忽听得身后一阵哈哈大笑之声，张无忌回过头来，只见胡青牛双手负在背后，悠闲自
得，笑嘻嘻的瞧他弄得两手都染满了鲜血。张无忌急道：“胡先生，常大哥‘关元穴’流血
不止，那怎么办啊？”胡青牛道：“我自然知道怎么办，可是何必跟你说？”张无忌昂然
道：“现下咱们也一命换一命，请你快救常大哥，我立时死在你面前便是。”
胡青牛冷冷的道：“说过不治，总之是不治的了，胡青牛不过见死不救，又不是催命的
无常，你死了于我有甚么好处？便是死十个张无忌，我也不会救一个常遇春。”张无忌知道
再跟他多说徒然白费时光，心想这金针太软，我是用不来的，这个时候也没处去寻找别样金
针，便是铜针铁针也寻不到一枚，略一沉吟，去折了一根竹枝，用小刀削成几根光滑的竹
签，在常遇春的“紫宫”、“中庭”、“关元”、“天池”四处穴道中扎了下去。竹签硬中
带有韧性，刺入穴道后居然并不流血。过了半晌，常遇春呕出几大口黑血来。张无忌不知自
己乱刺一通之后是使他伤上加伤，还是竹针见效，逼出了他体内的瘀血，回头看胡青牛时，
见他虽是一脸讥嘲之色，但也隐然带着几分赞许。张无忌知道这几下竹针刺穴并未全错，于
是进去乱翻医书，穷思苦想，拟了一张药方。他虽从医书上得知某药可治某病，但到底生
地、柴胡是甚么模样，牛膝、熊胆是怎么样的东西，却是一件也不识得，当下硬着头皮，将
药方交给煎药的僮儿，说道：“请你照方煎一服药。”那僮儿将药方拿去呈给胡青牛看，问
他是否照煎。胡青牛鼻中哼了一哼，道：“可笑，可笑！”冷笑三声，说道：“你照煎便
是。他服下倘若不死，世上便没有死人了。”张无忌抢过药方，将几味药的分量减少了一
半。那僮儿便依方煎药，煎成了浓浓的一碗。张无忌将药端到常遇春口边，含泪道：“常大
哥，这服药喝下去是吉是凶，小弟委实不知……”常遇春笑道：“妙极，妙极，这叫作盲医
治瞎马。”闭了眼睛，仰脖子将一大碗药喝得涓滴不存。这一晚常遇春腹痛如刀割，不住的
呕血。张无忌在雷电交作的大雨之中服侍着他，直折腾了一夜。到得次日清晨，大雨止歇，
常遇春呕血渐少，血色也自黑变紫，自紫变红。常遇春喜道：“小兄弟，你的药居然吃不死
人，看来我的伤竟是减轻了好多。”张无忌大喜，道：“小弟的药还使得么？”常遇春笑
道：“先父早料到有今日之事，是以给我取个名字，叫作‘常遇春’，那是说常常会遇到你
这妙手回春的大国手啊。只是你用的药似乎稍嫌霸道，喝在肚中，便如几十把小刀子在乱削
乱砍一般。”张无忌道：“是，是。看来分量确是稍重了些。”其实他下的药量岂止“稍
重”，而是重了好几倍，又无别般中和调理之药为佐，一味的急冲猛攻。他虽从胡青牛的医
书中找到了对症的药物，但用药的“君臣佐使”之道，却是全不通晓，若非常遇春体质强
壮，雄健过人，早已抵受不住而一命呜呼了。胡青牛盥洗已毕，慢慢踱将出来，见常遇春脸
色红润，精神健旺，不禁吃了一惊，暗道：“一个聪明大胆，一个体魄壮健，这截心掌的掌
伤，倒给他治好了。”
当下张无忌又开了一张调理补养的方子，甚么人参、鹿茸、首乌、茯苓，诸般大补的药
物都开在上面，胡青牛家中所藏药材，无一而非珍品，药力特别浑厚。如此调补了十来日，
常遇春竟是神采奕奕，武功尽复旧观，对张无忌道：“小兄弟，我身上伤势已然痊愈，你每
日陪我露宿，也不是道理。咱们就此别过。”这一个多月之中，张无忌与他共当患难，相互
舍命相交，已结成了生死好友，一旦分别，自是恋恋不舍，但想常遇春终不能长此相伴，只
得含泪答应。
常遇春道：“小兄弟，你也不须难过，三个月后，我再来探望，其时如你身上寒毒已然
去尽，便送你去武当山和你太师父相会。”他走进茅舍，向胡青牛拜别，说道：“弟子伤势
痊可，虽是张兄弟动手医治，但全凭师伯医书指引，又服食了师伯不少珍贵的药物。”胡青
牛点点头，道：“那算不了甚么。你伤势已愈，所减者也不过是四十年的寿算而已。”常遇
春不懂，问道：“甚么？”胡青牛道：“依你体魄而言，至少可活过八十岁。但那小子用药
有误，下针时手劲方法不对，以后每逢阴雨雷电，你便会周身疼痛，大概在四十岁上，便要
见阎王去了。”常遇春哈哈一笑，慨然道：“大丈夫济世报国，若能建立功业，便三十岁亦
已足够，何必四十？要是碌碌一生，纵然年过百岁，亦是徒然多耗粮食而已。”胡青牛点了
点头，便不再言语了。
（按：《明史·常遇春传》：“（常遇春）暴疾卒，年仅四十。”）
张无忌直送到蝴蝶谷口，常遇春一再催他回去，两人才挥泪而别。张无忌心下暗暗立
志：“我胡里胡涂的医错了常大哥，害得他要损四十年寿算。他身子在我手中受损，难道日
后便不能在我手中受益？我总要设法医得他和以前一般无异。”自此胡青牛每日为张无忌施
针用药，消散他体内的寒毒。张无忌却孜孜不倦的阅读医书，记忆药典，遇有疑难不明之
