旁相助，究竟令言达平大为分心。斗划分际，孙均一剑刺向
言达平后心，言达平回剑一挡，剑锋顺势掠下。孙均一声
“啊哟！”虎口受伤，跟着当的一声，长剑落地。便在这时，万
震山已乘隙削出一剑，在言达平右臂割了长长一道口子。
言达平吃痛，急忙剑交左手，但左手使剑究竟甚是不惯，
右臂上的伤势也着实不轻，鲜血染得他半身都是血污。七八
招拆将下来，左肩上又中了一剑。
众乡民见状，都是吓得脸上变色，窃窃私议，只想逃出
屋去，却是谁也不敢动弹。
万震山决意今日将这师弟杀了，一剑剑出手，更是狠辣，
嗤的一声响，言达平右胸又中一剑。
眼看数招之间，言达平便要死于师兄剑底，他咬着牙齿
浴血苦斗，不出半句求饶的言语。他和这师兄同门十余年，离
了师门之后，又明争暗斗了十余年，对他为人知之极深，出
言相求只有徒遭羞辱，绝无用处。
狄云心道：“当年在荆州之时，言师伯以一只饭碗助我打
退大盗吕通，又教了我三招剑法，使我不受万门众弟子的欺
侮，虽然他多半别有用意，但我总是受过他的恩惠，决不能
让他死于非命。”当下假装不住发抖，提起手中铁铲在地下铲
满了泥土。
只见万震山又挺剑向言达平小腹刺去，言达平身子摇晃，
已闪避不开。狄云手中的铁铲轻轻一抖，一铲黄泥向万震山
飞了过去。泥上所带的内劲着实不小。万震山被这股劲力一
撞，登时立足不住，腾的一下，向后便摔了出去。
众人出其不意，谁也不知泥土从何处飞来。狄云几铲泥
土跟着迅速掷出，都是掷向点在壁上的松明和油灯，大厅中
立时黑漆一团，众人都惊叫起来。狄云纵身而前，一把抱起
言达平便冲了出去。
狄云一到屋外，便将言达平负在背上，往后山疾驰。
他于这一带的地势十分熟悉，尽往荒僻难行的高山上攀
行。言达平伏在他背上，只觉耳畔生风，犹似腾云驾雾一般，
恍如梦中，真不信世间竟有这等武功高强之人。
狄云负着言达平，攀上了这一带最高的一座山峰。山峰
陡峭险峻，狄云也从未上来过。他曾与戚芳仰望这座云围雾
绕的山峰，商量说山上有没有妖怪神仙。戚芳说：“哪一日你
待我不好了，我便爬上山去，永远不下来了。”狄云说：“好，
我也永远不下来。”戚芳笑道：“空心菜！你肯陪着我永远不
下来，我也不用上去啦。”
当时狄云只是嘻嘻傻笑，此刻却想：“我永远愿意陪着你，
你却不要我陪。”
他将言达平放下地来，问道：“你有金创药么？”言达平
扑翻身躯便拜，道：“恩公尊姓大名？言达平今日得蒙相救，
大恩不知如何报答才是。”狄云不能受师伯这个礼，忙跪下还
礼，说道：“前辈不必多礼，折杀小人了。小人是无名之辈，
一些小事，说甚么报答不报答？”言达平坚欲请教，狄云不会
捏造假名，只是不说。
言达平见他不肯说，只得罢了，从怀中取出金创药来，敷
上了伤口；抚摸三处剑伤，兀自心惊：“他再迟得片刻出手，
我这时已不在人世了。”
狄天道：“在下心中有几件疑难，要请问前辈。”言达平
忙道：“恩公再也休提前辈两字。有何询问，言达平自当竭诚
奉告，不敢有分毫隐瞒。”狄云道：“那再好不过了。请问前
辈，这座大屋，是你所造的么？”言达平道：“是的。”狄云又
问：“前辈雇人挖掘，当然是找那《连城剑谱》了。不知可找
到了没有？”
言达平心中一凛：“我道他为甚么好心救我，却原来也是
为了那本《连城剑谱》。”说道：“我花了无数心血，至今未曾
得到半点端倪。恩公明鉴，小人实是不敢相瞒。倘若言达平
已经得到，立刻便双手献上。姓言的性命是恩公所救，岂敢
爱惜这身外之物？”
狄云连连摇手，道：“我不是要剑谱。不瞒前辈说，在下
武功虽然平平，但相信这甚么《连城剑谱》，对在下的功夫也
未必有甚么好处。”言达平道：“是，是！恩公武功出神入化，
