奇诺，我猜你应该有发现到一件事吧？
行进的时候，艾鲁麦斯语带保留的说道。
奇诺点点头说：
恩。她一直保持沉默，而且大白天就端烈酒出来，还把饭菜洒在地上，那些全都是故意的那些我都知道。
她的计划还真细腻，连我都被感动了。
毕竟这世上有各种各样的人
嗨，旅行者！
对奇诺跟艾鲁麦斯打招呼的是上午遇到的警官。他们正位于已经打烊并整理干净的露天咖啡厅前一片冷清的人行道上，神色失望的奇诺正准备把帽子戴上。
奇诺没有任何回应的走进警官。然后视若无睹的从一脸意外的警官右边走过。
就在那一瞬间，奇诺把右手伸向警官腰际的枪套，并拔出里头的说服者。
虽然警官马上惊觉但同时又感到有个东西抵着他的背，让他整个人都僵住了。没过多久就听到有人说：
请不要乱动，也不要做出举手投降的姿势。
旅、旅行者？你、你你你你、你在做什么啊？
没什么。只是当我扣下扳机，在法律上会不会有什么麻烦缠身？顺带一提，我明天早上就会出境。
刹那间警官吓的说不出话来。后来才慢慢开口说道：
这、这你是听谁说的？不、是谁告诉你的？如果方便的话，可以告诉我吗？然、然后啊，如果你愿意给、给我时间联络总部，我会很感激的。
听到这番话，艾鲁麦斯开始挖苦他：
奇诺，这个人是个非常热衷工作的警官。太棒了，真叫人尊敬呢！该特别允许他连升两级呢。
奇诺用平常一贯的口吻说：
其实不是人家告诉我的。是我拷问某人之后，他才招出来的。说假如我明天就要出境，在这里无论做什么事都不算犯罪。
我可以开枪吗？
那个嘛不可以！我还有个心爱的妻子，说老实话，我还不想死！
是吗？那我就把这个还你。
奇诺话一说完，就把说服者放回警官的枪套。
吓的回过头的警官，看到抵在自己背后的是奇诺的左手手指，便大大松了一口气。他回了好几次头，而且继续喘着气。
过没多久，奇诺开口说道：
真奇怪的法律呀。
警官稍微瞪了一下奇诺，接着彬彬有礼的说：
是啊，老实说，昨天我也想过这条法律应该改。
我赞成，否则我们也不晓得自己会干出什么事。
譬如说超速啦、偷农作物啦、骗钱啦、吃霸王饭等等。
奇诺跟艾鲁麦斯讲的好开心，警官再次使劲吐了一口气。
你放心，我们明天一定会出境的。而且什么坏事都不会做。我们也答应你不会把这件事告诉任何人。倒是我想问你一个问题。
什么问题？
是关于无论对配偶做什么都不算犯罪的法律。请问有修改这条法律的计划，或任何类似的动向吗？
奇诺问道，只听到警官回答：
你问这个做什么？
并且还露出一副莫名其妙的表情。
那项法律应该不需要做变动吧？
警官肯定的说道，艾鲁麦斯又很快的问道：
可是警察先生，问题是殴打配偶或是对他百般虐待哟！
我知道。
那样也无所谓？
奇诺问道，警官小声的说对。然后用像是在告诉小朋友路该怎么走的语气缓缓对奇诺说：
其实那种事没什么问题的，毕竟他们是夫妻。
无论到哪个国家，夫妻间的争执是永远存在的。要让这些争执完全消失是不可能的事，而且就算有警察插手也无济于事。
就连虐待也是？
面对奇诺的质问，警官微微点了点头。
是的，即使当某一方一直打赢而导致夫妻吵架演变成所谓的虐待，那也不关警察的事。因为那是夫妻之间的问题。无论是什么事，旁人是无法插手管人家夫妻的问题，而且也不是其他人管得了的。这就好比干涉内政。
干涉内政
艾鲁麦斯简短的说。