处，便向胡青牛请教。这一着投胡青牛之所好，便即详加指点。有时张无忌提一些奇问怪
想，也颇能触发胡青牛以前从未想到过的某些途径。他初时打算将张无忌治愈之后，便即下
手将他杀死，但这时觉得这少年一死，谷中便少了唯一可以谈得来的良伴，倒不想他就此早
愈早死。
如此过了数月，有一日胡青牛忽然发觉，张无忌无名指外侧的“关冲穴”、弯臂上二寸
的“清冷渊”、眉后陷中的“丝竹空”等穴道，下针后竟是半点消息也没有。这些穴道均属
“手少阳三焦经”。三焦分上焦、中焦、下焦，为五脏六腑的六腑之一，自来医书之中，说
得玄妙秘奥，难以捉摸。
（按：中国医学的三焦，据医家言，当即指人体的各种内分泌而言。今日科学昌明，西
医对内分泌之运用和调整仍是所知不多，自来即为医学中一项极为困难的部门。）
胡青牛潜心苦思，使了许多巧妙方法，始终不能将张无忌体内散入三焦的阴毒逼出。十
多日中，累得他头发也白了十余根。
张无忌见他劳神焦思，十分苦恼，心下深为感激，又是不安，说道：“胡先生，你已尽
心竭力为我驱毒。世上人人都是要死的，我这散入三焦中的阴毒驱除不去，那是命数使然，
你也不必太过费心，为了救我一命而有损身子。”胡青牛哼了一声，淡淡的道：“你瞧不起
我们明教、天鹰教，我几时要救你性命了？只是我治不好你，未免显得我‘蝶谷医仙’无
能。我要治好你之后，再杀了你。”张无忌打了个寒噤，听他说来轻描淡写，似乎浑不当一
回事，但知他说出了口，决计不再变更，叹了一口气，说道：“我看我身上的阴毒终是驱除
不掉，你不用下手，我自己也会死的。世人似乎只盼别人都死光了，他才快活。大家学武练
功，不都是为了打死别人么？”
胡青牛望着庭外天空，出神半晌，幽幽的道：“我少年之时潜心学医，立志济世救人，
可是救到后来却不对了。我救活了的人，竟反过面来狠狠的害我。有一个少年，在贵州苗疆
中了金蚕蛊毒，那是无比的剧毒，中者固然非死不可，而且临死之前身历天下诸般最难当的
苦楚。我三日三晚不睡，耗尽心血救治了他，和他义结金兰，情同手足，又把我的亲妹子许
配给他为妻。哪知后来他却害死了我的亲妹子。你道此人是谁？他今日正是名门正派中鼎鼎
大名的首脑人物啊。”张无忌见他脸上肌肉扭曲，神情极是苦痛，心中油然而起怜悯之意，
暗想：“原来他生平经历过不少惨事，这才养成了‘见死不救’的性子。”问道：“这个忘
恩负义、狼心狗肺的人是谁？”胡青牛咬牙切齿的道：“他……他便是华山派的掌门人鲜于
通。”张无忌道：“你怎么不去找他算帐？”胡青牛叹道：“我前后找过他三次，都遭惨
败，最后一次还险些命丧他手。此人武功了得，更兼机智绝伦，他的外号便叫作‘神机
子’，我实在远不是他的对手。何况他身为华山派掌门，人多势众。我明教这些年来四分五
裂，教内高手自相残杀，个个都是自顾不暇，无人能够相助。再说，我也耻于求人。这场怨
仇，只怕是报不成的了。唉，我苦命的妹子，我自幼父母见背，兄妹俩相依为命……”说到
这里，眼中泪光莹然。张无忌心想：“他其实并非冷醋无情之人。”胡青牛突然厉声喝道：
“今日我说的话，从此不得跟我再提，若是泄漏给旁人知晓，我治得你求生不得，求死不
能。”张无忌本想顶撞他几句，但忽地心软，觉得此人遭遇之惨，亦不下于己，便道：“我
不说便是。”胡青牛摸了摸他头发，叹道：“可怜，可怜！”转身进了内堂。胡青牛自和张
无忌这日一场深谈，又察觉他散入三焦的寒毒总归难以驱除，即以精深医术与他调理，亦不
过多延数年之命，竟对他变了一番心情。虽然自此再不向他吐露自己的身世和心事，但见他
善解人意，山居寂寞，大是良伴，便日日指点他医理中的阴阳五行之变、方脉针炙之术。张
无忌潜心钻研，学得极是用心。胡青牛见他悟性奇高，对《黄帝虾蟆经》、《西方子明堂炙
经》、《太平圣惠方》、《灸甲乙经》、孙思邈《千金方》等医学尤有心得，不禁叹道：
“以你的聪明才智，又得遇我这个百世难逢的明师，不到二十岁，该当便能和华佗、扁鹊比
肩，只是……唉，可惜，可惜。”言下之意自是说等你医术学好，寿命也终了，这般苦学，
又有何用？张无忌心中却另有一番主意，他决意要学成高明医术，待见到常遇春时，将他大
受亏损的身子治得一如原状，又盼能令俞岱岩不必靠人扶持，能自己行走。这是他的两大心
愿，若能如愿以偿之后自己寿元再尽，也无所憾了。谷中安静无事，岁月易逝，如此过了两
年有余，张无忌已是一十四岁。这两年之中，常遇春曾来看过他几次，说张三丰知他病况颇
有起色，十分欣喜，命他便在蝴蝶谷多住些日子，以求痊愈。张三丰和六名弟子各有衣物用
品相赠，都说对他甚是想念记挂，由于门派有别，不便前来探视。张无忌对太师父和六位师
叔伯也是思念殊深，恨不得立时便回武当山去相见。常遇春又说起谷外消息，这年来蒙古人