已是当世无敌，那《连城剑谱》也不过是一套剑法的图谱。小
人师兄弟只因这是本门的功夫，才十分重视，在外人看来，那
也是不足一哂的了。”
狄云听出他言不由衷，当下也不点破，又问：“听说那大
屋的所在，本来是你师弟戚老前辈所住的。这位戚前辈外号
叫作‘铁锁横江’，那是甚么意思？”他自幼跟师父长大，见
师父实是个忠厚老实的乡下人，但丁典却说他十分工于心计，
是以要再问一问，到底丁典的话是否传闻有误。
言达平道：“我师弟戚长发外号叫作‘铁锁横江’，那是
人家说他计谋多端，对付人很辣手，就像一条大铁链锁住了
江面，叫江中船只上又上不得、下又下不得的意思。”
狄云心中一阵难过，暗道：“丁大哥的话没错，我师父竟
是这样的人物，我从小受他欺骗，他始终不向我显示本来面
目。不过，不过他一直待我很好，骗了我也没有甚么。”心中
仍是存着一线希望，又道：“江湖上这种外号，也未必靠得住，
或许是戚师父的仇人给他取的。你和令师弟同门学艺，自然
知道他的性情脾气。到底他的性子如何？”
言达平叹了口气，道：“非是我要说同门的坏话，恩公既
然问起，在下不敢隐瞒半分。我这个戚师弟，样子似乎是头
木牛蠢马，心眼儿却再也灵巧不过。否则那本《连城剑谱》，
怎么会给他得了去呢？”
狄云点了点头，隔了半晌，才道：“你怎知那《连城剑
谱》确是在他手中？你亲眼瞧见了么？”
言达平道：“虽不是亲眼瞧见，但小人仔细琢磨，一定是
他拿去的。”
狄云道：“我听人说，你常爱扮作乞丐，是不是？”言达
平又是一惊：“这人好厉害，居然连这件事也知道了。”便道：
“恩公信讯灵通，在下的作为，甚么都瞒不过你。初时在下料
得这本《连城剑谱》不是在万师哥手中，便是在戚师弟手中，
因此便乔装改扮，易容为丐，在湘西鄂西来往探听动静。”狄
云道：“为甚么你料定是在他们二人手中？”言达平道：“我恩
师临死之时，将这剑谱交给我师兄弟三人……”
狄云想起丁典所说，那天夜里长江畔万、言、戚三人合
力谋杀师父梅念笙之事，哼了一声，道：“是他亲手交给你们
的吗？恐怕……恐怕……不见得罢？他好好死的吗？”
言达平一跃而起，指着他道：“你……你是……丁……丁
典……丁大爷？”丁典安葬梅念笙的讯息后来终于泄漏，是以
言达平听得他揭露自己弑师的大罪，便猜想他是丁典。
狄云淡淡道：“我不是丁典。丁大哥嫉恶如仇。他……他
亲眼见到你们师兄弟三人合力杀死师父，倘若我是丁大哥，今
日就不会救你，让你死在万……万震山的剑下。”
言达平惊疑不定，道：“那么你是谁？”狄云道：“你不用
管我是谁。若要人不知，除非己莫为。你们合力杀了师父之
后，抢得《连城剑谱》，后来怎样？”言达平颤声道：“你既然
甚么都知道了，何必再来问我？”狄云道：“有些事我知道，有
些事我不知。请你老老实实说罢。若有假话，我总会查察得
出。”
言达平又惊又怕，说道：“我如何敢欺骗恩公？我师兄弟
三人拿到《连城剑谱》之后，一查之下，发觉只有剑谱，没
有剑诀，仍是无用，便跟着去追查剑诀……”狄云心想：“丁
大哥言道，这剑诀和一个大宝藏有关。现下梅念笙、凌小姐、
丁大哥都已逝世，世上已无人知道剑诀，你们兀自在作梦。”
只听言达平继续说道：“我们三个人你不放心我，我不放心你，
每天晚上都在一间房睡，这本剑谱，便锁在一只铁盒之中。我
们把铁盒锁上的钥匙投入了大江，铁盒放在房中桌子的抽屉
里，铁盒上又连着三根小铁链，分系在三人的手上，只要有
谁一动，其余二人便惊觉了。”
狄云叹了口气，道：“这可防备得周密得很。”言达平道：
“哪知道还是出了乱子。”狄云问道：“又出了甚么乱子？”言