人类有权利与义务自行决定自己的生活方式。至于夫妻算是一对命运共同体，必须同心协力过一辈子，无论痛苦或生病的时候都要苦乐与共。一对在同一个屋檐下生活的夫妻，大可不必对对方有所顾忌。因此别说是他人的意见，甚至连法律都不该，不，应该说是不能约束夫妻俩的行为。
刚刚我也说过，我已经结婚了，所以能了解这种事。两人结为夫妻后，正因为他们是最亲密的伴侣，而且也深爱对方，才会发生吵架这种事。不过那正如同我刚刚提过好几次的，是两个人的问题，应该让他们自己去解决，搞不好他们的感情会因此变的更融洽呢！
真的是那样吗？
奇诺相当讶异的问道。警官笑着回答：
这只要旅行者你结婚之后，就会马上了解的。到时候你就会恍然大悟了。
原来如此啊。
艾鲁麦斯念念有词的说：
奇诺，你觉得如何？要开枪吗？
警官一听全身都僵住了。
噢？这个嘛
奇诺轻拍着右腿上的卡农，再看了一下害怕的警官，然后一脸无趣的说：
算了
随即听到警官松了口气的声音。这时候奇诺也直盯着警官看。
奇诺继续以锐利的眼神看着浑身僵直的警官问道：
我正在找卖甜食的店，可以告诉我哪里找的到吗？
当晚，在奇诺上床就寝许久后。
奇诺白天造访的那个家里，男人睡饱后下楼来到饭厅，命令趴在桌上睡觉的太太立刻去做饭给他吃。
太太问他想吃什么，
只要是你煮的菜，什么都行。反正还不是像给猪吃的那么难吃。
男人温柔的说。
女人在厨房把肉切一切，用平底锅煎了牛排，然后直接把平底锅端到饭厅。
她轻轻的对坐在盘子面前的男人说：
老公我跟你说哦，今天我终于了解一件事了。
男人一脸无趣的回答：
了解什么事，臭沙？
两眼哭的红肿的女人微笑着说：
那就是世上并没有上帝跟佛祖。所以根本没有奇迹这回事。我明白人类的问题终究要靠自己去解决。所以，也就是说长久以来我都错了。我没有做任何努力，却一直梦想事情能够如我所愿总以为有一天会有哪个好心的女巫轻轻一点就实现我的愿望我爸妈也不可能没做过任何努力，婚姻就能那么美满。或许不，一定是那样没错！
哼，你还是一样笨到让人受不了耶！别跟我讲这些有的没有的，快把东西盛上来！然后把酒端来！等一下我要做饭后运动，你给我待在那里不要动，臭沙！白痴！垃圾！
男人说完后，女人仍旧拿着滋滋作响的平底锅伫立着。
还不快点！你又要我揍人吗？
男人看也没看他太太一眼。女人依然若有所思的杵着不动。这下男人不耐烦的大吼：
喂！
女人还是杵着不动。
忍无可忍的男人最后踢开椅子站了起来。
不久，一栋屋子的饭厅里传出一声哀号。那是一声又尖又长的惨叫，虽然响遍了那整片区域，却没有人去在意。
隔天，也就是奇诺入境的第三天早晨。
艾鲁麦斯一醒来，只见奇诺早就把行李堆放妥当。
啊，早安。要出发了吗？
听到艾鲁麦斯的询问，奇诺边擦着防风眼镜的镜片边说：
恩，反正再下去也没有什么意思总觉得这国家很夸大不实。
奇诺骑着艾鲁麦斯往西侧城门驶去。
途中艾鲁麦斯问了她一句怎么办？奇诺说：
随他们去吧，反正那个人再怎么样也不会做的太过分的。
说的也是。就算他真的怎么样，毕竟是在这个国家啊。
到了城门前，奇诺把艾鲁麦斯停住。然后关掉引擎走了下来。正当她要把艾鲁麦斯往城门里推的时候：
旅行者！
奇诺回头望去，看到昨天那个女人在不远处的一台车内开心的挥着手。
女人把车开到奇诺她们身边，停了下来。
她迅速的下车，走到奇诺俩人前。额头上的淤青虽然还很明显，不过她的表情却很开朗。
早安，我是来替你们送行的。还好有赶上。
谢谢早安。