对汉人的欺压日甚，众百姓衣食不周，群盗并起，眼见天下大乱：同时江湖上自居名门正派
和被目为魔教邪派之间的争斗，也是愈趋激烈，双方死伤均重，冤仇越结越深。
常遇春每次来到蝴蝶谷，均是稍住数日即去，似乎教中事务颇为忙碌。一日晚间，张无
忌读了一会王好古所著医书《此事难知》，觉得昏昏沉沉的甚是困倦，当即上床安睡。次日
起身，更觉头痛得厉害，想去找些发散风寒的药物来食，走到厅上，只见日影西斜，原来已
是午后，他吃了一惊：“这一觉睡得好长，看来是生了病啦。”一搭自己脉搏，却无异状，
更是暗惊：“莫非我阴毒发作，阳寿已尽？”
走到胡青牛房外，只见房门紧闭，轻轻咳嗽了一声。只听胡青牛道：“无忌，今儿我身
子有些不适，咽喉疼痛，你自个儿读书罢。”张无忌应道：“是。”他关心胡青牛病势，说
道：“先生，让我瞧瞧你喉头好不好？”胡青牛沉着嗓子道：“不用了。我已对镜照过，并
无大碍，已服了牛黄犀角散。”当天晚上，童儿送饭进房，张无忌跟着进去，只见胡青牛脸
色憔悴，躺在床上。胡青牛挥手道：“快出去。你知我生的是甚么病？那是天花啊。”张无
忌看他脸上手上，果有点点红斑，心想天花之疾发作时极为厉害，调理不善，重则致命，轻
则满脸麻皮，胡青牛医道精湛，虽染恶疾，自无后患，但终究不禁担心。胡青牛道：“你不
可再进我房，我用过的碗筷杯碟，均须用沸水煮过，你和僮儿不可混用。”沉吟片刻，又
道：“无忌，你还是出蝴蝶谷去，到外面借宿半个月，免得我将天花传给了你。”张无忌忙
道：“不必，先生有病，我若避开，谁来服侍你？我好歹比这两个僮儿多懂些医理。”胡青
牛道：“你还是避开的好。”但说了良久，张无忌总是不肯。这几年来两人朝夕与共，胡青
牛虽然性子怪僻，师生间自然而然已颇有情谊，何况临难相避，实是大违张无忌的本性。胡
青牛道：“好罢，那你决不能进我房来。”
如此过了三日，张无忌晨夕在房外问安，听胡青牛虽然话声嘶哑，精神倒还健旺，饭量
反较平时为多，料想无碍。胡青牛每日报出药名分量，那童儿便煮了药给他递进去。到第四
日下午，张无忌坐在草堂之中，诵读《黄帝内经》中那一篇，《四气调神大论》，读到“是
故圣人不治已病治未病，不治已乱治未乱，此之谓也。大病已成而后药之，乱已成而后治
之，譬犹渴而穿井，斗而铸锥，不亦晚乎？”不禁暗暗点头，心道：“这几句话说得真是不
错，口渴时再去掘井，要跟人动手时再去打造兵刃，那确是来不及了。国家扰乱后去平变，
虽然复归安定，也已元气大伤。治病也当在疾病尚未发作之时着手。但胡先生的天花是外
感，却不能未病先治。”又想到内经《阴阳应象大论》中那几句话：“善治者治皮毛，其次
治肌肤，其次治筋脉，其次治六腑，其次治五脏。治五脏者，半死半生也。”心道：“良医
见人疾病初萌，即当治理。病入五脏后再加医治，已只一半把握了。似我这般阴毒散入五脏
六腑，何止半生半死，简直便是九死一生。”正赞叹前贤卓识、行复自伤之际，忽听得隐隐
蹄声，自谷外直响进来，不多时已到了茅舍之外，只听一人朗声说道：“武林同道，求见医
仙胡先生，求他老人家治病。”张无忌走到门口，只见门外站着一名面目黝黑的汉子，手中
牵着三匹马，两匹马上各伏着一人，衣上血迹模糊，显见身受重伤。那汉子头上绑着一块白
布，布上也是染满鲜血，一只右手用绷带吊在脖子中，看来受伤也是不轻。张无忌道：“各
位来得真是不巧，胡先生自己身上有病，卧床不起，无法为各位效劳，还是另请高明罢！”
那汉子道：“我们奔驰数百里，命在旦夕，全仗医仙救命。”张无忌道：“胡先生身染天
花，病势甚恶，此是实情，决不敢相欺。”那汉子道：“我三人此番身受重伤，若不得蝶谷
医仙施救，那是必死无疑的了。相烦小兄弟禀报一声，且听胡先生如何吩咐。”张无忌道：
“既是如此，请问尊姓大名。”那汉子道：“我三人贱名不足道，便请说是华山派鲜于掌门
的弟子。”说到这里，身子摇摇欲坠，已是支持不住，猛地里嘴一张，喷出一大口鲜血。张
无忌一凛，心想华山剑派鲜于通是胡先生的大仇人，不知他对此如何处置，走到胡青牛房
外，说道：“先生，门外有三人身受重伤，前来求医，说是华山派鲜于掌门的弟子。”胡青
牛轻轻“咦”的一声，怒道：“不治不治，快赶出门去！”张无忌道：“是。”回到草堂，
向那汉子说道：“胡先生病体沉重，难以见客，还请原谅。”那汉子皱起眉头，正待继续求
恳，伏在马背上的一个瘦小汉子忽地抬起头来，伸手弹出，只见金光闪动，拍的一响，一件
小小暗器击在草堂正中桌上。那瘦汉子说道：“你拿这朵金花去给‘见死不救’看，说我三
人都是给金花的主儿打伤的。那人眼下便来寻他的晦气，‘见死不救’若是治好了我们的
伤，我们三人便留在这里，助他御敌。我三人武功便算不济，也总是多三个帮手。”张无忌