达平道：“这一晚我们师兄弟三人在房中睡了一夜，次日清晨，
万震山忽然大叫：‘剑谱呢？剑谱呢？’我一惊跳起，只见放
铁盒的抽屉拉开了没关上，铁盒的盖子也打开了，盒中的剑
谱已不翼而飞。我们三人大惊之下，拚命的追寻，却哪里还
寻得着？这件事太也奇怪，房中的门窗仍是在内由铁扣扣着，
好端端的没动，因此剑谱定非外人盗去，不是万师哥，便是
戚师弟下的手了。”
狄云道：“果真如此，何不黑夜中开了门窗，装作是外人
下的手？”言达平叹了口气，说道：“我们三人的手腕都是用
铁链连着的。悄悄起身去开抽屉，开铁盒，那是可以的，要
走远去开门开窗，铁链就不够长了。”狄云道：“原来如此。那
你们怎么办？”言达平道：“剑谱得来不易，我们当然不肯就
此罢休。三个人你怪我，我怪你，大吵了一场，但谁也说不
出甚么证据，只好分道扬镳……”
狄云道：“有一件事我想不明白，倒要请教。你们师父既
有这样一本剑谱，迟早总会传给你们，难道他要带到棺材里
去不成？何以定要下此毒手？何以要杀了师父来抢这剑谱？”
言达平道：“我师父，我师父，唉，他……他是老胡涂了，
他认定我们师兄弟三人心术不正，始终不传我们这剑谱上的
剑法，眼看他是在另行物色传人，甚至于要将本门武功尽数
传于外人。我们三人忍无可忍，迫于无奈，这才……这才下
手。”
狄云道：“原来如此。你后来又怎断定剑谱是在你戚师弟
手中？”
言达平道：“我本来疑心是万震山盗的，他首先出声大叫，
贼喊捉贼，最是可疑。我暗中跟踪他，跟得不久，便知不是
他。因为他在跟踪戚师弟。剑谱倘若是万震山这厮拿去的，他
不会去跟踪别人，定是立即躲到穷乡僻壤，或是甚么深山荒
谷中去练了。可是我每次在暗中见到他，总是见他咬牙切齿，
神色十分焦躁痛恨，于是我改而去跟踪戚长发。”
狄云道：“可寻到甚么线索？”言达平摇头道：“这戚长发
城府太深，没半点形迹露了出来。我曾偷看他教徒儿和女儿
练剑。他故意装傻，将出自唐诗的剑招名称改得狗屁不通，当
真要笑掉旁人大牙。不过他越是做作，我越知道他路道不对。
我一直钉了他三年，他始终没显出半分破绽。当他出外之时，
我曾数次潜入他家中细细搜寻，可是别说没连城剑谱，连寻
常书本子也没一本。嘿，嘿！这位师弟，当真是好心计，好
本事！”狄云道：“后来怎样？”
言达平道：“后来嘛，万震山忽然要做寿，派了个弟子来
请戚长发到荆州去吃寿酒。当然哪，做寿是假，查探师弟的
虚实是真。戚长发带了女儿，还有一个傻头傻脑的弟子叫甚
么狄云的一块儿去。酒筵之间，这狄云和万家的八个弟子打
了起来，露出了三招精妙的剑术，引起了万震山的疑心……
恩公，你说甚么？”狄云凄然摇了摇头。言达平续道：“于是
万震山将戚长发请到书房中去谈论，两人你一言我一语的说
翻了脸。戚长发出手将万震山刺伤，从此不知所踪。奇怪，真
是奇怪，真奇怪之极了。”
狄云道：“甚么奇怪？”言达平道：“戚长发从此便无影无
踪，不知躲到了何处。戚长发去荆州之时，决不会将盗来的
剑谱随身携带，定是埋藏在这里一处极隐蔽的地方。我本来
料想他刺伤万震山后，一定连夜赶回此间，取了剑谱再行远
走高飞，是以一发生事故，我立即备了快马，抢先来到这里
等候，瞧他这剑谱放在哪里，以便俟机下手，可是左等右等，
他始终没有现身。一过几年，看来他是永远不会回来了，我
便老实不客气，在这里搅他个天翻地覆，想要掘那剑谱出来。
可是花了无数心血，半点结果也没有。若不是恩公出手相救，
姓言的今日连性命也送在这里了。嘿，嘿，我那万师哥可当
真辣手！”
狄云道：“照你看来，你那戚师弟现下到了何处？”
言达平摇头道：“这个我可真猜想不出了。多半是天网恢
