憎恶自己。就在今年之前,不论面对多么了不起的大人物,他也从未丧失过自信。但现在呢?刚乘上电梯就开始心神不定。
BLUESNOW的办公室兼展厅是玻璃结构的,商品向外冲着马路陈列,除了贵金属,还摆放着健康食品之类的东西。
刚一进门,前台小姐就对他笑脸相迎:“欢迎光临。”他从怀里掏出名片,向前走去。这名片是进现在工作的小店后新做的,很少给人,因为没有那个必要。
“我想见你们的社长。”
前台小姐颇感意外似的诧异地望着他,但依然保持着笑脸,说声“请稍等”,便从他身边走开,对坐在附近桌子旁的一位年龄稍大的女子说着什么。
他扭过头,看了看旁边的展柜。上面写着“B.S.originalNo.1”,陈列在里面的是戒指。看了款式后,他赶紧深呼吸了一下,努力控制自己不要出声。
不一会儿,那两名女子一起过来了。
“对不起,您没预约吧?”年长的女子问。
“嗯,是的。”
她那金丝边眼镜后闪出冷冷的眼神,只是嘴角还带着一丝微笑。“您有什么事吗?就跟我们说吧。”
“我有事想直接与新海社长谈,请您帮我传达一下。如果社长出去了,我可以在这里等。”浜中也含笑回答。他早已习惯装笑了。
女子似乎有些为难,但态度依然没有变化。“社长正在会客……您是……”她低头看了看名片,“浜中先生,我会向社长转达。”
看来她不想通知社长。这种态度并不意外,他曾经和她处于相同的处境。
浜中从西服口袋中又取出一张名片,他尽可能不想用,但这样下去不会有任何进展。他把名片递给对方。
“麻烦您马上将这张名片拿给社长。如果社长还是没有任何兴趣,我自会离开这里。”
那是在华屋工作时的名片。尽管心里清楚早晚要扔掉,但还是一直放在抽屉里。今天拿了三四张。
对方显得有些不知所措。华屋的人确实不能随便轰出去,但从没听说过这个名字,不知该如何接待。她肯定没听说过恶臭事件。
“华屋宝石饰品专柜的负责人,好像是樱木先生……”
知道得还挺详细。听到樱木这个姓氏,浜中感到一阵不快:那个愣头青竟然坐上了我的位置!
“您拿给新海社长,她肯定会明白。拜托了。”他依然满脸堆笑地低头恳求。
对方考虑片刻:“请您稍等。”随后便消失在里面的办公室。浜中叹了口气,看了看依然站在旁边的前台小姐。她似乎不知如何是好,样子有些扭捏。
“我可不是可疑的人。”他善意地笑了笑。
她也恢复了笑脸,回到自己的座位。
“连健康食品都在经销?”他问道。
“嗯,有几种对美容有益的健康辅助食品,这里还有试用品。”
“不,不用,我是男人,也过了注重外表的年龄。”
就在这时,那个戴眼镜的女子走了出来。“社长说要见您,这边请。”
“太好了。”浜中冲前台小姐笑了笑,抬腿跟上。
办公室里手有扇门,戴眼镜的女子敲门后打开。“客人来了。”她冲浜中点点头。
浜中走进去,美冬正坐在会客沙发对面的桌子旁看资料。她抬起头,没有看浜中,而是对他身后的女子说:“我不叫你们,谁都不许进来。”
“知道了。”女子答应着退了出去。门关上后,美冬站起身,直直望着浜中,毫不客气地走了过来。
“好久不见。”
“听说你发展得不错,华屋的宣传册我也看到了。”
“您请坐,喝点什么?她似乎根本没有听到他的话。
“不用了,只想和你谈一谈。”
“真是好久不见了,看见名片,我真的很吃惊。请坐。”她又一次请浜中坐在沙发上,自己也坐下了。
浜中目不转睛地盯着她的脸,坐了下来,随后又环顾室内。屋内没有一点多余的摆设,只有玻璃柜还算显眼,里面装饰的都是这个公司的商品。
“说实话,我以为你不会见我。”
“为什么?会见各种人是社长的职责,特别是像我们这样的小公司。”
“嘴上这样说,可干的都是大事。你不是已经和华屋携手合作了吗?对了忘记祝贺你了。”浜中双膝并拢,低下头说,“祝贺你结婚。”
话里当然充满了讽刺意味,他本以为对方会满脸不悦,但抬头一看,美冬没有丝毫动摇,还慢慢点了点头,表现得落落大方。
“谢谢。我们两人都太忙,现在还没有已结婚的感觉。”
“听说你竟然和他结了婚,我真是大吃一惊。”浜中咬牙坚持着这个话题,“真没想到竟然是华屋的社长。”
“应该说是缘分吧。”美冬轻松搪塞过去。
看来是想彻底装蒜,我也作好了思想准备——浜中调整一下坐姿,干咳一声。“有两三件事想问你。”
“什么事?”美冬看了看手表,很明显,是表示自己没有太多时间闲聊。浜中佯装没看见。
“首先是三年前的事。估计你也不想再提起,我也一样,但我想搞清楚。也许你想问为什么又旧话重提,但原因在你,这个过一会儿再说。听说你当时对警察说没有和我交往。为什么要撒谎?”