听他说话大剌剌的，远不及第一个汉子有礼，走近桌边，只见那暗器是一朵黄金铸成的梅
花，和真梅花一般大小，白金丝作的花蕊，打造得十分精巧。他伸手去拿，不料那瘦子这一
弹手劲甚强，金花嵌入桌面，竟然取不出来，只得拿过一把药镊，挑了几下，方才取出，心
想：“这瘦子的武功不弱，但在这金花的主儿手下却伤得这般厉害，他说那人要来寻仇，倒
须跟先生说知。”于是手托金花，走到胡青牛房外，转述了那瘦小汉子的话。
胡青牛道：“拿进来我瞧。”张无忌轻轻推开房门，揭开门帘，但见房内黑沉沉的宛似
夜晚，他知天花病人怕风畏光，窗户都用毡子遮住。胡青牛脸上蒙着一块青布，只露出一对
眼睛。张无忌暗自心惊：“不知青布之下，他脸上的痘疮生得如何？病好之后，会不会成为
麻皮？”胡青牛道：“将金花放在桌上，快退出房去。”张无忌依言放下金花，揭开门帘出
房，还没掩上房门，听胡青牛道：“他们三人的死活，跟我姓胡的绝不相干。胡青牛是死是
活，也不劳他三个操心。”波的一声，那朵金花穿破门帘，飞掷出来，当的一响，掉在地
下，张无忌和他相处两年有余，从未见他练过武功，原来这位文质彬彬的神医却也是武学高
手，虽在病中，武功未失。
张无忌拾起金花，走出去还给了那瘦汉，摇了摇头，道：“胡先生实是病重……”猛听
得蹄声答答，车声辚辚，有一辆马车向山谷驰来。张无忌走到门外，只见马车驰得甚快，转
眼间来到门外，顿然而止。车座上走下一个淡黄面皮的青年汉子，从车中抱出一个秃头老
者，问道：“蝶谷医仙胡先生在家么？崆峒门下圣手伽蓝简捷远道求医……”第三句话没说
出口，身子晃了几下，连着手中的秃头老者，一齐摔倒在地。说也凑巧，拉车的两匹健马也
乏得脱了力，口吐白沫，同时跪倒。瞧了二人这般神情，不问可知是远道急驰而来，途中毫
没休息，以致累得如此狼狈。张无忌听到“崆峒门下”四字，心想在武当山上逼死父母的诸
人之中，有崆峒派的长老在内，这秃头老者当日虽然没曾来到武当，但料想也非好人，正想
回绝，忽见山道上影影绰绰，又有四五人走来，有的一跛一拐，有的互相携扶，都是身上有
伤。
张无忌皱起眉头，不等这干人走近，朗声说道：“胡先生染上天花，自身难保，不能为
各位治伤。请大家及早另寻名医，以免耽误了伤势。”待得那干人等走近，看清楚共有五
人，个个脸如白纸，竟无半点血色，身上却没有伤痕血迹，看来都是受了内伤。为首一人又
高又胖，向秃头老者简捷和投掷金花的瘦小汉子点了点头，三人相对苦笑，原来三批人都是
相识的。张无忌好奇心起，问道：“你们都是被那金花的主人所伤么？”那胖子道：“不
错。”那最先到达、口喷鲜血的汉子问道：“小兄弟贵姓？跟胡先生怎生称呼？”张无忌
道：“我是胡先生的病人，知道胡先生说过不治，那是决计不治的，你们便赖在这里也没
用。”说话间，先后又有四个人到来，有的乘车，有的骑马，一齐求恳要见胡青牛。
张无忌大感奇怪：“蝴蝶谷地处偏僻，除了魔教中人，江湖上知者甚少，这些人或属崆
峒，或隶华山，均非魔教，怎地不约而同的受伤，又不约而同的赶来求医？”又想：“那金
花的主人既如此了得，要取这些人的性命看来也非难事，却何以只将各人打得重伤？”
那十四人有的善言求恳，有的一声不响，但都是磨着不走，眼见天色将晚，十四个人挤
满了一间草堂。煮饭的僮儿将张无忌所吃的饭菜端了出来。张无忌也不跟他们客气，自顾自
的吃了，翻开医书，点了油灯阅读，对这十四人竟是视而不见，心想：“我既学了胡先生的
医术，也得学一学他‘见死不救’的功夫。”夜阑人静，茅舍中除了张无忌翻读书页、伤者
粗重的喘气之外，再无别的声息。突然之间，屋外山路上传来了两个人轻轻的脚步声音，足
步缓慢，走向茅舍而来。过了片刻，一个清脆的女孩声音说道：“妈，屋里有灯火，这就到
了。”从声音听来，女孩年纪甚幼。一个女子声音道：“孩子，你累不累？”那女孩道：
“我不累，妈，医生给你治病，你就不痛了。”那女子道：“嗯，就不知医生肯不肯给我
治。”张无忌心中一震：“这女子的声音好熟！似乎是纪晓芙姑姑。”只听那女孩道：“医
生定会给你治的。妈，你别怕，你痛得好些了么？”那女子道：“好些了，唉，苦命的孩
子。”张无忌听到这里，再无怀疑，纵身抢到门口，叫道：“纪姑姑，是你么？你也受了伤
么？”月光之下，只见一个青衫女子携着一个小女孩，正是峨嵋女侠纪晓芙。
她在武当山上见到张无忌时，他末满十岁，这时相隔将近五年，张无忌已自孩童成为少
年，黑夜中突然相逢，那里认得出来，一愕之下，道：“你……你……”
张无忌道：“纪姑姑，你不认得我了罢？我是张无忌。在武当山上，我爹爹妈妈去世那
天，曾见过你一面。”纪晓芙“啊”的一声惊呼，万料不到竟会在此处见到他，想起自己以