恢，疏而不漏，在甚么地方一病不起，又说不定遇到甚么意
外，给豺狼虎豹吃掉了。”
狄云见他满脸幸灾乐祸的神气，显得十分欢喜，心中大
是厌恶，但转念一想，师父音讯全无，多半确已遭了不幸，便
站起身来，说道：“多谢你不加隐瞒，在下要告辞了。”
言达平恭恭敬敬的作了三揖，道：“恩公大恩大德，言达
平永不敢忘。”
狄云道：“这种小事，也不必放在心上。何况……何况你
从前……你在这里养伤，那万震山决计找你不到的，尽管放
心好了。”
言达平笑道：“这会儿多半他急得便如热锅上蚂蚁一般，
也顾不到来找我了。”狄云奇道：“为甚么？”言达平微笑道：
“我那毒蝎伤了他儿子的手，必须连续敷药十次，方能除尽毒
性。只敷一次，有甚么用？”
狄云微微一惊，道：“那么万圭会性命不保么？”言达平
甚是得意，道：“这种花斑毒蝎，当真是非同小可，那是西域
回疆传来的异种，妙在这万圭不会一时便死，要他呼号呻吟
足足一个月，这才了帐。哈哈，妙极，妙极！”
狄云道：“要一个月才死，那就不要紧了，他去请到良医，
总有解毒的法子。”
言达平道：“恩公有所不知。这种毒蝎是我自己养大的，
自幼便喂它服食各种解药，蝎子习于解药的药性，寻常解药
用将上去便全无效验，任他医道再高明的医生，也只是用治
毒虫的药物去解毒，那有屁用？只有一种独门解药，是这蝎
子没服食过的，那才有用，世上除我之外，没第二个知道这
解药的配法。哈哈，哈哈！”
狄云侧目而视，心想：“这个人心肠如此恶毒，真是可怕！
下次说不定我会给他的毒蝎螫中。丁大哥常说，在江湖上行
走，害人之心不可有，防人之心不可无。还是问他拿些解药
放在身边，这叫做有备无患。”便道：“你这瓶解药，给了我
罢！”
言达平道：“是，是！”可是并不当即取出，问道：“恩公
要这解药，不知有甚么用途？”狄云道：“你的毒蝎十分厉害，
说不定一个不小心我自己碰到了，身边有一瓶解药，那就放
心些了。”言达平脸色尴尬，赔笑道：“恩公于小人有救命之
恩，小人怎敢加害？恩公这是多疑了。”狄云伸手出去，说道：
“备而不用，放在身边，那也不妨。”言达平道：“是，是！”只
得取出解药，递了过去。
狄云下得峰来，又到那座大屋去察看，只见屋中众乡民
早已散去，那管家和工头也已不知去向，空荡荡的再无一人。
狄云心道：“师父已死，师妹已嫁，这地方我是再也不会
来的了。”
走出大屋，沿着溪边向西北走去。行出数十丈，回头一
望，这时东方太阳刚刚升起，阳光照射在屋前的杨树、槐树
之上，溪水中泛出点点闪光，这番情景，从小便看熟了的，不
由得又想：“从今而后，这地方我是再也不会来的了。”
他理一理背上的包裹，寻思：“眼下还有一件心事未了，
须得将丁大哥的骨灰，送去和凌小姐的遗体合葬，这且去荆
州走一遭。万圭这小子害得我苦，好在恶人自有恶人磨，我
也不用亲手报仇。言达平说他要呻吟号叫一个月才死，却不
知是真是假。倘若他命大，医生给治好了，我还得给他补上
一剑，取他狗命。”
自从昨晚见到万震山与言达平斗剑，他才对自己的武功
有了信心。
十 《唐诗选辑》
湘西和荆州相隔不远，数日之后，便到了荆州。这一条
路，是当年他随同师父和师妹曾经走过的。山川仍然是这样，
道路仍然是这样。当年行走之时，路上满是戚芳的笑声。这
一次，从麻溪铺到荆州，他没有听到一下笑声。当然有人笑，
不过，他没有听见。
在城外一打听，知道凌退思仍是做着知府。狄云仍是这
么满脸污泥，掩住了本来面目，走进城去。
第一个念头是：“我要亲眼瞧瞧万圭怎样受苦。他的毒伤
是不是治好了？也不知他是不是已经回来。说不定还留在湖