美冬脸上的笑容消失了。她紧闭双唇,从鼻孔重重喷出一口气,随后抱起胳膊,注视着浜中摇了摇头。“你怎么还说这种话?能不能适可而止?”
“啊,你想隐瞒和我的关系,这我不是不明白。当时我莫名其妙地成了嫌疑人,如果和我搞婚外恋的事被大家知道,连你也无法在华屋干下去了。可正如你知道的,不是我,既不是恶臭事件的制造者,也不是跟踪其他女店员的跟踪狂。所以,你能否在此对我道个歉?那时如果你肯承认和我的关系,我的嫌疑早就排除了。”
美冬用怜悯的眼神望着他:“你以为我会承认这种事吗?”
“这里没别人能听见,只有你和我。希望你能向我道歉,说当时撒了谎,对不起我。”
美冬摇摇头,站起身,指着门说:“请你回去。”
“喂,等等。”
“说实话,我并不想见你。但尽管时间不长,你也曾是关照过我的上司,才决定见你。万万没有想到你会说这些。”
“等等,美冬。”
“你凭什么对我直呼其名?”
美冬走到桌旁,抓起电话,像要叫人。
“话还没说完。还有件事,好像是叫‘B.S.originalNo.1’吧,就是那款戒指。”
她的手正要去摁一个按钮,闻言停住了,但依然把话筒贴在耳边,看着他说:“那戒指怎么了?”
“据我观察,那似乎是贵公司的首例试制品。”
“确实如此。”
“设计者是谁?”
“我。”美冬说着放回了话筒,“你想说什么?”
浜中靠在沙发上,跷起了二郎腿,抬头看着美冬:“你竟然能大言不惭地说出这种话!那戒指是设计的。当时你怎么说的?就是在江东区那家酒店里给你看图纸的时候。”
“你在说什么?我一点也听不懂。”
“别装糊涂。我仔细看了华屋的宣传册,里面至少有五款戒指是以我的设计为基础制成的。”
“请你不要莫名其妙地寻衅。那些全是我们公司和华屋开发的产品,根本不是第三方的设计。”
“我是说,你记住了我的设计。设计者本人说的怎么会错?”浜中站起身,向橱柜走去。那里也摆着几款戒指。“这个也是我的设计,从右边数第二个。”他回头看着美冬,“将宝石立位摆放的设计是我想出的。宣传册上说,那已经获得了专利。告诉你这种设计可能获取专利的也是我,而且是在床上。”
本以为美冬肯定会满面怒容,没想到她竟然还露出微笑,这让浜中有些狼狈。
“关于那个专利,多方来人咨询,或者说是抗议,都说自己也考虑过类似的设计,不能说这是我们公司独创。”
“我想说的是——”
“针对这些抗议,我们是这样回答的:关于专利,如果有异议,请去专利局走特定手续。另外,如果你以往想出过类似的设计,请出示证据。当然,就算拿出几款图纸和制成品,也没有任何意义,只能认为是在模仿我们公司的产品。”
美冬在让浜中拿出证据。她当然知道,自己是剽窃了枕边话中出现的构思。但确实如她所说,没有证据。
“我并不是想说专利怎么样,也不想让你支付设计费用。你只在这里对我说就可以,希望你说——靠我的设计取得了成功,却作为自己的东西使用了,很感谢您。如果同时向我道歉,说当时隐瞒了两人交往的事实,对不起我,这样我就满足了,我会马上心满意足地离开这里。”
美冬摊开双手,像是在说已无法交谈下去。她伸出右手拿起电话。
“美冬。”
“不是对你说过了吗,你没有资格直呼我的名字,也没有理由这样刁难我。”
“你敢说这种话?我会把和你的事情告诉秋村社长。”
有人敲门,那个戴眼镜的女子探进头来。
“客人要走了,送客。”美冬干巴巴地说。
“等等,我还有话说。”
“够了!我没时间听被华屋辞掉的人说话。”
“你认为被辞退是谁导致的?”