未嫁之身，却携了一个女儿，张无忌是自己未婚夫殷梨亭的师侄，虽然年少，终究难以交
代，不由得又羞又窘，胀得满脸通红。她受伤本是不轻，一惊之下，身子摇晃，便要摔倒。
她小女儿只八九岁年纪，见母亲快要摔跤，忙双手拉住她手臂，可是人小力微，济得甚事？
眼见两人都要摔跌，张无忌抢上扶住纪晓芙肩头，道：“纪姑姑，请进去休息一会。”扶着
她走进草堂。灯火下只见她左肩和左臂都受了极厉害的刀剑之伤，包扎的布片上还在不断渗
出鲜血，又听她轻声咳嗽不停，无法自止。张无忌此时的医术，早已胜过寻常的所谓“名
医”，听得她咳声有异，知是肺叶受到重大震荡，便道：“纪姑姑，你右手和人对掌，伤了
太阴肺脉。”
当下取出七枚金针，隔着衣服，便在她肩头“云门”、胸口“华盖”、肘中“尺泽”等
七处穴道上刺下去。其时他的针灸之术，与当年医治常遇春时自己有天壤之别。这两年来，
他跟着胡青牛潜心苦学，于诊断病情、用药变化诸道，限于见闻阅厉，和胡青牛自是相去尚
远，但针灸一门，却已学到了这位“医仙”的七八成本领。
纪晓芙初时见他取出金针，还不知他的用意，哪知他手法极快，一转眼间，七枚金针便
分别刺入自己的穴道，她这七处要穴全属于手太阴肺经，金针一到，胸口闭塞之苦立时大
减。她又惊又喜，说道：“好孩子，想不到你在这里，又学会了这样好的本领。”那日在武
当山上，纪晓芙见张翠山、殷素素自杀身亡，怜悯张无忌孤苦，曾柔声安慰，又除下自己颈
中黄金项圈，要想给他。但张无忌当时心中愤激悲痛，将所有上山来的人，都当作是迫死他
父母的仇人，因之对纪晓芙出言顶撞，使她难以下台。后来张无忌年纪大后，得知当日父亲
和诸师伯叔曾拟和峨嵋诸侠联手，共抗强敌，才知峨嵋派其实是友非敌，而于纪晓芙对他的
一番心意，事后回想，心中更常自感激。两年之前，他和常遇春深夜在树林中见到了纪晓芙
力救彭和尚，更觉这位纪姑姑为人极好，至于她何以未嫁生子、是否对不起殷叔叔等情由，
他年纪尚小，于这些男女之情全不了然，听过之后便如春风过耳，绝不萦怀。纪晓芙自己心
虚，斗然间遇到和殷梨亭相识之人时便窘迫异常，深感无地自容，其实这件事张无忌在两年
前便已从丁敏君口中听到，他认定丁敏君是个坏女人，那么她口中所说的事，也就便未必是
坏。他这时但见纪晓芙的女儿站在母亲身旁，眉目如画，黑漆般大眼珠骨碌碌地转动，好奇
的望着自己。那女孩将口俯在母亲耳边，低声道：“妈，这个小孩便是医生吗？你痛得好些
了么？”纪晓芙听她叫自己为“妈”，又是脸上一红，事已至此，也无法隐瞒，脸上神色甚
是尴尬，道：“这位是张家哥哥，他爹爹是妈的朋友。”向张无忌低声道：“她……她叫
‘不悔’。”顿了顿，又道：“姓杨，叫杨不悔！”张无忌笑道：“好啊，小妹妹，你的名
字倒跟我有些相像，我叫张无忌，你叫杨不悔。”纪晓芙见张无忌神色如常，并无责难之
意，心下稍宽，向女儿道：“无忌哥哥的本领很好，妈已不大痛啦。”杨不悔灵活的大眼睛
转了几转，突然走上前去，抱住张无忌，在他面颊上吻了一下。她除了母亲之外，从来不见
外人，这次母亲身受重伤，急难之中，竟蒙张无忌替她减轻痛苦，心中自是大为感激。她对
母亲表示欢喜和感谢，向来是扑在她怀里，在她脸上亲吻，这时对张无忌便也如此。纪晓芙
含笑斥道：“不儿，别这样，无忌哥哥不喜欢的。”杨不悔睁着大大的眼睛，不明其理，问
张无忌道：“你不喜欢么？为甚么不要我对你好？”张无忌笑道：“我喜欢的，我也对你
好。”在她柔嫩的面颊上轻轻吻了一下。杨不悔拍手道：“小医生，你快替妈妈的伤全都治
好了，我就再亲你一下。”张无忌见这个小妹妹天真活泼，甚是可爱。他十多年来，相识的
都是年纪大过他很多的伯伯叔叔，常遇春虽和他兄弟相称，也大了他八岁。那日舟中和周芷
若匆匆一面，相聚不到一天，便即分手，此外从未交过一个小朋友，这时不禁心道：“要是
我有这样一个有趣的亲妹子，便可常常带着她玩耍了。”他还只十四岁，童心犹是极盛，只
是幼历坎坷，实无多少玩耍嬉戏的机会。纪晓芙见圣手蓝伽简捷等一干人伤势狼藉，显是未
经医理，她不愿占这个便宜，说道：“这几位比我先来，你先瞧瞧他们罢。这会儿我已好多
了。”
张无忌道：“他们是来向胡先生求医的。胡先生自己身染重病，不能医人，这几位却不
肯走。纪姑姑，你并非向胡先生求医，小侄在这儿耽得久了，略通一点粗浅的医理，你若是
信得过，小侄便瞧瞧你的伤势。”
纪晓芙受伤后得人指点，来到蝴蝶谷，原和简捷等人一般，也是要向胡青牛求医，这时
听了张无忌这几句话，又见到简捷等一干人的情状，显是那“见死不救”胡青牛不肯施治，
何况张无忌适才替她针治要穴，立时见效，看来他年纪虽小，医道却着实高明，便道：“这
可多谢你啦。大国手不肯治，请小国手治疗也是一样。”