奇诺表情尴尬的向她打招呼。女人继续面带笑容，然后轻轻敲打车子。
老公，快出来跟我一起送旅行者离开啊！快点！
女人的丈夫慢慢走下车。
男人的头套着网子，头部侧面则贴着一大块纱布。脖子上吊着上了石膏的左臂。整副眼睛框还歪七扭八的。
出了什么事吗？
奇诺问道，男人并没有回答。女人略带尴尬的笑着说：
昨晚发生了一点事啦！
然后又拍了一下丈夫的肩膀。
男人吓的直打颤，接着便不发一语的杵在原地。站在他背后的女人问道：
老公，怎么没有跟旅行者打招呼呢？
喔，好呃早、早安
男人小声的说。女人伸手到车内座位掏出一根棒子。那是用来棍派皮面团的粗杆面棍。
女人举棒朝她丈夫的背部打下去。
唉哟！
只听到男人一声哀号，整副身子蜷了起来。女人继续朝无力抵抗的男人背后打了七下。
声音太小了，打招呼时要有精神点！
对、对不起！
男人好不容易挤出这句话。结果女人弯下腰以杆面棍狠狠往她先生的大腿打了下去。男人痛的倒在地上。结果又撞到左臂，于是再度哀号起来。
奇诺还是跟昨天一样，面无表情的看着这一幕。
女人没有理睬躺在路上的男人，准备要跟奇诺说这些话。就在这个时候：
嗨，旅行者！你要出境啦？
从远处大声对奇诺说话的，是昨天被吓出一身冷汗的制服警官。他快步的走到奇诺她们旁边。
你好，我们又见面了。看样子你就要出境了，不晓得这几天是否让你感到满意呢？
警官笑着问道。奇诺回答很满意，而艾鲁麦斯也开心的答道：
非常满意，尤其我们还没有过一大早就有警察尾随的经验呢！
刹那间，警官讶异的瞪大眼睛。然后很尴尬的说：
糟、糟糕被你们发现了。对不起，毕竟这也是我份内的工作你们也知道的，我很热衷工作啊！
啊，这蛮好笑的！
这下艾鲁麦斯和警官都笑了起来。
气氛一片和睦，但是：
救、救命那！
男人突然跳起身来惨叫，并以右手紧紧抓住警官的脚。
警、警察先生！你来得正好！快、快点救我！这、这个女人对我施加严重的暴力！
警官不耐烦的看着他，然后转头看向那个女人。
这样啊。
救我拜托，我会没命的警察先生
脚底传来微弱的声音。
警官满脸无能为力的蹲了下来，对躺在地上呻吟的男人说：
先生，我知道。可是我们警察也是很忙的。请不要再幻想自己会惨遭杀害，跟你太太好好相处吧。无论发生什么事，都要两个人一起解决哟！毕竟你们是夫妻啊！
语毕警官便站了起来了起来，向奇诺跟艾鲁麦斯礼貌性的敬了个礼。
旅行者，那么我就此告辞了。对于跟踪你们这件事，我向你们道歉。不过很感谢你们造访我国。接下来的事就交给城门的卫兵处理了。对了，那家店的漂浮尘土很好喝吧？
奇诺轻轻低头回礼说：
是啊，也谢谢你帮了我们这么多忙。
谢谢你罗！
警官说声告辞了，便转身离去。
直到看不见警官的身影，女人才对奇诺跟艾鲁麦斯说：
旅行者，我想跟你道谢。所以才来找你的。
女人眯起眼睛笑着说：
是的，你昨天那时侯的决定是正确的。谢谢你。
这是两个人之间的问题，所以只有自己能解决。我决定不再等待上帝创造奇迹。为了追求自己的幸福，我下定决心从今以后要坦然的面对人生。对了，旅行者，我想送你一个小礼物，好当做你曾经造访我们国家的纪念。我马上就回来，请你在这里等我一下！
女人朝躺在地上的丈夫蹲下，使劲拧起他的耳朵，并把嘴巴凑近说道：
老公，我马上就回来，你可不要对旅行者做出什么失态的行为哦！
说话啊！
男人听到她这么一吼，整张脸都扭曲了起来。
遵、遵命，我知道了。