“你自己,”美冬平静地说,“因为你做出了跟踪别人的卑鄙行为。”
戴眼睛的女子表情马上僵硬了,露出似乎在看什么肮脏的东西的表情。“请回吧,社长很忙。如果您不听,只好听警卫了。”
“你记住,肯定会让你后悔的。”浜中一把推开她,离开了办公室。
3
“……关于专利,如果有异议,请去专利局走特定手续。另外,如果你以往想出过类似的设计,请出示证据。当然……”
听到这里,加藤关掉了录音机的一菤。他挠着长满胡须的下巴,叹了口气,抽出一根烟。
“怎么样?”浜中问。
加藤没有马上回答。他往外吐着烟,望着装饰在店内的观赏性植物。两人正坐在位于霞关的咖啡店的角落,是浜中把加藤约出来的。
“喂,加藤,你快说话呀。”
加藤无精打采地望着浜中:“让我说什么?”
“我问你是怎么想的。这回你该知道我没撒谎吗?”
“我不认为你撒了谎,三年前也一样。”加藤弹落烟灰,“可这样的磁带毫无用处。”
“为什么?我已经向她抗议了。”
“你确实抗议了,但那女人并没有承认。磁带作为证据的能力本来就差,这就更不用说了。”
“美冬确实否认了,但……但是,如果我在瞎编乱造,就不可能这么理直气壮地去找她理论。曾交往过的事也是如此。如果真的没有任何关系,我不可能质问她为什么要隐瞒和我的关系,否则就成了脑子不正常的人了。”
加藤冷冷地望着拼命解释的浜中,微微晃了晃肩膀,嘴角挤出一丝微笑。“没错,你就是个脑子不正常的人。”
“什么……”
加藤把烟吐向张口结舌的浜中。“如果光听这盘磁带,只能这样来判断。喂,浜中,假设你怀揣着录音机,真的把新海美冬说的真话录了下来,你打算怎么办?”
“想当证据……或许作为证据的能力不足……如果在法庭上对峙,或许会输,但如果让媒体知道了,肯定能成为话题……”
“啊哈,你想借此敲诈美冬。”加藤微微一笑。
“怎么能说是敲诈呢……我只是……”
“行了,这些都无所谓。”加藤不耐烦地挥了挥手,“你认为她对这些事完全没有预料吗?”
“什么……”浜中眨了眨眼睛。
“你是穿成什么样去找的她?带包了吗?”
“包?没有,空着手去的,衬衣、领带,穿着西服……”
“不愿让她看到你落魄的样子。”
“倒不是……”浜中低下头吞吞吐吐——被说中了。
“这样绝对不行。”加藤说,“她知道你身上藏了录音机,或者说,怕你万一会那样,她和你说话时每句话都很小心。”
浜中把手放到胸口,那时把录音机放到了西服的内袋。他想起了当时的感觉。
“不会吧……”
“我相信你说的,才听了录音,也才发现那女人从头到尾都在演戏,而且没有丝毫漏洞。正如你反复说的,当时的谈话不会被别人听见,也就是说,那女人连自己的话有可能被录音都算计到了。”
浜中呆若木鸡地盯着咖啡杯中的黑色液体。
“喂,浜中,你还是收手吧。”加藤平静地说。
浜中抬起头。“收手?什么意思?”
“我是说你不是这女人的对手。再纠缠下去,倒霉的肯定是你。”
“我不会就此罢休。我失去了一切,说到底都是因为她,连我设计的戒指方案也被窃取了……绝不可能就这样忍气吞声。无论如何想报复,否则咽不下这口气。”
“那你就全交给我吧。浜中,你只要给我提供信息就可以,像今天这样。以后也按照这种莫式,拜托了。”加藤的语气既像在蛊惑浜中,又像在讨好他,同时也像把他当傻瓜。
浜中双手放在桌子上,握紧拳头,重重地敲了一下。“我无法接受。”
“怎么还不明白?”加藤不耐烦地说,“像你这样的外行,整天瞎晃悠对我们是一种干扰。那女人本来防护得就很严密,你再惊动她,人家非但不会漏出尾巴,还会藏到洞穴里,可能让我们无从下手。”
浜中翻着眼睛瞪着加藤,加藤也毫不客气地回瞪。
“你无法理解我的心情。”浜中从钱包里取出自己那份咖啡的钱,放在桌子上,顺手拿起录音机,站起了身。
“喂,浜中,你发火有什么用?”加藤抓住他的胳膊,“我不是说让你交给我吗?先坐下。”
浜中坐下后,加藤满意地点点头。“设计戒指的事是什么时候对新海美冬说的?在交往后还是交往前?”
“以前对你说过了。”
“我想再确认一遍。”加藤微笑道。
浜中叹了一口气:“是在交往后。”
“确定?”
“没错。设计戒指的事,我连最亲近的人都没说过。”
“哦。”
“警察先生,你刚才就说让我把这事交给你。难道你真的能报复那个女人?”
加藤晃了晃肩膀,苦笑道:“我并不恨新海美冬,谈不上报复,勉强可说成想剥掉她的伪装。”
“可你也不能逮捕她,她没犯什么罪。”
返回书籍页