当下张无忌请她走到厢房之中，剪破她创口衣服，发觉她肩臂上共受了三处刀伤，臂骨
亦已折断，上臂骨有一处裂成碎片。这等骨碎，在外科中本是极难接续，但在“蝶谷医仙”
的弟子看来，却也寻常，于是替她接骨疗伤，敷上生肌活血的药物，再开了一张药方，命僮
儿按方煎药。他初次替人接骨，手法未免不够敏捷，但忙了个把时辰，终于包扎妥善，说
道：“纪姑姑，请你安睡一会，待会麻药药性退了，伤口会痛得很厉害。”纪晓芙道：“多
谢你啦！”张无忌到储药室中找了些枣子杏脯，拿去给杨不悔吃，哪知她昨晚一夜不睡，这
时已偎倚在母亲怀中沉沉睡熟。张无忌将枣杏放在她衣袋中，回到草堂。华山派那口吐鲜血
的弟子站了起来，向张无忌深深一揖，说道：“小先生，胡先生既是染病，只好烦劳小先生
给我们治一治，大伙儿尽感大德。”
张无忌学会医术后，除了替常遇春、纪晓芙治疗之外，从未用过，眼见这十四人或内脏
震伤，或四肢断折，伤处各有不同，常言道学以致用，确是颇有跃跃欲试之意，但想起胡青
牛的言语，答道：“此处是胡先生家中，小可也是他的病人，如何敢擅自作主？”那汉子鉴
貌辨色，见他推辞得并不决绝，便再捧他一捧，奉上一顶高帽，说道：“自来名医都是五六
十岁的老先生，哪知小先生年纪轻轻，竟具这等本领，真是世上少见，还盼显一显身手。”
那富商模样的姓梁胖子道：“我们十四人在江湖上均是小有名头，得蒙小先生救治，大家出
去一宣扬，江湖上都知小先生医道如神的大名，旦夕之间，小先生便名闻天下了。”张无忌
毕竟年纪幼小，不明世情，给他两人这么一吹一捧，不免有些欢喜，说道：“名闻天下有甚
么好？胡先生既不肯动手，我也无法，但你们受伤均自不轻，这样罢，我给你们稍减痛楚便
是。”于是取出金创药来，要替各人止血减痛。待得详察每人的伤势，不由得越看越是惊
奇，原来每人的伤势固各各不同，而且伤法甚为奇特，均是胡青牛所授伤科症中从未提到过
的。有一人被逼吞服了数十枚钢针，针上而且喂毒。有人肝脏被内力震伤，但医治肝伤的
“行间”、“中封”、“阴包”、“五里”诸要穴却都被人用尖刀戳烂，显然下手之人也是
精通医理，要叫人无从着手医治。有一人两块肺叶上被钉上两枚长长的铁钉，不断的咳嗽咯
血。有一人左右两排肋骨全断，可又没伤到心肺。有一人双手被割，却被左手接在右臂上，
右臂接在左臂上，血肉相连，不伦不类。更有一人全身青肿，说是被蜈蚣、蝎子、黄蜂等二
十余种毒虫同时整伤。张无忌只看了六七个人，已是大皱眉头，心想：“这些人的伤势如此
古怪，我是一样都治不来的。这下手伤人的凶手，为何挖空心思，这般折磨人家？”
忽地心念一动：“纪姑姑的肩伤和臂伤却都平常，莫非她另受奇持的内伤，否则何以她
一人却是例外？”忙走进厢房，一搭纪晓芙的脉搏，登时吃了一惊，但觉她脉搏跳动忽强忽
弱、时涩时滑，显是内脏有异，但为甚么会变得这样，实是难明其理。那十四人伤势甚奇，
他也不放在心，暗想其中崆峒派等那些人还和逼死他父母有关，此时受这些怪罪，也算活
该，可是纪晓芙的伤却非救不可，于是走到胡青牛房外，低声道：“先生，你睡着了么？”
只听胡青牛道：“甚么事？不管他是谁，我都不治。”张无忌道：“是。只是这些人所受之
伤，当真奇怪得紧。”将各人的怪伤一一说了。胡青牛隔着布帘，听得极是仔细，有不明白
之处，叫张无忌出去看过回来再说。张无忌花了大半个时辰，才将十五人的作势细细说完。
胡青牛口中不断“嗯，嗯”答应，显是在用心思索，过了良久，说道：“哼，这些怪伤，却
也难我不倒……”张无忌身后忽有人接口道：“胡先生，那金花的主人叫我跟你说：“你枉
称医仙，可是这一十五种奇伤怪毒，料你一种也医不了。’哈哈，果然你只有躲将起来，假
装生病。”张无忌回过头来，见说话之人是崆峒派的秃头老者圣手伽蓝简捷。他头上一根毛
发也没有，张无忌初时还道他是天生的光头，后来才知是给人涂了烈性毒药，头发齐根烂
掉，毒药还在向内侵蚀，只怕数日之内毒性入脑，非大发癫狂不可。这时他双手被同伴用铁
链缚住，才不能伸手去抓头皮，否则如此奇痒难当，早已自己抓得露出头骨了。
胡青牛淡淡的道：“我治得了也罢，治不了也罢，总之我是不会给你治的。我瞧你尚有
七八日之命，赶快回家，还可和家人儿女见上一面，在这里罗里罗唆，究有何益？”简捷头
上痒得实在难忍，熬不住将脑袋在墙上乱擦乱撞，手上的铁链叮当急响，气喘吁吁的道：
“胡先生，那金花的主儿早晚便来找你，我看你也难得好死，大家联手，共抗强敌，不是胜
于你躲在房中束手待毙么？”胡青牛道：“你们倘若打得过他，早已杀了他啦！我多你们这
十五个脓包帮手，有甚么用？”简捷哀求一阵，胡青牛不再理睬。简捷暴跳如雷，喝道：
“好，左右是个死，我一把火烧了你的狗窝。咱们白刀子进，红刀子出，做翻你这贼大夫，