南治伤。”
踱到万家门口，远远望见沈城匆匆从大门中出来，神情
显得很是急遽。狄云心道：“沈城既在这里，万圭想来也已回
家。一到天黑，我便去探探。”于是走向那个废园。
废园离万家不远，当日丁典逝世、杀周圻、杀耿天霸、杀
马大鸣，都是在这废园之中，此番旧地重来，只见遍地荒草
如故，遍地瓦砾如故。他走到那株老梅之旁，抚摸凹凹凸凸
的树干，心道：“那一日丁大哥在这株老梅树下逝世，梅树仍
是这副模样，半点也没变。丁大哥却已骨化成灰。”
当下坐在梅树下闭目而睡。睡到二更时分，从怀中取出
些干粮来吃了，出了废园，径向万家而来。绕到万家后门，越
墙而入，到了后花园中，不由得心中一阵酸楚：“那日我身受
重伤，躲在柴房之中。师妹不助我救我，已算得狠心，却反
而去叫丈夫来杀我。”正要举步而前，忽见太湖石旁有三点火
光闪动。
他立即往树后一缩，向火光处望去，凝目间，见三点火
光是香炉中三枝点燃了的线香。香炉放在一张小几上。几前
有两个人跪着向天磕头，一会儿站起身来。狄云看得分明，一
个便是戚芳，另一个是小女孩，她的女儿，也是叫做“空心
菜”的。
只听得戚芳轻轻祷祝：“第一炷香，求老天爷保佑我夫君
得脱苦难，解肿去毒，不再受这蝎毒侵害的痛楚。空心菜，你
说啊，说求求天菩萨保佑爹爹病好。”小女孩道：“是，妈妈，
求求天菩萨保佑，叫爹爹不痛痛了，不叫叫了。”狄云相隔虽
然不近，她母女俩的说话却听得清清楚楚，得知万圭中毒后
果然仍在受苦，心中既感到幸灾乐祸的喜欢，又恼恨戚芳对
丈夫如此情义深重。
只听戚芳说道：“第二炷香，求老天爷保佑我爹爹平安，
无灾无难，早日归来。空心菜，你说请天菩萨保佑外公长命
百岁。”小女孩道：“是，外公，你快快回来，你为甚么不回
来啊？”戚芳道：“求天菩萨保佑。”小女孩道：“天菩萨保佑
外公，还要保佑爷爷和爹爹。”她从来没见过戚长发，妈妈要
她求祷，她心中记挂的却是自己的祖父和父亲。
戚芳停了片刻，低声道：“这第三炷香，求老天爷保佑他
平安，保佑他事事如意，保佑他早娶贤妻，早生贵子……”说
到这里，声音不禁哽咽了，伸起衣袖，拭了拭眼泪。小女孩
道：“妈妈，你又想起舅舅了。”戚芳道：“你说，求天老爷保
佑空心菜舅舅平安……”
狄云听她祷祝第三炷香时，正自奇怪：“她在替谁祝告？”
忽听得她说到“空心菜舅舅”五个字，耳中不由得嗡的一声
响，心中只说：“她是在说我？她是在说我？”
那小女孩道：“妈妈记挂空心菜舅舅，天菩萨保佑舅舅恭
禧发财，买个大娃娃给我，他是空心菜，我也是空心菜。妈
妈，这个空心菜舅舅，到哪里去啦？他怎么也还不回来？”戚
芳道：“空心菜舅舅去了很远很远的地方。舅舅抛下你妈不理
了，妈却天天记着他……”说到这里，抱起女儿，将脸藏在
女儿胸前，快步回了进去。
狄云走到香炉之旁，瞧着那三根闪闪发着微光的香头，不
由得痴了。
他怔怔的站着，三根香烧到了尽头，都化了灰烬，他还
是一动不动的站着。
第二天清晨，狄云从万家后园中出来，在荆州城中茫然
乱走，忽然听得呛啷啷、呛啷啷的声音直响，是个走方郎中
摇着虎撑在沿街卖药。狄云心中一动，他要亲眼瞧瞧万圭呻
吟叫唤的惨状，于是取出十两银子，要将他的衣服、药箱、虎
撑一古脑儿都买下来。那郎中很奇怪，这些都不是甚么贵重
东西，最多不过值得三四两银子，便高高兴兴的卖了给他。
狄云回到废园，换上郎中的衣服，拿些草药捣烂了，将
汁液涂在脸上，又在左眼下敷了一大块草药，弄得面目全非，
然后摇着虎撑，来到万家门前。
他将到万家门前，便把虎撑呛啷啷、呛啷啷的摇得大响，
待得走近，嘶哑着嗓子叫道：“专医疑难杂症，无名肿毒，毒