对了，把那个跟钱包给我。以后由我来拿，这样你就不会浪费时间了。可以吗？
可以。
就在男人说完话的那一瞬间，女人松开了手，男人的头马上撞向马路，还撞出一记低沉的声响。连眼镜都给撞掉了。
女人从倒在地上的男人胸口掏出钱包，然后轻快的走进附近一家商店里。
奇诺一脸木然的看着男人慢慢的从地上爬起来。
男人坐起了身子，头上包的纱布开始渗血。他抬头看着奇诺，露出恳求又崇拜的表情。
旅、旅行者我、我有一个请求。
男人微弱的说道。
什么请求？
能、能不能帮我杀了那家伙？
你说的家伙是指谁？
奇诺以平淡的口吻问道。男人摇着头嘶喊：
就是我太太！你身为旅行者，无、无、无论干下任何事，只要马上出境都不会被追究刑责。但、但要是被逮到是我告诉你这件事，我就算有罪不过我已经不在乎了！所、所以请你用说服者杀死我太太！至于谢礼，随便你要什么都行！
他都这么说了。怎么办，奇诺？
我拒绝。
听到奇诺的回答，男人似乎都快落泪了，没多久他果真哭了出来。
第四话 传统
奇诺她们这次造访的是一个小国。
它位於深邃的森林层层覆盖的山脚下，市街以朴素的城堡为中心向外扩展，爬满藤蔓的城堡似乎只要在午後散步一圈就能走完。
奇诺敲敲城门，向岗哨裏的卫兵申请入境。
身穿传统礼服、头戴钢盔的卫兵，得知奇诺她们是第一次造访这个国家，露出了喜出望外的表情。
卫兵一打电话向城内通报。城墙内随即响起一阵钟声。
这钟声向全国上下告知难得有客人造访，要大家准备欢迎你。
卫兵面带笑容地说道。
不久城门打开了，奇诺推著艾鲁麦斯走进去。一走进门内，果真有一大群居民出来迎接。
此时奇诺跟艾鲁麦斯都沈默不语。
原来居民的头上都戴著一对假耳朵，头发上左右各一只。那美丽的三角形物体跟猫耳朵一模一样。
欢迎你们，旅行者与摩托车！欢迎你们来到我国！
一名看似领导人的壮年男子如此说道，并代表大家向奇诺握手。笑容满面的他，在梳理得硬邦邦的发型上也装著一对焦黄色的猫耳朵。
做完自我介绍後，奇诺跟艾鲁麦斯在那名自称是国家元首的焦黄猫耳朵男带领下，来到了以城堡充当的办公室。
头戴紫色猫耳朵的女秘书把茶端来後转身离去，男人便开始简单地敍述这个国家的故事。
这裏的城堡与街道是很久很久以前建造的，原本是某皇室的避暑地。纵使那皇室後来在某处灭绝了，居民则继续维持这裏的繁荣。
这裏人口虽然稀少，但生活却很安定。而且居民都格守自古流传下来的传统，也就是在头上戴猫耳朵。
戴上它能让人的可爱性格散发出来。无论一个人多麽愤怒，只要摇摇它就会不可思议的转怒为喜。这是以前的人为了圆人际关系而想出来的手段，是个非常了不起的传统。
男人摇著耳朵激动地说道。除了要换发型、或配合年龄增长而更换等少数的例外情况外，居民随时都会戴著猫耳朵。
房间的墙上挂著一幅看似古老的油画，画中的裸女也戴著猫耳朵优雅地微笑著。
男人问：奇诺小姐难得莅临我国，要不要边入境随俗地试试我国的传统？
请问要怎麽试？
听奇诺这麽一问，男人随即从桌下拿出一只约字典大小的箱子，并打开给奇诺看。裏面放著一对丝质的黑色猫耳朵。
这对猫耳朵就借给奇诺小姐吧。毕竟这裏的人都有戴，只有你没戴的话，想必会不太方便。你停留的这段时间就戴著吧！而且颜色又跟奇诺小姐的发色相同。戴起来一定会很好看哟！当然啦，我是不会强迫你戴的
就算现在才戴也好，你真应该要戴上那对猫耳朵的。我看昨天那个人很失望耶！
艾鲁麦斯说道。