大伙儿一起送命。”这时外边又走进一人，正是先前呕血那人，他伸手入怀，掏出一柄峨眉
钢刺，点在简捷胸口，冷冷的道：“你得罪胡前辈，我姓薛的先跟你过不去。你要白刀子
进，红刀子出，好啊，我就先给你这么一下。”简捷的武功本在这姓薛的之上，但他双手被
铁链绑住，无法招架，只有瞪着圆鼓鼓的一双大眼，不住喘气。那姓薛的朗声道：“胡前
辈，晚辈薛公远，是华山鲜于先生门下弟子，这里给你老人家磕头啦！”说着跪下去，磕了
几个响头。简捷心中登时生出一丝指望，那胡青牛硬的不吃，这小子磕头软求，或者能成。
薛公远行过大礼，又道：“胡前辈身有贵恙，那是我们没福。这里有一位小兄弟医道高明，
还请胡前辈允可，让他给我们治一治。我们身上所带的歹毒怪伤，除一蝶谷医仙的弟子，普
天下再也没有旁人治得好的了。”胡青牛冷冷的道：“这孩子名叫张无忌，他是武当派弟
子，乃‘银钩铁划’张翠山张五侠的儿子，张三丰的再传弟子。胡青牛是明教中人。是你们
名门正派所不齿的败类，跟他这种高人子弟有甚么干系？他自己身中阴毒，求我医治，可是
我立过重誓，除非明教中人，决不替人治伤疗毒。这张姓的小孩不肯入我明教，我怎能救他
性命？”
薛公远心中凉了半截，初时只道张无忌是胡青牛弟子，那么他本领虽然不及师父，遇到
疑难之处，胡青牛定肯指点，不料他也是个求医被拒的病人。
只听胡青牛又道：“你们赖在我家里不走，哼哼，以为我便肯发善心么？你们问问这小
孩，他赖在我家里多久啦。”薛公远和简捷一齐望着张无忌，只见他伸出两根手指比了一
比，又比了一比。薛公远道：“二十天？”张无忌道：“整整两年零两个月。”简薛二人面
面相觑，都透了一口长气。胡青牛道：“他便再赖十年，我也不能救他性命。一年之内，缠
结在他五脏六腑中的阴毒定要大举发作，无论如何活不过明年此日。我胡青牛当年曾对明尊
立下重誓，便是生我的父亲，我自己的亲生儿女，只要他不是明教弟子，我便不能用医道救
他们性命。”简捷和薛公远垂头丧气，正要走出，胡青牛忽道：“这个武当派的少年他懂一
点医理，他武当派的医理虽然远远不及我明教，但也还不致于整死人。他武当派肯救也好，
见死不救也好，跟明教和我胡青牛可没牵连。”
薛公远一怔，听他话中之意，似是要张无忌动手，忙道：“胡前辈，这位张小侠若肯出
手相救，我们便有活命之望了。”胡青牛道：“他救不救，关我屁事？无忌，你听着，在我
胡青牛屋中，你不可妄使医术，除非出我家门，我才管不着。”薛公远和简捷本觉有望，这
时一听此言，又是呆了，不明他到底是何用意。张无忌却比他们聪明得多。当即明白，说
道：“胡先生有病在身，你们不可多打扰他，请跟我出来。”三人来到草堂。张无忌道：
“各位，小可年幼识浅，各位的伤势又是大为怪异，是否医治得好，殊无把握。各位若是信
得过的，便容小可尽力一试，生死各凭天命。”
这当儿众人身上的伤处或痒、或酸或麻，无不难过得死去活来，便是有砒霜毒药要他们
喝下去，只要解得一时之苦，那也是甘之如饴，听了张无忌的话，人人大喜应诺。张无忌
道：“胡先生不许小可在他家中动手，以免治死了人，累及‘医仙’的令誉，请大家到门外
罢。”众人却又踌躇起来，眼见他不过十四五岁，本领究属有限，在“医仙”家中，多少有
些倚仗，这出门去治，别给他乱搅一阵，伤上加伤，多受无谓的痛苦。简捷却大声道：“我
头皮痒死了，小兄弟，请你先替我治。”说罢便叮叮当当的拖着铁链，走出门去。
张无忌沉吟半晌，到储药室中拣了南星、防风、白芷、天麻、羌活、白附子、花蕊石等
十余味药物，命僮儿在药臼中捣烂，和以热酒，调成药膏，拿出去敷在简捷的光头之上。药
膏着头，简捷痛得惨叫一声，跳了起来，他不住口的大叫：“好痛，痛得命也没了。嘿，还
是痛的好，比那麻痒可舒服多了。”他牙齿咬得格格直响，在草地上来回疾走，连叫：“痛
得好，他妈的，这小子真有点儿本事。不，张小侠，我姓简的得多谢你才成。”众人见简捷
的头痒立时见效，纷纷向张无忌求治。这时有一人抱着肚子，在地下不住打滚，大声呼号，
原来他是被逼吞服了三十余条活水蛭。那水蛭入胃不死，附在胃壁和肠壁之上吸血。张无忌
想起医书上载道：水蛭遇蜜，化而为水。蝴蝶谷中有的是花蜜，于是命僮儿取过一大碗蜜
来，命那人服下去。如此一直忙到天明，纪晓芙和女儿杨不悔醒了出房，见张无忌忙得满头
大汗，正替各人治伤。纪晓芙便帮忙着包扎伤口，传递药物。只有杨不悔无忧无虑，口中吃
着杏脯蜜枣，追扑蝴蝶为戏。直到午后，张无忌才将各人的外伤初步整治完竣，出血者止
血，疼痛者止痛。但每人的伤势均是古怪复杂，单理外伤，仅为治标。张无忌回房睡了几个
时辰，睡梦中听得门外呻吟之声大作，跳起身来，只见有几人固是略见痊可，但大部分却反
见恶化。他束手无策，只得去说给胡青牛听。胡青牛冷冷的道：“这些人又不是我明教中
人，死也好，活也好，我才不理呢。”张无忌灵机一动，说道：“假如有一位明教弟子，体
外无伤，但腹内瘀血胀壅，脸色红肿，昏闷欲死，先生便如何治法？”胡青牛道：“倘若是
明教弟子，我便用山甲、归尾、红花、生地、灵仙、血竭、桃仙、大黄、乳香、没药，以水
酒煎好，再加童便，服后便泻出瘀血。”张无忌又道：“假若有一明教弟子，被人左耳灌入
铅水，右耳灌入水银，眼中涂了生漆，疼痛难当，不能视物，那便如何？”胡青牛勃然怒
道：“谁敢如此加害我明教弟子？”张无忌道：“那人果是歹毒，但我想总要先治好那明教
弟子耳目之伤，再慢慢问他仇人的姓名踪迹。”胡青牛思索片刻，说道：“倘若那人是明教
弟子，我便用水银灌入他左耳，铅块溶入水银，便随之流出。再以金针深入右耳，水银可附
于金针之上，慢慢取出。至于生漆入眼，试以螃蟹捣汁敷治，或能化解。”如此这般，张无
忌将一件件疑难医案，都假托为明教弟子受伤，向胡青牛请教。胡青牛自然明知他的用意，
却也教以治法。但那些人的伤势实在太古怪，张无忌依法施为之后，有些法子不能见效，胡
青牛便潜心思考，另拟别法。如此过了五六日，各人的伤势均日渐痊愈。纪晓芙所受的内伤
原来乃是中毒。张无忌诊断明白后，以生龙骨、苏木、土狗、五灵脂、千金子、蛤粉等药给
她服下，解毒化瘀，再搭她脉搏，便觉脉细而缓，伤势渐轻。
这时众人已在茅舍外搭了一个凉棚，地下铺了稻草，席地而卧。纪晓芙在相隔数丈外另
有一个小小茅舍，和女儿共住，那是张无忌请各人合力所建。那十四人本是纵横湖海的豪
客，这时命悬张无忌之手，对这少年的吩咐谁都不敢稍有违拗。张无忌这番忙碌虽然辛苦，
但从胡青牛处学到了不少奇妙的药方和手法，也可说大有所获。
这一天早晨起来，察看纪晓芙的脸色，只见她眉心间隐隐有一层黑气，似是伤势又有反
复，消解了的毒气再发作出来，忙搭她脉搏，叫她吐些口涎，调在“百合散”中一看，果是
体内毒性转盛。张无忌苦思不解，走进内堂去向胡青牛请教。胡青牛叹了口气，说了治法。
张无忌依法施为，果有灵效。可是简捷的光头却又溃烂起来，腐臭难当。数日之间，十五人
的伤势都是变幻多端，明明已痊愈了八九成，但一晚之间，忽又转恶。张无忌不明其理，去
问胡青牛时，胡青牛总道：“这些人所受之伤大非寻常，倘若一医便愈，又何必到蝴蝶谷来
苦苦求我？”这天晚上，张无忌睡在床上，潜心思索：“伤势反复，虽是常事，但不至于十
五人个个如此，又何况一变再变，真是奇怪得紧。”直到三更过后，他想着这件事，仍是无
法入睡，忽听得窗外有人脚踏树叶的细碎之声，有人放轻了脚步走过。张无忌好奇心起，伸
舌湿破窗纸，向外张望，只见一个人的背影一闪，隐没在槐树之后，瞧这人的衣着，宛然便
是胡青牛。张无忌大奇：“胡先生起来作甚么？他的天花好了吗？”但胡青牛这般行走，显
是不愿被人瞧见，过了一会，见他向纪晓芙母女所住的茅舍走去。张无忌心中怦怦乱跳，暗
道：“他是去欺侮纪姑姑么？我虽非他的敌手，这件事可不能不管。”纵身从窗中踏出，蹑
足跟随在胡青牛后面，只见他悄悄进了茅舍，那茅舍于仓促之间胡乱搭成，无墙无门，只求
聊蔽风雨而已，旁人自是进出自如。
张无忌大急，快步走到茅舍背后，伏地向内张望，只见纪晓芙母女偎倚着在稻草垫上睡
得正沉，胡青牛从怀中取出一枚药丸，投在纪晓芙的药碗之中，当即转身出外。张无忌一瞥
之下，见他脸上仍用青布蒙住，不知天花是否已愈，一刹那间，心中恍然大悟，背上却出了
一阵冷汗：“原来胡先生半夜里偷偷前来下药，是以这些人的伤病终是不愈。”但见胡青牛
又走入了简捷、薛公远等人所住的茅棚，显然也是去偷投毒药，等了好一会不见出来，想是
对那十四人所下毒物各不相同，不免多费时光。张无忌轻步走进纪晓芙的茅舍，拿起药碗一
闻，那碗中本来盛的是一剂“八仙汤”，要她清晨醒后立即服食，这时却多了一股刺鼻的气
味。便在此时，听得外面极轻的脚步声掠过，知是胡青牛回入卧室。张无忌放下药碗，轻声
叫道：“纪姑姑，纪姑姑！”纪晓芙武功不弱，本来耳目甚灵，虽在沉睡之中，只要稍有响
动便即惊觉，但张无忌叫了数声，她终是不醒。张无忌只得伸手轻摇她肩头，摇了七八下，
纪晓芙这才转醒，惊问：“是谁？”张无忌低声道：“纪姑姑，是我无忌。你那碗药给人下
了毒，不能再喝，你拿去倒在溪中，一切别动声色，明日跟你细谈。”纪晓芙点了点头。张
无忌生怕给胡青牛发觉，回到自己卧室之外，仍从窗中爬进。次日各人用过早餐，张无忌和
杨不悔追逐谷中蝴蝶，越追越远。纪晓芙知他用意，随后跟来。这几天张无忌带着杨不悔玩
耍，别人见他三人走远，谁也没有在意。走出里许，到了一处山坡，张无忌便在草地上坐了
